Wikipedia v němčině

Wikipedia v němčině Logo Wikipedie v němčině. Jazyková edice Wikipedie Domovská stránka Wikipedie v němčině. Klíčové údaje
URI de.wikipedia.org
Jazyk (y) Němec
Zahájení 16. března 2001
Aktuální stav V činnosti

Německá Wikipedia (v němčině  : deutschsprachige Wikipedia ) je vydání Wikipedie v němčině . Vytvořeno dne16. března 2001, toto je druhé nejstarší vydání Wikipedie . Dosáhla 1,5 milionu článků na17. listopadu 2012.

Historický

Název domény Wikipedia v němčině byl jako první oznámen po anglickém vydání . Oznámil to Jimmy Wales dne16. března 2001. První články tohoto vydání však začaly v květnu 2001 , o něco později než články z Wikipedie v katalánštině .

Čtvrtek 21. března 2019„Wikipedia v němčině je nepřístupná po dobu 24 hodin, aby se tak označil nesouhlas některých Wikipediků s aktuálním návrhem evropské směrnice o autorských právech .

Pozoruhodné postavy a silné stránky

V květnu 2008 se tato encyklopedie skládá z více než 750 000 článků, což z ní činí druhou encyklopedii podle počtu článků po Wikipedii v angličtině . 98% článků má více než 200 znaků, 89% má velikost přes 512 bajtů a 44% má velikost přes 2  kB . Průměrná velikost článku je 3 153 bajtů nebo 430 slov. Toto jsou nejlepší hodnoty ze všech nejdůležitějších edic Wikipedie. Toto vydání má přibližně 125 000 životopisů a více než 48 500 stran rozcestníku.

Ve srovnání s anglickou Wikipedií má spíše tendenci být přísnější v kritériích pro zařazení článků, čímž často odmítá velmi krátké koncepty, články o fiktivních postavách a podobně. To není vždy případ však například všichni (z) Star Wars charaktery byly seskupeny do jednoho a téhož výrobku, zatímco charakter jako (z) Wolverine má svůj vlastní článek. Obecně toto vydání nepřijímá články o fiktivních tématech. Existovala však alespoň jedna výjimka, článek nesoucí název „  Leuchtschnabelbeutelschabe  “ (vytvořený v r.ledna 2003) a který se týká imaginárního hmyzu. Poté, co byl dvakrát navržen ke smazání (vledna 2005 a v červen 2006), byl v roce 2008 definitivně odstraněn. Tato výjimka byla považována za vtip Wikipedie v němčině stejným způsobem, jako je možné najít téma týkající se veš kamene ( (de) Steinlaus ) v lékařském encyklopedickém slovníku Němčina.

V určitých konkrétních bodech je Wikipedia v němčině podrobnější než Wikipedia v angličtině, což platí zejména pro články týkající se určitých měst a vesnic v České republice , na Slovensku , v Polsku a v některých dalších zemích střední Evropy a na východě . Je to hlavně kvůli přítomnosti velkých německých komunit (v menšině nebo někdy i ve většině), které tam žily před koncem druhé světové války .

V lednu 2005 byla podle Google Zeitgeist  (in) Wikipedia osmým nejvyhledávanějším slovem na Google .de, umístěném hned za výzkumem tsunami , George Bushe , Firefoxu , Schnappi , Rudolpha Moshammera , Saturn a Angeliny Jolie . V únoru 2005 byla Wikipedia třetí v žebříčku za Firefoxem a Valentýnem . V červnu 2005 se Wikipedia konečně dostala na první místo.

Německý jazyk a regionální varianty

Wikipedia v němčině je psána podle doporučení Dudena . Švýcarské a rakouské regionalismy jsou přijímány pouze v článcích, jejichž předmět je omezen na tyto regiony. Rozdíly mezi těmito variantami jsou menší než rozdíly mezi americkou angličtinou a britskou angličtinou . Například ve Švýcarsku se nepoužívá eszett (ß), je nahrazen dvojitým s.

