Uralská fonetická abeceda
Uralic nebo Uralic fonetická abeceda (APO), nazývaný také Finno-Ugric fonetická abeceda ( Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus (SUT), ve finštině), je fonetický přepis systém , založený na latinské skriptem , který se používá hlavně pro transkripci a rekonstrukce Uralské jazyky . Poprvé se používá v časopise Journal of the Finno-Ugric Society a poprvé ho formalizoval v roce 1901 finský lingvista Eemil Nestor Setälä v časopise Finnisch-ugrischen Forschungen . Na rozdíl od Mezinárodní fonetické abecedy (API), která jedinečným a přesným způsobem přepisuje fonémy a fonetické kvality, umožňuje APO také zápis funkčních kategorií. Tento rozdíl někdy brání převodu notace APO na API bez ztráty informací. Základní symboly APO jsou založeny na finské abecedě, kde je to možné, s dalšími symboly z azbuky a řeckého písma nebo s malými písmeny . Používají se také symboly specifické pro APO a diakritiky.
Dějiny
Uralská fonetická abeceda má původ v dílech Eemila Nestora Setälä , JJ Mikkoly (en) , Heikki Paasonena (fi) , Yrjö Wichmanna a Karla Bernharda Wiklunda (en) publikovaných v 90. letech 20. století v Journal de la Société finno-Ugric . Poprvé jej formalizoval v roce 1901 finský lingvista Eemil Nestor Setälä v novinách Finnisch-ugrischen Forschungen .
APO je přijímán finskými lingvisty při studiu ugrofinských jazyků , ale také při studiu altajských jazyků . V Maďarsku systém Setälä nejprve kritizuje Bernát Munkácsi (hu) , ale popularizuje ho Jözsef Szinnyei.
Několik finských lingvistů upravuje a rozvíjí APO pro své vlastní potřeby, jako je Eliel Lagercrantz (fi) .
Frans Äimä (fi) nebo Arvo Sotavalla (fi) navrhují ve 30. letech několik změn. Některé návrhy Äimä se ve verzi APO opakují Antti Sovijärvi (fi) a Reijo Peltola (fi) v 50. letech.
Zjednodušení APO navrhují Lauri Posti (fi) a Terho Itkonen (fi) v roce 1973.
Počítačová reprezentace
Uralskou fonetickou abecedu lze specifikovat pomocí přípony „fonupa“ pro kódy jazyků IETF ; například „chm-fonupa“ pro manžela („chm“) v uralské fonetické abecedě.
Poznámky a odkazy
-
Joki 1958 , str. 291.
-
Joki 1958 , str. 291–292.
-
Joki 1958 , str. 292.
-
Posti a Itkonen 1973 .
-
Registr komponent a individuální soubor .
Bibliografie
- (fi) „ Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus “ o Kotimaisten kielten keskus (Ústav finských jazyků) (konzultováno 12. srpna 2014 )
- (fi) Frans Äimä , „ Ehdotuksia muutoksiksi suomalais-ugrilaisten kielten transskriptsioniin “ , Virittäjä , sv. 36,1932, str. 377–387 ( online prezentace )
- (fi) Frans Äimä , „ Muutamia lisächdotuksia suomalais-ugrilaisten kielten transskriptsioniasiassa “ , Virittäjä , sv. 37,1933, str. 258–267 ( online prezentace )
- (fi) Frans Äimä , Yleisen fonetiikan oppikirja (vydavatel Arvo Sotavallan), Helsinky, Suomalaisen kirjallisuuden seura,1938
- (en) Finsko, Irsko, Norsko ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2, znaky uralické fonetické abecedy pro UCS ,20. března 2002( číst online )
- (fi) Antti Iivonen , Antti Sovijärvi a Reijo Aulanko , Foneettisen kirjoituksen kehitys ja nykytila: Kansainvälinen foneettinen aakkosto (IPA), Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus (SUT) , Helsinky, Helsingin y collliopi . "Helsingin yliopiston fonetiikan Laitoksen monisteita" ( n o 16)1990
- (fi) Aulis J. Joki , „ Tarkekirjoituksemme yksinkertaistaminen “ , Virittäjä , sv. 62, n o 3,1958, str. 291–298 ( online prezentace , číst online )
- (podle) Eliel Lagercrantz , Lappischer Wortschatz , sv. 1-2, Helsinky, Suomalaisugrilainen seura, kol. "Lexica Societatis Fenno-ugricae" ( n o 6)1939
- (fi) Aarni Penttilä , „ Frans Äimä: Yleisen fonetiikan oppikirja “ , Virittäjä , sv. 42,1938, str. 395–397 ( online prezentace )
- (fi + hu + de + en) Lauri Posti ( dir. ) a Terho Itkonen ( dir. ), FU-transkription yksinkertaistaminen . Az FU-átírás egyszerűsítése . Zur Vereinfachung der FU-Transkription . O zjednodušení transkripce FU Helsinki, kol. "Castrenianumin toimitteita" ( n o 7),1973
- (fi) Erkki Savolainen , „ Foneettiset kirjoitusjärjestelmät “ , na Verkkokielioppi, Finn Lectura ,2001(zpřístupněno 5. července 2020 )
- (de) Eemil Nestor Setälä , „ Über die Transskription der finnisch-ugrischen Sprachen “ , Finnisch-ugrische Forschungen , sv. 1,1901, str. 15–52 ( číst online )
- (fi) Arvo Sotavalta , „ Ehdotuksia suomalais-ugrilaisen kielitieteellisen transskriptiojärjestelmän kehittämiseksi “ , Virittäjä , sv. 40,1936, str. 340–388 ( online prezentace )
- (fi) Antti Sovijärvi a Reino Peltola , Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus , Helsinky, kol. "Helsingin Yliopiston Fonetiikan Laitoksen Julkuaisua / Publicationes Instituti Phonetici Universitatis Helsingiensis" ( n o 9)1970( 1 st ed. 1953) ( číst řádek )
- (en) Kamil Stachowski , „ Poznámky k užitečnosti různých typů transkripce, se zvláštním zřetelem na turecké srovnávací studie “ , Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja = Journal de la Société finno-ougrienne , sv. 93,2011, str. 303–338 ( číst online )
Podívejte se také