Tonino guerra
Tonino guerra

Guerra na
Pennabilli v roce
2011
Antonio "Tonino" Guerra , narozen dne16. března 1920v Santarcangelo di Romagna a zemřel dne21. března 2012v Santarcangelo di Romagna , v provincii Rimini , v Emilia-Romagna , je básník , spisovatel , dramatik a scenárista Ital .
Je oceněn stovkou fikcí, které na scénu přinesli někteří z největších italských a mezinárodních režisérů, a je světově proslulým scenáristou.
Hodný dědic Cesare Zavattini , teoretik italského neorealismu , Antonio Guerra se odchyluje od svého mentora v jejich profesionálním vztahu s režiséry; s Zavattinim se omezují na režii a on se stará o téma a způsob, jak s ním zacházet, zatímco Tonino Guerra se dává do jejich služeb a nejčastěji mu poskytují myšlenky, které básník před scenáristou Guerra vyjadřuje poetický návrh. „Snažím se navrhnout poetický styl,“ svěřuje se během rozhovoru s Jean Antoine Gili v roce 1986 .
Životopis
Tonino Guerra studoval ve Forlimpopoli , poté v Urbino , kde získal diplom z pedagogiky na univerzitě po druhé světové válce , během níž byl internován, v letech 1943 až 1945 v Troisdorf-Oberlar . To bylo během jeho zajetí v Německu že on začal psát básně v Romagna , částečně publikoval v roce 1946 ve sbírce I scarabócc ; ve stejném dialektu bude následovat La s-ciuptèda v roce 1950 , E 'Luneri v roce 1954 a já bu , v roce 1972 .
Napsal svůj první román La Storia di Fortunato , krátkou historii, v roce 1952 , zveřejněné v kolekci I Gettoni vydavatele Einaudi , následovalo, o čtyři roky později a ve stejné kolekce, podle dopo i Leoni .
V roce 1953 odešel ze své rodné provincie do Říma, kde zůstal 31 let. V italském hlavním městě se Tonino Guerra dostal do kina v roce 1956 psaním Uomini e lupi od Giuseppe De Santise a Un ettaro di cielo od Aglauka Casadia. Od té doby se věnuje scenáristice a spolupracuje s více než 50 režiséry, italskými i zahraničními, Abdykalikovem , Angelopoulosem , Antonionim , Barilli , Bellocchiem , Bolognini , Castellani , Damiani , De Martino , De Seta , De Sica , Deray , Fellini , Ferreri , Fulci , Gitai , Grimblat , Khemir , Lattuada , Littin , Margheriti , Martino , Mastrocinque , Mingozzi , Monicelli , Morrissey , Petri , Rosi , Tarkovského , že bratři Tavianiové , Tornatore , Tognazzi , Zampa .
Setkal se s Michelangelem Antonionim v roce 1959 . Ve stejném roce spolu s režisérem a Eliem Bartolinim spoluautorem scénáře filmu L'Avventura . Tamdem Guerra-Antonioni napsal do roku 2004 dalších devět scénářů a středometrážní film Le Périlleux enchaînement des choses pro film Eros a využil služeb dalších scenáristů pro La Nuit , L'Éclipse , Zabriskie Point , Gérarda Bracha pro identifikaci žena a Wim Wenders za Beyond the Clouds .
Nejdůležitější z jeho spolupráce je však s Francescem Rosim a spoluautorem 11 scénářů zahájených v roce 1966 pro film Kráska a jezdec , včetně řady politických filmů Muži proti , Matteiho aféra , Lucky Luciano a spol. -adaptations. z Carmen , v opeře od Georgese Bizeta , z Zapomeňte Palermo a kronika předpověděla , stejnojmenné novely, v uvedeném pořadí, Edmonde Charles-Roux a Gabriela Garcíi Márqueze . Francesco Rosi a Tonino Guerra vyhrál David di Donatello 1981 za nejlepší scénář filmu Tři bratři .
V roce 1964 ho Vittorio de Sica povolal do Mariage à l'italienne , poté dvakrát do Le Temps des amants a Les Fleurs du soleil . V roce 1973 spolu s Federico Fellini napsal scénář k filmu Amarcord . Oba původem z provincie Rimini situují akci filmu do druhé, kterou popisují během období fašistické Itálie . Jsou nominováni na Oscara z roku 1976 za nejlepší původní scénář. Tonino s tímto režisérem spoluautorem dvou dalších scénářů, And Sailing the Ship… a Ginger and Fred .
V roce 1984 opustil Řím a vrátil se do svého rodného města až do roku 1989, kdy se rozhodl pobývat v Pennabilli v provincii Pesaro a Urbino .
