Koncesní smlouva s tunelovým kanálem
Koncesní smlouva Channel Tunnel je smlouva o kanálu La Manche , která byla podepsána v Paříži dne14. března 1986, měsíc po Canterburské smlouvě .
Toto je závazná dohoda mezi:
- na jedné straně vlády:
- na druhé straně společnosti:
-
France Manche (zástupce Jean-Paul Parayre ),
-
Channel Tunnel Group Limited (zástupce: Nicholas Henderson (en) ).
Prostřednictvím této dohody poskytly oba státy těmto dvěma společnostem koncesi na veřejné služby v oblasti projektování, financování, výstavby a provozu tunelu pod Lamanšským průlivem na dobu 55 let. Dohoda naznačuje zejména cíl koncese a podmínky, které mají být provedeny k jejímu dosažení. Přílohy dohody zahrnují konkrétní aspekty, včetně nákupu a prodeje pozemků, pojistných povinností a výkonu práva na náhradu. Právo na náhradu umožňuje náhradu dvěma koncesionářům v případě dočasného převodu operací na dva různé subjekty, které mají pod kontrolou. Právo na náhradu může být standardně uplatněno pouze v určitých případech Eurotunnelem a vyžaduje nesouhlas obou vlád.
Francouzský parlament schválil tuto dohodu zákon vyhlášen dne15. června 1987 (přijato dne 22. dubnapodle Národního shromáždění a3. červnapodle Senátu ). Jde o prostý souhlas, nikoli o ratifikaci , protože stranami dohody jsou osoby soukromého práva.
Počáteční 55leté období koncese bylo prodlouženo o 10 let v roce 1994, poté o 34 let v roce 1999, což je 99 let.
Poznámky a odkazy
-
Law n o 87-384 ze dne 15. června 1987, kterým se schvalují, podle potřeby, koncese pro projektování, financování, výstavbu a provoz pevné spojení přes kanál La Manche, která byla podepsána 14.března 1986 , JORF n o 137 ze dne 16. června 1987 , str. 6414, NOR EQUX8700057L, na Légifrance ; legislativní spis na webových stránkách Senátu.
-
Gérard Marcou "La styčné opravy crossanche et le droit mezinárodní", v Gérard Marcou ( r. ), Roger Vickerman ( r. ), Yves Luchaire ( r. ), Centrum pro správní, politické i sociální výzkum na univerzitě v Lille II a výzkumná jednotka tunelu pod Lamanšským průlivem University of Kent , Tunel pod Lamanšským průlivem mezi státy a trhy , Villeneuve-d'Ascq, Presses Universitaires de Lille , kol. "Právní a sociální vědy",1992, 447 s. ( ISBN 2-85939-404-4 ) , str. 62-84 (71).
-
Law n o 94-103 ze dne 5. února 1994, kterým se povoluje prodloužení doby koncese pro projektování, financování, výstavbu a provoz pevné spojení přes kanál La Manche, která byla podepsána 14. března 1986 , Jorf n o 32 ze dne 8. února , 1994, s. 2154, NOR EQUX9400002L, o legislativě ; legislativní spis na webových stránkách Senátu.
-
Law n o 99-589 ze dne 12. července 1999, kterým se schvalují změnu koncese pro projektování, financování, výstavbu a provoz pevné spojení přes kanál La Manche, která byla podepsána 14.března 1986 , Journal officiel n o 160 ze dne 13. července 1999, p. 10404, NOR EQUX9900033L, na Légifrance ; legislativní spis na webových stránkách Senátu.
Externí odkaz
-
Znění dohody na internetových stránkách Mezivládní komise pro tunel pod Lamanšským průlivem