Tyto varianty německého jazyka jako německé švýcarský nejsou používány v německé Wikipedii. Byly vytvořeny zvláštní edice pro několik variant němčiny, včetně Alémanique ( als :) , dolně německé ( nds :) , lucemburské ( lb :) , Pennsilfaanisch ( pdc :) , Francique ripuaire (dříve Kölsch , ksh :) a bavorské ( bar : ).

Vlastnosti

Wikipedia v němčině se liší od Wikipedie v angličtině několika způsoby:

Přečtěte si verze

Během Wikimania 2006 Jimbo Wales oznámil, že systémová (ne) verze stabilních produktů bude brzy testována na německé Wikipedii. Někteří uživatelé budou mít možnost označit určité verze článků jako správné. Diskutují se dva různé modely, jeden, kde by verze byly často certifikovány, a druhý méně často, což umožňuje buď snadno zachytit zjevné vandalské činy, nebo ověřit přesnost článků. Dosud nebylo rozhodnuto, která verze článků bude ve výchozím nastavení čtenářům prezentována.

Zvláštnosti projektu a další

Organizace

Od té doby Červenec 2004, někteří Wikipedici vytvořili síť důvěryhodnosti ( (de) Vertrauennetz ), která funguje díky speciálnímu modelu, který se používá na konkrétní podstránce jejich uživatelské stránky. Na této podstránce uživatel uvádí seznam účastníků, kterým důvěřuje, podporovaných argumentem. Tento argument by neměl být spojen s osobními vztahy nebo s náklonností, kterou má člověk k osobě, ale musí být důkazem vážnosti této osoby a její implikace v projektu Wikipedia. Poté je možné díky funkci „odkazovaných stránek“ získat seznam lidí, kteří důvěřují určitému účastníkovi.

v Srpna 2005, uživatel napsal esej s názvem (de) Playing Wikipedia, ve které popisuje Wikipedii jako masivně multiplayerovou online hru na webu, která pojednává o vzrušujícím světě encyklopedií. V prostředí, kde se pravidla neustále mění, se od hráčů očekává, že ovlivní konstrukci online encyklopedie. Test pokračuje popisem různých strategií běžně implementovaných hráči.

v Února 2006, byl zahájen (de) nový experimentální projekt : jedná se o projekt zaměřený na hodnocení uživatelů, poskytování zpětné vazby a nakonec zbavení voleb ředitelů. Každý účastník projektu má na své uživatelské stránce speciální podstránku určenou pro ostatní účastníky, kteří budou moci zveřejňovat pozitivní nebo negativní komentáře. Poté je na oficiální stránce projektu udržován aktuální počet pozitivních recenzí obdržených každým z účastníků.

Události

První setkání Wikipediánů se konalo v roceŘíjen 2003v Mnichově .

Na jaře a na podzim pořádá Wikipedia v němčině soutěž o esej, v níž porota zvolená komunitou hodnotí nominované články. Ceny jsou sponzorovány členy komunity a podniky. První vydání se konalo vŘíjen 2004, mezi 44 návrhy zvítězil (de) Kloster Lehnin .

Druhé vydání následujícího března shromáždilo 52 příspěvků a třetí v roce 2006 Září 2005Bylo jich 70. Pokus nabídnout soutěž na mezinárodní úrovni byl o něco méně úspěšný, protože se ukázalo, že se zúčastnila pouze holandská, anglická a japonská verze Wikipedie. Pro vydáníBřezen 2006150 nominací bylo rozděleno do tří kategorií, historie a společnost (56 nominací), umění a dopisy (36) a věda (46). Produkt medvěd hnědý zvítězil ( (de) Braunbär ) a 27 článků dosáhlo úrovně kvality článku krátce po soutěži. vBřezen 2007Pro 6 -té  vydání, oddíl zvítězil (z) Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ( Haagské úmluvy o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu ).

Wikipedians německé verzi uspořádal první mezinárodní Wikipedia konferenci , Wikimania 2005 , která se konala ve Frankfurtu nad Mohanem vSrpna 2005. Asi 300 lidí z více než 50 zemí se během tří dnů zúčastnilo několika konferencí.