Bylo to na začátku 80. let , kdy zahájil spolupráci s bratry Taviani tím, že spolu s nimi napsal čtyři po sobě jdoucí filmy La Nuit de San Lorenzo , Kaos , Dobré ráno, Babylon a Le Soleil même la nuit .
Pokud z větší části píše pro krajanské režiséry, jeho práce s mezinárodními režiséry není zanedbatelná. Pro Theodoros Angelopoulos tedy spoluautorem scénáře Voyage à Cythère , Včelař , Krajina v mlze , Pozastavený krok čápa , Pohled Ulyssese , Věčnost a jeden den , Eléni: La Terre qui pleure. A Prach času . Chilský Miguel Littin ( Tierra del Fuego ) je Američan Paul Morrissey ( křeslo pro Frankenstein ), francouzský Jacques Deray ( Motýl na rameni ) a Pierre Grimblat ( Say to s květinami ), přičemž Brit Peter Wood ( In Search of Gregory ), kyrgyzský Aktan Abdykalykov ( Opice ), izraelský Amos Gitaï ( Golem, Zkamenělá zahrada ), Rusové Vladimir Naumov ( Marcello's Secret and White Feast ) a Andrej Tarkovski ( Nostalghia ), tuniský Nacer Khémir ( Bab'Aziz, princ, který uvažoval o jeho duši ) ho také najal jako scenáristu .
Současně se svou kinematografickou kariérou pokračoval ve své činnosti jako básník, prozaik a dramatik a publikoval kolem čtyřiceti textů nerovné délky.
Během prvních mezinárodních setkání evropských scenáristů, které se konají na konci roku 2006 listopadu 2004 ve Štrasburku mu z iniciativy Federace evropských scenáristů (FSE) vzdávají hold jeho kolegové a promítají některé z jeho filmů.
Rozdíl
Publikace
Tituly: P : básnická sbírka - R : román
V Emilian-Romagna
-
I scarabócc , Faenza: Lega, 1946, 94 s. (P)
-
La s-ciuptèda , Faenza: Lega, 1950, 46 s. (P)
-
E 'Luneri , Faenza: Benedetti, 1954, 155 s. (P)
-
I bu (raccolta), Milan: Rizzoli, 1972 (P)
V italštině
-
La storia di Fortunato , Turín: Einaudi, 1952, 122 s. (R)
-
Dopo i leoni , Turín: Einaudi, 1956, 310 s. (R)
-
L'equilibrio , Milan: Bompiani, 1967, 143 s. (R)
-
L'uomo parallelo , Milan: Bompiani, 1969, 173 s. (R)
-
Millemosche , spoluautor Luigi Malerba , ilustrace Adriano Zannino, Milan: Bompiani, 1969 až 1964 (R)
-
Il cannocchiale e altri testi , Milan: Bompiani, 1972, 154 s. (R)
-
Storie dell'Anno mille , spoluautorem Luigi Malerba , Milan: Bompiani, 1973, 182 s. (R)
-
I cento uccelli , Milan: Bompiani, 1974, 140 s. (R)
-
Il polverone: storie per una notte quieta , Milan: Bompiani, 1978, 136 s. (R)
-
Il miele , Rimini: Maggioli, 1981, 159 s. ( ISBN 88-387-9620-3 ) (P)
-
Nuove storie dell'anno mille , spoluautor Luigi Malerba , Milan: Bompiani, 1981, 180 s. (R)
-
I guardatori della luna , Milan: Bompiani, 1981, 157 s. (R)
-
L'Aquilone , spoluautorem Michelangelo Antonioni , Rimini: Maggioli, 1982, 89 s. (R)
-
Il leone con la barba bianca , Milan: Emme, 1983 ( ISBN 88-2940-026-2 ) (R)
-
La pioggia tiepida , Milano: Rusconi, 1984, 149 s. (R)
-
La capanna , Rimini: Maggioli, 1985, 91 s. ( ISBN 88-387-9790-0 ) (P)
-
Il viaggio , Rimini: Maggioli, 1986, 79 s. ( ISBN 88-387-9643-2 ) (P)
-
Il libro delle chiese abbandonate , dvojjazyčné italsko-francouzské vydání, Rimini: Maggioli, 1988, 153 s. ( ISBN 88-387-9377-8 ) (P)
-
L'orto d'Eliseo , dvojjazyčné italsko-francouzské vydání, Rimini: Maggioli, 1989, 90 s. ( ISBN 88-387-9571-1 ) (P)
-
Cenere , San Lazzaro di Savena: Metrolibri, 1990, 86 s. ( ISBN 88-7208-001-0 ) (R)
-
Il vecchio con un piede in Oriente , Rimini: Maggioli, 1990, 164 s. ( ISBN 88-3879-700-5 ) (P)
-
L'Impiccagione dei pesci grossi , Valverde (Catania): Il girasole, 1991 (R)
-
