Terry Pratchett

Terry Pratchett Popis tohoto obrázku, také komentován níže Terry Pratchett v roce 2012 . Klíčové údaje
Rodné jméno Terence David John Pratchett
Narození April 28 , roku 1948
Beaconsfield , Anglie , Velká Británie
Smrt 12. března 2015
Broad Chalke, Wiltshire , Anglie , Velká Británie
Primární činnost Romanopisec , povídkář
Ocenění Cena britské sci-fi
Cena Locus
Cena Andre-Norton
Cena Prometheus
Cena slunovratu
Autor
Psací jazyk Britská angličtina
Žánry Román ( fantasy , sci-fi )

Primární práce

Terry Pratchett [ t ɛ ɹ i p ɹ æ tʃ ɪ t ] je autor britský narozený April 28 , roku 1948v Beaconsfieldu ( Buckinghamshire ) a zemřel dne12. března 2015v Broad Chalke ( Wiltshire ). On je nejlépe známý pro jeho vtipné fantasy romány odehrávající se ve vesmíru Zeměplocha , ve kterém unese kánony žánru, aby se oddával satiře různých aspektů současné společnosti.

Pratchett vydal svůj první román v roce 1971, ale teprve v roce 1983 dosáhl úspěchu s prvním dílem Annals of the Discworld . On pokračoval se stát jedním z nejplodnějších ( Annals má více než třicet svazků) a nejoceňovanější (jeho knihy se prodalo více než 65 milionů výtisků) autorů fantasy . Pratchett je tak nejprodávanějším britským autorem devadesátých let. Podle průzkumu publikovaného v roce 2006 v britském literárním časopise Book Magazine byl Terry Pratchett druhým žijícím autorem, kterého jeho krajané nejvíce ocenili, hned za JK Rowlingovou .

V roce 2008 byl královnou povýšen do šlechtického stavu a za svou práci získal řadu ocenění. Trpěl vzácnou formou Alzheimerovy choroby a během posledních let bojoval za právo na asistovanou sebevraždu , včetně svého dokumentu Choosing to Die  (ne) .

Životopis

Mládí

Terence David John Pratchett se narodil 28.dubna 1948v Beaconsfieldu v Buckinghamshire v Anglii . Je jediným synem Davida a Eileen Pratchettových, původem z Hay-on-Wye . Rodina se přestěhovala do Bridgwateru v Somersetu v roce 1957, kdy Terry nastoupil na gymnázium Johna Hampdena . Sám sebe popisuje jako „nepopsatelného studenta“ a tvrdí, že za své vzdělání vděčí veřejné knihovně Beaconsfield.

Zajímá se o astronomii  : sbírá vesmírné mapy nabízené v čajových sáčcích Brooke Bond , vlastní dalekohled a sní o tom, že se stane astronomem, ale v matematice není dost dobrý. Jeho zájem se poté přesunul k anglickým a americkým sci-fi románům , což ho vedlo k účasti na konvencích sci-fi v letech 1963-1964, dokud nezačal pracovat. Jeho raná četba zahrnovala práce HG Wellse a Arthura Conana Doyla , stejně jako „všechny knihy, které byste si měli přečíst“ , které považuje za „budování vzdělání“ .

Ve 13 letech vydal Terry Pratchett ve školním časopise svou první povídku The Hades Business . To bylo komerčně publikováno, když mu bylo 15 let .

Navštěvuje kurzy umění, angličtiny a historie. On rozhodl se zahájit kariéru jako novinář před dokončením studia a byl najat na věku 17 , v roce 1965, s místními Bucks Free Press . Napsal mimo jiné několik příběhů pro sekci Dětský kruh pod pseudonymem Strýček Jim . Jedna z epizod ukazuje postavy jeho budoucího románu Le Peuple du Tapis . Během svých volných dnů zvládá získávání pokročilých titulů v angličtině ( A-level ) během studia žurnalistiky.

Kariéra

V roce 1968 Pratchett, tehdejší novinář, provedl rozhovor s Peterem Banderem Van Durenem, spoluředitelem Colin Smythe Limited , malého nakladatelství Gerrards Cross . Během tohoto setkání Pratchett zmiňuje knihu, kterou napsal, The People of the Carpet . Bander Van Duren a Colin Smythe souhlasí s vydáním knihy v roce 1971 s ilustracemi samotného Pratchetta. Obdrží příznivé recenze, i když jich není mnoho. Pratchett zopakoval zkušenost s dalšími dvěma romány sci-fi  : Temná tvář slunce v roce 1976 a Strate-à-gemmes v roce 1981 .

V roce 1980, poté, co několikrát změnil zaměstnavatele, se stal úředníkem pro styk s veřejností v Ústřední radě pro výrobu elektřiny (úřad pro energii) v oblasti, která pokrývala několik jaderných elektráren. Následně žertem tvrdí, že si vybral ten správný okamžik: o několik měsíců dříve došlo ve Spojených státech k jaderné havárii na ostrově Three Mile Island .

Jeho první Zeměplocha román byl vydáván v roce 1983 by Colin Smythe Limited . Práva pro kapesní verzi rychle získává Corgi, dceřiná společnost vydavatele Transworld . Autor získal popularitu, když byl uveden v rozhlasovém pořadu BBC „  Woman's Hour  “; poté podepsal smlouvu s vydavatelem Victorem Gollanczem , jehož byl prvním autorem fantasy . Colin Smythe se stává jeho agentem . Kolem tentokrát si Pratchett zvykl psát každou noc po práci, asi 400 slov.

Terry Pratchett byl tak úspěšný, že se v roce 1987, po vydání čtvrtého dílu Zeměplocha , Mortimera, mohl vzdát svého postu na CEGB . Poté se věnoval výhradně psaní a viděl, jak se jeho prodeje rozjíždějí: jeho knihy se často objevovaly na špičkách hitparád bestsellerů . Podle deníku The Times byl Pratchett nejčtenějším autorem ve Velké Británii v roce 1996 a také nejprodávanějším autorem v 90. letech. Podle časopisu Bookseller's Pocket Yearbook 2005 činily tržby britského časopisu Pratchett v roce 2003 3,4% tiskového trhu. ve formátu vázané knihy, což je druhé místo za JK Rowlingovou (6%). Kapesní verze jeho knih představují 1,2% trhu. Pouze ve Velké Británii prodává více než 2,5 milionu liber Pratchett ročně.

