Uchusma

Ucchuṣma , sanskrtské slovo, (překlady ch. A ja: 烏 枢 沙摩明 王, 烏 枢 瑟摩明 王, 烏瑟沙摩明 王 nebo 烏 芻 沙摩明 王, japonsky: Ususama Myōō; čínské jméno: Chúhuì Jīngāng除 穢 金剛, diamant odstraňující nečistoty) je vidyaraja (král jasnosti) ve Vajrayāna buddhismu . Také se tomu říká Fire Head Diamond, ch: Huǒtóu Jīngāng 火頭 金剛, ja: Kazu Kongou.

Původ jeho označení

Jeho celé jméno je Furious Diamond Great Force Ucchuṣma, v sanskrtu Vajra Krodha Mahābala Ucchuṣma , v čínštině Dàlì wēinù jīngāng Wūchúshǐmó [大力 威 怒 金刚 烏 芻 史 麽], od Great Force Sutra (sk: Mahabala) v čínské verzi Velké Vehicle Sutra zvané Noble Great Force (sk: Ārya Mahābala-Nāma-Mahāyāna Sūtra).

Způsob jeho probuzení

V Shurangama Sutra , Buddha Šákjamuni požádal bodhisattvas a démony , jak prezentovat metody, které jim umožní pochopit konečné pravdy, osmnáctý znak představit jeho byl Vajra krodha mahâbala Ucchusma: „Ucchusma se spojily obě ruce poklonil před Buddhou, jehož dva. nohou, kterých se dotkl hlavou, a řekl mu: Často si pamatuji, že jsem byl od přírody, dříve existuje nespočet kalpů , dychtivých po sexuálních rozkoších , a na světě se objevil Buddha jménem Král velké prázdnoty, řekl, že ti s plnou sexuální touhou se nahromadil silný oheň a naučil mě plně sledovat horký proud a studený proud čtyř končetin a sto kloubů těla, zaměřil jsem duchovní světlo dovnitř a přeměnil mysl plnou tělesných tužeb do planoucího ohně moudrosti, a proto mě všichni Buddhové nazývali Hlava k ohni. Se silou samádhi světla ohně jsem se stal arahantem a ve svém srdci jsem si vytvořil toto velké přání: Když Buddhové dosáhnou osvícení, přeměním se v mocného strážce a zajímám je svou vlastní silou. . Buddha nyní žádá o dokonalou metodu, já, když jsem nechal zmizet všechny nečistoty, jsem se narodil plamenem velkého klenotu pečlivým pozorováním v těle a v srdci pocit tepla cirkulujícího všude bez překážek a dosáhl jsem Nejvyšší probuzení, považuji to za metodu číslo jedna. "

Ochránce Dharmy

Je velkým ochráncem dharmy ( dharmapāly ) ve světě buddhismu, vysoce uctíván v Číně (Zhenyan zong 真言 宗), Japonsku ( Shingon ) a Tibetu ( tantrismu ). Jako božstvo ničící nečistoty hmotného světa je často instalováno na toaletách chrámů.

Související články

Poznámky a odkazy

  1. Tuto sutru přeložil do francouzštiny FA Bischoff, publikovaný v roce 1956 s předmluvou Marcelle Lalou od librairského orientalisty Paula Geuthnera.