Tommaso Porcacchi

Thomaso Porcacchi Obrázek v Infoboxu. Popis Scotland in L'Isole più Famose del Mondo od Tomaso Porcacchi, Benátky 1572 Životopis
Narození 1530
Castiglion Fiorentino
Smrt Října 1576
Udine
Činnosti Zeměpisec , překladatel , kartograf

Tommaso Porcacchi , italský spisovatel , narozen v Castiglion Fiorentino v roce 1530 , zemřel v Udine vŘíjen 1576.

Životopis

Tommaso Porcacchi, který se narodil kolem roku 1530 v Castiglion Fiorentino , oznámil od svého nejranějšího mládí velmi horlivou chuť ke studiu. Chtěl uspokojit svou zvědavost a získat nové znalosti, navštívil hlavní města Itálie a byl všude vítán s respektem kvůli talentům. Zastavil se na nějaký čas ve Florencii , poté v Bologni a nakonec se usadil v Benátkách v roce 1559. Poté , co navázal blízké přátelství se slavnou tiskárnou Gabriele Giolito de 'Ferrari , navrhl mu myšlenku vydat sbírku starořečtí a latinští historici přeloženi do italštiny . Byl to Porcacchị, kdo dohlížel na tisk těchto dvou vzácných sbírek, známých jako Collana greca a Collana latina . Sám přeložil některá díla, která do něj měla vstoupit a dosud neexistovala žádná verze; znovu navštívil a opravil styl několika a obohatil je o předmluvy , poznámky a zajímavé doplňky. Tento neúnavný vydavatel dal věhlasné dotisky velkého počtu prací, jako jsou: The History of Milan , od Bernardino Corio , v zuřivý Roland z Ariosto , Arcadia od Sannazaro se Lettres amoureuses podle Parabosco , s prací na Delminio , s starožitností Řím od Bernarda Gamucciho, Dějiny Itálie od Guichardina , Facety od Domenichiho , Gli Asolani od Bemba , Fabrica od Francesca Alunna, italský překlad Imitace Ježíše Krista od bratra Rémiho Florentina, přepracován a opraven, Benátky, 1569, v-12 ° atd. Měl v úmyslu vydat novou Collanu nebo sbírku nejlepších kázání nejslavnějších kazatelů  : objevil se však pouze jeden svazek, Benátky, 1565, in-8 °, podle Hayma vzácné (viz Bibl. Ital. ). Porcacchi dovnitřŘíjen 1576v Benátkách, v domě hraběte ze Savorgnana, jednoho z jeho nejhorlivějších ochránců. Byl členem Akademie okultních v Brescii a do sbírky této společnosti vložil několik latinských veršů.

Funguje

Kromě překladů Dictys z Kréty a Darès , Justina , Quinte-Curce a Pomponius Mela , které jsou součástí Collany , překladu páté knihy Aeneid (ve verši sciolti ) a některých brožur, jejichž názvy najdete v svazku 34 Mémoires de Niceron , máme od Porcacchi:

Poznámky

  1. Seznam autorů Collany je uveden v bibliothu. Ital. de Haym a ve slovníku Osmont.

Zdroj

externí odkazy