Osobní život

Terry Pratchett se oženil s Lyn Purvesovou v roce 1968. V roce 1970 se přestěhovali do Rowberrow poblíž Shiphamu v Somersetu . V roce 1976 se jim narodila dcera Rhianna ; stala se novinářkou a poté scenáristkou videoher. Rodina se přestěhovala v roce 1993 do vesnice severozápadně od Salisbury ve Wiltshire . Terry Pratchett říká, že ho baví „psaní, chůze, počítače a život“ . Sám sebe označuje za humanistu , aktivně podporuje Britskou humanistickou asociaci a je členem Národní sekulární společnosti .

Velmi blízký svým čtenářům se často účastnil diskusních fór věnovaných mu na Usenet  : alt.books.pratchett a alt.fan.pratchett . Podle průzkumu z roku 2006 zveřejněného v britském literárním časopise Book Magazine je Terry Pratchett jeho krajany druhým nejoblíbenějším žijícím autorem za JK Rowlingovou.

Mezi jeho dalšími vášněmi má významné místo přírodní historie . Zejména má skleník s masožravými rostlinami .

31. prosince 2008 byl královnou povýšen do šlechtického stavu a stal se rytířem bakaláře , který mu dal právo být nazýván „  Sir Terence  “. Poté komentuje: „Každý autor fantasy chce být rytířem. Víte, jsem na pokraji koupě koně a meče. „ Koncem roku 2009 začal s pomocí přátel vyrábět meč. Později řekl Times Higher Education, že vytěžil železnou rudu, postavil pec a roztavil čepel; jeho starý přítel a agent Colin Smythe mu dokonce dal pár kousků železného meteoritu, který přidal do slitiny.

The 28.dubna 2010Jeho erb, vytvořený Hubert Chesshyre , bylo uděleno Clarenceux a podvazku na College of Arms . Sova ( Ninoxe boubouk , nebo anglicky Morepork ) spočívající na vodě a kříž Ankh jsou odkazy na město Ankh-Morpork (partnerské město tvořené starými městy Ankh a Morpork oddělenými řekou). Objevují se na erbu města, jak je popsáno v Roman Pieds d'Argile (1996), kde autor ironicky kritizuje heraldiku a Royal Heraldic College of Ankh-Morpork (morporský ekvivalent College of Arms ) . Červené knihy ( gules podle heraldického výrazu ) představují dílo autora, které mu vyneslo jeho zušlechtění.

Heslo NOLI TIMERE MESSOREM znamená v latině Nebojte se Reapera . Smrt (postava přítomná téměř ve všech jeho knihách), stejně jako jeho přijetí jako klíčové předměty díla Terryho Pratchetta. Použití velkých písmen, i když je v této souvislosti obvyklé, může připomenout pouze „vystoupení“ smrti v průběhu celé práce. Když skutečně mluví Smrt (nebo ten, kdo jej nahradí), jeho slova jsou systematicky psána velkými písmeny.

The 12. března 2015„Smrt Terryho Pratchetta byla sdělena (mimo jiné) prostřednictvím Twitteru . Jeho poslední tři tweety (zveřejněné jeho asistentem Robem Wilkinsem) označily jeho mnoho obdivovatelů:

POSLEDNÍ, SIR TERRY, MUSÍME SE SPOLEČNĚ CHODIT.

(KONEČNĚ SIR TERRY MUSÍME PROCHÁZET SIDE-BY-SIDE.) (Použití velkých písmen v Pratchettově díle je vyhrazeno pro smrt )

Terry vzal Death za paži a následoval ho dveřmi do nekonečné noci do černé pouště.

(Terry vzal Death paži a v nekonečné noci ho následoval dveřmi do temné pouště.)

Konec.

(Konec).

Takto se mu jeho příbuzní rozhodli vzdát poctu tím, že ho přiměli opustit tento svět jako jedna z jeho postav.

Přes jeho prosby o asistovanou sebevraždu se zdá, že jeho smrt byla přirozená.

Alzheimerova choroba

V srpnu 2007 mu byla nesprávně diagnostikována lehká mrtvice, která údajně poškodila pravou část jeho mozku. Zjistí, že jeho motorické schopnosti jsou snížené, ale ne jeho psaní. vprosince 2007, řekli mu skutečnou diagnózu: vzácnou a časnou formu Alzheimerovy choroby se zadní kortikální atrofií. Spisovatel neztrácel čas oznámením své nemoci, kterou přirovnal k „malé překážce“ . Říká, že vezme věci „s filozofií a v poměrně optimisticky . “ Pratchett říká, že má pocit, že dokáže „alespoň několik dalších liber“, a vysvětluje lidem, kteří říkají: „Je něco, co mohu udělat?“ " , Pozitivně odpoví " pouze odborníkům na chemii mozku " . V rozhovoru během festivalu literatury v lázních se přiznává, že pro něj je příliš obtížné psát věnování.

v Březen 2008„Pratchett oznamuje, že věnuje jeden milion amerických dolarů společnosti Alzheimer's Research Trust . Řekl, že byl šokován, když zjistil, že rozpočet na výzkum Alzheimerovy choroby je pouze 3% rozpočtu na rakovinu .

V dubnu 2008 vytvořil ve spolupráci s BBC dvoudílný dokument založený na jeho nemoci: „  Living with Alzheimer  “. Obě části, vysílané 4. února a 11. února 2009, přitahují 2,6 milionu (10,4% diváků) a 1,72 milionu diváků (6,8%). Dokument získal cenu BAFTA za nejlepší dokument.

V článku z roku 2009 Terry Pratchett vysvětluje, že chce „  asistovanou sebevraždu  “, ačkoli se mu tento výraz nelíbí, než jeho nemoc dosáhne kritické fáze. Spisovatel byl vybrán BBC pro přednášku „ Richard Dimbleby Lecture  “ v roce 2010, kterou nazval „  Potřesení rukou smrtí  “. Konference, vysílání na 1. st únor, číst jeho přítelem Tony Robinson: Pratchett poskytuje pouze zavedení kvůli problémům se čtením jeho nemoc ho způsobuje. Zejména zastává stanovisko k eutanazii, která je předmětem debaty ve Velké Británii.

