Jurij Levitanski

Popis tohoto obrázku, také komentován níže

Youri Levitanski v roce 1995. Klíčové údaje

Rodné jméno	Jurij Davidovič Levitanský
Narození	22. ledna 1922 Kozelets , Ukrajinská SSR
Smrt	25. ledna 1996 Moskva , Ruská federace
Primární činnost	překladatel básníka

Autor

Psací jazyk	ruština
Žánry	poezie

Yuri Davidovich Levitansky (v ruštině Юрий Давидович Левитанский; narozen dne 22. ledna 1922v Kozelets , Černihovská oblast , Ukrajinská SSR a zemřel dne 25. ledna 1996v Moskvě ) je ruský básník a překladatel. Laureát Státní ceny Ruské federace za literaturu a umění 1994.

Životopis

Yuri Levitansky se narodil 22. ledna 1922, ve městě Kozelets ( oblast Černihiv , Ukrajinská SSR ). Krátce po jeho narození se jeho rodina přestěhovala do Kyjeva a poté do Stalina (nyní Doněck ). V roce 1938 odešel Yuri Levitansky do Moskvy, aby se v roce 1939 zapsal na Ústav filozofie, literatury a historie.

Voják, poté během druhé světové války poručík na východní frontě , byl vyznamenán zejména Řádem Rudé hvězdy, jedním z nejvyšších sovětských vojenských vyznamenání v Rudé armádě .

Z armády odešel v roce 1947 a v roce 1948 vydal svou první básnickou sbírku.

V roce 1957 se stal členem Svazu sovětských spisovatelů .

V roce 1993 byl jedním ze signatářů Dopisu 42, v reakci na ruskou ústavní krizi .

Knihy poezie

(tituly v ruštině)

Солдатская дорога: Стихи. - Иркутск, 1948.
Встреча с Москвой: Стихи. - Иркутск, 1949.
Самое дорогое: Стихи в защиту детей. - Иркутск: Обл. изд., 1951. - 116 с.
Наши дни: Книга стихов. - М. : Молодая гвардия, 1952. - 104 с.
Утро нового года: Стихи. - Новосибирск: Обл изд., 1952. - 112 с.
Листья летят: Стихи. - Иркутск: Кн. изд., 1956. - 94 с.
Секретная фамилия. - Иркутск, 1957.
Стороны света: Стихи. - Moskva, 1959.
Земное небо. - Moskva, 1963.
Теченье лет: Стихи. - Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1969. - 144 с.: Портр.
Кинематограф: Книга стихов. - М: Советский писатель, 1970. - 128 с.
Воспоминанье о красном снеге: Стихи. - М.: Художественная литература, 1975. - 208 с.
День такой-то: Книга стихов. - М.: Советский писатель, 1976. - 112 с.
Сюжет с вариантами: Книга пародий. - Moskva, 1978 . Архивировано из первоисточника 29. ноября 2012 . .

Два времени: Стихи. - М.: Современник, 1980. - 190 с.
Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом. - М., Советский писатель, 1981. - 128 с. Тираж 25 000 экз.
Избранное. - Moskva, 1982.
Годы: Стихи. - М.: Советский писатель, 1987. - 352 с. Тираж 50 000 экз.
Белые стихи. - М.: Советский писатель, 1991. - 112 с. : портр.
Меж двух небес: Стихи. - М.: ИНФРА-М, 1996. - 366 с.
Когда-нибудь после меня. - М.: Полиграфресурсы, 1998. - 608 с.
Зелёные звуки дождя. - М.: Эксмо-Пресс, 2000. - ( ISBN 5040047320 ) .
Сон об уходящем поезде. - М.: Русская книга, 2000. - 384 с. - ( ISBN 5-268-00436-0 ) .
Чёрно-белое кино. - М.: Время, 2005. - 496 с. - ( ISBN 978-5-9691-0085-5 ) .
Каждый выбирает для себя. - М.: Время, 2005. - 640 с. - ( ISBN 5-9691-0079-X ) .
Окно, горящее в ночи. - М., „Эксмо“, 2012 г. 320 с.

Vybraná díla

Левитанский Ю. Д. Каждый выбирает для себя. - М.: Время, 2005. - 640 с. - ( ISBN 5-9691-0079-X ) .

Knihy vydané v zahraničí

(hu) Versei. Budapešť, 1977.
(cs) Vspomínka na červený sníh. Praha, 1983.
(bg) Бягащо пространство. София, 1984.

Překlady

Ацо Шопов : Ветер приносит погожие дни, составитель А. Романенко, переводчик Ю. Левитанский, Moskva, Прогресс, 1964
От мая до мая: Стихи поэтов социалистических стран. М.: Прогресс, 1975.
Зиедонис И. Пифании. М.: Советский писатель, 1977.

Bibliografie o Levitanském

Сидоров Е. Исполненные доброго доверья… // „Литературная газета“. - 1970. - 19 августа;
Латынина А. Жизнь моя, кинематограф… // „Литературная Россия“. - 1972. - 14 апреля;
Поздняев М. Рядом и чуть впереди… // „Литературная газета“. - 1983. - č. 50;
Сергеев М. // Литературная Сибирь. - Вып. 2. - Иркутск, 1988;
Казак В. Лексикон русской литературы XX века. - M., 1996;
Гомберг Л. Война и мир Юрия Левитанского. - М., 1997;
Семёнов В. // Русские писатели XX века. - М., 2000.
Гомберг Л. Иронический человек. Юрий Левитанский: штрихи к портрету. - М.: Время, 2012. - ( ISBN 978-5-9691-0735-9 ) .