L'Albero dell'acqua: dedicato soprattutto a Ezra Pound , Milan: Libri Scheiwiller, 1992, 84 s. ( ISBN 88-7644-173-5 ) (P)
-
L'Albero dell'acqua e piu , Milan: Libri Scheiwiller, 1995, 90 s. ( ISBN 88-7644-208-1 ) ( OCLC 34799846 ) (P)
-
E 'cavallo d'Ulisse per la Magna Grecia di Paglia , trojjazyčné italsko-srbsko-francouzské vydání, Faenza: Mobydick, 1996, 63 s. ( ISBN 88-8178-011-9 ) (P)
-
Le foglie rosse del pero , Valverde (Catania): Il girasole, 1997 (P)
-
Piove sul diluvio , Rimini: Pietroneno Capitani, 1997, 132 s. ( ISBN 88-8704-703-0 ) (R)
-
Il generale e Bonaparte , ilustrace Sergueï Barkhin, Rimini: Pietroneno Capitani, 1999, 64 s. (R)
-
Dizionario fantastico , Rimini: Pietroneno Capitani, 2000, 181 s. ( ISBN 88-8704-707-3 ) (R)
-
Lamento di una guardia di frontiera e altri lamenti , Milan: Libri Scheiwiller, 2000, 45 s. ( ISBN 88-7644-270-7 ) (P)
-
Viaggi vagabondi , Valverde (Catania): Il Girasole, 2000, 113 s. (R)
-
Quartetto d'autunno , Rimini: Maggioli, 2001, 83 s. + 1 brožura 64 str. ( ISBN 88-3872-198-X ) (P)
-
Farfalle , Bologna: Poligrafici editoriale, 2002, 107 s. ( ISBN 88-8686-160-5 ) (R)
-
Qualcosa di noi , 5 básnických textů napsaných společně se Sergiem Zavolim, leptů Alberta Sughiho , Rimini: Capitani, 2003, 29 s. (P)
-
La prima luce , Valverde (Catania): Il Girasole, 2005, 25 s. (R)
-
Una foglia contro i fulmini , Santarcangelo di Romagna: Maggioli, 2006, 71 s. ( ISBN 88-3873-397-X ) (P)
-
Una Odissea. Viaggio del poeta con Ulisse * , Arezzo: Bracciali, 2007, 154 s. ( ISBN 978-88-6236-002-9 ) (R)
-
Arrivano to dává , Arezzo: Bracciali, 2008, 119 s. ( ISBN 978-88-6236-008-1 ) (R)
Francouzské překlady
-
L'Équilibre , Paříž: Gallimard, Sbírka: Z celého světa, 1970, 168 s. ( ISBN 978-20-7027-049-1 ) (R)
-
Le Miel, následovaný La Cabane, Le Voyage ( Il miele, La capanna, Il viaggio ), francouzský překlad Piera Benedetti, Paříž: Le hameau, 1986, 91 s. ( ISBN 27-2030-989-3 ) (P)
-
Cendre ( Cenere ), francouzský překlad Tiziany Stevanato , ilustrace Lorenza Mattottiho , Tournai: Estuaire, 2004, 91 s. ( ISBN 978-28-7443-005-3 ) (R)
-
Na povodeň prší , Paříž, ed. La Barque, 2018, francouzský překlad Sophie Royère, 168 s. ( ISBN 978-2-917504-37-6 )
Divadlo
-
Pechino fa la neve , Rimini: Maggioli, 1992 ( ISBN 88-3879-115-5 )
-
Bagonghi , Porretta Terme: I quaderni del battello ebbro, 2000 ( ISBN 88-8686-130-3 )
-
Lo SPECCHIO delle farfalle , Porretta Terme: I quaderni del Battello ebbro 2002. 2 nd vydání v roce 2006 ( ISBN 88-86861-72-9 )
-
L'Albero dei pavoni , Porretta Terme: I quaderni del battello ebbro, 2005 ( ISBN 88-8686-162-1 )
Selektivní filmografie
- Filmy Theodoros Angelopoulos
- Filmy od Michelangela Antonioniho
- Filmy od Giuseppe De Santise
- Filmy od Vittoria De Sica
- Filmy Federica Felliniho
- Filmy od Francesca Rosiho
- Filmy bratří Taviani
- Ostatní ředitelé
-
1960 : Malé ženy a vysoké finance , Camillo Mastrocinque
-
1963 : Nuda a její odklon, erotika ( La noia ), Damiano Damiani
-
1965 : Desátá oběť ( La decima vittima ), Elio Petri
-
1969 : Host ( L'invitata ), Vittorio De Seta
-
1972 : Dobrý úkryt ( Bianco, rosso e… ), Alberto Lattuada
-
1976 : Caro Michele , Mario Monicelli
-
1978 : Motýl na rameni , Jacques Deray
-
1983 : Nostalghia , Andreï Tarkovski
-
2003 : Pes, generál a ptáci , Francis Nielsen
-
2005 : Bab'Aziz, princ, který uvažoval o své duši ( Bab'Aziz ), Nacer Khemir
Ceny a ocenění
-
1963 : Stříbrná stuha za nejlepší originální příběh Národního svazu novinářů italského filmu, pro film I Giorni contati , společně s režisérem Eliem Petri