Dne 11. června 2011 oznámil, že zahájil řízení zaměřené na získání asistované sebevraždy od švýcarské organizace Dignitas . O dva dny později vysílá televize BBC Two dokument Terry Pratchett: Choosing to Die , o asistované sebevraždě; ukazuje smrt osoby s neurodegenerativním onemocněním . Terry Pratchett získal za tento úspěch novou cenu BAFTA v listopadu 2011. Po dokončení posledního románu Zeměplocha v létě roku 2014 kvůli nemoci ukončil veškerou činnost a zemřel 12. března 2015 ve svém domě.

Umělecká díla

Podle Terryho Pratchetta musí spisovatel číst hodně, ať už ve svém literárním žánru nebo venku, až do nasycení. Pro něj je psaní obtížná práce, pro kterou člověk musí „učinit gramatiku, interpunkci a pravopis součástí svého života“ . Baví ho však psaní a finanční odměny považuje spíše za „nevyhnutelný důsledek“ než za důvod své práce. V roce 2010 překročil její celkový prodej hranici 65 milionů kopií.

Žánr fantasy

Po několika sci-fi nebo hororových příbězích se Terry Pratchett rychle věnuje fantasy a vysvětluje, že v tomto literárním žánru je „snazší ohýbat vesmír kolem historie“ . Ve svém projevu tvrdí, že „fantasy nejsou jen čarodějové a kouzelné hůlky. Vidí svět z nových úhlů pohledu “ , s odkazem na sérii Harryho Pottera od JK Rowlingové a sérii Pána prstenů od JRR Tolkiena . Ve stejné řeči uznává výhody, které tato díla přinesla žánru.

Říká, že dluží žánru sci-fi a fantasy, který ho vyrostl, ale nenávidí označení „  magický realismus  “, které podle něj představuje „zdvořilý způsob, jak říkat, že děláte fantasy, což je termín, který lze snáze přijmout někteří lidé [...], kteří se nakonec nestarají o nic víc “ . Považuje za nešťastné, že fantasy je zdiskreditována jako literární žánr, když se jedná o nejstarší formu beletrie, a říká, že je „zuřivý“, když nejsou vydávány romány obsahující prvky science fiction nebo fantasy, které nejsou do těchto žánrů zahrnuty.

V červenci 2005 poskytla JK Rowlingová rozhovor s časopisem Time Magazine, ve kterém vysvětlila, že když psala Harryho Pottera , neuvědomila si, že píše fantasy, což mimochodem byl žánr, který neznala. . Terry Pratchett reaguje tím, že si dělá legraci ze skutečnosti, že „čarodějnice, trollové, jednorožci, […] skákající čokoládové žáby, […], to všechno mu mělo zažehnout uši“ , což je považováno za útok a dokonce za obvinění z plagiátorství . Vysvětluje, že se snažil odsoudit postoj novinářů, podle kterého Rowlingová znovu objevila fantazii, která se od Tolkiena zastavila. To pro něj znamená ignorování mnoha inovativních autorů fantasy.

Styl a opakující se motivy

Úspěch Terryho Pratchetta je založen mimo jiné na parodiích a narážkách přítomných v jeho dílech. Vezme čtenáře do fantasy světa, přičemž odkazuje na jiné vesmíry, stejně jako na některé aspekty reality. Pokud jsou tyto narážky zamýšleny pouze v jeho prvních dílech k rozesmátí lidí, pak se vyvinou tak, aby se integrovaly na hlubší úrovni zápletky a jemnějším způsobem přitahovaly znalosti čtenáře. Tyto narážky umožňují autorovi představit dvě parodické vize. Na jedné straně dokáže ukázat čtenáři rozporuplnost fantasy světů tím, že do extrému vytáhne jeho nerealistické konvence a nedostatek zdravého rozumu v určitých situacích. Bere klišé žánru a prezentuje je z logického a téměř vědeckého hlediska, čímž dosahuje představivosti velkého publika. Jindy jsou v jeho fantasy světě napodobovány určité prvky reality: kino v Les Zinzins d'Olive-Oued , žurnalistika v La Vérité atd. Zeměplocha, přímá narážka na skutečný svět, umožňuje kritickou interpretaci.

Navzdory svému fiktivnímu vesmíru jsou Pratchettovy romány naplněny technologickými detaily a vědeckou metodikou, v tradici spisovatele Lyona Sprague de Camp . Některé ze svých myšlenek rozvíjí až k vědecké popularizaci ve Vědě Zeměplocha .

Terry Pratchett je také známý svým originálním stylem psaní, který zahrnuje řadu charakteristických prvků, jako je použití poznámek pod čarou, které často zahrnují komediální odbočku nebo komentář k vyprávění.

Vyhýba se používání kapitol, které vysvětluje v rozhovoru pro Book Sense  : „život se nedělí na běžné kapitoly, ani na filmy a Homer do kapitol nenapsal“ . A dodává: „Nemám ani zdání o jejich užitečnosti v literatuře pro dospělé . “ Některá jeho díla jsou nicméně výjimkami, například Timbré nebo Monnayé , stejně jako některé z jeho dětských knih. Vysvětluje, že v dílech pro mladé dospělé jeho editor „křičí“ , pokud nejsou k dispozici žádné kapitoly, ale po zbytek času to považuje za zbytečnou překážku na cestě k vyprávění. Interpunkce mezi dvěma z těchto „sekvencí“ někdy slouží vyprávění podle vydání. Kyvadla interpunkční v těchto „kapitolách“ jsou tedy v Procrastination umístěna tak, aby představovala pohyb kyvadla, který by během části románu „zastavil“.

Jména postav, místa a názvy děl Terryho Pratchetta často obsahují slovní hříčky a kulturní odkazy. Několik jeho postav je parodií na známé postavy: například barbar Cohen , nazývaný také Čingischán Cohen, je zjevnou parodií na barana Conana a Čingischána , zatímco Leonardo de Quirm odkazuje na Leonarda da Vinciho .

Dalším z jeho charakteristických znaků je nerespektování typografických konvencí během dialogů určitých postav. Například smrt nepoužívá uvozovky a jeho slova jsou psána zcela velkými písmeny, což zdůrazňuje skutečnost, že mluví telepaticky. Tyto regulátory skutečnosti nepoužívá uvozovky, a potraviny z Ankh-Morporku nejsou správně používat interpunkci; stejně tak golemové vkládají kapitál do každého slova.

