| Zabiják na silnici | |
| Autor | James Ellroy |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh | detektivní příběh |
| Originální verze | |
| Jazyk | americká angličtina |
| Titul |
Zabiják na cestě nebo Tichý teror |
| Editor | Publikace Avon |
| Místo vydání | New York |
| Datum vydání | Říjen 1986 |
| ISBN | 0-380-89934-5 |
| francouzská verze | |
| Překladatel | Freddy Michalski |
| Editor | Břehy |
| Sbírka | Shores-Thriller |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | 1989 |
| Počet stran | 310 |
| ISBN | 2-86930-287-8 |
Killer on the Road ( Killer on the Road nebo Silent Terror ) je detektivní příběh Jamese Ellroya , publikovaný v roce 1986 .
Román byl původně vydán pod názvem Tichý teror proti radě autora. Jakmile bylo dílo znovu vydáno, bylo dílo přejmenováno na Killer on the Road , což je název podle autorova přání, které francouzský překladatel Freddy Michalski ve svém překladu respektoval.
Příběh vypráví příběh Martina Michaela Plunketta, sexuálního vraha, který žije ve Spojených státech. Evokuje toto zázračné dítě , jehož otcem je kriminálník a matkou, alkoholičkou , která také trpí drogovou závislostí . Po rozvodu rodičů si Plunkett vytváří znepokojivé fantazie, ve kterých dává dohromady části těla svých spolužáků. Tyto fantazie ho vedou k voyeurismu a ve věku od 7 do 11 let sleduje své sousedy a cizince během jejich sexuálního milování.
Ve škole si jeho učitelé všimli vzdorného a narušeného chování Plunketta. Tento velký čtenář komiksů se identifikuje s hrdinou, který se díky daru neviditelnosti stává velkým zlodějem šperků. Tímto způsobem se postupně buduje osobnost zločince, který se snaží jednat ve stínu, splynout s masou nevinných lidí.
Aby získal vybavení potřebné pro jeho zločiny, Plunkett ukradne jeho matku a poté, když ho potrestá, ji chladně zavraždí tím, že jí polkne obrovské dávky amfetaminů . Než zavolá policii, která uzavře sebevraždu, pije dokonce krev své oběti. Umístěný v pěstounském domě, Plunkett respektuje svá vlastní pravidla a dává veškerý vzhled moudrému teenagerovi, který začíná krást ženám, zabavovat předměty fetišů a zabíjet jejich mazlíčky. Při krádeži vloupáním byl uvězněn na rok.
Ve vězení Plunkett cvičí zlepšování svých fyzických schopností a metod učením se od ostatních vězňů. Setkává se také se svým idolem, zabijákem Charlesem Mansonem , a slibuje dosažení kriminální postavy hodné tohoto dokonalého symbolu Zla.
Po výkonu trestu se Plunkett vrací do civilu, ale jeho schizofrenie se rychle rozvíjí a vede ho ke stále násilnějším trestným činům. Jednoho večera zabije mladou dívku a jejího přítele, kteří ho pozvali do jejich bytu kouřit marihuanu . Vrah se podařilo úspěšně zamaskovat svou dvojnásobnou vraždu a od té doby se vydává na cesty západních Spojených států hledat oběti na palubu dodávky Dodge přeměněné na skutečnou továrnu na vraždu. Když je ve Wisconsinu zadržen seržantem Rossem Andersonem, ukáže se, že je sériovým vrahem . V úžasu nad Plunkettovou inteligencí vykonává policista veškerý svůj vliv na ochranu svých trestných činů, dokud agenta FBI Thomase Dusenberga nezatkne Anderson, který mu předá jeho komplice výměnou za odsouzení vylučující trest smrti . Než byl zatčen, Plunkett jako odvetu zavraždil všechny členy rodiny Andersonů.
Odsouzen k doživotnímu vězení, Plunkett je uvězněn ve vězení Sing Sing , kde souhlasí s napsáním a prodejem svých pamětí vydavateli, než oznámí svůj úmysl spáchat sebevraždu pouze s využitím svých mozkových schopností.