Hercule Poirot

Hercule Poirot
Soška Hercula Poirota v Ellezelles.
Soška Hercula Poirota v Ellezelles .
Původ belgický
Sex mužský
Vlasy Téměř plešatý
Aktivita Soukromý detektiv
Charakteristický Nosit knír na řídítkách
Mluví s přízvukem Francouzsky velmi výrazný
Má lebku vejcovitou
Mluví o svých „šedých buňkách“ jako o metaforě pro mozek
Adresa Londýn , Velká Británie
Rodina Achille Poirot (dvojče)
Entourage Kapitán Arthur Hastings (přítel)
Ariadne Oliver (přítel spisovatel)
Inspektor Jimmy Japp
Slečna Lemon (Poirotova sekretářka)
Georges (komorník)
Vytvořil Agatha Christie
Vyloženo Albert Finney
Peter Ustinov
Ian Holm
Tony Randall
Alfred Molina
Austin Trevor
David Suchet
John Moffatt
Maurice Denham
Peter Sallis
Harold Huber
Charles Laughton
Kenneth Branagh
John Malkovich
První dojem Tajemná aféra stylů
Poslední vystoupení Hercule Poirot opouští jeviště
Redaktoři Knihkupectví HarperCollins Champs Élysées , kolekce Le Masque

Hercule Poirot je fiktivní belgický detektiv, který vytvořil anglický romanopisec Agatha Christie . Spolu s slečnou Marplovou je jednou z nejznámějších postav romanopisce a objevuje se v 33 románech a 51 povídkách, které vyšly v letech 1920 až 1975.

Poirot byl zobrazen na velké i malé obrazovce různými herci, včetně Albert Finney , Peter Ustinov , Ian Holm , Tony Randall , Alfred Molina , David Suchet , Kenneth Branagh a John Malkovich . V rádiu, v „dramatech“ BBC Radio 4 , hrál jeho roli hlavně John Moffatt .

Prezentace

Hercule Poirot , který se narodil v Belgii , je původem z lázeňského regionu římského katolíka , a to v neurčeném termínu. Hercule Poirot je v důchodu z belgické policie , kde působil jako vedoucí Sûreté v Bruselu . Během první světové války byla jeho země okupována Němci; zraněn v noze, je evakuován s dalšími uprchlíky v malém anglickém městečku Styles St Mary, kde řeší první veřejně známou hádanku (ostatní již dříve vyřešil, ale přepsal ji Agatha Christie): The Mysterious Affair of Styly . Poté se přestěhoval do Londýna, kde obýval různé byty a stal se soukromým detektivem. Hercule Poirot nyní žije pouze ze svých vyšetřování (ačkoli platby jeho poplatků se stěží zmiňují), ve Velké Británii, nejprve s obtížemi, poté s pomocí proslulosti pracoval pro zámožné klienty, pro armádu nebo vládu Britů a může bydlet v luxusním bytě, cestovat s komorníkem.

Popis

Fyzický

Zralý muž malého vzrůstu, s vejcovitou hlavou, dandy vzhledu , obarvené vlasy, kočičí zelené oči, úhledně voskované tesáky vousy, je vždy oblečený do devítky, bezvadně oblečený.

Osobnost

Hercule Poirot je hrdý muž a pyšný na svou osobu a na své výjimečné intelektuální schopnosti. Rád je chválen a náležitě uznán. Dává pozor, aby nezradil svou morálku, a pozorný, aby si vždy uchoval své pohodlí. Jeho kníry, považované světem za směšné, jsou jeho pýchou, stejně jako neocenitelnou hodnotou, kterou dává své inteligenci. Nebude váhat dočasně obětovat své chlupaté slepé střevo pro dobrou věc v jednom z prvních románů Čtyři , aby oklamal své nepřátele tím, že vhodně objevil falešný knír. Vždy velmi zdvořilý, dokonce až poddajný, se považuje za téměř neomylného, ​​a tak neztrácí ty nejstrašnější oponenty, kteří, soudí ho poněkud směšně, mají tendenci ho podceňovat a zradit se ve svém chování nebo ve svém okolí.

Má posedlost pořádkem a pohrdá tradičními metodami vyšetřování, které nejčastěji spočívají v pokleknutí k hledání stop. Upřednostňuje psychologický přístup k trestné činnosti , jde tak daleko, že sází s inspektorem Jappem , že je schopen vyřešit případ pomocí svých „malých šedých buněk“ , zatímco pohodlně sedí v křesle .

