Anadiplosis

Anadiplose (ženské podstatné jméno) je řecký ana ( „nový“) a diploos ( „double“), je postava řeči se skládá z oživení posledního slova návrhu do originálu návrhu vyplývá, aby se značkou spojení mezi nimi. Opakování slova tvoří posloupnost, která umožňuje zdůraznit myšlenku nebo slovo; blízko zřetězení a epanadiplosis . Anadiplóza může být schematizována následovně:

_______ A / A _______

Příklady

"Je hloupý." Bestie zůstane. "
"Ó tato sklenice na mé touhy !" Moje touhy skrz mou duši! » ( Maurice Maeterlinck , Verre ardent ve sklenících )
„[...] - A Ceres, co udělala? / - Co udělala? Rychlý hněv / Animoval ho nejprve proti tobě.“ ( Jean de La Fontaine , „Síla bajek“)
„Žiju v tomto krásném Lyonu , Lyone, že toho tolik beru.“ ( Joachim du Bellay , „ Les Regrets “, sonet 137)
"Nic nevytvářelo vakuum, vakuum vytvářelo dutinu, dutina vytvářela dech, dech vytvářel měchy a měchy vytvářely dech ." » ( Paul Claudel v Le Soulier de satin , scéna čtvrtého dne II)
"Strach vede k hněvu, hněv vede k nenávisti, nenávisti ... vede k utrpení." „ ( Yoda v epizodě Star Wars I: Skrytá hrozba )
"Žádný kámen, žádná konstrukce; žádná budova, žádné paláce; žádný palác ... žádný palác . » ( Amonbofis , Asterix & Obelix: Mission Cleopatra )
"Velikost vzbuzuje závist, závist plodí zášť, přestože šíří lži." „ ( Lord Voldemort ve filmu Harry Potter a princ dvojí krve )
"Absence je Bůh." Bůh je lidská samota. » ( Jean-Paul Sartre v Le Diable et le Bon Dieu , 2. dějství)
„A jejich píseň se mísí s měsíčním, klidným, smutným a krásným měsíčním světlem “ , ( Paul Verlaine ve své básni Clair de lune )
"Za prvé, je to zvědavost, která vede člověka ke kráse ; Krása vede k lásce , lásce k naději “ ( Charles-François Pannard , Antology of French poetry of XVIII th century to the XX th century , La Pléiade, Gallimard )
"Její šaty byly tylové s bledými růžemi, a bledě růžové byly její rty a její studené oči , studené a modré jako voda, která sní v hlubinách lesů." » ( Albert Samain , V zahradě Infanty , památka )
"Poznej lépe cenu slz; … Zmírňují neštěstí . Neštěstí a láska jsou často to samé “ ( Jean-François de La Harpe , Milence, která hodně plakala )
„Co to říkám? ... bohužel!“ Běda! To vše je jen sen , sen navždy vymazala ... " ( Gerard de Nerval , Forward March! V Antologie francouzské poezie XVIII th století XX th century )
„Nadace mu unikla [...] za to, že snědl příliš mnoho gaudebillaux . Tyto gaudebillaux jsou droby tuku coiraux . Tyto coiraux vykrmována dobytek ve školce a ve guimaux louky . Tyto guimaux louky jsou ty, které dávají trávu dvakrát ročně. » ( François Rabelais , Gargantua , kapitola 4)
„Napjatý ve svém velkolepém a hedvábném kabátu se v něm ztrácím a topím své pohledy v jejích očích , jejích lhostejných, malátných a mystických očích . » ( Marcel Proust , Poésie (nepublikováno) (kritika Marcela před Proustem - znovu objeven Le Mensuel , v Téléramě č. 3278 od 10 do16. listopadu 2012))
„Falešné rozptýlení, jednoho dne si prdneš pelety . Váhy , někteří šťastní to mají v mozku. Jiní si je navzájem posílají na hrst steaků, bratrskou válku. » ( Shurik'n ze skupiny IAM , Zítra je daleko )
"Muž je na tomto světě stejně jako pták na větvi ;" větev je připojena ke stromu ; kdo se připoutá ke stromu , dodržuje dobré předpisy ; dobré předpisy jsou lepší než pěkná slova ; hezká slova lze nalézt u soudu ; u krku jsou dvořané ; dvořané sledují módu ; móda pochází z fantazie ; fantazie je schopnost duše ; duše je to, co nám dává život ; život končí smrtí ; smrt nám připomíná nebe ; nebe je nad zemí ; Země není moře ; moře je náchylné k bouřkám ; bouře trápí plavidla ; lodě potřebují dobrého pilota ; dobrý pilot je obezřetný ; obezřetnost není u mladých lidí ; mladí vděčí za poslušnost starým ; staré milostné bohatství ; bohatství , aby bohaté ; bohatí nejsou chudí ; chudé mají potřebu ; nutnost nemá žádný zákon ; ten, kdo nemá zákon, žije jako brutální zvíře; a proto budeš zatraceně do pekla. »( Molière , Dom Juan , 2. dějství, konec Sganarelleho tirády).
„Zabij ženu , bezmocnou ženu !“ »( Victor Hugo , Lucrèce Borgia , 3. dějství, scéna 3)
"Uvažovali jsme o přidání ." Přídavek byl strašný „( Albert Camus , La Peste )
„Saxofon, fonograf, bláznivé graffiti, davy lidí“ ( Odezenne , saxofon )
„Jsem do tebe blázen , blázen , máš mě mez , ale já ne , chtěl jsem ...“ (Z písně „Důvěra pro důvěru“ Jean Schultheis)