-
1974 : Stříbrná stuha za nejlepší originální příběh Národního svazu novinářů italského filmu pro Amarcord , společně s režisérem Federicem Fellinim
-
1981 : David di Donatello za nejlepší scénář filmu Tři bratři ( Tre fratelli ), společně s režisérem Francescem Rosim
-
1983 : Stříbrná stuha za nejlepší scénář Národního svazu novinářů italského filmu pro La Nuit de San Lorenzo ( La Notte di San Lorenzo ), společně s režiséry, bratry Taviani a Giuliani G. De Negri
-
1984 : Nejlepší scénář Award na filmovém festivalu v Cannes 1984 pro Voyage à Cythère ( Ταξίδι στα Κύθηρα ), společně s režisérem, Theodoros Angelopoulos a Thanassis Valtinos
-
1984 : David di Donatello za nejlepší scénář filmu And Sailing the Ship ... ( E la nave va ), společně s režisérem Federico Fellinim
-
1985 : David di Donatello za nejlepší scénář pro Kaos , spolu s režiséry, bratry Taviani
-
1985 : Stříbrná stuha za nejlepší scénář Národního svazu novinářů italského filmu, pro Kaos spolu s režiséry, bratry Taviani
-
1991 : Stříbrná stuha za nejlepší scénář Národního svazu novinářů italského filmu, pro Il Male oscuro , Mario Monicelli , spolu se Suso Cecchi d'Amico
-
1994 : Cena Pietra Bianchiho od Národního svazu novinářů italského filmu na filmovém festivalu v Benátkách
-
1995 : Silver Saint George za příspěvek světovému filmu na Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě
-
2002 : Evropská filmová cena za celoživotní dílo
Poznámky a odkazy
-
Pozitivní , n o 300, únor. 1986
-
Na 1 res International Meeting of evropské spisovatelé (RISE) , na mediadeskfrance.fr .
-
Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana Sig. Guerra Antonio v arte Tonino Guerra , na quirinale.it
-
„ Lékaři Honoris Causa od včerejška do dneška “ na Université Bordeaux Montaigne ,31. října 2019(zpřístupněno 23. ledna 2020 )
-
Sbírka 7 příběhů publikovaných od roku 1969 do roku 1974: Millemosche mercenario , 94 s., 1969 - Millemosche senza cavallo , 96 s., 1969 - Millemosche fuoco e fiamme , 95 s., 1970 - Millemosche innamorato , 94 s., 1971 - Millemosche e il leone , 93 s., 1973 - Millemosche e la fine del mondo , 95 s., 1973 - Millemosche alla ventura , 95 s., 1974
-
Vybráno pro cenu Campiello 1981
-
Upraveno do kina v roce 2003 o Francis Nielsen pod názvem Pes, generální a ptáci (animovaného filmu)
-
Spolurežíroval s Wimem Wendersem
-
Film Eros se skládá ze tří středometrážních filmů. Kromě Michelangela Antonioniho , dalších 2, Équilibre ( Equilibrium ) a La Main ( The Hand ), produkovali Steven Soderbergh a Wong Kar-wai
-
Ceny Národní unie italských novinářů z roku 1963 , na imdb.com .
-
Národní unie italských novinářů z roku 1974 , na imdb.com .
-
Seznam cen Davida di Donatella z roku 1981 na imdb.com .
-
Národní unie novinářů italských kinematografie 1983 , na imdb.com .
-
Vítězové 37. ročníku filmového festivalu v Cannes na imdb.com .
-
Vítězové Ceny Davida Di Donatella z roku 1984 , na imdb.com .
-
Seznam cen Davida di Donatella z roku 1985 , na imdb.com .
-
Národní svaz novinářů italského filmu 1985 , na imdb.com .
-
Ceny Národní unie italských novinářů z roku 1991 , na imdb.com .
-
Vítězové 51. ročníku filmového festivalu v Benátkách na imdb.com .
-
Vítězové Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě 1995 , na imdb.com .
Bibliografie
-
Italští scénáristé , Marie-Christine Questerbert, Renens: Foma, 1988 ( ISBN 28-8003-065-X )
externí odkazy