Hercule Poirot zdůrazňuje malé detaily, které se v očích všech mohou zdát nepodstatné, ale které naopak představují základní prvky pro objevení pravdy, pokud jsou uspořádány v pořádku, jako skládačka, a přidány k výpovědím chytře vyvolaným inteligencí detektiva. Odhalení pravdy a jména viníka je pro Hercula Poirota často záminkou k inscenaci, kterou sám organizuje: spojuje všechny protagonisty příběhu, podrobně popisuje všechny fáze jeho vyšetřování, odhaluje různé hypotézy když pro každý případ určí možného vraha, nakonec získá konečné řešení, jediné životaschopné.

Sentimentální vztahy

Hercule Poirot prožívá tajnou a nemožnou lásku ke krásné ruské hraběnce Věře Rossakoffové. Poprvé se s ní setká v nové hře One Clue Too Many, kde odhalí svou roli zloděje diamantů, ale stráví s ní několik dní a nakonec ji nechá jít. Najde ji v Les Quatre, kde se stala drahocennou a věrnou poručíkou velkého kvarteta a kde mu zachrání život. Poirot obětuje knír, aby vytvořil obzvláště nevyzpytatelnou lest, ve chvíli slabosti připouští, že uvažuje o svatbě. O dvacet let později se s ní setká znovu v Herkulových dílech a je to on, kdo tentokrát dostane hraběnku ze špatné situace. Pak hraběnka navždy zmizí ze života Hercula Poirota.

Rodina

O jeho rodině není nic známo, kromě toho, že má dvojče Achille Poirota, který žije poblíž belgických lázní. Hercules vyzývá svého bratra Achilla v románu Lesní čtyřka ( Velká čtyřka , 1927).

Mrtví

Hercule Poirot se nechá zemřít (tím, že si nevzal prášky, které mu umožnily přežít), na konci Hercule Poirot opustí scénu poté, co zabil viníka kulkou revolveru mezi dvěma očima.

Pozoruhodný fakt pro fiktivní postavu, smrt Hercula Poirota vedla k 6. srpna 1975, ve sloupcích New York Times , k nekrologu 1098 slov, který napsal Thomas Lask a který začal těmito dvěma větami: „  Hercule Poirot, belgický detektiv, který se stal mezinárodně slavným, zemřel v Anglii. Jeho věk nebyl znám.  „ Nebo francouzsky: “ Hercule Poirot, belgický detektiv, který získal mezinárodní věhlas, zemřel v Anglii. Jeho věk nebyl znám. „ Tento nekrolog doprovázel vystoupení ve dvou epizodách, ve Spojených státech , ve sloupcích měsíčníku Ladies 'Home Journal , z jeviště vyšel román Hercule Poirot , který má být vydán v objemu v září téhož roku, v obvyklých vydavatelských Agatha Christie: Collins v Londýně a Dodd Mead v New Yorku.

Vlivy

Agatha Christie možná přijala Poirotovo jméno od dvou dalších fiktivních detektivů: Jules Poiret, francouzský policista ve výslužbě odešel do důchodu v Londýně, vytvořený v roce 1909 Američanem Frankem Howel Evansem, a Hercule Popeau, odešel ze Sûreté , malá a kulatá postava vytvořená v roce 1912 Britka Marie Belloc Lowndesová .

Agatha Christie se narodila a vyrůstala v Torquay v Devonu , přímořském letovisku, kam se během první světové války uchýlilo mnoho Belgičanů . Připouští navíc, že ​​ji inspirovali zejména belgičtí uprchlíci žijící po druhé světové válce ve sousední farnosti . Krajiny jeho rodného regionu tedy inspirovaly mnoho intrik jeho detektiva, jako je ABC proti Poirotovi , Muž v hnědém obleku , ale také ostrov Burgh , ostrov, který slouží jako model pro prostředí deseti malých černochů a Les Vacances d. “Hercule Poirot .

Stručná chronologie zjevení

Knihy s Poirotem vyprávějí o jeho životě v Anglii . Série začíná Tajemnou aférou stylů, kde je uprchlíkem ve Stylech, dokud se Curtain ( Hercule Poirot neopustí jeviště ), kde se vrátí do Styles. Řešil však i případy mimo Anglii, nejznámější z nich je nepochybně Zločin Orientu Express ( 1934 ).

