Zenaga (jazyk)

Zenaga Znaga
Země	Mauretánie Senegal
Kraj	jihozápadní Mauretánie
Počet reproduktorů	2700 (2013) Senegal: 2 500 (2013) Mauritánie: 200 (2013)
Klasifikace podle rodiny
- Chamito-semitské jazyky - Berberské jazyky - Západní berberské jazyky - zenaga
Kódy jazyků
ISO 639-2	Zen
ISO 639-3	Zen
IETF	Zen

Zenaga nebo Zenaga ( Tuẓẓungiyya ve stejném jazyce) je jazyk západní Berber , jehož mluvčí jsou primárně nachází v jihozápadní Mauritánii mezi Mederdra a pobřeží Atlantiku a Senegal .

Jazyk dnes zahrnuje 200 až 25 000 mluvčích.

Jak již dokládají spisy Reného Basseta a Louise Faidherbeho , Zenagou se mluví také v Senegalu . Slovo zénaga je také jednou z etymologií uvažovaných pro název řeky Senegal , a tedy i země. Počet mluvčích je podle zdroje z Quebecu kolem 2500.

Poznámky

1. Podle (en) jazykového listu[zen] v jazykové  databázi Ethnologue .
2. Catherine Taine-Cheikh. Slovník francouzština - Zenaga (berberský z Mauretánie): S odkazy na klasifikaci podle kořenů slovníku Zenaga - francouzština . Rüdiger Köppe Verlag, 326 s., 2010, Berber Studies sv. 27, Harry Stroomer.
3. Roland Breton , Atlas menšin ve světě , Autrement (edice), sb.  "Celý svět karet",2012, 64  s. ( ISBN  978-2-7467-3158-5 ) , str.  35
4. „Senegal. 2. Demolingvistické údaje “, Université de Laval [1]

