Smlouva z Canterbury

Smlouva Canterbury nebo smlouvy Canterbury je smlouva o tunel pod Lamanšským průlivem , která byla podepsána dne12. února 1986od Francie a Velké Británie .

Podobné návrhy byly učiněny v minulosti, ale nikdy nebyly přijaty.

Jedná se o moderní úpravu hranic Spojeného království a Francie . Po něm následovala o měsíc později Koncesní dohoda o tunelu pod Lamanšským průlivem , která byla podepsána.14. března 1986.

Prezentace a obsah

Dva oficiální jazyky smlouvy jsou francouzština a angličtina . Nazývá se Smlouva o výstavbě a provozování pevného spojení v Kanále soukromými koncesionáři ( Smlouva o budování a provozování pevného spojení v Kanadě soukromými koncesionáři ). Má dvacet článků.

Smlouva připravuje koncesi na stavbu a provoz tunelu soukromými společnostmi. Stanovuje metody, které mají být použity pro rozhodčí řízení v případě neshody mezi různými stranami. Vytváří mezivládní komisi, která je jménem dvou vlád odpovědná za dohled nad stavbou a provozováním tunelu za pomoci bezpečnostního úřadu odpovědného za poskytování poradenství komisi.

Smlouva také ve svém článku 3 zakresluje pozemní hranici mezi těmito dvěma státy - první svého druhu. Je definována jako vertikální projekce námořní hranice v tunelu určená dohodou podepsanou v Londýně dne24. června 1982. Samotný tunel je proto rozdělen na dvě územní suverenity, čímž je vyloučen byt .

Dějiny

Smlouva byla podepsána v Canterbury katedrále od Roland Dumas , ministra zahraničních věcí Francie, a Geoffrey Howe , ministrem zahraničních věcí Spojeného království, v přítomnosti François Mitterrand , prezident republiky a Margaret Thatcherové , Prime Ministr .

Francouzský parlament povolil ratifikaci této smlouvy o právu vyhlášen dne15. června 1987 (přijato dne 22. dubnapodle Národního shromáždění a3. červnapodle Senátu ) a textu smlouvy bylo zveřejněno v Úředním věstníku prostřednictvím vyhlášky o September 9 , 1987,.

UK parlament ratifikoval smlouvu tím, že do britského práva prostřednictvím zákona tunelu pod Lamanšským průlivem , který dostal Royal souhlas na23. července 1987.

Smlouva vstoupila v platnost dne29. července 1987, den výměny ratifikačních listin, která proběhla v Paříži , jak je stanoveno v článku 20. Tento obřad se konal v Élysée .

France zaregistroval smlouvu s generálním sekretariátem z Organizace spojených národů o16. března 1988.

Smlouva byla doplněna výměnou dopisů z11. října a 9. listopadu 1990.

Poznámky a odkazy

  1. Raymond Goy, „  The Channel Tunnel  “, Francouzská ročenka mezinárodního práva , roč.  32,1986, str.  741–759 ( DOI  10.3406 / afdi.1986.2744 ).
  2. (in) Graham Anderson a Ben Roskrow, The Channel Tunnel Story , London, E & FN Spon ,1994( ISBN  0-419-19620-X ) , str.  45.
  3. Law n o  87-383 ze dne 15. června 1987, kterým se povoluje ratifikaci smlouvy mezi Francouzskou republikou a severní Spojeného království Velké Británie a Irska, pokud jde o výstavbu a provoz soukromých koncesionářů v příčném kanálu pevné spojení , JORF n o  137 ze dne 16. června 1987, s.  6414, NOR MAEX8700056L, na Légifrance  ; legislativní spis na webových stránkách Senátu.
  4. Vyhláška n o  87-757 ze dne 9. září 1987 o zveřejnění smlouvy mezi Francouzskou republikou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o výstavbu a provoz soukromých koncesionářů dluhopisu společnosti řeší cross-Channel , JORF n o  214 16. září 1987, str.  10769–10773, NOR MAEJ8730042D, na Légifrance .
  5. (in) Channel Tunnel Act 1987 , on Legislativa.gov.uk , Národní archiv .
  6. Lyne Cohen-Solal a Bernard Sasso ( pref.  Margaret Thatcherová a François Mitterrand, úvod: Théodore Zeldin), Historie tunelu pod Lamanšským průlivem: Kronika francouzsko-anglické vášně , Paříž, Lieu commun,1994, 231  s. ( ISBN  2-86705-188-6 ) , str.  191.
  7. Henri Helie, „Accord Eurotunnel“ , 20hodinové zprávy z Antény 2 , 29. července 1987, na webových stránkách INA .
  8. (fr + en) Smlouva mezi Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a Francouzskou republikou o výstavbě a provozu pevného mezikanálového spojení mezi společnostmi v rámci Smlouvy Series , let.  1497, New York, Sekretariát OSN , 11 1995, část I: "Smlouvy a mezinárodních dohod, které jsou zapsané dne 14. března 1988, 16. března 1988 č kostí  25736-25796" n o  25792, p.  325–344.

externí odkazy