André Marcipán
André Marcipán
André Massepain , narozený Virgil Solomonides v Bukurešti dne1 st 01. 1917a zemřel v Ivry-sur-Seine na31. října 1999, je francouzsky mluvící řecký spisovatel a rumunský, německý a anglický překladatel.
Autor desítky románů pro dospělé pod pseudonymem André Kedros , napsal také řadu textů pro mládež pod pseudonymem André Massepain , které mu získaly několik ocenění.
Životopis
Virgile Solomonides, narozen v roce 1917 v Bukurešti řeckými rodiči, je studentem v Praze, kde získal doktorát z dopisů na Karlově univerzitě v Praze . Poté, co v roce 1938 obhájil a získal doktorát věd, odešel z Prahy a vrátil se do Rumunska.
Po předčasné smrti své první manželky, která se ocitla svobodnou, vybavenou intelektuálním zavazadlem hodnotné doby - pražskými diplomy -, se rozhodl žít v zemi svého otce (narozeného na Korfu), který stále udržoval v řečtině státní příslušnost. Pokud se dříve v Rumunsku politicky angažoval v levicových hnutích, nikdy nebyl v komunistické straně.
Žil v Řecku asi pět let, až do předvečer občanské války v roce 1945, kdy jako profesor filozofie na Francouzském institutu v Aténách . Takto získal grant od řeckého národního školství (stejně jako jeho sestra Aurélie), aby odešel do Francie na palubu Mataroa .
Historicky byl tento odchod, organizovaný dohodou mezi francouzským a řeckým ministerstvem, určitou nadějí, že ušetří „intelektuální mládež“ Řecka v té době, na začátku občanské války, aby jim umožnilo dokončit studium ve Francii. .
Po svém příchodu do Paříže, kde jeho první střechou byl několik měsíců řecký pavilon v pařížské univerzitní rezidenci, se následně ocitl bez práce a měl obtížný start.
Aby vyhověl jeho potřebám, pracuje v pedagogické psychologii. Na žádost rumunského velvyslanectví také neochotně souhlasí, že pro něj bude pracovat - rezignuje později.
V roce 1949 - oficiálním roce ukončení řecké občanské války - učinil rozhodující setkání s Louisem Aragonem ; ten mu otevřel kariéru spisovatele díky uznání, které nesl pro jednu z jeho prvních knih Le Navire en plein ville . To mu také umožnilo být čestným členem CNE, Národního výboru spisovatelů , v Paříži.
V roce 1966 napsal The Greek Resistance (1940-1944) , za což byl poctěn Čestnou legií pro cizince.
V letech 1966 až 1987 vytvořil a režíroval v edicích Roberta Laffonta kolekci „ Plein Vent “ určenou pro dospívající. Také pokračuje v psaní.
Rodina
Její mladší sestra Aurélie Solomonidès, také řecká, má doktorát z dějin umění na Sorbonně a byla profesorkou na franšíze Aliance v Paříži.
Je otcem Hélène Ramdani , tvůrkyně pomíjivých vydání Le Navire en plein ville (2007-2009), pojmenované podle stejnojmenného románu svého otce.
Umělecká díla
Vyčerpávající seznam.
Romány
-
1948 : Le Navire en plein ville , Paříž, vydání Hier et Today ; 272 s.
-
1949 : The Odeon , příběh následovaný Contes d'After prosince , Paříž, Hier a Today vydání; 255 s.
-
1952 : Peuple roi , Paříž, Les Amis du livre progressiste (Les Édisseurs français reunis - EFR); 275 s.
-
1954 : La Fleur nouvelle , Paříž, EFR, 280 s.
-
1955 : Les Carnets de Monsieur Ypsilante, podnikatel - „následovaný jeho osobními dokumenty a poznámkami a odbočkami redaktora“, Paříž, EFR; 347 s.
-
1957 : Le Lit de Procuste , Paříž, vydání Julliard ; 339 s.
-
1959 : The Last Voyage of the „Port Polis“ , Paris, publikoval Albin Michel , 237 s.
-
1961 : Le Verrou , Paříž, A. Michel; 309 s.
-
1964 : Šek dáma , Paříž, EFR; 191 s.
-
1967 : Dokonce i tygr , Paříž, Flammarion; 269 s.
-
1972 : The Copper Sun , Paris, R. Laffont; 184 s.
-
1975 : L'Absence à vive , Paříž, R. Laffont; 235 s.
-
1981 : Le Rendez-vous du lac Maggiore , Paříž, R. Laffont, 310 s. ( ISBN 2-221-00581-3 )
-
1985 : Le Feu sous la mer , Paříž, R. Laffont, 253 s. ( ISBN 2-221-04679-X )
-
1991 : Le Grand Jeu od Basilia Salva , Paříž, R. Laffont, 244 s. ( ISBN 2-221-07147-6 )
-
1994 : Příliš milovaná žena , Paříž, R. Laffont, 301 s. ( ISBN 2-221-07630-3 )
-
1999 : Entre chien et loup , Paříž, ed. Joëlle Losfeld , 159 s. ( ISBN 2-84412-012-1 )
Dokumenty
-
1966 : Řecký odboj (1940-1944) , Paříž, R. Laffont, kol. „Historie, kterou žijeme“; 544 s.