Z 17. března na 15. dubna 2006, Státní univerzitní knihovna v Göttingenu uspořádala výstavu o historii prvních pěti let Wikipedie. V roce 2006 se uskutečnila první (z) akademie Wikipedia na univerzitě v Göttingenu . Tato akce měla za cíl spojit projekty Nadace Wikimedia v akademickém světě.

V roce 2007 bude vydání uspořádáno také ve spolupráci s Akademií der Wissenschaften und der Literatur v Mohuči a bude součástí roku dopisů ( (de) Jahr der Geisteswissenschaften ) pořádaného německou Federální ministerstvo školství .

Kontakty s Brockhausem

v Duben 2004, byl na Wikipedii v němčině nahrán celý seznam názvů článků z Brockhausu (jedné z nejdůležitějších encyklopedií v německém jazyce), aby se usnadnilo vytváření chybějících článků. Zástupce Brockhausu požádal a uspěl v odstranění tohoto seznamu, což považoval za porušení jejich autorských práv. Po rozsáhlých e-mailových výměn, skupina pěti wikipedistů navštívil novou Brockhaus mediální skupinu v Mannheimu dne1 st 07. 2004. Velmi živá, ale přesto přátelská diskuse zdůraznila rozdíly mezi těmito dvěma přístupy k psaní encyklopedie a pomohla ukázat, že lidé v Brockhausu nějakou dobu velmi pozorně sledovali Wikipedii.

Neděle bez položek

The 23. listopadu 2006Wikipedia v němčině překonala hranici 500 000 článků. Někteří lidé věřili, že snaha o kvantitu nepomůže zlepšit kvalitu, navrhli10. prosince 2006prohlásil záležitost „  (z) položek neděle zdarma  “, den, kdy účastníci, kteří chtějí tuto akci podpořit, souhlasí s tím, že nebudou zveřejňovat nové články, a místo toho se soustředí na zdokonalování těch stávajících. Jiní navrhli 10. prosince hlásit (z) proti podílu volných nedělí předmětů , den, během nějž účastníci zveřejní nedostatky a vylepšení stávajících produktů.

Wikimedia Deutschland

Němečtí Wikipedie Wikipedici jako první vytvořili místní sdružení podporující aktivity Nadace Wikimedia mimo USA. Wikimedia Deutschland je oficiálně eingetragener Verein , registrovaná asociace z roku13. června 2004. Uspořádala několik prezentací na Wikipedii, mimo jiné během CeBIT 2005, Systems v Mnichově v roce 2005 a Lipska v roce 2005.

Hodnocení a analýza

v Září 2004Počítač časopis c't srovnání Wikipedia v němčině s multimediální encyklopedie Brockhaus a německé vydání Microsoft Encarta . Na stupnici od 0 do 5 dosáhla Wikipedia skóre 3,4.

O několik týdnů později také týdeník Die Zeit porovnal obsah Wikipedie s jinou referenční prací a oznámil, že Wikipedia sdílí své dominantní postavení v přírodních vědách. DVD verzi z jara 2005 spíše negativně kritizoval Björn Hoffmann (produktový manažer Bibliographisches Institut & FA Brockhaus vČervenec 2005).

v listopadu 2005projekt OpenUsability provedl testy použitelnosti na Wikipedii v němčině ve spolupráci s berlínskou společností Relevantive AG. Studie se zaměřila na získávání informací a byla zakončena souborem doporučení pro změny rozhraní MediaWiki . vÚnora 2006, projekt provedl druhý test, který simuloval zkušenost nováčka s objevováním Wikipedie. Výsledky byly publikovány v angličtině.

Offline publikace

CD (listopad 2004)

v listopadu 2004Společnost Directmedia Publishing GmbH začala distribuovat CD-ROM obsahující obrázek Wikipedie v němčině. Přibližně 40 000 CD bylo odesláno zákazníkům Directmedia. Cena byla 3 euro za CD.

