André Crepin

André Crepin Životopis

Narození	9. června 1928 Abbeville
Smrt	8. února 2013(ve věku 84) Amiens
Státní příslušnost	francouzština
Výcvik	École normale supérieure Brasenose College Lycée Louis-le-Grand École praxe vyšších studií Institut politických studií v Paříži Pařížská dopisovací fakulta
Činnosti	Medievalist , filolog , lingvista , univerzitní profesor

Jiná informace

Člen	Academy of Inscriptions and Belles Letters Academy of Sciences, Letters and Arts of Amiens Society of Antiquaries of Picardy International Arthurian Society
Ocenění	Velitel akademického palmy důstojník Řádu britského impéria (1992) Rytíř čestné legie (2002)

André Crépin (narozen dne9. června 1928v Abbeville a zemřel dne8. února 2013in Amiens ) je medievalista , filolog , lingvista a profesor anglické literatury. Byl také editorem a překladatelem Geoffroy de Monmouth , Geoffroy Chaucer .

Specialista na anglickou literaturu středověku , člen Akademie nápisů a Bellesových dopisů .

Životopis

André Crépin je Picard. Bydlel v Amiens od roku 1936 až do své smrti. Byl proškolen a udělal kariéru ve veřejném vzdělávání. Je studentem středních škol v Saint-Omer a Amiens . V roce 1948 získal titul z klasických dopisů na Sorbonně . Následující rok nastoupil do přípravných kurzů pro Louis-le-Grand v Paříži. Ve studiu pokračoval na École normale supérieure v rue d'Ulm, kde v roce 1953 absolvoval angličtinu. Současně absolvoval školu politologie v Paříži. Studoval také na École pratique des hautes études a na Brasenose College of Oxford University . V roce 1954 složil osvědčení o klasické gramatice a filologii ze Sorbonny.

Akademická kariéra

V roce 1953 byl jmenován učitelem na středních školách v Arrasu, poté v následujícím roce na Cité scolaire d'Amiens. V roce 1956 zahájil akademickou kariéru:

1956-1959: rezident Thiersovy nadace
1959-1964: asistent na Sorbonně, poté odborný asistent na univerzitě v Nanterre.
1965-1983: přednášející na University Literary College of Amiens, poté profesor (1972) na univerzitě v Pikardii Jules Verne
V roce 1970 obhájil státní práci pod vedením Antoina Culioliho : „Staroanglická poetika: označení křesťanského boha“
1983-1994: profesor středověké angličtiny na Sorbonně, kde vystřídal Marguerite-Maris Dubois v anglické filologii.
1995: André Crépin odchází do důchodu a nahrazuje ho profesor Leo Carruthers .

V Amiens vyvolal revoluci tím, že dal rovné místo americkým a britským studiím. Dělá lingvistiku jako hlavní obor. Během své kariéry řídil André Crépin 21 doktorských prací, včetně Leo Carruthers v Paříži IV.

Kariérní a správní odpovědnost

Během své kariéry na University of Picardie Jules Verne a na Sorbonně zastával André Crépin administrativní úkoly:

Spoluředitel Centra středověkých studií (s Danielle Buschinger) 1970 Amiens
Děkan Fakulty dopisů a humanitních věd (1970-1973) Amiens
Ředitel EBU cizích jazyků a kultur (1974-1983) Amiens
Člen Národní rady univerzit (1987-1994)
Ředitel Graduate School n o 1 (Medieval Studies) (1990 - 1994), Paris
Ředitel anglického UFR
Děkan Fakulty anglických a severoamerických studií (1990-1995) Paříž

Akademie nápisů a Belles-Lettres

V roce 1996 nastoupil na Akademii jako odpovídající člen. The15. března 2002, byl zvolen členem předsedající Jean Vercoutter .
Stává se tak prvním anglikistickým učencem, který se stal nesmrtelným.

Učené společnosti

Je členem několika učených společností v Pikardii:

Société des Antiquaires de Picardie : 1998-2008: viceprezident, od roku 2008: čestný prezident
Amiens Academy of Sciences, Letters and Arts : člen od22.dubna 1975 (přijímací projev: „Ruskin, Proust a Amiens Cathedral“)

ale také

AMAES (Association of Anglicist Medievalists in Higher Education): prezident (1972-2006)
Linguistic Society of Paris: administrator (1978-1993)
Arthurian International Society (SIA): člen
Mezinárodní společnost anglosaských : čestný člen od roku 1993
Lyonská akademie věd, Belles Lettres et Arts : přidružený čestný člen
Přítel křesťanských zdrojů : člen

Dekorace

Rytíř čestné legie (2002)
Velitel Řádu akademických palem
Čestný důstojník Řádu britského impéria (1992)