Bibliografie

• Al-Chennafi, M. & Norris, HT 1981. „Jak lidový jazyk Mauritánie z Hassaniyya nahradil Zenaga“, The Maghreb-Review , č. 76 (5-6), str. 77-78
• Basset, André. 1933. „Poznámka k dialektům Zenaga“ Bull. Com. a. hist. sc. AOF , 319-32.
• Basset, René. 1909. „Mise do Senegalu“, Bulletin africké korespondence č. 39, Paříž, Leroux.
• Cohen, David a Taine-Cheikh, Catherine. 2000. „O zenagu. Vokalismus a verbální morfologie v berberském jazyce, Bulletin Lingvistické společnosti v Paříži XCV / 1, str. 267-319
• Dubié, Paul. 1940. „Ostrov Berberophone Mauritania“, Bulletin IFAN , č. 2, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. Zenaga senegalských kmenů . Paříž, [Sn].
• Kossmann, Maarten. 2001. „Původ vokalismu v zenagu z Mauretánie“, Éd. Dymitr Ibriszimow & Rainer Vossen, berberská studia. Sborník „1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie“ (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Kolín nad Rýnem, Rüdiger Köppe, s. 83-95
• Kossmann, Maarten. 2001. „Původ glotální zastávky v Zenaga a její reflexe v ostatních berberských jazycích“, Afrika und Übersee , č. 84, str. 61-100
• Masqueray, Emile. 1879. „Srovnání slovníku Zenaga s odpovídajícími slovníky dialektů Chawia a Beni Mzab“. Archivy vědeckých a literárních misí 3/5: 473-533.
• Nicolas, Francis. 1953. Berberský jazyk Mauretánie , Dakar, vzpomínka na IFAN, č. 33.
• Ould Cheikh, Abdel Wedoud. 2008. „Dnešní komunity Zenagophone“, [Předmluva], str. XV-XXXIII, in: Catherine Taine-Cheikh, "Dictionary zénaga-français. Berber of Mauritania předložený kořeny ve srovnávací perspektivě", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies č. 20, XCIX + 650 s., ( ISBN  978 -3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine [s Yahou Ould El Bara]. 1997. „Vokalismus berberské Zenagy z Mauretánie - první výsledky akustické analýzy“, „Proceedings of the Journées d'Etudes Linguistiques:„ Samohláska ve všech jejích státech “, Nantes (5 a6. prosince 1997) “, str. 80-85.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. „Mauretánská zenaga ve světle obyčejného berberského“, Éd. Marcello Lamberti a Livia Tonelli, Afroasiatica Tergestina. Články z 9. italského setkání afroasijské (hamito-semitské) lingvistiky , Terst, 23. -24.dubna 1998, Padova, UNIPRESS, s. 299-324, ( ISBN  88-8098-107-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. „Morfologie a morfogeneze zdrobnělin v Zenagu (berberský z Mauretánie)“, Éd. Kamal Nait-Zerrad, Články o berberské lingvistice. Památník Wernera Vycichla , Paříž, L'Harmattan, str. 427-454, ( ISBN  978-2-7475-2706-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „Adjektivum a sufixální konjugace v berberském jazyce“, Éd. Jérôme Lentin, Antoine Lonnet, Mélanges David Cohen. Studie o jazyce, jazycích, dialektech, literaturách, které nabízejí jeho studenti, kolegové, přátelé , Paris, Maisonneuve & Larose, s. 661-74, ( ISBN  978-2-7068-1674-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „Korelace souhláskového geminace v zénaga (berberská mauritánština)“, „Reports of GLECS“, č. 34 (1998-2002), str. 5-66.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. „Slovesa s laryngeálním finále v zénaga“, Éd. K. Nait-Zerrad, R. Vossen, D. Ibriszimow, New Berber Studies. Sloveso a další články. Sborník „2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ” , Köln, Rüdiger Köppe Verlag, pp. 171-90, ( ISBN  3-89645-387-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine 2005. „Problém odvozených sloves v berberském jazyce a příklad zénaga“, Éd. Pelio Fronzaroli & Paolo Marrassini , „Quaderni di Semitistica. Sborník z 10. zasedání Hamito-semitské (afroasiatické) lingvistiky (Florencie, 18. – 20. Dubna 2001)“, č. 25, str. 391-409.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Značky 1. osoby v berberském jazyce. Úvahy o datech zénaga “, Éd. A. Mengozzi, "Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica", Milano, Franco Angeli, pp. 97-112.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „O roli kvantity samohlásek v morfogenezi. Reflexe arabštiny a berberského jazyka z Mauretánie “,„ Faits de Langues “č. 26 [zvláštní vydání o Chamito-semitských jazycích (Afro-asijský, díl 1, ed. A. Lonnet & A. Mettouchi]), Paříž, Ophrys, str. 41-63.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Role aglutinačních jevů v morfogenezi arabštiny a berberského jazyka, ed. G. Lazard & C. Moyse, „Linguistique typologique“ [Sborník příspěvků ze 3. konference „Typologie jazyků a lingvistických univerzálů“, Paříž, 18. -19. listopadu 2002], Lille, Presses du Septentrion, str. 288-315.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Střední a reflexivní: srovnávací typologie arabštiny a berberského jazyka (mauritánské příklady)“, „Matériaux arabe et sudarabiques“ (GELLAS) [2003-2005. „Pocta Omarovi Bencheikhovi (1940-2005)“], č. 11 (nová řada), Paříž, s. 37-52.