Software pro zobrazení a vyhledávání použitý pro projekt, Digibib , byl dříve vyvinut společností Directmedia Publishing pro dřívější publikace. Tento software běží na Windows , Linux a Mac OS X . Články z Wikipedie musely být převedeny do formátu XML používaného programem Digibib .

K vytvoření CD byla kopie aktuální online verze Wikipedie zkopírována na izolovaný server, kde tým 70 Wikipedianů pečlivě prozkoumal obsah a poté odstranil nesmyslné články a zjevné porušování autorských práv . Články k diskusi byly přidány do seznamu článků, které budou později přezkoumány. Nakonec se CD skládalo ze 132 000 článků a 1 200 obrázků.

Obrazu ISO bylo distribuováno zdarma díky eMule a BitTorrent . V prosinci CHIP také přidal tuto verzi Wikipedie na DVD doprovázející každou ze svých publikací. Informace z Wikipedie jsou publikovány pod licencí GFDL , zatímco software Digibib nelze kopírovat pro komerční použití, s výjimkou verze pro Linux, která je pod licencí GPL .

CD / DVD (duben 2005)

Nová verze Wikipedie byla vydána společností Directmedia dne 6. dubna 2005. Tato distribuce se skládala z 2,7 GB DVD  a samostatného zaváděcího CD-ROM (obsahujícího verzi Linuxu s Firefoxem). CD-ROM neobsahoval všechna data, ale byl přidán do distribuce, aby uspokojil uživatele bez DVD mechanik. DVD fungovalo se softwarem Digibib společnosti Directmedia. Soupravu lze nainstalovat na pevný disk. DVD navíc obsahovalo články z Wikipedie naformátované pro přehrávání na PDA (zejména ve formátech Mobipocket a TomeRaider ).

Wikipedie v německé verzi vyvinuli speciální formát pro metadata o lidech (jméno, místo a rok narození atd. ) Nazvaný (in) Personendaten . Hlavním cílem tohoto systému bylo usnadnit vyhledávací funkce na DVD. Personendaten byly přidány k přibližně 35,000 životopisných článků o aktuální verzi Wikipedie, poloautomaticky zčásti pomocí nástroje.

Analytické práce byly podobné předchozímu CD a probíhaly na samostatném serveru vybaveném MediaWiki. Asi týden fungovalo 33 Wikipediánů v koordinaci díky IRC . Aby se zabránilo duplikování práce, museli účastníci chránit všechny články, na kterých pracovali, a odkazy na ně byly zobrazeny zeleně. Seznamy článků, které se potenciálně mohly stát oběťmi vandalismu nebo které obsahují spam, bylo možné dříve vytvořit pomocí dotazů SQL . Nepřijatelné články byly okamžitě smazány. Zatímco články XML z předchozího CD byly vyrobeny z HTML , tentokrát byl použit skript k převodu článků přímo z Wikitextu do formátu akceptovaného Digibibem . Nakonec se DVD skládalo z přibližně 205 000 článků, z nichž každý obsahoval seznam autorů.

Directmedia prodala přibližně 30 000 DVD za 9,90 EUR. Cena se skládala ze 16% daně, jednoho eura darovaného Wikimedia Deutschland a výrobní náklady byly kolem 2 eur. Obraz DVD lze také zdarma stáhnout z Internetu.

Vzhledem k úspěchu tohoto DVD nabídla Directmedia 10 000 obrázků ve vysokém rozlišení ve veřejné doméně na Wikimedia Commons (viz (v) Commons dar ).

DVD / kniha (prosinec 2005)

Následující vydání z Wikipedie vyšlo v prosince 2005a vydala společnost Zenodot Verlagsgesellschaft mbH , společnost přidružená k Directmedia . Tato nová verze sestávala z 7,5 GB DVD obsahujícího 300 000 článků a 100 000 obrázků a také 139stránkovou knihu vysvětlující Wikipedii, její historii a provozní pravidla. Kniha s DVD se prodává za 9,90 eur. Oba jsou k dispozici ke stažení zdarma z internetu.