Postava se proslavila vydáním Vraždy Rogera Ackroyda v roce 1926 , jehož řešení je kontroverzní. Román je stále jednou z nejslavnějších detektivek. Nejuznávanějšími romány jsou ty, které byly napsány před rokem 1943 , včetně klasiky Le Crime du golf ( 1923 ), ABC proti Poirotovi ( 1935 ), Cartes sur table ( 1936 ) a Mort sur le Nil ( 1937 ).

Opakující se znaky

Ačkoli se postavy pomáhající Poirotovi liší od příběhu k příběhu, některé se opakují:

Artur Hastings

Kapitán Arthur Hastings se poprvé setkal s Hercule Poirotem, když byl soukromým detektivem v Evropě, a znovu se s ním sešel téměř okamžitě po jejich příchodu do Anglie. Stává se věrným přítelem Poirota a objevuje se v mnoha románech a povídkách. Poirot považuje Hastingsa za zvlášť neinteligentního detektiva, přesto užitečného v jeho způsobu podvedení zločincem a v jeho tendenci nevědomky „klopýtnout“ o pravdu. Poprvé se objevil v Tajemné aféře stylů . Hastings je muž schopný velké odvahy a odvahy, když silnice zdrsní, čelí smrti, aniž by ve Čtyři pálil víčkem, a má neochvějnou loajalitu k Poirotovi.

Ti dva tvořili uzavřený tým, dokud se Hastings nesetkal a neoženil se s akrobatkou Dulcie Duveen (přezdívanou „Popelka“). Později emigrovali do Argentiny a nechali Poirota jako „velmi nešťastného starého muže“. Hastings bude mít čtyři děti - dva syny a dvě dcery. Poirot a Hastings se ale několikrát sejdou: v ABC proti Poirotovi , v Black Coffee , v Silent Witness a v The Knife on the Neck, když se Hastings vrací do Anglie za prací, a nakonec v Hercule Poirot opouští jeviště , poslední záležitost Poirot. Hastings je vedle Poirota také přítomen ve 29 povídkách skládajících sbírky Poirot Investigates a Poirot's Early Cases (reprodukované ve Francii v jiném složení pod názvy Les Enquêtes d'Hercule Poirot a Le Bal de la Victoire ).

S výraznou výjimkou Černé kávy je kapitán Hastings systematicky vypravěčem příběhu, když je přítomen při vyšetřování Hercula Poirota.

Ariadne Oliver

Ariadne Oliver je spisovatelka tajemství známá pro postavu, kterou vytvořila: finský detektiv Sven Hjerson. Vysoká, s nadváhou a neobvyklými účesy, které neustále mění, je Ariadne Oliver autokarikaturou Agathy Christie. Stejně jako Agatha Christie nemá příliš v oblibě spisovatelku, kterou nenávidí, nenávidí alkohol a veřejná vystoupení, a má velkou zálibu v jablkách, dokud není znechucena událostmi Festivalu dýně .

Napsala přes padesát šest románů a má velkou averzi k těm, kteří dotiskují a upravují její postavy. Je také jediná v Poirotově vesmíru, která si všimla, že „není přirozené, že je zde pět nebo šest podezřelých, když je B zavražděn, a že všichni mají motiv k zabití B“. Poprvé se s Poirotem setkala v Cartes sur table .

Slečna citronová

Poirotova sekretářka, slečna Felicity Lemonová , má málo lidských slabostí. Jedinými dvěma chybami, které mu lze vytknout , jsou během událostí Pensionu Vanilos tři chyby v napsaném dopisu a problémy s účtem za elektřinu, což lze vysvětlit jeho obavou o jeho sestru. Poirot ji popisuje jako „neuvěřitelně okouzlující a neuvěřitelně efektivní. Všechno, o čem se zmínila, je považováno za stojí za zvážení. Je odbornicí na téměř všechno a plánuje vytvořit dokonalý registrační systém. „ Než se stala sekretářkou Poirota, pracovala pro pana Parkera Pyna ( Nevěsta opuštěna ).

V písemné práci Agathy Christie se slečna Lemonová objevuje pouze v několika povídkách a několika románech, zatímco autoři televizního seriálu z ní udělali důležitou vedlejší postavu, která se objevila ve 32 epizodách ze 70, které tvoří sérii.