-
1986 : Socialisté u moci v Evropě, 1981-1985 , Paříž, Plon, 403 s. ( ISBN 2-259-01431-3 )
-
1990 : L'Homme à l'œillet , „Trasa mladého řeckého intelektuála ve Francii v padesátých letech“, Paříž: R. Laffont, 345 s. ( ISBN 2-221-06492-5 )
Dětská literatura
-
1959 : Tajemná raketa ; nemocný. autor: Françoise Bertier , vydání GP , sb. " Rouge et Nebo Souveraine" n o 138, 188 str., Novel
-
1960 : The Bee Derrick ; nemocný. Daniel Dupuy, kol. " Rouge et Nebo Souveraine" n o 152, 188 str., Novel
-
1961 : atomová záležitost ; nemocný. od Raoul Auger , Sb. " Rouge et Nebo Souveraine" n o 162, 188 str., Novel
-
1962 : Tajemství rybníka ; nemocný. od Jacques Pecnard , Sb. " Laval Sovereign" n o 180 °; 188 s., Román
-
1963 : La Grotte aux ours ; nemocný. od Jean Sidobre , Société des Nouvelle Éditions GP , Sb. " Red and Gold Sovereign ' n o 193; 188 s., Román
-
1967 : Ostrov živých fosilií ; nemocný. od Jean-Olivier Héron , Robert Laffontová edicích , Sb. "Plein vent" n o 24; 253 s., Román
-
1974 : Les Flibustiers de l'uranium - Éditions Robert Laffont , kol. "Full vítr" n o 105; 248 s., Román
-
1977 : Legendy starověkého Řecka a Říma ; nemocný. od Jean Retailleau ; Paříž: Hachette ; 154 s.
-
1979 : Nejkrásnější legendy Odyssey - podle Homéra . Upraveno André Massepainem; nemocný. Jean Retailleau, 155 s., Paris: Hachette, 1979
-
1981 : Lev v kadeřnictví ; nemocný. Alain Millerand, Paříž: Magnard , 28 s., obrázková kniha
-
1981 : Proč stonožka nemohla kriket navštívit ; nemocný. de Mérel, Paříž: Magnard, 22 s., obrázková kniha ( ISBN 2-210-99406-3 )
-
1982 : Je kulatá, kulatá ; nemocný. de Mérel, Paříž: Magnard, 21 s., kniha obrázků
-
1982 : Paprsek hvězd ; nemocný. d'Évelyne Drouhin, Paříž: Magnard Jeunesse, 27 s., obrázková kniha ( ISBN 2-210-99410-1 )
Školní vydání
-
1981 : Le Temps de lire CE1 , Paříž, Bordas , kol. „Blum-Marzipan“, 128 s. ( ISBN 2-04-015000-5 )
-
1982 : Le Temps de lire CE2 , Paříž, Bordas, kol. „Blum-Marcipán“, 143 s. ( ISBN 2-04-015013-7 )
-
1983 : Le Temps de lire CM1 , Paříž, Bordas, kol. „Blum-Marcipán“, 207 s. ( ISBN 2-04-015159-1 )
Ceny a ocenění
Poznámky a odkazy
Zdroje
Poznámky
-
Genealogický záznam o Filae
-
André Massepain na Babelio.com .
-
( BNF oznámení n o FRBNF32596392 ) .
-
( BNF oznámení n o FRBNF35187963 ) .
-
( BNF oznámení n o FRBNF32993772 ) .
-
Bulletin n o 66 (říjen 1999) z CRILJ.
-
Ve francouzštině, učil se v Bukurešti, ačkoli jeho prvním jazykem je němčina.
-
Navzdory všeobecnému přesvědčení nebyl odchod řeckých studentů přes Mataroa prostředkem k odchodu do Paříže pro „řecké politické uprchlíky“ - což je velmi nepřijatelná myšlenka, když víme, že tato cesta byla organizována pod dohledem ministrů národního vzdělávání Řecka a Francie, ale také německých úřadů, které umožnily dalším mladým Řekům s jiným politickým přesvědčením, včetně pravicových, a dalším doprovázejícím osobám odejít do Paříže.
-
Paříž, R. Laffont, kol. "Historie, kterou žijeme"
-
Vydání Le Navire en plein ville.
-
Loď uprostřed města ztroskotala , Emmanuel Beiramar, Fantasy.fr , 28. července 2009.
-
1 st datum je, že na 1. st vydání.
-
André Massepain, Claude Blum, André Benattar, Christian Melka.
externí odkazy