Vývoj

V prvních románech Zeměplocha se příběh točí kolem vtipných situací, vytvořených předem; postavy jen trpí a reagují na tyto události. Jak série postupuje, vesmír roste do hloubky a scénáře se rozšiřují: od jednoduché parodie fantasy světa Pratchett sklouzává do kritiky mnoha velmi reálných konceptů. Postavy vedou příběh a jejich putování a jejich charakter přinášejí humorné situace. Autor to sám přiznává: „Myslím si, že vždy existuje humor, ale že roubíky už nejsou předem lešeny; odvozují se od charakteru postav a situací, ve kterých se nacházejí. Humor nyní přichází sám. "

Vesmír získává hloubku, ale také se stmívá. Postava Samuela Vimaira , rozčarovaného komisaře města Ankh-Morporku, postupně vesmír ztmavila a zkomplikovala: chování je krutější v tom, co někteří mohou udělat ostatním, ale ušlechtilejší v tom, co někteří mohou udělat pro ostatní. Autor uznává, že jeho tvorba temněla, ale je to proto, že získává na realističnosti: humor je jistě hlavním prvkem, ale již není jedinou hnací silou. Cítit to na obálkách knih, které se staly méně kreslenými .

Vlivy

Terry Pratchett čerpá, aniž by se schovával před klasickou literaturou, populární kulturou a dávnou historií, ale vždy přidal nečekanou změnu; postavy, které se objeví, jsou jedním z hlavních zdrojů humoru nalezených v jeho díle. Jeho vášeň pro detektivní romány se odráží v častých vystoupeních Ankh-Morporku City Watch v Annals of the Discworld . Většina z jeho postav jsou jen děti , stejně jako on; vysvětluje, že „v beletrii jsou vždy zajímavější pouze děti“ .

Jeho první inspirací jsou Vítr ve vrbách od Kennetha Grahameho a díla Isaaca Asimova a Arthura C. Clarka . Později objevil PG Wodehouse , Tom Sharpe , Jerome K. Jerome , Roy Lewis , GK Chesterton a Mark Twain .

Recenze

Recenze jsou velmi příznivé pro celou kariéru Terryho Pratchetta. Podle Petera Ingham The Times , „Čtení nové Zeměplocha román je jako snažit se jíst koblihu v jednom kousnutí, ale Pratchett je síla spočívá v psaní knih, které můžete snadno přečetla několikrát. Časy“ . Pro Mat Coward o Jitřenka , „jeho knihy jsou dobře napsané, přinášet radost pro čtenáře, a stále daří být studovány střední škole absolventů [...], kteří byli učeni, že chápe knihu je hřích“ . Noviny Today píší, že „je mužem talentu, jemnosti a zájmu . “ Alex Hamilton z knihkupců srovnává Pratchetta s Roaldem Dahlem . Jeho série Zeměplocha je navzdory své délce popisována jako velmi vynalézavá.

Je často považován za nejlepšího humoristického spisovatele současnosti.

Funguje

Annals of the Discworld

Annals of the Discworld , nejznámější seriál Pratchett, představuje humorný a parodický fantasy svět, ve kterém se akce odehrává ve světě ve tvaru disku ( Zeměplocha ), podporovaného čtyřmi slony, kteří je opírají - stejné na zadní straně obra želva A'Tuin, která nekonečně cestuje vesmírem. Romány sledují různé postavy a Annals lze rozdělit do „dílčích sérií“. Začátek v roce 1983 , série počítala na konci roku 2011 téměř čtyřicet svazků. Pratchett také napsal několik povídek z Zeměplochy.

Annals of the Discworld parodují mnoho oblastí: sci-fi , fantasy (zejména Tolkienova ), literatura (například Shakespearovy hry nebo detektivní romány), filmy Ingmara Bergmana , ze stávajících zemí ( Austrálie , Číňané , starověký Egypt , Karibik ), jsou vynálezy XX th  století (dále jen rock ‚n‘ roll je kino ) je náboženství se filozofie je monarchie , a mnoho dalších věcí znovu. Ale více než parodie, Zeměplocha je „svět a zrcadlo světů“ , jak sám Terry Pratchett říká.

Romány knihy Annales du Disque-monde překládá do francouzštiny Patrick Couton , který v roce 1998 za svou práci obdržel cenu za překlad Grand Prix de l'Imaginaire .

Knihy týkající se Zeměplochy

Kromě románů Terry Pratchett napsal nebo spolupracoval na mnoha knihách týkajících se Zeměplochy . Vade-Mecum ( 1994 ), spoluautor s Stephenem Briggsem , je encyklopedickým průvodcem vesmírem série. Třetí vydání, přejmenované na Le Nouveau Vade-Mecum , se objevilo v roce 2003 . Spolupráce mezi Pratchett a Briggs pokračoval v roce 1995 s mapou o Zeměploše , která zahrnovala velké mapy na Zeměploše , stejně jako booklet obsahující životopisy předních světových badatelů. Později jsou vydány tři nové mapy zobrazující Ankh-Morporka, Lancre a říši smrti. S Tinou Hannanovou napsal Terry Pratchett v roce 1999 vtipnou kuchařskou knihu Les Recettes de Nounou Ogg ( Nanny Ogg's Cookbook ).

V roce 1999 se obklopil matematikem Ianem Stewartem a biologem Jackem Cohenem, aby napsali první knihu ze série Zeměplocha vědy , jejíž další tři části vyšly v letech 2002, 2005 a 2013. V těchto knihách se beletrie drže realitou: postavy z Zeměplochy studují „Globeworld“, metaforu Země, a snaží se analyzovat jejich objevy. V roce 2004 byl Pratchett za tyto populárně-vědecké knihy odměněn čestným titulem z University of Warwick , ze kterého pocházeli dva spoluautory.

Dětské knížky

První dětská kniha od Terryho Pratchetta je také jeho prvním vydaným románem: People's Carpets ( The Carpet People ). Poté vytvoří trilogii The Nome Trilogy ( The Nome Trilogy ). Tři svazky, Les Camionneurs ( 1988 ), Les Terrassiers ( 1990 ) a Les Aéronautes ( 1990 ), mají jako téma malé tvory připomínající skřítky . Pratchett se poté pustil do psaní nové trilogie The Adventures of Johnny Maxwell , která sleduje dobrodružství chlapce a jeho přátel. Tři opusy: Spasitel lidstva , Johnny and the Dead a Johnny and the Bomb byly vydány v letech 1992, 1993 a 1996.