Funguje

Literární eseje a kritická vydání

Historie anglického jazyka, Paříž, Lisy Universitaires de France , kolekce Que sais-je 1265, 1967 ( 3 th edition 1982), 128 str.
Nové dějiny církve: středověk, Paříž, Le Seuil , 1968, 621 s. (revize překladu L. Jéeéquiela, D. Knowlese a D. Obolenského)
Problémy historické gramatiky: od indoevropštiny po starou angličtinu, Paříž, Presses Universitaires de France , 1978, 150 s.
History of English Grammar: XII th století do dneška, Paříž, Lisy Universitaires de France , 1978, 127 s.
Staroanglické hrdinské básně, Paříž, Union Générale d'éditions '10/18, Středověká knihovna), 1981, 191 s. (překlad a prezentace)
Beowulf , Göppingen, Kümmerle, 2. díl, 1983-1991, 1051 s. (editace, překlad a komentáře)
Dva tisíce let anglického jazyka, Paříž, Nathan, 1994, 191 s.
Anglická verifikace, Paris, Nathan, 1996, 128 s.
Beowulf a okolí: texty přeložené ze staré angličtiny a komentované, Greifswald, Reineke, 1998, 113 s.
Chaucer a kultury francouzského výrazu, výstava v Sorbonně, Paříž, AMAES, 1998, 72 s. (katalog výstavy)
Chaucer: Contes de Canterbury, Paříž, Gallimard , sbírka Classic Folio, 2000, 822 s. (překlad, prezentace a poznámky)
Beowulf, Paříž, Hachette , sbírka gotických dopisů, 2007, 180 s. (překlad)

Funguje ve spolupráci

Pikardie a anglosaský svět, Amiens, UPJV Cahier Martine Cauwel, 1981, 86 s. (ve spolupráci s M. Roucoux)
Dějiny anglické literatury ve středověku, Paříž, Nathan, 1993, 264 s. (ve spolupráci s H. Daubym)
Tristan et Iseut , Paříž, Gallimard , kolekce La Pléiade , 1995 (ve spolupráci s Régis Boyer, Danielle Buschinger, Mireille Demaules, Christiane Marchello-Nizia, René Pérennec, Daniel Poirion, Jacqueline Risset, Ian Short, Wolfgang Spiewok a Hana Voisine-Jechova Vydání vydané pod vedením Christiane Marchello-Nizie)
Sir Tristrem , Text Auchinleckova rukopisu, Amiens, Presse du Centre d'Études Médiévales, 2002 (vytvoření textu Auchinleckova rukopisu; překlad H. Dauby)
Thomas More: Anglické básně, Angers, Editions Moreanum, 156 s. (s Germainem Marc'hadourem a ilustrováno Hansem Holbeinem)
Bede ctihodný . Církevní dějiny Angličanů, Paříž, edice du Cerf, sbírka Zdroje křesťanů, 3. díl, 2005 (s Michaelem Lapidgeem, Pierrem Monatem a Philippe Robinem)
Chaucer Complete Works, Paříž, Robert Laffont , kolekce Bouquins
Literární a technické přístupy historické: 2 nd Anglo-Norman Study Day 2012 (pořádá akademie nápisů a Belles dopisů, Palác institutu,21. května 2010 ; akty editované André Crépinem a Jeanem Leclantem )

Směr prací

Reprezentace od starověku do středověku, Vídeň, KM Havolar, 1981, 398 s. (s Danielle Buschingerovou)
Komedie, satira a parodie v tradici Fox a fabliaux, Göppinger, Kümmerle, 1982, 166 s. (s Danielle Buschingerovou)
Lingvistická a stylistická studia ve středověké angličtině, Paříž, AMAES, 1984, 132 s.
Láska, manželství a přestupky ve středověku, Göppingen, Kümmerle, 1984, 560 s. (s Danielle Buschingerovou)
Středověká představivost. Středověká představivost: Chaucer a jeho současníci, Paříž, AMAES, 1991, 263 s.
„Sir Gawain and the Green Knight“ - Eseje a studia, Paříž, AMAES, 1994, 198 s. (s Colette Stévanovitch)
Tristan - Tristant, Směsi na počest Danielle Buschingerové u příležitosti jejích šedesátých narozenin, Greifswald, Reineke Verlag, 1996 (s Wolfgangem Spiewokem)
Anglie a východní ve středověku, Proceedings of the 10 th kongresu AMAES v Marrakech, Paříži, AMAES 2002, 141 str.

Směsi

Lingvistika a literatura na počest André Crépina, režie Danielle Buschinger a W. Spiewok, Geifswald, 1993
Hrdinové a hrdinky ve středověké anglické literatuře, představení André Crépinovi, řediteli Leo Carruthers , Cambridge, 1994
Směsi jazyka, literatury a civilizace nabízené André Crépinovi u příležitosti jeho osmdesátých narozenin v režii Danielle Buschinger a Arlette Sancery, Amiens, 2008 ( ISBN 2-901121-36-5 )
Palimpsests a literární představivost středověké Anglie: sebrané eseje, Leo Carruthers , R. Chai-Elsholz a T. Silec dir., New York, 2011

Články

Směsi nabízené v roce 2008 obsahují seznam téměř 150 článků od roku 1950 do roku 2007, včetně:

„Nápis„ nože Saint Louis “uchovávaný v Longpontu (Aisne)“ ve sborníku Académie des nápiss et Belles-Lettres (CRAI), 1997
„Expression and thought of the future in English from the year 1000“, in Reports of the sessions of the Academy of Inscriptions and Belles-Lettre (CRAI), 2000
„Od syntézy prózy k hemistichu ve staré angličtině podle Alfrédiennova překladu Boethia“, v zápise ze zasedání Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 2001
„Když Angličané mluvili francouzsky“, v zápisu ze zasedání Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 2004.