| Narození | 19. září 1759 |
|---|---|
| Smrt |
2. května 1823(na 63) Paříž |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Aktivita | Překladatel |
Michel-Philippe Mandar , známý jako Théophile Mandar , narozen dne19. září 1759k Marines a zemřel v Paříži dne2. května 1823je politik a dopisovatel francouzštiny .
Synovec otce Mandara , Mandar podporuje revoluci . Byl jedním z prvních vstoupit na Bastille dne14. července 1789. S rizikem ztráty své popularity se prohlašuje v Moniteur du22. července 1791proti přísahě tyrannicidů přijaté na Champ de Mars , prohlašující, že tento přístup ho děsí a že se distancuje od těch, kteří uvedli příklad.
Během zářijových masakrů , viceprezident sekce Temple , se vzdal3. záříkolem šesté hodiny večer u ministra spravedlnosti Dantona , kde se již setkali všichni ministři kromě Rolanda , Lacroixe, předsedy zákonodárného sboru , tajemníků tohoto shromáždění, Pétiona , pařížského starosty, Robespierra , Camille Desmoulins , Fabre d'Églantine , Manuel , několik členů magistrátu a předsedové čtyřiceti osmi sekcí. Toto setkání bylo vyprovokováno pokrokem pruské armády, která po zmocnění se Verdunu vstoupila do Champagne. Jelikož se zajímáme pouze o prostředky k zastavení postupu pruské armády, Mandar přeruší jednání, aby se postavil proti masakrům, které zkrvavily hlavní město: „Jsou přijata všechna opatření vnější bezpečnosti?“ Postarejme se proto o interiér ve stejnou hodinu. Navrhuje, aby se okamžitě shromáždila celá ozbrojená síla, a žádá, aby se všichni přítomní občané formovali do tolika skupin, kolik jich bylo vězení, kde byli masakrováni a aby tam šli. Poučováním, ať už převahou jejich projevu, nebo prostředky autority sjednocené s jednotkou, aby ukončily masakry, „které by navždy znechutily francouzské jméno. Zdálo se, že tento návrh byl se zájmem poslouchán, ale Danton se na něj chladně podíval a řekl mu: „Posaď se, bylo to nutné. „Plný svého nápadu, Mandar, aniž by ztratil odvahu, stáhl Robespierra a Pétion stranou a uskutečnil s nimi následující rozhovor:„ Pamatuješ si, “řekl prvnímu,„ že jsi se 17. srpna zeptal v baru zákonodárný orgán jménem obce a pod trestem povstání, aby byl organizován soud, který by soudil obviněného v případě 10 ? - Ano. - Nezapomněli jste, že Thuriot návrh odmítl, protože byl doprovázen hrozbou? „Pamatuji si to,“ řekl Robespierre; přišel jsi do baru; Thuriot byl přerušen: improvizovali jste prudkou harangue a dosáhli jste ustavení tribunálu, o jehož vytvoření jsem požádal. „Takže,“ řekl Mandar, „můžeš posoudit mé řečnické prostředky?“ - Ano, ale mimochodem. - Pokud jste podle mého názoru Pétion a Lacroix a sekretáři tohoto shromáždění jsou na druhé straně, varujeme je: pokud zítra souhlasíte, že mě budete doprovázet v baru shromáždění, vezmu to na sebe napodobovat Římany v době krize; a abych okamžitě přestal, požádám, aby byl vytvořen diktátor: Motivuji svůj požadavek: můj hlas bude znít jako hrom: ano, abych ukončil tyto masakry, budu mít tu drzost to navrhnout; bude to tak jen po dobu dvaceti čtyř hodin, bude to silné pouze proti zločinu. Diktatura zastaví krveprolití ... masakry se zastaví ... okamžitě se zastaví ... - Pozor, Brissot by byl diktátor! - Ach Robespierre, odpověděl Mandar, ty se nebojíš diktátora, ale Brissota nenávidíš! "
Mandar byl investován v roce 1793 titulem národního komisaře výkonné rady Francouzské republiky a Konvence mu poskytla odměnu 1 500 franků. Poté byl překladatelem anglických politických děl a sám autorem prací o politické reflexi. Císařská vláda mu také poskytla různé částky, ale až do své smrti byl stále v chudobě. V roce 1814 je to cara Alexandra I. zvědavé vidět, a protože se jednalo o velmi malou postavu, tento panovník, který vyjádřil své překvapení: „Sire, hrdě odpověděl starému republikánovi, není jiskra tak malá. Říká se, že Bonaparte, který si přečetl úryvky ze své básně Le Chant du zločin , si přeje vidět autora a je podobně zasažen jeho malou velikostí, když prohlásil, že neuznává „muže v rukopisu“.
Zanechal dvě rukopisná díla, jedno La Gloire a jeho bratra , druhé Le Phare des rois , báseň v 11 písních, kde najdeme Píseň zločinu, která v roce 1809 zakázala její tisk.
Podílel se na překladu Popisu Indostanu Jamesem Rennelem a připojil k němu poznámky.