V roce 2012 se Terry Pratchett vrací k dětské knize s Rogue ( Dodger ), románem, jehož děj se odehrává ve slumech nejchudších z Londýna v padesátých letech minulého století , ve kterém se stejnojmenný protagonista setkává se skutečnými postavami jako Charles Dickens nebo Robert Slupka .

v září 2014, vychází sbírka dětských povídek od Terryho Pratchetta pod názvem Les Dragons de Château-Croulant ( Draci na rozpadajícím se zámku a jiné příběhy ), ilustrovaný Markem Beechem. Následovala další kolekce The Hoover Witch ( Čarodějův vysavač ), kterou v roce 2016 ilustroval také Mark Beech . Třetí kolekce, The False Beard Santa Claus ( Father Christmas's Fake Beard ), byla vydána v roce 2017 .

Další díla

Po filmu The People of the Carpet napsal Terry Pratchett dvě knihy sci-fi: The Dark Side of the Sun a Strata-à-gmes , než zahájil sérii Zeměplocha . Několikrát opustil tento vesmír a v roce 1989 vydal Sacrés Chats , vtipnou knihu o kočkách, kterou ilustroval Gray Jolliffe.

Poté navázal spolupráci se spisovatelem Neilem Gaimanem , s nímž se seznámil v roce 1985: Gaiman, tehdejší novinář, provedl jeden z prvních rozhovorů s Pratchettem. Ti dva se spřátelí a rozhodnou se napsat román, který zpočátku považují za parodii na sérii románů Williama Richmala Cromptona . Scénář se vyvíjí a mění se v parodii na Apokalypsu  ; román byl vydán pod názvem De bons omens ( Dobré znamení ) v roce 1990. V následujících letech předvedl několik děl.

Autor se zaměřuje na Zeměploše , před odchodem z tohoto světa v roce 2008 s Nation , což je alternativní historie , která se koná v polovině XIX th  století. Poté spolupracoval s britským spisovatelem Stephenem Baxterem na seriálu založeném na světech paralelních se světem naší Země: v roce 2012 byl vydán první opus s názvem La Longue Terre , následovaný v roce 2013 La Longue Guerre a poté v roce 2014 La Longue Mars . , v roce 2015 La Longue Utopie a nakonec v roce 2016 Le Long Cosmos .

V roce 2012 se objevil první díl úplných povídek Terryho Pratchetta s názvem Tapeta ( Mrknutí obrazovky ). V roce 2014 byla vydána podobná sbírka esejů s názvem Lapsus clavis ( Klávesa klávesnice ).

Ocenění a vyznamenání

Romány Zeměploše získaly několik ocenění: Britská cena za sci-fi v roce 1989 za pyramidy , Carnegie medaile v dětské kategorii v roce 2001 za Báječný Maurice a jeho učené hlodavce . V roce 2003 získal Night Watch cenu Prometheus za Libertariánský román . Tři z jeho románů, které uvádějí Tiphaine Patraque , získaly cenu Locus za nejlepší román pro mladé dospělé v letech 2004, 2005 a 2007. V roce 2010 získal Je m'habillerai de nuit cenu Andre-Norton .

Autorovi bylo uděleno celkem osm čestných titulů: University of Warwick v roce 1999, Portsmouth v roce 2001, Bath v roce 2003, Bristol v roce 2004, Buckinghamshire a Trinity College v roce 2008, Bradford a Winchester v roce 2009.

V roce 2003 BBC založila seznam 200 nejoblíbenějších románů ve Velké Británii, seznam „  Big Read  “. Terry Pratchett je jedním z pouhých dvou autorů, spolu s Charlesem Dickensem , kteří viděli pět svých románů v první stovce, a je spisovatelem s největším počtem románů v celkovém pořadí 200 knih s patnácti vystoupeními, z nichž je čtrnáct ze série Zeměplocha .

Terry Pratchett získal v roce 1994 cenu „Fantasy a sci-fi autor roku“ na British Book Awards . V roce 1998 byl jmenován důstojníkem Řádu britského impéria (OBE) za „služby literatuře“, poté byl ze stejného důvodu povýšen do šlechtického stavu v roce 2008. Později uvedl: „Myslím, že tyto„ služby literatuře “, to bylo vlastně zdržet se psaní, “ což naznačuje, že název byl spíše uznáním jeho úspěchu než skutečnou podporou žánru fantasy. Dodává: „Nemohu si však pomoci, ale cítím se energicky radován . “

V roce 2009 mu  New England Science Fiction Association  udělil Cenu Edwarda E. Smitha za přínos sci-fi. V roce 2010 obdržel cenu World Fantasy Lifetime Achievement Award a poté v roce 2011 cenu Margaret A. Edwardsové od American Library Association za významný a trvalý přínos literatuře pro mladé dospělé. Nakonec mu američtí autori sci-fi a fantasy posmrtně udělili Cenu slunovratu za rok 2015 za jeho významný dopad v oblasti imaginárních literatur .

Adaptace

Několik románů Zeměplocha bylo upraveno do telefilmů, zejména britským kanálem Sky1 . Terry Pratchett pozorně sleduje tvorbu těchto úprav: velmi přítomný v zákulisí, že hraje roli „Zeměplocha experta“ , kromě toho, že se objevují jako cameo . Říká: „Práce pro televizi se od Hollywoodu velmi liší. Je tu mnohem méně peněz a mnohem menší tlak, a myslím, že to v konečném důsledku přináší větší vynalézavost. „ Změny provedené přepsáním televizního formátu, i když jen málo z adaptací Sky1 autora naštvalo. Svěřuje se: „Velké síly zahrnují velkou frustraci. Někdy jsem se na place rozzlobil a řekl: „To není ono! Musíme si však uvědomit, že adaptace vyžaduje změnu formy. "

Byly vyvinuty a distribuovány tři videohry přímo inspirované vesmírem Terryho Pratchetta: Discworld v roce 1995, Discworld 2 v roce 1996 a Discworld Noir v roce 1999. Autor se enormně podílel na prvním opusu, kde připouští, že jeho úlohou bylo "Křičet na lidi" . Další dvě části vyžadovaly z jeho strany menší investice, protože vývojáři se ponořili do autorova vesmíru.

