Valentin Berejkov

Valentin Michajlovič Berejkov
Výkres.
V Teheránu v prosinci 1943 se zprava doleva Archibald Clark Kerr , George Marshall ,…, Harry Hopkins , tlumočník Valentin Berejkov, Joseph Stalin , Viatcheslav Molotov a….
Životopis
Rodné jméno Валентин Михайлович Бережков
Datum narození 2. června 1916
Místo narození Petrohrad
Datum úmrtí 21. listopadu 1998 (na 82)
Místo smrti Claremont (Kalifornie) Los Angeles, Kalifornie
Státní příslušnost sovětský
Politická strana Komunistická strana Sovětského svazu

Valentin Michajlovič Berejkov ( rusky  : Валентин Михайлович Бережков ) je sovětský politik a diplomat .

Životopis

V roce 1938 promoval na Kyjevské univerzitě v jazycích . V roce 1939 byl přijat na ministerstvo zahraničních věcí v Moskvě . V roce 1940 se stal tajemníkem na sovětském velvyslanectví v Berlíně .

v Listopad 1940, působil jako překladatel během setkání v Berlíně mezi Vyacheslavem Molotovem , Hitlerem a Joachimem von Ribbentropem , poté vázán německo-sovětskou smlouvou .

The 22. listopadu 1941, působí jako tlumočník mezi Joachimem von Ribbentropem a Vladimírem Dekanozovem v Berlíně  : první mu osobně vyhlásí válku hned v den nacistického útoku na SSSR . On a Dekanozov, stejně jako ostatní zaměstnanci velvyslanectví, byli evakuováni do (neutrálního) Švédska, odkud se připojili k SSSR.

V roce 1943 působil jako tlumočník u Stalina a Vyacheslava Molotova během teheránské konference s Churchillem a Rooseveltem .

V roce 1945 byl Stalinovým osobním tlumočníkem na jaltské konferenci s Churchillem a Rooseveltem .

V roce 1945 se obrátil k žurnalistice a stal se redaktorem. V letech 1978 až 1983 byl tajemníkem velvyslanectví Sovětského svazu ve Washingtonu . V roce 1984 se přestěhoval na západ a usadil se v Monterrey v Kalifornii . V roce 1991 byla jeho první kniha vytištěna ve 2 milionech výtisků, já jsem byl Stalinovým tlumočníkem .

Zdroje

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Valentin Berezhkov  “ na economist.com , The Economist ,3. prosince 1998(zpřístupněno 19. září 2020 ) .
  2. (in) Eric Pace, „  Valentin M. Berezhkov, 82 let, tlumočník Stalina na jednáních  “ , The New York Times ,27. listopadu 1998( číst online Placený přístup , konzultováno 19. září 2020 ).
  3. (in) Felix Corley, „  Nekrolog: Valentin Berezhkov  “ , Nezávislý ,11. prosince 1998( číst online , konzultováno 19. září 2020 ).

externí odkazy