Inspektor Japp

Inspektor Japp je inspektor Scotland Yard a objevuje se v několika dobrodružstvích Poirota. Japp je od přírody otevřený muž, silně mluvící a občas bezohledný. Jeho vztah s belgickým detektivem je jedním z nejpodivnějších aspektů Poirotova světa. Poprvé se s Poirotem setkal v Belgii v roce 1904 a později se znovu spojili, aby dopadli zločince známého jako baron Altara. Setkávají se také v Anglii, kde mu Poirot často pomáhá řešit případ a umožňuje mu získat všechny výhody řešení výměnou za laskavosti.

Jiří

George, jehož příjmení není v románech nikdy uvedeno, je komorníkem Hercula Poirota. Do služeb Poirota nastoupil v roce 1923 a zůstal ním až do 70. let, krátce před Poirotovou smrtí. George je velmi stylový a velmi efektivní a na první pohled odvodí kvalitu návštěvníků Poirota, předvídá potřeby svého pána ještě předtím, než o něj požádá. George je úplným opakem kapitána Hastingsa. V posledním Poirotově vyšetřování ( Hercule Poirot opouští scénu ) detektiv využívá špatného zdraví otce svého komorníka, aby ho zahnal a nahradil ho Curtissem, který, aniž by znal Poirota, se nechal oklamat fintami jeho sluha, tady, nezbytné pro detektivní návrhy.

Romány a povídky

Agatha Christie

Zde je seznam románů a povídek Agathy Christie s Hercule Poirotem:

Francouzský titul Typ Rok Britský titul Možný americký titul
1 Tajemná aféra stylů román 1920 The Mysterious Affair at Styles
2 Zločin golfu román 1923 Vražda na odkazech
3 Vyšetřování Hercula Poirota Nový 1924 Poirot vyšetřuje
4 Vražda Rogera Ackroyda román 1926 Vražda Rogera Ackroyda
5 Čtvrtý román 1927 Velká čtyřka
6 Modrý vlak román 1928 Tajemství modrého vlaku
7 Dům ohrožení román 1932 Nebezpečí v End House
8 Nůž na zadní straně krku román 1933 Lord Edgware umírá
9 Zločin Orient Expressu román 1934 Vražda v Orient Expressu Vražda v Calais Coach
10 Drama ve třech dějstvích román 1935 Tříaktová tragédie Vražda ve třech dějstvích
11 Smrt v oblacích román 1935 Smrt v oblacích Smrt ve vzduchu
12 ABC vs. Poirot román 1935 Vraždy ABC
  • Vraždy ABC (1935)
  • Abecední vraždy (1966)
13 Karty na stole román 1936 Karty na stole
14 Vražda v Mezopotámii román 1936 Vražda v Mezopotámii
15 Smrt na Nilu román 1937 Smrt na Nilu
16 Ztlumit svědka román 1937 Němý svědku Poirot ztrácí klienta
17 Zrcadlo mrtvých Nový 1937 Zrcadlo mrtvého muže
18 Datum se smrtí román 1938 Jmenování se smrtí
První vydání ve francouzštině, ve čtyřech číslech časopisů, v roce 1948, pod názvem Rendez-vous avec l'Inconnu - současný francouzský název přijatý v roce 1952 ke zveřejnění v knihkupectvích
19 Vánoce Hercula Poirota román 1938 Vánoce Hercula Poirota
  • Vražda na Vánoce (1938)
  • Prázdniny za vraždu (1947)
20 Nejsem vinen román 1940 Smutný cypřiš
21 Jedna dvě tři... román 1940 Jedna, dvě, připoutej mi boty
  • Vlastenecké vraždy (1940)
  • Předávkování smrtí (1953)
22 Prázdniny Hercula Poirota román 1941 Zlo pod sluncem
23 Pět prasátek román 1942 Pět prasátek Vražda ve zpětném pohledu
24 Údolí román 1946 The Hollow
  • Dutina (1946)
  • Vražda po hodinách (1954)
25 Pracuje Hercules Nový 1947 Herkulova práce
Sbírka povídek původně vydaných ve Francii ve dvou svazcích: Les Travaux d'Hercule a Les Écuries d'Augias .
26 Průtok a reflux román 1948 Přijato při potopě Je tu příliv
27 Paní McGintyová je mrtvá román 1952 Paní McGinty je mrtvá
28 Nerovnosti Hercula Poirota román 1953 Po pohřbu Pohřby jsou fatální ...
29 Pension Vanilos román 1955 Hickory, Dickory, Dock Hickory, Dickory, smrt
30 Poirot hraje hru román 1956 Pošetilost mrtvého muže
31 Kočka a holubi román 1959 Kočka mezi holuby
32 Nový Dobrodružství vánočního
pudingu a jiné příběhy
Sbírka tří povídek, z nichž jedna, druhá, která pojmenovala svou sbírku, obsahuje Hercula Poirota.
33 Kyvadla román 1963 Hodiny
34 Třetí dcera román 1966 Třetí dívka
35 román 1969 Halloweenská párty
36 Svědek obžaloby Nový 1969 Konkrétně francouzská sbírka obsahující 8 nepublikovaných románů ve Francii, z nichž posledních pět obsahuje Hercula Poirota
37 Dobrý den, Hercule Poirote Nový 1971 Konkrétně francouzská kolekce
38 Sloní paměť román 1972 Sloni si pamatují
39 Poirotovy rané případy Nový 1974 Konkrétně britské a americké sbírky (různého složení), jejichž obsah přibližně odpovídá obsahu francouzské sbírky Le Bal de la Victoire
40 román 1975 Opona: Poslední případ Hercula Poirota
41 Vítězný míč Nový 1979 Konkrétně francouzská sbírka, jejíž složení velmi přibližně odpovídá britskému a americkému vydání Poirotových raných případů