Desková hra „Disk-World Ankh-Morpork“ byla vytvořena Martinem Wallaceem a vydána nakladatelstvím Iello, Treefrog Games v roce 2011. Byly vytvořeny další deskové hry, ale pouze v angličtině, například Watch out, Thud, Clacks and Guards! Stráže!

Jeho kniha Good Omens (spoluautor s Neilem Gaimanem ) byla v roce 2019 adaptována do mini-série o hlavním videu , série se jmenuje Good Omens , anglický název knihy.

Poznámky a odkazy

  1. Výslovnost v britské angličtině přepsaná podle standardu API .
  2. „  Autor Terry Pratchett zemřel ve věku 66 let  “ na Le Soir ,12. března 2015(zpřístupněno 12. března 2015 )
  3. (in) „  Hrdinové Zeměplochy byli starými pány  “ , Bucks Free Press13. února 2002(zpřístupněno 9. prosince 2011 )
  4. (in) Kevin P. Smith, „  Terry Pratchett  “ , Literární encyklopedie20. září 2002(zpřístupněno 9. prosince 2011 )
  5. (in) „  Talking with Terry Pratchett  “ , terrypratchettbooks.com (přístup dne 9. prosince 2011 )
  6. (in) Jim Young, „  Terry Pratchett o počátcích Zeměplochy, Jeho Řádu britského impéria a všeho mezi tím  “ , Science Fiction Weekly,29. listopadu 2005(zpřístupněno 9. prosince 2011 )
  7. (en) Bill Peschell, „  Rozhovor s Terrym Pratchettem  “ ,14. září 2006(zpřístupněno 17. února 2008 )
  8. (fr) „  Biography on Atalante  “ (přístup k 5. lednu 2012 )
  9. (en) „  About Terry  “ , Colin Smythe (přístup 9. prosince 2011 )
  10. (in) „  Vítejte ve světě Terryho  “ , Skot online,16. října 2003(zpřístupněno 12. prosince 2011 )
  11. (en) Claire E. White , „  Rozhovor s Terrym Pratchettem  “ , Writerswrite ,26. března 2007( číst online , konzultováno 17. prosince 2008 )
  12. (en) Neil Gaiman , „  Terry Pratchett: Ocenění  “ ,Květen 2004(zpřístupněno 10. ledna 2012 )
  13. (in) Sally Weale , „  Život na planetě Pratchett  “ , Guardian Unlimited , Londýn,8. listopadu 2002( číst online , konzultováno 20. prosince 2011 )
  14. (in) „  Terry Pratchett in Conversation  “ , BBC Wiltshire ,Červenec 2003(zpřístupněno 20. prosince 2011 )
  15. (in) Jason Anthony, „  Měsíc Discworld - číslo 100: srpen 2005 - novinka od Colina Smythe (agenta Pratchetta)  “ , DiscworldMonthly.co.uk,Srpna 2005(zpřístupněno 12. prosince 2011 )
  16. (in) „  Terry Pratchett: Biography  “ , Sky One,2006(zpřístupněno 12. prosince 2011 )
  17. Gillossen, „  Rhianna Pratchett zálohuje  “ ,16. října 2008(zpřístupněno 5. ledna 2012 )
  18. (in) „  Biografie Terryho Pratchetta  “ , Neviditelná knihovna Terryho Pratchetta26. března 2007(zpřístupněno 12. prosince 2011 )
  19. (in) „  Terry Pratchett OBE: autor fantasy fantasy, satirik a význačná podpora humanismu  “ , web Britské humanistické asociace (přístup 12. prosince 2011 )
  20. (in) „  Čestní spolupracovníci: Sir Terry Pratchett  “ , Národní sekulární společnost (přístup 12. prosince 2011 )
  21. "  JK Rowlingová, oblíbená britská spisovatelka  " ,9. června 2006
  22. (in) „  Edited Guide Entry  “ na bbc.co.uk (přístup k 15. prosinci 2011 )
  23. (in) „  Novoroční vyznamenání 2009  “ , Directgov,31. prosince 2008
  24. (v) "  vyznamenání a ocenění  " , London Gazette , n o  59160,18. srpna 2009( číst online , konzultováno 12. prosince 2011 )
  25. (in) „  Citáty týdne ... Řekli co?  " , The Observer , London,22. února 2009( číst online , konzultováno 12. prosince 2011 )
  26. (in) „  Times Higher Education interview  “ ,září 2010
  27. (in) Robert Quigley, „  Terry Pratchett vyrobil svůj vlastní meč poháněný meteority poté, co byl rytířem (foto)  “ ,20. září 2010
  28. „  Erb a hesla města Ank-Morporku  “
  29. (cs-GB) „  Jak Terry Pratchett po své smrti tweetoval?  » , BBC News ,12. března 2015( číst online , konzultováno 13. prosince 2017 )
  30. „  Sir Terry Pratchett zemřel ve věku 66 let  “
  31. (in) „  Terry Pratchett: Měl jsem mrtvici - a nevšiml jsem si ani  “ , Daily Mail29. října 2007(zpřístupněno 13. prosince 2011 )
  32. (in) „  Pratchett financuje Alzheimerovu studii  “ , BBC News ,13. března 2008(zpřístupněno 18. května 2008 )
  33. (en) Terry Pratchett, „  Embuggerance  “ ,11. prosince 2007(zpřístupněno 13. prosince 2011 )
  34. (in) „  Lidé: Sienna Miller, Terry Pratchett, Javier Bardem  “ , Times Newspapers Ltd,27. února 2008( číst online , konzultováno 13. prosince 2011 )
  35. (in) „  Terry Pratchett slibuje společnosti Alzheimer's Research UK 1 milion dolarů  “ , Alzheimer's Research UK ,13. března 2008(zpřístupněno 18. května 2008 )
  36. (in) „  Pratchett financuje Alzheimerovu studii  “ , news.bbc.co.uk (zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  37. „  Dokument BBC  “ ,15. dubna 2008(zpřístupněno 3. ledna 2012 )
  38. (in) Neil Wilkes, '  ' Minder ‚oživení začíná 2,4 m  " , Digital Spy,5. února 2009(zpřístupněno 3. ledna 2012 )
  39. (in) Neil Wilkes, '  ' Minder ‚remake 600.000 kapky  " , Digital Spy,12. února 2009(zpřístupněno 3. ledna 2012 )
  40. „  www.bafta.org  “ , BAFTA,23. listopadu 2009(zpřístupněno 3. ledna 2012 )
  41. (in) Chris Irvine , „  Sir Terry Pratchett: Koroner by měl být zřízen pro případy asistovaných sebevražd  “ , The Daily Telegraph ,2. srpna 2009( číst online , konzultováno 15. prosince 2011 )
  42. (in) Terry Pratchett , „  Soud milosrdenství  “ , The Guardian , Londýn1 st 02. 2010( číst online , konzultováno 15. prosince 2011 )
