Quebecký titul | Zpět do hry |
---|---|
Originální název | Problémy s křivkou |
Výroba | Robert Lorenz |
Scénář | Randy Brown |
Hlavní aktéři |
Clint Eastwood |
Produkční společnosti |
Warner Bros. Obrázky Malpaso Productions |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | drama |
Doba trvání | 111 minut |
Výstup | 2012 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Une nouvelle chance ou Retour au jeu au Québec ( Trouble with the Curve ) je americký dramatický film , který napsal Randy Brown a produkoval a režíroval Robert Lorenz a který byl uveden v roce 2012 . Celovečerní film, vypráví příběh stárnoucího talentů, jejíž dcera se připojí k jedné ze svých cest, hraje Clint Eastwood , jehož první film jako herec od Gran Torino v roce 2008 a jeho hlavní role ve filmu on nesměřují od In Pozorování v roce 1993 a portrét v Casperu v roce 1995 . Také jsme si Amy Adams , Justin Timberlake , John Goodman , Matthew Lillard a Robert Patrick v sádře .
Natáčení filmu probíhalo primárně v Gruzii a bylo vydáno dne21. září 2012ve Spojených státech a o dva měsíce později ve Francii . Přijetí profesionálních kritiků je po jeho vydání relativně smíšené, což však chválí chemii mezi Eastwoodem a Adamsem. U pokladny je film považován za komerční neúspěch, protože přinesl celosvětové výnosy pouze téměř 49 milionů dolarů při rozpočtu 60 milionů .
Gus Lobel je stárnoucí náborář baseballového týmu Atlanta Braves , jehož úkolem je najít nové talenty. Přes podporu svého dlouholetého přítele a kolegy, Pete Kleina, jeho zaměstnavatelé, včetně ambiciózního Philipa Sandersona, o prodloužení smlouvy neuvažují. Považují ho za nezpůsobilého přizpůsobit se novým technologiím a pochybují o spolehlivosti jeho úsudku ohledně jednoho z jeho posledních náborů, Billyho Clarka, jehož výsledky jsou zklamáním.
Pete se obává Gusova stavu a požádá o pomoc Mickeyho, Gusovu dceru, která pracuje jako právnička v advokátní kanceláři. Pete ho požádá, aby ho doprovodil do Severní Karolíny, aby pozoroval amatérského týmového hráče Bo Gentryho, jehož statistiky z něj dělají budoucí volbu s Braves při příštích draftech . Mickey, workoholik, který se snaží získat místo jako partner ve firmě, má od smrti své matky napjatý vztah se svým otcem. Neochotný čas, nakonec přijme poté, co se dozvěděla od Gusova lékaře, že tento lékař trpí degenerativní chorobou, která mu způsobí postupnou ztrátu zraku. Využívá proto volných dní, aby mohla proti otcově vůli následovat svého otce do Severní Karolíny, aby mu pomohla s prací kompenzovat jeho selhávající zrak. Gus se sejde s Johnnym Flanaganem, bývalým hráčem baseballu, kterého naverboval, než ho zranění donutilo ukončit kariéru. Ten se stal náborářem v Red Sox v Bostonu , zajímal se také o Gentryho, snažil se stát sportovním komentátorem a zamiloval se do Mickeyho.