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Číslice v berberském jazyce. Případ zénaga “, Éd. AM Di Tolli, „Studi Maġribini“ Nuova Serie, roč. 3 (2005 „Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea offer in onore di Luigi Serra“), Napoli, Università degli Studi di Napoli „L'Orientale“, str. 269-280.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. „Vokální alternace a afixace v nominální morfologii berberského jazyka: množné číslo v zénaga“, Éd. R. Vossen a D. Ibriszimow, „Berber Studies III. Název, zájmeno a další články“, Köln, R. Köppe Verlag, Berber Studies č. 14, s. 253-267.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Relativní tvrzení v zénaga a otázka relatorů v berberském jazyce“, Éd. M. Moriggi, „XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti“, Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, str. 301-310.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Průměrný hlas a variace akce: odráží se v arabštině a berberském jazyce (příklady z Mauretánie)“, Éd. A. Rousseau, D. Bottineau a D. Roulland, „Reflexivní prohlášení“, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, str. 321-342.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Geografická periferie a propustnost kontaktů. Le cas du Maghreb “,„ Romano-Arabica “, č. 6-7 (2006–2007„ Periferní arabské dialekty “, vyd. George Grigore ), str. 159-178.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. „Odvozená slovesa s předponou„ S “v berberském jazyce: případ zénaga, mezi gramatikou a lexikou“, Ed. G. Takács, „Semito-Hamitic Festschrift pro AB Dolgopolsky a H. Jungraithmayr“, Berlín, Dietrich Reimer Verlag, pp. 284-309.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. „Arabové a Berberi v kontaktu: případ Mauritánie“, Éd. M. Lafkioui a V. Brugnatelli, "Berber v kontaktu. Lingvistické a sociolingvistické pohledy - Berber v kontaktu. Studium lingvistiky a sociolingvistiky", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies č. 22, s. 113-139, ( ISBN  978-3-89645-922-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine, „Slovník zénaga-français. Berberský Mauritánie prezentovaný kořeny ve srovnávací perspektivě“, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies č. 20, 2008, XCIX + 650 s. [s předmluvou Abdel Wedoud Ould Cheikh], ( ISBN  978-3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Lexikografie zénaga a problém klasifikace kořeny“, Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow a HJ Stroomer, "Berber studuje IV. Lexikologické a lexikografické eseje a další články. Sborník" 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie ", 21-23. září 2006", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies č. 25, str. 231-247, ( ISBN  978-3-89645-925-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Morfémy budoucnosti v arabštině a berberském jazyce. Úvahy o typologii “,„ Faits de Langues “č. 33 [zvláštní vydání o budoucnosti], Paříž, Ophrys, str. 91-102.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Aorist v zénaga: Příspěvek ke studiu aspektů v berberském jazyce“, Éd. S. Chaker, A. Mettouchi a G. Philippson, „Studium berberské fonetiky a lingvistiky. Pocta Naïmě LOUALI (1961-2005)“, Paříž, Peeters [série: SELAF č. 452, Maghreb-Sahara č. 23], str. 231-249.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „O vyjádření stavu zenaga. Apofonie a verbální subkategorizace v berberském a arabském jazyce “, Éd. Baldi, "Studi Maġribini" Nuova Serie, sv. VII („International Afro-Asiatic Congress. 11th-13th September 2008“, at the University of Naples „L'Orientale“, Italy, ed. By), pp. 95-109.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Francouzsko-zenagský slovník (berberský z Mauretánie). S odkazy na klasifikaci podle kořenů zenaga-francouzského slovníku“, Berber Studies č. 27, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, XIV + 326 s., ( ISBN  978- 3- 89645-927-5 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Objednávka, soudní příkaz, přání a přísaha v zénaga (srovnávací studie)“, Éd. HJ Stroomer / M. Kossmann / D. Ibriszimow / R. Vossen, „Berber Studies V. Eseje o dialektových variacích a další články“, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies č. 28, str. 191-212, ( ISBN  978-3-89645-928-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Role berberské deiktické reklamy a značek TAM v závislých klauzích v Zenagu“, Ed. I. Bril (ed.), „Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics“, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, str. 355-398.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Počátky hmotné kultury nomádů z Mauretánie. Úvahy od arabských a berberských lexikonů “. „Maghreb Review“ [„Zvláštní vydání o Mauritánii“, část 1, Éd. P. Bonte a S. Boulay], 35 (n ° 1-2), str. 64-88.

Podívejte se také

• jazykové
  • seznam jazyků
    • jazyky podle rodiny
      • Afroasijské jazyky
        • Berberské jazyky

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Glottocode