  43. (in) Martin Williams , „  Smrt, za kterou stojí smrt  “ , The Herald ,2. února 2010( číst online , konzultováno 15. prosince 2011 )
  44. (in) Richard Henley Davis , „  Terry Pratchett hovoří při 34. čtení Richarda Dimblebyho  “ , The Economic Voice ,2. února 2010( číst online , konzultováno 15. prosince 2011 )
  45. „  Terry Pratchett vs. Reaper  “ , Télérama ,8. února 2010
  46. „  Terry Pratchett si přeje zemřít  “, Le Figaro ,13. června 2011( číst online , konzultováno 5. ledna 2011 )
  47. (in) Dokument „  Terryho„ Volba zemřít “oceněný na skotských BAFTA  “ (přístup ke dni 3. ledna 2012 )
  48. (in) „  Terry Pratchett HAS zemřel  “ na PSMprints (přístup 12. března 2015 )
  49. Hannah Furness, „  Sir Terry Pratchett umírá ve věku 66 let  “ , Telegraph.co.uk,12. března 2015(zpřístupněno 12. března 2015 )
  50. (in) „  Terry Pratchett: 21 Years of Discworld  “ , Locus Online,Květen 2004(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  51. (in) „  Rozhovor s Terrym Pratchettem  “ , sffworld.com,18. prosince 2002(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  52. (in) Terry Pratchett, „  Přepis rozhovoru IRC s Terrym Pratchettem o Světové fantasy úmluvě  “ , a scifi.com www.lspace.org (přístup 19. prosince 2011 )
  53. (in) „  Pratchett vyhrává první významné ocenění  “ , BBC News ,12. července 2002( číst online , konzultováno 19. prosince 2011 )
  54. (in) „  Terry Pratchett od Lindy Richardsové  “ , januarymagazine.com,srpna 2002(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  55. (in) „  Zeměplocha Terryho Pratchetta  “ , januarymagazine.com,1997(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  56. (in) Lev Grossman , „  Bradavice JK Rowlingové a všichni  “ , Time Magazine ,17. července 2011( číst online , konzultováno 5. ledna 2012 )
  57. (in) „  Pratchett přejede prstem po Rowlingové  “ , BBC News ,31. července 2005( číst online , konzultováno 19. prosince 2011 )
  58. (in) „  Interview: Terry Pratchett  “ Knihy Terryho Pratchetta10. října 2005(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  59. (in) „  Pratchett komentuje Rowlingovou  “ ,2005(zpřístupněno 5. ledna 2011 )
  61. (in) William T. Abbott , Využití narážky v Zeměploše Terryho Pratchetta ,Květen 2002( číst online ) , „Závěr“
  63. Brian Stableford , Science Fact a Science Fiction: Encyclopedia , Routledge ,2006, 729  s. ( ISBN  978-0-415-97460-8 , číst online ) , s.  124
  64. John Pettigrew , "  Pratchett - Zeměplocha Science  " Solaris , n o  164,podzim 2007( číst online , konzultováno 9. ledna 2012 )
  65. Baern, „  The Globe  “ ,9. června 2009
  66. (in) William Denton, „  Fiktivní poznámky pod čarou a rejstříky - Fikce s poznámkami pod čarou  “ , Miskatonic.org,22. března 2007(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  67. (in) Robert Neumann, „  Statistics - Footnotes  “ , The L-Space Web (přístup 19. prosince 2011 )
  68. (in) Gavin J. Grant, „  Terry Pratchett  “ , IndieBound.com (přístup 19. prosince 2011 )
  69. (v) Terry Pratchett, "  Slova od mistra  " , L-Space Web (přístupné 19.prosince 2011 )
  70. (in) William T. Abbott, „  Bílé znalosti a kotel příběhu: Využití narážky v Zeměploše Terryho Pratchetta  “ ,Květen 2002(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  71. (in) David Bapst, „  Literární evoluce Terryho Pratchetta  “ ,1 st 06. 2002(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  72. (in) „  Terry Pratchett - Svět jeho očima - použití parodie v jeho dílech  “ (zpřístupněno 22. prosince 2011 )
  73. (in) Terry Pratchett a Stephen Briggs , The New Discworld Companion , London, Victor Gollancz Ltd ,2003, 280  s. ( ISBN  978-0-575-07467-5 , číst online ) , s.  301
  74. (en) Neil Gaiman, „  Rozhovor se sirem Terrym Pratchettem  “ , na boingboing.net ,10. října 2011(zpřístupněno 10. ledna 2012 )
  75. (en) DA Lascelles, „  Terry Pratchett: Sledování vývoje spisovatele  “ ,24. listopadu 2011
  76. (in) „  Rozhovor pro BBC Radio 4  “ , bbc.co.uk,7. července 2004(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  77. (in) „  Rodičovství: Pouze nemusí znamenat osamělé  “ , The Sunday Times ,7. srpna 2005( číst online , konzultováno 19. prosince 2011 )
  78. (in) „  Terry Pratchett  “ , Londýn, Guardian Unlimited (přístup k 19. prosinci 2011 )
  79. Nathalie Ruas, „  Rozhovor s Terrym Pratchettem  “ , ActuSF,ledna 2000(zpřístupněno 19. prosince 2011 )
  80. (in) Peter Ingham , „  Recenze na The Times  ' , The Times ,6. listopadu 1999
  81. (in) Mat Coward , „  Recenze o Ranní hvězdě  “ , Ranní hvězda ,19. srpna 1996
  82. (in) „  Dnešní recenze  “ , dnes ,11. března 1994
  83. (in) Alex Hamilton , „  Brožované bestsellery roku 1992  “ , The Booksellers ,15. ledna 1993
  84. G Dometoff a Cedric Gasperini , „  Pratchett - Wintersmith  “ Lanfeust Mag ,září 2009
  85. Emmanuel Collot , „  Pratchett - Timbré  “, časopis Science Fiction ,září 2008
  86. (in) Barry Forshaw , „  Recenze nového vědce  “ , nový vědec ,5. dubna 1996
  87. (in) Brendan Wignall , „  Recenze na Oxford Times  “ , Oxford Times ,2001( číst online , konzultováno 21. prosince 2011 )
  88. (in) Michael Cooban , „  Recenze na Yorkshire Post  “ , Yorkshire Post ,2001( číst online , konzultováno 21. prosince 2011 )
  89. (in) „  Recenze časopisu The Independent  “ , The Independent ,4. července 1991
  90. „  Kapesní bibliografie Terryho Pratchetta  “ (zpřístupněno 22. prosince 2011 )