Během večeře v restauraci se Mickey ptá svého otce na důvod, který ho vedl k tomu, aby ji poslal ke svému strýci, když byla mladá po smrti své matky. Konverzace pak nabere kyselý směr a mladá žena opustí podnik naštvaná, takže Gus byl frustrovaný. Během hry si Gus a Mickey všimnou, že Gentry neví, jak zasáhnout míč hodený do zatáčky. Gus radí Johnnymu, aby nevybral Gentryho, a snaží se přesvědčit své nadřízené, aby udělali totéž. Ale Philip nesouhlasí, kvůli statistikám hráče, přesvědčí Vince, generálního manažera Braves, aby převzal Gentryho. Když se dozví zprávu, Johnny, který si myslí, že byl zmanipulován Gusem a Mickeyem, se kterými se zamiloval, je rozzlobil. Krátce nato se Gus své dceři přizná, že ji poslal ke svému strýci, aby ji držel dál od sebe a svého světa poté, co zbil muže, který se ji pokusil zneužít, když jí bylo šest let. Krátce poté se Gus vrací autobusem do Atlanty a nechal Mickeyho samotného v hotelu. Mladá žena si všimne Riga, nejstaršího syna hotelové služebné, který je talentovaný na házení míčků. Poté, co ho viděl házet míčky do křivek, Mickey přesvědčí Petea, aby ho nechal zkusit v Atlantě.
Zatímco Gus je v kanceláři svých šéfů setkání, kteří kritizují jeho hodnocení Gentryho, Pete je přeruší, když jim oznámí, že Mickey přivedl Riga na pole. Navzdory tomu, že ji Philip a její otec škádlil ohledně Riga, Mickey trvá na tom, aby Pete nechal Riga prokázat se. Rigo vrhá rychlé míče na Bo, který je pálkou opakovaně míjí, a pak Mickey požádá Riga, aby hodil míčky v křivkách, což jim Bo nedokáže udeřit pálkou. Zaměstnanci Braves si uvědomují, že udělali chybu ohledně Gentryho a že se mýlili v Gusově názoru.
Brzy poté vedení týmu obnoví schůzku se záměrem podepsat Riga a Gus naznačuje, že Mickey by mohl být jeho agentem , kvůli jeho právním znalostem a znalostem baseballu. Když Philip učiní další sarkastickou poznámku, Vince se rozhodne ho vyhodit a nabídne Gusovi prodloužení smlouvy. Gus a Mickey, nyní smířeni, opouštějí stadion společně. Když obdrží nabídku na partnerství od své firmy, Mickey odhodí svůj mobilní telefon. Otec a dcera potkají Johnnyho před stadionem. Mickey se přiblíží k Johnnymu a skončí líbáním, zatímco Gus, zapálící doutník, je nechá a odejde sám.
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
Scénář filmu Nová šance napsal Randy Brown , což je první scénář.
Nová šance znamená návrat Clint Eastwooda jako herce čtyři roky po Gran Torino , které bylo původně jeho poslední filmovou rolí, aby se mohl věnovat režii, ale tvůrci si to rozmysleli a on souhlasil, že bude hrát v tomto celovečerním filmu. Clint Eastwood bude hrát pod vedením Roberta Lorenza , který po jeho boku pravidelně pracoval jako asistent režie, což se od roku 1993 nestalo a v přímce pohledu , kde herec natáčel pod Wolfgangem Petersenem . Navíc Eastwood byl k dispozici ke hvězdě ve filmu kvůli odložení natáčení jeho dalšího režijního filmu Hvězda se narodila kvůli těhotenství hlavní herečky Beyoncé Knowlesové .
Chcete-li hrát dceru postavy Clint Eastwooda, byla předložena jména Sandra Bullock , Reese Witherspoon a Amy Adams , ale Bullock musel nabídku odmítnout kvůli nabitému programu. Role je nakonec dána Amy Adamsové, která byla třikrát nominována na Oscary za výkony v Junebug , Doubt a nedávno Fighter . Matthew Lillard ( Scream , The Descendants ) a Joe Massingill byli také obsazeni do hlavní role ve filmu.
Střelba probíhala mimo jiné v března 2012v Atlantě ( Gruzie ) v intimní a listnaté čtvrti Virginie-Vysočina. Celovečerní film, který byl zcela natočen ve státě Georgia , úspěšně získal povolení k natáčení v Turner Field v Atlantě. Prezident týmu Atlanta Braves , John Schuerholz (v) , přečetl scénář a vzal to jako vyznání lásky pro svůj sport, baseballové . Barové scény byly natáčeny v reálném prostředí v Cheers Bar v Maconu , George's Restaurant and Bar v Atlantě a Hank & Jerry's Tavern v Conyers . Flashbacková scéna, ve které Gus říká své dceři, že zmlátil muže za to, že ji chtěl zneužít, když byla mladá, využívá záběry z Firefoxu, filmu Absolutní zbraň , který režíroval a hrál Eastwood, v roce 1982 , ve kterém to vidíme zblízka.
