Zoe Valdes
Zoe Valdes
Zoé Valdés na
pařížském knižním veletrhu v březnu 2009
Primární práce
Denní neplatnost
Doplňky
Kubánský disident
Zoé Valdés , narozen dne2. května 1959v Havaně na Kubě , je kubánský romanopisec , básník a scenárista vyhoštěný do Francie . Má španělskou a francouzskou národnost.
Životopis
Zoé Valdés, narozená v roce 1959, vyrůstala v dělnické čtvrti v Havaně. Studovala na Vysoké škole školství „Enrique José Varona“ až 4 th rok. Studovala na Filologické fakultě univerzity v Havaně až 2 e roku. Studovala na franšíze Alliance v Paříži . V letech 1984 až 1988 pracovala v kubánské delegaci při UNESCO v Paříži a v kulturních službách kubánské mise v Paříži. V letech 1990 až 1995 byla zástupkyní ředitele časopisu Cine Cubano a scenáristkou na Kubánském institutu kinematografického umění a průmyslu (ICAIC).
Po vydání své knihy The Daily Nether , kterou kubánský režim špatně vnímal, odešla do exilu22. ledna 1995v Paříži , kde od té doby žije. Má čestný doktorát na univerzitě ve Valenciennes . Píše pro Ecodiario de El Economista, Libertad Digital a El Español ve Španělsku, El Universal de Caracas , Le Monde a osvobození , ve Francii.
Politický závazek
Tvrdila v roce 2003 na invazi do Iráku do Spojených států . Cítila také, že v táboře na Guantánamu se mučení nepraktikovalo .
Na sociálních sítích projevuje svou podporu španělské straně Vox , obecně klasifikované zcela vpravo. Podporuje také Mattea Salviniho , vůdce Ligy severu , a amerického prezidenta Donalda Trumpa .
V roce 2020 podepsala výzvu zahájenou Santiagem Abascalem , vůdcem skupiny Vox, k boji proti komunismu ve světě. Výzva je také chápána jako první krok k vytvoření internacionály radikální pravice, která povede „kulturní bitvu proti levici“.
Někdy byla na sociálních sítích kritizována za to, že její jazyk je vulgární a agresivní. Označila spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze za „ kurevského syna“ a aktivistku za lidská práva Rigobertu Menchúovou za „prasečí“ za podpis sloupku, který se staví proti možnosti amerického vojenského útoku na Kubu. V reakci na spisovatelku Lucíu Etxebarria , která kritizovala stranu Vox, mu řekla: „Jdi si umýt kočičku, smrdí to spermatem“. Rovněž zaútočila na newyorského demokratického starostu Billa de Blasia , v němž vidí „suchý kus komunistického kecy“ a „červené hovno“, a zpochybnila intelektuální schopnosti a motivy ekologické aktivistky Grety Thunbergové .
Funguje
Beletrie
-
Sangre azul (román), Havana, Letras Cubanas, 1993
-
Modrá krev , transl. Michel Bibard, Arles, Actes Sud, 1993
-
La hija del embajador (román), Ediciones Bitzoc, 1995
-
Nevyvinutý , trad. Alexandra Carrasco, Arles, Actes Sud, 1996
-
La nada cotidiana (román), Barcelona, Emecé, 1995
-
Denní nicota , trad. Carmen Val Juliàn, Arles, Actes Sud, 1995
-
Cólera de ángeles (román), Ediciones Textuel, 1996
-
Te di la vida entera (román), Barcelona, Planeta, 1996 - finalista Ceny Planeta z roku 1996.
-
Café Nostalgia (román), Barcelona, Planeta, 1997
-
Café Nostalgia , trad. Liliane Hasson, Actes Sud, 1999
-
Traficantes de belleza (povídky), Barcelona, Planeta, 1998
-
Obchodníci s krásou , trad. Carmen Val Julián, Arles, Actes Sud, 2001
- Obchodník se slonovinou , Některé melouny a další novinky (výňatky), Paříž, Librio, 2004
-
Querido primer novio (román), Barcelona, Planeta, 1999
-
Drahá první lásko , trad. Liliane Hasson, Arles, Actes Sud, 2000
-
El Pie de mi padre (román), Barcelona, Planeta, 2000
-
Noha mého otce , trad. Carmen Val Julián, Gallimard, kol. "Vysoké dětství", 2000
-
Sol Barato (povídka), vydavatel a rok neznámý
-
Slunce v prodeji , trad. Carmen Val Julián, Paříž, Tisíc a jedna noc, 2000
-
Ilam perdido (povídka), vydavatel a rok neznámý
-
Ilam prohrál , trad. Carmen Val Julián, Paříž, Mercure de France, „Le Petit mercure“, 2001
-
Milagro en Miami (román), Barcelona, Planeta, 2001
-
Zázrak v Miami , trad. Albert Bensoussan, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 2002
-
Lobas de mar (román), Barcelona, Planeta, 2003
-
Mořské žaluzie , trad. Albert Bensoussan, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 2005
-
La eternidad del instante (román), Barcelona, Plaza & Janés, 2004
-
Věčnost okamžiku , trad. Albert Bensoussan, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 2005
-
Los misterios de La Habana (povídky), Barcelona, Planeta, 2004
-
Tajemství Havany , trans. Julie Amiot a Carmen Val Julián, Calmann-Lévy, 2002
-
Bailar con la vida (román), Barcelona, Planeta, 2006
-
Tancujte se životem , trad. Albert Bensoussan, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 2009
-
La cazadora de astros (román), Barcelona, Plaza & Janés, 2007
-
Modrý anděl , trad. Albert Bensoussan, román, Éditions Hermann , 2012
-
Le Roman de Yocandra , Edice Jean-Claude Lattès, 2012
-
La Nuit à rebours , trans. Albert Bensoussan, román, Editions Arthaud , 2013
-
La Chasseuse d'astrres , trans. Albert Bensoussan, Edice Jean-Claude Lattès, 2014
-
Plačící žena , trad. Albert Bensoussan, Arthaud Editions , 2015
-
La Habana, má lásko. Redakční Stella Maris, 2015.