Definice

Jazyková definice

Anadiplóza provádí sémantickou transformaci identickým opakováním slova (etymologicky se jedná o opakování ). Je to velmi blízko zřetězení . Etymologicky je založen na opakování ; může to být znázorněno diagramem: ____A / A____ jako v „Umírání za nápady, nápad je vynikající…“ ( Georges Brassens ); je to tedy jakási zrcadlová symetrie opakovaných slov, která se vyznačují specifickou interpunkcí . Je synonymem postavy zvané duplikace, což je opakování slov, ale v rámci jediné věty.

Anadiplóza již není založena na slovech, ale na slabikách, je dorica castra . Hovoříme-li o anadiplóze spojení, je- li jeho funkcí v úvaze zavést pokračování vývoje.

Stylistická definice

Anadiplóza často písemně označuje proces oralizace ( „A jemu, co říká? - Co říká? Nechá se unést ...“ ), ale v argumentaci se široce používá k propojení argumentů a podpory efektivní a důsledné uvažování. Anadiplóza tak vede k závěrečnému účinku diskurzu , který, jak se zdá, neumožňuje kritiku. Slavnost je účinek, na který se toto číslo zaměřuje. Celkově to umožňuje: upoutat pozornost na důležitá slova, lépe si zapamatovat určité pojmy a nakonec logicky spojit dva výroky, které vyvinou argument.

Příslušné žánry

Anadiplóza se vyskytuje ve všech literárních žánrech, zejména v dialozích. Poezie to také používá.

Tyto písně používají převážně anadiplosis aby propojila verše dohromady; pedagogika použitý v písni anadiplose určit sled myšlenek v textu. Tyto nádherné mrtvoly pracují na principu anadiplose. Anadiplóza je stavebním kamenem písní na vodítku .

Historie konceptu

Antoine Fouquelin v La Rhetorique Françoise (1555) představuje studii o anadiplóze.

Blízké postavy

Obrázek „matka“: opakování
"Dívčí" postavy: vazba anadiplosis , dorica castra
Paronyma : enchaînement, epanadiplosis
Synonyma : zřetězení , opakování

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

Píseň na vodítku

Bibliografie

Pierre Pellegrin ( dir. ) A Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Kompletní díla , Éditions Flammarion ,2014, 2923 s. ( ISBN 978-2081273160 ) , „ Sofistické vyvrácení “, s. 457.

Bibliografie postav řeči

Quintilien ( překlad Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t. Já, Paříž, Les Belles Lettres, kol. "Budé Latin Series",1989, 392 s. ( ISBN 2-2510-1202-8 ).
Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Paříž, A. Wechel,1557( ASIN B001C9C7IQ ).
César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des různé smysly, ve kterých lze přijmout stejné slovo ve stejném jazyce , Impr. podle Delalain,1816( dotisk. Nové rozšířené vydání Oratory Construction , autor Abbé Batteux.), 362 s. ( ASIN B001CAQJ52 , číst online )
Pierre Fontanier , Postavy diskurzu , Paříž, Flammarion,1977( ISBN 2-0808-1015-4 , číst online ).
Patrick Bacry , Figures de style a další stylistické procesy , Paris, Belin, kol. "Sbírka předmětů",1992, 335 s. ( ISBN 2-7011-1393-8 ).
Bernard Dupriez , Gradus, literární procesy , Paříž, 18. 10., sb. "Francouzská doména",2003, 540 s. ( ISBN 2-2640-3709-1 ).
Catherine Fromilhague , Figures de style , Paříž, Armand Colin, kol. "128 Kryty" 2010 ( 1 st ed. Nathan, 1995), 128 str. ( ISBN 978-2-2003-5236-3 ).
Georges Molinié a Michèle Aquien , Slovník rétoriky a poetiky , Paříž, LGF - Livre de Poche, kol. "Encyklopedie dneška",1996, 350 s. ( ISBN 2-2531-3017-6 ).
Michel Pougeoise , slovník rétoriky , Paříž, Armand Colin,2001, 228 s. , 16 cm × 24 cm ( ISBN 978-2-2002-5239-7 ).
Olivier Reboul , Úvod do rétoriky , Paříž, Presses Universitaires de France, kol. "První cyklus",1991, 256 s. , 15 cm × 22 cm ( ISBN 2-1304-3917-9 ).
Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman a kol. , Slovník literárních pojmů , Paris, Honoré Champion,2005, 533 s. ( ISBN 978-2-7453-1325-6 ).
Skupina µ , generál Rétorika , Paříž, Larousse, kol. "Jazyk a jazyk",1970.
Nicole Ricalens-Pourchot , Slovník postav řeči , Paříž, Armand Colin,2003, 218 s. ( ISBN 2-200-26457-7 ).
Michel Jarrety ( dir. ), Lexikon literárních pojmů , Paříž, Le Livre de poche,2010, 475 s. ( ISBN 978-2-253-06745-0 ).