Během rozhovoru pro propagaci filmu Justin Timberlake odhalil, že Amy Adams ho při natáčení scény ve filmu zachránila před jistou smrtí:
"Točili jsme tuto scénu v horách Blue Ridge ." Voda byla nižší než 10 ° C . Bylo velmi chladno. Amy mi opravdu zachránila život. Aniž jsem to věděl, úplně jsem zmodral a nemohl jsem myslet. Ve skutečnosti mi zachránila život. Za svůj život vděčím Amy Adamsové. "
Pokud jde o tuto filmovou anekdotu, herečka odpověděla, ne bez humoru:
"Zachránil jsem Justinův život." Někteří tomu říkají z úst do úst, jiní tomu polibek. Ať tak či onak, je to příjemná práce. "
- Amy Adamsová .
První snímky Nové šance byly odhaleny pozděčervence 2012od Entertainment Weekly , jeden ukazuje Eastwooda a Adams putování stadion, druhé představení Eastwood vedle Timberlakea v baru.
Nový Chance setkal se smíšeným kritickým recepci v anglicky mluvících zemích, připsalo 52% kladné stanovisko ven 182 připomínek shromážděných a průměrným hodnocením 5,7 / 10 na Rotten Tomatoes místě , stejně jako skóre 58 / 100 na Metacritic místo , na základě 35 připomínek shromážděných.
Mezi příznivými komentáři Justin Chang z Variety , který poté, co film popsal jako „analogickou linii […] stratégů “, poznamenává, že Lorenzův první úspěch je čtvercový, ale pevný, „který úžasně spočívá na alchymii. Eastwood a Amy Adams “, Michael Phillips z Chicago Tribune , který mu uděluje tři hvězdičky, dodává, že je„ zcela předvídatelný, ale přesto klidně příjemný “ . Roger Ebert , kritik Chicaga Sun-Times , mu uděluje hodnocení tří ze čtyř hvězdiček, píše: „ Další šance není skvělý sportovní film, jako Eastwood's Million Dollar Baby . Ale je to zábava špičkové kvality, pohybující se na poněkud předvídatelných cestách s přitažlivostí autentičnosti a lidskosti “ . Kenneth Turan z Los Angeles Times říká: „Tento roztomilý staromódní film není nejlepší na světě, ale poukazuje na to, proč, s výjimkou vzhledů s prázdnými židlemi, je vždy potěšením vidět tohoto muže na obrazovce “.
Ze smíšených a negativních komentářů uvádí USA Today Claudia Puig , že celovečerní film je „unavenou ságou stárnoucího baseballového skauta “a R. Kurt Osenlund ze Slant Magazine , který vydal negativní stanovisko a věří, že Eastwood„ přednáší svůj neslavný projev na židli, který vypadá jako první kapitola sezóny autoparodie “ .
Marjorie Baumgarten z Austin Chronicle , která, i když učinila smíšený komentář, vítá představení Amy Adamsové, když zjistila, že „natočila dobrý film pro Eastwoodovou“ .
Ve Francii se celovečerní film setkává s poměrně různorodým ohlasem , kdy na webu AlloCiné získal průměrné hodnocení 2,7 / 5 na základě 7 tiskových titulů.
Mezi příznivými komentáři píše Gael Golhen z časopisu Premiere : „Ve srovnání s nedávnými ambiciózními, ale poněkud pontifikujícími filmy Eastwooda ( J. Edgar ) hraje tento film nízký profil - což je právě jeho kouzlo. „ Pařížan Olivier Delcroix zjišťuje, že si film zaslouží objížďku díky hereckému výkonu, protože v něm viděl„ skvělého Eastwooda v malém filmu “.