-
Plačící žena. Upravit. Skyhorse Publishing, 2016.
-
La noche al revés. Dos historias Cubanas . Stella Maris, 2016.
-
A země jejich těl. NMR, 2017.
-
Spása inocencia nebo nevinná pornografie. Redakční Verbum, Španělsko, 2018.
-
Désirée Fe. Arthaud, Francie, 2018.
Poezie
-
Respuestas para vivir , Havana, Letras Cubanas, 1986
-
Todo para una sombra , Barcelona, José Batlló, 1986
-
Vagón para fumadores , Barcelona, Lumen, 1996
-
Kuřácký oddíl , trad. Claude Bleton, Arles, Actes Sud, 1999
-
Los Poemas de la Habana , Paříž, Antoine Soriano, 1997
-
Básně Havany , trans. Claude Bleton, ilustrace Jorge Camacho, Paříž, Antoine Soriano, 1997
-
Cuerdas para el lince , Barcelona, Lumen, 1999
-
Une habanera à Paris (antologie), trad. Claude Bleton, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 2005
- Anatomía de la mirada Editorial Difácil, España, 2009.
-
La gana sagrada. Ediciones Arroyo de la Manía. Málaga, Španělsko, 2018.
Knihy pro mládež
-
Los Aretes de la luna , León, Everest, 1999
-
Au clair de Luna , trans. Carmen Val Julián, ilustrace Claudia Bielinsky, Tournai / Paříž, Casterman, kol. "Romány", 1999
-
Luna en el cafetal , Everest, 2003
- Luna v kávové plantáži. Gallimard. 2003
Testování
-
Moïses Finalé: nekonečný rituál , trad. Michel Bibard, Paříž, Cercle d'art, 2000
-
La ficción Fidel , Barcelona, Planeta, 2008
-
Fidel fiction , trad. Albert Bensoussan, Gallimard, kol. „Speciální literatura“, 2009
-
El Ángel azul. La película de mi vida , Gedisa, España, 2008; trad. Albert Bensoussan, Hermann, Francia, 2012
-
Giulietta Masina, múza Felliniho , v kol. s Jean-Maxem Méjeanem a Dominique Delouche , Éditions La Tour Verte, 2013
-
Unzueta. 1962-2012 . 2016
Filmy
- Spisovatel Vidas Paralelas od pastora Vegy (1991)
- Režisér a scenárista filmu Caresses d'Oshun , krátký film, seriál L'Érotisme vu par ... , Canal + , 2001
- Producent videoartů o kubánské malbě v exilu: Malíř, obraz , produkovaný Ricardem Vegou
Ocenění a uznání
-
1982 Primer Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain s Respuestas para vivir
-
1986 Accéssit Carlos Ortiz de Poesía por su poemario Todo para una sombra , Barcelona, España
-
1990 Primer Premio Coral al mejor guión cinematográfico s Vidasem Paralelasem
-
1995 Primer Premio de Novela Breve Juan March Cencillo se svým románem La hija del embajador
-
Cena planety z roku 1996 s Te di la vida entera
-
1997 Premio Liberatur Preis se svým románem La nada cotidiana
-
1999 Rytíř Řádu umění a literatury
-
2003 Premio de novela histórica Fernando Lara s románem Lobas de Mar
-
2004 Premio de novela Ciudad de Torrevieja s románem La eternidad del instante
-
2007 student střední školy Prix Carbet s Věčnost okamžiku
- Cena Emilia Bernal za literaturu za rok 2008, EEUU za veškerou její práci
-
Medaile Grand Vermeil 2012 města Paříže
- 2013 Premio Azorín s románem La mujer que llora
Poznámky a odkazy
-
„ Bytost exilu “ „„ Portréty “, Osvobození , č. 8166 , 9. srpna 2007 , str. 28 .
-
Kuba Zoé Valdes: bolest v exilu Les Échos , 16. července 2010
-
www.univ-valenciennes.fr/actualites/Portail/doctorats_honoris_causa240305.pdf
-
(es) " Una escritora de la ultraderecha cubana y el violento Odio contra Greta Thunberg - " , na Cronica Digital ,10. října 2019
-
(es) „ La barriobajera pelea en Twitter entre las escritoras Lucía Etxebarría y Zoé Valdés a cuenta de VOX “ , na abc ,1 st 07. 2019
-
(es) „ Zoé Valdés: de prestižiosa y premiada escritora a„ hater “oficial de Twitter “ , na vanitatis.elconfidencial.com ,7. července 2019
-
(es) „ La carta de Abascal para“ frenar el avant comunista „que firman 50 líderes mundiales “ , na El Confidencial ,26. října 2020
Bibliografie
-
(es) Miguel González Abellás, Visiones de exilio: para leer a Zoé Valdés , University Press of America, Lanham [Md.], Plymouth, Velká Británie, 2008, 155 s. ( ISBN 9780761839323 )
- Renée Clémentine Lucien, Odpor a kubánství: tři spisovatelé narození s kubánskou revolucí: Eliseo Alberto, Leonardo Padura a Zoé Valdés , L'Harmattan, Paříž, Budapešť atd., 2006, 375 s. ( ISBN 2-296-01766-5 ) (přepracovaný text práce)
Související články
externí odkazy