  91. (en) „  New Discworld  “ (zpřístupněno 20. prosince 2011 )
  92. GPI - Hodnocení podle kategorií - Překlad na gpi.noosfere.org (konzultováno na22. prosince 2011) .
  93. (in) „  Zeměplocha, nový krátký průvodce  “ (zpřístupněno 5. ledna 2012 )
  94. (in) „  Bibliografie: Zeměplocha Země  “ , isfb.com (přístup k 5. lednu 2012 )
  95. (in) „  Terry Pratchett, et al. : Kuchařka Nanny Ogg  “ (přístup 5. ledna 2012 )
  96. (in) „  Terry Pratchett dostává čestný titul z University of Warwick  “ , web University of Warwick8. července 2004(zpřístupněno 20. prosince 2011 )
  97. (in) David Benedict, „  Book Review: The Bromeliad Trilogy od Terryho Pratchetta  “ ,2003(zpřístupněno 22. prosince 2011 )
  98. (in) Jerry Wright, „  Recenze knihy: Terry Pratchett, Trilogie Johnnyho Maxwella  “ ,2005(zpřístupněno 22. prosince 2011 )
  99. (v) „  Bibliografie Terry Pratchett  “ (zpřístupněno 23. prosince 2011 )
  100. „  Posvátné kočky!“  » (Přístup 23. prosince 2011 )
  101. „  De bons omens  “ (přístup 23. prosince 2011 )
  102. (in) „  Terry Pratchett předmluvy a představení  “ Colin Smythe (přístup 23. prosince 2011 )
  103. (in) Saquib Ahmed, „  Národ Terry Pratchett  “ ,2. března 2009(zpřístupněno 22. prosince 2011 )
  104. (in) „  The Long Earth  “ na SFX (zpřístupněno 3. července 2012 )
  105. (in) „  Vítězové a nominovaní za rok 1989  “ (přístup k 21. prosinci 2011 )
  106. (in) „  Carilgie medaile CILIP - úplný seznam vítězů  “ , Carnegie (přístup k 21. prosinci 2011 )
  107. (in) „  Libertarian Futurist Society  “ (přístup k 21. prosinci 2011 )
  108. (in) „  Locus Awards Winners By Year  “ , Locus Publications,2007(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  109. (in) „  Vyhlášeni vítězové ceny Nebula  “ , Science Fiction and Fantasy Writers of America Inc.,21. května 2011(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  110. (in) „  Čestní oceněni University of Portsmouth  “ , University of Portsmouth,6. října 2006(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  111. (in) „  Čestný lékař autora Zeměplochy  “ , BBC News,6. prosince 2003(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  112. (in) „  Čestné hodnosti udělované dnes na Bristolské univerzitě  “ , University of Bristol,16. července 2004(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  113. (in) „  Autor získá čestný doktorát  “ v Salisbury Journal online,12. září 2008(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  114. (in) „  Přírodovědec Sir David Attenborough a spisovatel Terry Pratchett mezi příjemci čestných titulů  “ , Trinity College Dublin,15. prosince 2008(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  115. (in) „  Bradford University awards honorest degree  “ , Telegraph a Argus31. července 2009(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  116. (in) „  Univerzita Bradford University uděluje čestný titul  “ Univerzita uděluje čestný titul roku Terry Pratchett OBE,14. října 2009(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  117. (in) „  The Big Read  “ , BBC,2003(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  118. (in) „  Předchozí vítězové a užší seznamy - Autor roku Fantasy a sci-fi  “ , BritishBookAwards.co.uk,Srpna 2005(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  119. (in) "  New Year vyznamenáním  " , London Gazette , n o  58929,30. prosince 2008( číst online , konzultováno 21. prosince 2011 )
  120. (in) „  Pratchett vede showbiz vyznamenání  “ , BBC News ,31. prosince 2008( číst online , konzultováno 21. prosince 2011 )
  121. (in) „  Ansible 132  “ , Ansible online,Červenec 1998(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  122. (v) "  doplňky k London Gazette  " , London Gazette , n o  55155,15. června 1998, str.  13 ( číst online , konzultováno 21. prosince 2011 )
  123. (in) „  The EE Smith Memorial Award  “ (zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  124. (in) „  World Fantasy Award Winners & Nominees  “ , World Fantasy Convention2010(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  125. (in) „  Bacigalupi a Pratchett vyhrávají ceny ALA  “ , časopis Locus,10. ledna 2011
  126. (in) „  Pratchett dostává ocenění slunovrat  “ na locumag.com , Locus ,14. března 2016(zpřístupněno 17. března 2016 )
  127. (en) Benjamin Muriot, „  Zeměplocha, fantazie podle Terryho Pratchetta  “ , excifif.com,2. listopadu 2011(zpřístupněno 5. ledna 2012 )
  128. (en) Matilda Battersby , „  Going Postal with Terry Pratchett  “ , nezávislý ,20. dubna 2010( číst online )
  129. (in) „  Sky One to Terry Pratchett's Unseen adapted Academicals  “ (přístup k 20. prosinci 2011 )
  130. (in) „  Words from Master  “ (zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  131. (in) „  Interview Gamespot pro  “ ,1999(zpřístupněno 21. prosince 2011 )
  132. (en-US) „  Watch Out: Discworld Board Game  “ , na BoardGameGeek (přístup 3. března 2021 )
  133. (en-US) „  Thud  “ , na BoardGameGeek (přístup 3. března 2021 )
  134. (en-US) „  Clacks: A Discworld Board Game  “ , na BoardGameGeek (přístup 3. března 2021 )
  135. (en-US) „  Stráže! Stráže! Discworld Boardgame  ” , na BoardGameGeek (přístup 3. března 2021 )

Dodatky

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Související článek

externí odkazy