Aniž by se tam objevil, Poirot je pojmenován (jako osoba) superintendantem Battle v L'Heure Zero a také citován (jako postava v románu) Tommym a Tuppence Beresfordem v The Crime is Our Business .

Ostatní autoři

Francouzský titul Typ Rok Britský titul Možný americký titul
Černá káva novelizace hry 1999 Černá káva
Zabíjení velkými písmeny román napsaný Sophie Hannah 2014 Monogramové vraždy
Smrt má své důvody román napsaný Sophie Hannah 2016 Uzavřená rakev
Zločiny vysvětleny román napsaný Sophie Hannah 2018 Tajemství tří čtvrtin
Kingfisher Hill Murders román napsaný Sophie Hannah 2020 The Killings at Kingfisher Hill

Adaptace

Kino

Od svého vzniku vzbudila postava Hercula Poirota v kinematografickém světě velký zájem. Byl vytvořen v 1930 od Austin Trevor poté, ze roce 1970 tím, že Albert Finney pak Peter Ustinov .

Televize

Televizní filmy TV pořady

Znalci „křesťanské“ práce se obecně shodují v uznání, že interpretace Davida Sucheta by byla mnohem věrnější duchu románů a povídek než ducha Petera Ustinova , který zavádí typ humoru, který postava v písemných pracích nepředstavovala. Někteří také tvrdí, že samotné televizní skripty jsou věrnější dějové linii románů než filmům - s výjimkou filmové adaptace filmu Crime on the Orient Express režiséra Sidneyho Lumeta , kterého někteří fanoušci považují za jediné filmové zpracování. věrný Agathy Christie.

Animovaný televizní seriál

Komik

Hercule Poirot byl také hrdinou několika komiksových adaptací románů Agathy Christie vydaných vydáním Clauda Lefrancqa , které produkoval karikaturista Jean-François Miniac a scenárista François Rivière .

V roce 2002 představil postavu Poirota scenárista François Rivière (tentokrát s pomocí designéra Laurence Suhnera ) v příběhu publikovaném v  edici  „ Ematuel Proust “ „ Sbírka Agathy Christie “ , ve které se belgický detektiv neobjevil. z pera Agathy Christie: Tajemství komínů .

Videohry

Existuje několik videoher založených na vesmíru Hercula Poirota, s některými svobodami ve srovnání s romány, z nichž jsou převzaty.

  • 2006  : Agatha Christie: Murder on the Orient Express , adventura s point and click vydaná na PC , kde nehrajete Poirota zraněného a uvězněného ve své kabině, ale ženu jménem M lle Marceau;
  • 2007  : Agatha Christie: Murder in the Sun , point-and-click adventura vydaná pro PC, představující Captain Hastings ;
  • 2008: Agatha Christie: Dix Petits Nègres , adventura na wii
  • 2009  : Agatha Christie: Death on the Nile , hra se skrytými objekty vydaná na PC;
  • 2009: Agatha Christie: La Maison du Péril , hra se skrytými objekty vydaná na PC;
  • 2009: Agatha Christie: The ABC Murders , dobrodružná hra vydaná pro Nintendo DS  ;
  • 2016  : Agatha Christie: The ABC Murders , adventura point-and-click vydaná pro PC, PS4 , Xbox One a Mac .

