Když vstaneme
Když vstaneme
When We Rise je43minutováamerickáepizoda s osmi epizodami,kterou vytvořilDustin Lance Blacka vysílala mezi27. února 2017 a March 3 , je 2017v síti ABC .
Ve Francii byl vysílán mezi1 st March je 2017 a 4. března 2017 v původní verzi pak mezi 18. října 2017 a 8. listopadu 2017ve francouzské verzi na Canal + Séries ve Švýcarsku mezi1 st March je 2017 a 4. března 2017v původním znění na kanálu Canal + Švýcarsko a v Belgii mezi7. září 2017 a 28. září 2017na Be 1 . Prozatím v Quebecu nepublikováno .
Částečně inspirována autobiografickým a dosud nepublikovaným rukopisem Cleveho Jonese, jehož roli na obrazovce hrají Austin P. McKenzie a Guy Pearce . Seriál je znovu vysílán - pozdě večer, každý týden a ve splátkách dvou po sobě jdoucích epizod - na RTS Deux z9. ledna 2020.
Synopse
Zrození LGBT hnutí v důsledku nepokojů v Stonewallu v roce 1969 .
Rozdělení
-
Guy Pearce ( VF : Pierre Tessier ) : Cleve Jones
-
Mary-Louise Parker ( VF : Vanina Pradier ) : Roma Guy (en)
-
Rachel Griffiths ( VF : Anne Massoteau ) : Diane, manželka Romů
-
Carrie Preston ( VF : Ninou Fratellini ) : Sally Miller Gearhart
-
Michael K. Williams ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Ken Jones
-
Jack Plotnick : Gilbert Baker , tvůrce duhové vlajky
- Ivory Aquino ( VF : Claire Baradat) : Cecilia Chung
-
Kevin McHale : Bobbi Campbell
-
Tyler Young : Matt
-
Dylan Walsh ( VF : William Coryn ) : D Dr. Marcus Conant (in) , průkopník v diagnostice a léčbě AIDS
-
Rafael de La Fuente : Ricardo Canto, partner Cleve
-
Nick Eversman ( VF : Brice Ournac ) : Scott Rempel
-
Whoopi Goldberg ( VF : Maïk Darah ) : Pat Norman (en)
-
Rosie O'Donnell ( VF : Brigitte Virtudes ) : Del Martin , spoluzakladatelka Dcery Bilitisové , první lesbické organizace ve Spojených státech
-
Maddie Corman ( VF : Juliette Poissonnier) : Phyllis Lyon , partner Del Martina a spoluzakladatel Daughters of Bilitis
-
Denis O'Hare ( VF : Nicolas Marié ) : Jim Foster (en)
-
David Hyde Pierce ( VF : Eric Aubrahn) : D r Jones, otec Cleve
-
TR Knight : Chad Griffin (en)
-
Sam Jaeger ( VF : Axel Kiener ) : Richard, partner Kena Jonese
- Todd Weeks: Tom Ammiano (en)
-
Matthew Del Negro : Gavin Newsom
- Justin Sams ( VF : Jhos Lican ) : Sylvester
-
Jayne Taini ( VF : Cathy Cerda) : Eloise
-
Alexandra Gray : Sevilla
-
Willam Belli : Jason
-
Michael DeLorenzo (en) : José Sarria
-
Richard Schiff : soudce Vaughn Walker ( fr )
-
Charlie Carver ( VF : Alexandre Nguyen) : Michael Smith
-
Rob Reiner : D r David Blankenhorn
-
Pauley Perrette : Robin
-
William Sadler : Chuck Cooper
-
Charles Socarides , Jr. ( VF : Charles Germain ) : Richard Socarides (en)
-
John Rubinstein : D Dr. Charles W. Socarides
-
Phylicia Rashad ( VF : Véronique Augereau ) : Bishop Yvette A. Flunder (en)
-
Jazzmun (v) ( VF Sandra Day) : Bobbi Jean Baker
-
Mary McCormack ( VF : Nathalie Spitzer) : Roberta Kaplan
-
Arliss Howard : Ted Olson (en)
-
Henry Czerny : David Boies ( fr )
-
Balthazar Getty : David
francouzská verze
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) pro RS Dubbing a podlefrancouzského televizního
dabingu .
Výroba
Rozvoj
Technický list
- Originální název: When We Rise
- Tvorba: Dustin Lance Black
-
Režisér : Gus Van Sant , Dee Rees , Thomas Schlamme a Dustin Lance Black
-
Scénář : Dustin Lance Black, Dianne Houston, Lisa Zwerling, Eileen Myers a Allison Abner
-
Umělecké vedení : Jennifer McEachern, Susan Alegria a Ken Rempel
-
Kostýmy : Carol Ramsey
-
Fotografie : Bobby Bukowski a Niklas Johansson
-
Střih : Timothy A. Good, Christopher Nelson, Beatrice Sisul a Michelle Tesoro
-
Hudba : Chris Bacon a Danny Elfman
-
Produkce : Tim Iacofano
-
Produkční společnosti : Hungry Jackal Productions, Laurence Mark Productions, ABC Studios
- Země původu: USA
-
Jazyk původu: angličtina
-
Formát : barva - stereo
-
Žánr : Docufiction
- Doba trvání: 43 minut
- Datum prvního vysílání (od) :
Epizody
-
Release ( část I - režie: Gus Van Sant )
-
Vzpoura ( část II - režie: Gus Van Sant)
-
Proposition 6 ( Part III - production: Dee Rees )
-
Epidemie ( část IV - režie Dee Rees)
-
V lhostejnosti ( část V - režie: Thomas Schlamme )
-
Druhá generace ( část VI - produkce: Thomas Schlamme)
-
Rovnost ( část VII - režie: Dustin Lance Black )
-
The Great Battle ( Část VIII - produkce: Dustin Lance Black)
Ocenění
Poznámky a odkazy
-
„ Když jsme Rise vysílání na 1. st , 2, 3 a 4. března 2017, aby v době amerického na Canal + Series “ na Canalplus .com ,14. února 2017(přístup 29. března 2017 ) .
-
„ When my Rise on Canal + Suisse “ , na Canalplus.ch ,1 st 03. 2017(zpřístupněno 28. září 2017 ) .
-
Když vstaneme , RTS Deux ,Leden-únor 2020( online prezentace , číst online [video] ) , Osvobození (epizoda 1/8 - sezóna 1) "Kronika osobních a politických bojů, neúspěchů a triumfů, mužských a ženských aktivistů za práva LGBT a obecněji historie hnutí za práva homosexuálů." [...]) V roce 2006 se Cleve Jones , hlavní postava amerického homosexuálního hnutí, vrací během rozhovoru o jeho kurzu a jeho soudruzích v boji. V roce 1972 se mladý Cleve, aktivní v boji proti válce ve Vietnamu, rozhodl opustit rodnou Arizonu, aby žil svůj život v San Francisku. Roma Guy, člen Mírového sboru v Togu, se vrací do Spojených států, odhodlaný bojovat za práva žen, ale svého milence nechal za sebou. Nepublikovaná minisérie (8 epizod), vysílaná od čtvrtka 9. ledna 2020 kolem 23:00 na RTS Deux . "
-
„ Francouzský dabingový list série “ , na RS Doublage .
-
Seznam herců umístěných po závěrečných titulcích.
-
(in) When We Rise (ocenění)na internetové filmové databázi
externí odkazy