Analytická část pro tuto verzi byla jiná a nevyžadovala žádný lidský zásah. Byl vytvořen seznam povolených důvěryhodných Wikipediánů, poté byla zkontrolována historie posledních 10 dnů každého článku a pro verzi DVD byla vybrána nejnovější verze zaznamenaná důvěryhodnými Wikipedii. Pokud taková verze neexistovala, byla vybrána nejstarší verze v období 10 dnů. Pokud jde o články určené k vyčištění nebo odstranění, nebyly použity.

DVD (prosinec 2006)

Verze prosince 2006lze stáhnout z dvd.wikimedia.org .

Série Wikipress

Kniha o Wikipedii byla první z řady knih s názvem Wikipress. Tyto knihy, vydané nakladatelstvím Zenodot, byly souborem článků Wikipedie na stejné téma, přepracovaných lidmi placenými Directmedia a nazývaných „Wikipeditors“. Ze série Wikipress jsou k dispozici následující témata: Nobelovy ceny za mír , Jízdní kola , Antarktida , Sluneční soustava , Hip-Hop a další stejně různorodá témata v dílech, jako jsou velryby , teorie spiknutí , manga , astrofyzika a Red Kříž . Knihy jsou postaveny na samostatném serveru. Každá kniha Wikipress je dodávána se „vstupní kartou“, což je karta, kterou mohou čtenáři zaslat za účelem úpravy obsahu knih. Jelikož však projekt nesplnil očekávání, byl po několika librách zastaven.

Papírové vydání

Vydavatel Zenodot oznámil v ledna 2006že měl v úmyslu vydat Wikipedii v němčině v plné podobě v tištěné podobě, každý ve 100 svazcích po 800 stranách. Projekt proto začal písmenem A vŘíjen 2006, poté následují dva svazky každý měsíc, končící písmenem Z v roce 2010. Projekt s kódovým označením WP 1.0 podpoří 25 lidí zaměstnaných společností Zenodot jako členové vědecké odborné komise. Změny provedené v těchto článcích před zveřejněním budou také začleněny do online verze Wikipedie.

v Březen 2006Zenodot uspořádal komunitní den, kde se setkal s wikipediány a diskutoval s nimi o projektu. Skupiny již začaly leštit články, jejichž název začíná v intervalu Aa-Af a které jsou na seznamu článků projektu. Na konci března Zenodot oznámil, že projekt byl pozastaven a že pro rok 2006 nebudou vydány žádné knihy, protože komunita nemá dostatečnou podporu.

Právní a kontroverzní otázky

Neoprávněné opětovné použití

v Březen 2005, zpravodajský časopis Der Spiegel zveřejnil na své webové stránce článek o genocidě ve Rwandě . Toto je vlastně kopie článku na Wikipedii. Článek byl stažen a nahrazen omluvou. vDuben 2005zveřejnila encyklopedie Brockhaus na svých webových stránkách článek o novém papeži Josefovi Ratzingerovi . Protože se Brockhaus velmi podobal článku na Wikipedii, byl podezřelý z plagiátu článku na Wikipedii. Rychle odstranil podezřelý předmět, ale neomluvil se a nepřiznal se k plagiátorství (viz (ne) poměr o rozcestníku ).

Rozsáhlé porušování autorských práv (2003-2005)

V polovinělistopadu 2005, bylo zjištěno, že anonymní uživatel zadal stovky článků ze starých encyklopedií, které byly publikovány v 70. a 80. letech v NDR . Dotčené články se týkaly hlavně filozofie a souvisejících témat. Dotyčný uživatel začal vprosince 2003.

Problém byl zaznamenán v tisku a mnoho Wikipediánů začalo odstraňovat díla chráněná autorskými právy. Tato záležitost byla ztížena skutečností, že tyto staré encyklopedie nebyly online a bylo obtížné je najít v knihovnách v SRN a uživatel použil několik různých IP adres. Rovněž bylo nutné aktualizovat DVD Directmedia .

