Francouzská biblická a archeologická škola v Jeruzalémě

Francouzská biblická a archeologická škola v Jeruzalémě Obrázek v Infoboxu. Dějiny
Nadace 1890
Rám
Typ Akademie
Obchodní oblasti Hermeneutická Bible , biblická archeologie , biblická studia
Země  Izrael
Kontaktní informace 31 ° 47 ′ 06 ″ severní šířky, 35 ° 13 ′ 49 ″ východní délky
Organizace
Směr Jean-Jacques Pérennès ( d ) (od2015)
webová stránka www.ebaf.edu

Francouzská Biblická a archeologická škola ( EBAF ), který se nachází v Jeruzalémě , založil a řídil podle dominikánského řádu , je francouzský vyšší vzdělání a výzkum založení se specializuje na archeologii a biblické exegeze .

Dějiny

Škola byla založena v roce 1890 pod názvem Praktická škola biblických studií Marie-Joseph Lagrange , členky Řádu kazatelů . V roce 1920 získala své současné jméno po svém uznání Francouzskou národní archeologickou školou Académie des nápisy et belles-lettres .

Umístění EBAF se nachází nedaleko hlavní brány Damašku , v blízkosti kostela v V th  století, které byly přeneseny ostatky prvního mučedníka Štěpána v 439, na založení Eudocia a stal se hlavním místem uctívání mučedníka v Byzantské časy v Jeruzalémě.

Má knihovnu 150 000 titulů a stovky tisíc fotografií webů v regionu, někdy na skleněných deskách .

V lednu 2020 je Emmanuel Macron prvním prezidentem Francouzské republiky ve funkci, který školu navštívil; slibuje finanční pomoc na svůj provoz. Ve skutečnosti platí 10% rozpočtu Ebaf francouzské ministerstvo zahraničních věcí, zbytek se vybírá od mecenášů nebo díky stipendiu pro doktorandy.

Disciplíny

Od svého vzniku škola prováděla souběžně a doplňkovým způsobem archeologický výzkum v Izraeli a na přilehlých územích a zemích a výklad biblických textů. Vyznamenala se v oborech epigrafie , semitské lingvistiky , asyriologie , egyptologie , archeologie, ale také ve starověké historii, geografii a etnografii . Po dobu jednoho nebo více let přijímá přibližně třicet doktorandů v rezidenci.

Je zmocněna udělit kanonický diplom (doktorát) v Písmu svatém . Vydává časopis Revue , různá díla specializovaná na oblasti excelence i díla určená širšímu publiku, včetně francouzského překladu Bible , známého jako Jeruzalémská Bible (1956, 1973, 1998), který kombinuje literární kvalitu překladů a kritické důslednosti.

Mezi jeho nejproslulejší členů, kromě otec Lagrange, který ve věku 76 let musel převzít vedení školy ve středu krize v roce 1931, můžeme citovat různé osobnosti: Marie-Émile Boismard O. P. , Roland de Vaux op, Raymond-Jacques Tournay op, Louis-Hugues Vincent op, Pierre Benoit op, Justin Taylor s.m. , Étienne Nodet op, Émile Puech nebo Jean-Baptiste Humbert op

Kumrán

Po objevení prvních Svitků od Mrtvého moře byl P. Roland de Vaux jmenován jordánským ministerstvem starožitností k vykopání místa Kumrán v letech 1951 až 1956. Tým biblických učenců z Jeruzaléma intenzivně spolupracoval na exegezi a překladu esénských textů.

Vztah s vatikánskými úřady

Škola a její zakladatel byli v očích vatikánských úřadů dlouho podezřelí, zatímco katolická církev byla uprostřed modernistické krize a otec Lagrange (spolu s dalšími výzkumníky přispívajícími k oživení biblických studií) byl podezřelý z modernismu. Marie-Joseph Lagrangeová po desetiletí souhlasí s tím, že nebude publikovat svou práci ani práci svého týmu. Škola také musela být na chvíli uzavřena a opozice doby mezi dominikány a jezuity vyústila ve vytvoření Papežského biblického institutu v Římě, který vytvořil papež a který byl v roce 1909 svěřen jezuitům, s cílem soutěžit s jeruzalémskou školou.

Vztahy se od té doby uklidnily, zejména od encykliky Divino Afflante Spiritu z roku 1943.

Bible ve svých tradicích

Biblická škola dnes pracuje na novém výzkumném programu s názvem The Bible in its Traditions ( Bible in its Traditions ), který z online rozhraní prezentovaného ve svitkové formě nabízí možnost procházet tradičními překlady různých verzí Bible (hebrejsky, řecky, latinsky atd.). Bible ve svých tradicích bude zkoumat vliv textu na kulturu v průběhu staletí (historie, umění atd.).

Ředitelé

Bibliografie

  • Collective, The Jerusalem Bible: The Holy Bible (přeloženo do francouzštiny pod vedením École biblique de Jerusalem) , Les Editions du Cerf,1988( ISBN  978-2-204-01491-5 )
  • Jérôme Murphy-O'Connor, Nový zákon. Sto let exegeze na biblické škole , J. Gabalda, 1990.
  • Jean-Luc Vesco, Starý zákon: Sto let exegeze na biblické škole , Peeters ,1990, 220  s. ( ISBN  978-2-85021-046-4 )
  • Elias Sanbar , Jeruzalém a Palestina, Fotografie z Jeruzalémské biblické školy , Paříž, Hazan, kol.  " Fotografování ",2013, 200  s. ( ISBN  978-2-7541-0615-3 )

Poznámky a odkazy

  1. Guyonne de Montjou, „  Jeruzalém, badatelé Bible  “, Le Figaro Magazine ,2. dubna 2021, str.  62-67 ( číst online ).
  2. Roland de Vaux, OP, Archeologie a svitky od Mrtvého moře . Perseus (portál) .
  3. Bernard Montagnes, Marie-Joseph Lagrange , ed. Cerf, 2004, str. 204-205 výtahů online .
  4. Bernard Montagnes: „Následky modernistické krize. Biblická škola v následku první světové války“v Revue thomiste , XCVIII th rok, T. XC, n o  2, pp. 245-270, 1990.
  5. https://bibletraditions.org/ .
  6. „Křesťané z Levanty: exegeze 2.0“ , Le Figaro , 17. října 2017.
  7. „Otec Olivier-Thomas Venard:„ Bible je méně kniha než knihovna ““ , Le Figaro , 23. října 2016.
  8. SMĚR - Jean Jacques Pérennès, op .
  9. P. Jean-Jacques Pérennès bude jmenován ředitelem Jeruzalémské biblické školy . La Croix , 28. května 2015.

Podívejte se také

Soubory

Související články

externí odkazy