Mezi negativními kritikami Olivier Bonnard z Nouvel Observateur poznamenává, že šance Une nouvelle je „B (nebo dokonce C) strana Gran Torina “. Thomas Sotinel, du Monde , dodává, že se jedná o „kvazi-tuřín“ a Les Inrockuptibles kvalifikuje film jako „zlověstný a konzervativní melodrama“. Pokud jde o Cahiers du Cinéma, věří, že „z tohoto úderu meče do vody nikdo nevyrostl“.
Představení Amy Adamsové je však vítáno, zejména časopisem Première a kinem Cahiers du .
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
![]() |
48 963 137 $ | 21. dubna 2013 | 22 |
Spojené státy | 35 763 137 $ | 13. prosince 2012 | 12 |
Francie | 225 150 záznamů | 19. prosince 2012 | 5
|
Povolený ve Spojených státech v počáteční obleku 3,212 divadel, New Možnost začíná u č.3 u pokladny pro její první den provozu, vydělal $ 4.171.545, nebo v průměru o $ 4.171.545. Na 1299 $ za divadel vysílat to. Pro první víkend provozu si zachovává třetí místo s částkou 12 162 040 USD , což je v průměru 3 786 USD za divadlo. Následující víkend se však propadl na čtvrtou pozici s celkovou částkou 7 277 385 USD , ztrátou 40% ze zisku předchozího víkendu, průměrem 2 266 USD na divadlo a kumulativním součtem 23 473 347 USD . Funkce se v žebříčku propadla a za svůj desátý víkend v kinech dosáhla 35 662 439 dolarů, po dvanácti týdnech v kinech skončila s výnosy 35,7 milionu dolarů. Ve světě tržby dosáhly 48,9 milionu USD.
Ve Francii se film nepodařilo setkat s veřejným úspěchem, protože byl distribuován v 360 divadlech a v prvním týdnu začínal na osmém místě u pokladny s 134 985 vstupenkami, následující týden pak činil 67 027 vstupenek, což je celkem 202 012 vstupů. Toto je nejhorší skóre v pokladně Clint Eastwooda jako herce filmu Blood Work (pro který byl také ředitelem), který měl celkem 312 207 záznamů. Ukončuje svou činnost s něco přes 225 000 vstupenek.
Ve Francii , Une nouvelle šance byl propuštěn na DVD Zone 2 a Blu-ray Zone ABC na3. dubna 2013ve společnosti Warner Home Video France . DVD obsahuje v bonusech pouze rozhovory Amy Adamsové a Justina Timberlakea , zatímco Blu-ray obsahuje rozhovory již přítomné v přílohách DVD a diskusi mezi Clintem Eastwoodem a Robertem Lorenzem , které evokují dvacet let jejich spolupráce a počátky Lorenza.
Rok po uvedení filmu podal producent Randy Brooks stížnost na 1 st October rok 2013proti Warner a Malpaso Productions , produkční společnosti Clint Eastwood , obviňující je z porušení autorských práv , vypůjčením více prvků ze skriptu, který údajně vytvořil dříve.
Brooks, bývalý menší hráč baseballu, tvrdí, že scénář, který pověřil Dona Handfielda, aby napsal scénář s názvem Omaha , který má jako hlavní postava baseballového skauta, který má se svou dcerou Adult obtížný vztah, podobá se scénáři Nové šance , stejně jako další prvky grafu. Brooks tvrdí, že Handfield vzal nedokončený scénář Omaha s sebou poté, co selhal při přepsání, a tvrdí, že Handfield se spikl s Charlesem Ferrarem, jeho agentem United Talent, předložením scénáře s několika drobnými změnami, jako je práce. De Brown, klient Ferraro, který má na svém jménu pouze dva menší kredity a pracoval hlavně jako hudebník.