Hoax na Bertrandovi Meyerovi

The 28. prosince 2005, anonymní uživatel napsal, že Bertrand Meyer právě zemřel před čtyřmi dny (dále jen24. prosince 2005). Meyer je vědec nejlépe známý pro vývoj programovacího jazyka Eiffel . Falešná zpráva byla ohlášena o pět dní později na Heiseově zprávě a článek byl okamžitě opraven.

Tento incident, který připomíná aféru Seigenthaler na anglické Wikipedii, se zabývala řadou hlavních sdělovacích prostředků v Německu a Švýcarsku . Bertrand Meyer poté veřejně vyjádřil kladné hodnocení Wikipedie a dospěl k závěru, že „Systém podlehl jedné ze svých nedostatků a rychle se zotavil sám. Na celkový obraz to nemělo vliv. Stejně jako ty o mně, i zvěsti o pádu Wikipedie byly hrubě přehnané. "

Tron

V roce 2006 se Wikimedia Deutschland zapletl do právního sporu mezi rodiči zesnulého německého hackera Trona a nadací Wikimedia Foundation . Rodiče nechtěli, aby bylo hackerovo skutečné jméno zveřejněno veřejně a dovnitřprosince 2005, dosáhli předběžného opatření u soudu v Berlíně proti Nadaci Wikimedia, která požadovala stažení jména hackera. Jméno bylo staženo.

The 19. ledna 2006, získali druhý příkaz, tentokrát proti Wikimedia Deutschland, zakazující přesměrování adresy www.wikimedia.de (pod kontrolou Wikimedia Deutschland) na de.wikipedia.org (pod kontrolou nadace Wikimedia, americké a skutečné encyklopedie hostitel), pokud bylo skutečné jméno veřejně zobrazeno. Wikimedia Deutschland větě vyhověl a přesměrování nahradil textem vysvětlujícím situaci, aniž by se konkrétně zmínil o případu Tron.

Wikipedia v němčině zůstala během tohoto období přístupná na adrese de.wikipedia.org. O den později Wikimedia Deutschland pozastavil soudní příkaz a odkazoval z adresy de.wikipedia.org na Wikipedii v němčině.

Dne 9. února soud zrušil soudní příkaz s tím, že veřejným zveřejněním jména nebyla porušena práva zesnulé osoby ani práva rodičů. Tento rozsudek byl potvrzen odvoláním 12. května .

Stížnost Lutze Heilmanna

V listopadu 2008 , Lutz Heilmann , daleko-odešel německý poslanec a bývalý Stasi člen , podal stížnost proti německy mluvící verzi Wikipedie pro pomluvu celém článku o něm. Byl schopen zablokovat web na tři dny, než stáhl svou stížnost v souladu s bojem své vlastní strany proti cenzuře na internetu .

Deriváty a parodie

Existuje několik parodií na Wikipedii v němčině, včetně Kamelopedie , (která existuje od té dobyDuben 2004), Studipedia (existuje odprosince 2004) a německá verze Uncyclopedia , vytvořená vSrpna 2005.

Jeden z dlouholetých účastníků německé Wikipedie vydal v dubnu 2005 svou vlastní verzi pod názvem Wikiweise . Říká, že byl motivován tím, co považuje za nedostatečnou kvalitu německé Wikipedie a nějaký obsah nevhodný pro encyklopedii. Jeho verze je podporována reklamami, používá vlastní software (ale funguje v podobném jazyce wiki), přijímá pouze účastníky s účtem a vyžaduje, aby nejaktivnější účastníci v každém článku zobrazovali jejich skutečná jména.

Kromě toho bylo několik německých encyklopedií, které pracují s MediaWiki a jsou omezeny na jedno nebo více konkrétních témat, založeno na německé Wikipedii.

Poznámky a odkazy

  1. „  Stránky Wikipedie stávkují  “ , v zásadě ,21. března 2019
  2. Bývalý Stasi uzavírá Wikipedii na 3 dny , Le Journal du Net , 18. listopadu 2008

Podívejte se také

externí odkazy