Kromě toho ho můžeme vidět jako dítě ve videohře The Adventures of Sherlock Holmes: The Night of the Sacrificed , ve skutečnosti mu známá anglická postava pomáhá otevřít krabici, když jsou ve vlaku na sever Francie.

Pastiche

Japonský romanopisec Kyōtarō Nishimura napsal detektivní román The Great Detectives Are Not Shy , ve kterém postava jménem Sato přináší do Japonska vyšetřovat případ, který vylíhl, tři západní detektivy. - Hercule Poirot (hrdina Agathy Christie ), Ellery Queen (hrdina romanopisců a bratranců Manfred B. Lee a Frederic Dannay, kteří podepisují svá díla jménem své postavy) a Jules Maigret (hrdina Georgesa Simenona ) - povolani být na míru detektivním talentům Japonců Akechi Kogoro (hrdina Edogawa Ranpo ).

Kritická bibliografie

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Hercule Poirot, vězeň s Hastings des Quatre, pak věří, že jeho údajné dvojče „Achilles“ by zaujalo jeho místo, zatímco „skutečný“ Hercules by vedl útok s policií, mimo doupě zločinců.
  2. Černá káva je zvláštní případ, protože původně se jednalo o hru uvedenou na jevišti v roce 1930, jejíž text byl publikován v roce 1934. Kapitán Hastings je jednou z postav objevujících se na scéně, podle obvyklého divadla není potřeba procvičovat, aby zasáhl navíc jako vypravěč. Hra byla novelizována v roce 1999 Charlesem Osbornem, který nepřijal použití pozorované Agatou Christie, v románech a povídkách, kde se Poirot a Hastings objevili současně a svěřili roli vypravěče Hastingsovi.
  3. Ve všech francouzských vydáních před rokem 1990 byl hláskován „Ariane“, nikoli „Ariadne“. Nové překlady, které začaly v 90. letech, přijaly původní název „Ariadne“.
  4. Austin Trevor je prvním hercem, který v kině hrál Hercula Poirota. Před ním byly provedeny pouze divadelní úpravy, zejména Charles Laughton v roce 1928 ve hře Alibi , která je adaptací románu Le Meurtre Rogera Ackroyda .
  5. V tomto japonském románu je proces „multi-pastiche“ do jisté míry srovnatelný s procesem, který použil ruský romanopisec a spisovatel povídek Boris Akounine ve své povídce La Prisonnière de la tour , vydané ve sbírce Dédicaces A kde hrdina Akounine, Eraste Petrovitch Fandorine a jeho komorník Massa, jsou v Bretani po boku Sherlocka Holmese a doktora Watsona (hrdina Arthura Conana Doyla ), aby bojovali proti přestupkům spáchaným Arsènem Lupinem (postava Maurice Leblanca )

Reference

  1. Martin Quenehen, dokumentární film „Ve snaze o Hercula Poirota“ v Grande traversée Agatha Christie o kultuře Francie , 19. srpna 2013
  2. (in) Vyšetřování Agathy Christie Hercule Poirot , Maska,1924( ISBN  2-7024-2169-5 ) , str.  Prokletí egyptské hrobky
  3. Éric Lysøe, Ďábel v Belgii od prince de Ligne po Gastona Compèra , CLUEB,2001, 373  s. ( ISBN  978-88-491-1843-8 ) , str.  134
  4. Viz Zmizení M. Davenheim
  5. Integral Agatha Christie, svazek 2, The Years 1926-1930 , Libraire des Champs-Élysées, 1990, s. 371-372.
  6. (in) Thomas Lask, „  Hercule Poirot je mrtvý; Slavný belgický detektiv  “ , The New York Times ,6. srpna 1975, str.  73 ( číst online )
  7. (in) Chris Willis, „  Agatha Christie  “ , v literární encyklopedii ,16. července 2001
  8. Jacques Pradel, „  Sté výročí narození Agathy Christie  “ , v televizním pořadu L'Heure du zločin na RTL ,31. října 2012
  9. „  Po stopách Agathy Christie  “ na lexpress.fr ,31. srpna 2006
  10. Pierre Bayard, kdo zabil Rogera Ackroyda? , Paříž, Midnight Editions,1998, 169  s. ( ISBN  2-7073-1653-9 , EAN  9782707316530 , OCLC  300045990 , číst online )
  11. Agatha Christie, Tajemná aféra stylů , začátek kapitoly VII
  12. Hastings v kapitole 9 Velká čtyřka

externí odkazy