Jacques Pecnard
Jacques Pecnard
Jacques Pecnard , narozen vZáří 1922ve Vincennes a zemřel dne16. června 2012v Montmorency je francouzský malíř , rytec , sochař a ilustrátor .
Životopis
Jacques Pecnard zahájil svou kariéru ilustrátora v roce 1940 a pokračoval v ní téměř dvacet pět let. Ilustruje různé dokumenty pro Éclaireurs de France . Je jedním z ilustrátorů slavné série Amours deníku France-Soir a spolupracuje pro časopisy Elle a Femina . Ilustroval velké množství knih pro pařížská nakladatelství, jako jsou Hachette , Flammarion , Rouge et or collection , Éditions Larousse a další. Působí také v oblasti reklamy, kde jeho účast byla konstantní. V roce 1971 získal cenu Press Illustrator Prize.
Kolem sedmdesátých let se věnoval malbě a produkoval ilustrace v suchém jehlovém leptání, aquatintu nebo litografii. Vydavatelé bibliofilských děl od něj zadali řadu děl: Le Grand Meaulnes , Ulysse , La Trilogie étatique , King Ping Mei , Religion and Philosophy , Angelo , Madame de… , Les Rois maudits , Les Joues en feu , Rabelais , Les Contes , Les Fleurs du mal , Guerre et Paix , Ls Bouquinades , Le Théâtre , Lucien Leuwen , Hledání ztraceného času , Přes meč , Lidská práva , Rozhovor s generálem , Les Poésies de Léo Ferré , Směrem k armádě obchodů , Sté výročí De Gaulle , Dámy z Bible atd.
Udělal řadu portrétů Charlese de Gaulla . National Library of France objednal plakát k jeho výstavě „Sto let Charles de Gaulle“ od něho a vystavoval své obrázky na toto téma.
V roce 1991 se zúčastnil se stovkou dalších malířů velké výstavy „Barvy života“ proti arménské genocidě , putovní výstavy ve všech hlavních městech Evropy. V té době se ujal díla pro Léo Ferré na svých básních.
V roce 1994 vytvořil Jacques Pecnard svůj triptych Hommage à la Liberation zadaný městem Paříž na témata: General de Gaulle, Osvobození Paříže a General Leclerc ).
V roce 1996 uspořádal v Espace Carpeaux v Courbevoie retrospektivu své práce a představil svou práci jako ilustrátor a malíř.
V roce 1997 Pecnard vytvořil dva portréty prezidenta Jacquesa Chiraca .
Ilustrované knihy
(neúplný seznam)
- 1948: Zlatá kniha skautů Francie , René Waltz. Rouen: zobr. vlk.
- 1948: Šesté okno , Claude Appell . Sbírka L'Équipée; 6. Paříž: Éditions de l'Arc.
- 1948: Země na druhé straně , Jean Buzancais. Sbírka L'Équipée; 7. Paříž: Éditions de l'Arc.
- 1948: Dobrodružství na Jamboree: nebo Carrickův uzel , Pierre de Latil . Sbírka L'Équipée; 4. Paříž: Éditions de l'Arc.
- 1950: Hymny pro liturgický rok . Texty od Michela Fustiera. Hudba Jean Bonfils. Kresby Jacques Pecnard. Editions du Seuil .
- 1950: Diloy le chemineau , Comtesse de Ségur . Albin Michel vydání.
- 1953: Queen's Service (návrat k Zendě) . Přeložila Marie Dronsart. Sb. Zelená knihovna , Hachette.
- 1953: Goodbye, Mr. Chips ( Sbohem, Mr. Chips ), James Hilton . Přeložil Maurice Rémon; Předmluva André Maurois . Sb. Ideální knihovna , Hachette.
- 1953: La Pierre au cou , Henri Joubrel. Předmluva Dr. Étienne de Greeff. Saint-Vaast-la-Hougue, L'Amitié par le livre.
- 1953: Graziella podle Alphonse de Lamartine . Sb. Zelená knihovna , Hachette.
- 1953: The Nights; Různé básně , Alfred de Musset . Sbírka: Klasika lásky, Flammarion .
- 1954: Encyklopedie pro děti Francie . Text připraven pod vedením Marcelina Traverse, Ilustrace: Marianne Clouzot , Albert Chazelle , Paul Durand , Henri Mercier, Jacques Pecnard, Pierre Probst, Jean Reschofsky, Romain Simon. Nakladatelství Hachette.
- 1954: Princ a chudý , Mark Twain . Překlad Jean Muray . Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1954: Les Oberlé , René Bazin . Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1954: L'Ami Fritz , Erckmann-Chatrian . Sb. Ideální knihovna , Hachette.
- 1954: Zločin Sylvestra Bonnarda , Anatole Francie . Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1954: Ramuntcho , Pierre Loti . Sb. Ideální knihovna, Hachette.
- 1954: Amahl a tři králové , Gian Carlo Menotti . Překlad Jean Muray . Sb. Velká alba Hachette, Hachette.
- 1955: Francie řekla dětem . Text Marcelin Traverse, předmluva Georges Duhamel . Sbírka: Barevná encyklopedie, Hachette.
- 1955: Papoušek nachový , Marie Moreau-Bellecroix. Sb. Ideální knihovna n o 87, Hachette.
- 1955: Scaramouche , Rafael Sabatini . Francouzský text Jean Muray. Sb. Ideální knihovna, Hachette.
- 1956: Angelica , Marguerite Thiébold . Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1956: Červený sokol , Marcelle Vérité . Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1956: Pastýřka a kominík , Hans Christian Andersen . Kolekce Les Alba růže. Sekera .
- 1956: Devadesát tři , Victor Hugo . Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1957: Děti kapitána Granta , Jules Verne . Zhuštěný text. Sb. Zelená knihovna, Hachette.
- 1957: Děti Timpelbachu , Henry Winterfeld . Francouzský text od Oliviera Séchana . Sb. Ideální knihovna n o 125, Hachette.
- 1957: Divoká srdce Irska , José-Marie Bouchet. Sb. Ideální knihovna, Hachette.
- 1957: The Keys to the Kingdom , AJ Cronin . Francouzský text Jean Muray. Sb. Green Library n o 286, Hachette.
- 1957: Věrný slon , Rudyard Kipling . Překlad Jacques Leclercq. Sb. Raná léta n o 7. Paříž, Bias.
- 1957: Holčička z Brooklynu ( v Brooklynu roste strom ), Betty Smith . Přeložil Maurice Beerblock, kol. Zelená knihovna, Hachette, román, 253 s.
- 1958: The Dream , Émile Zola . Sb. Green Library n o 58, Hachette.
- 1958: Axelle , Pierre Benoit . Sb. Knihovna Hachette n o 13, Hachette.
- 1958: Gavroche , Victor Hugo . Sb. Ideální Library- n o 159, Hachette.
- 1958: Peau-de-peach , Gabriel Maurière. Sb. Ideální Library- n o 165, Hachette.
- 1958: Le Père Tranquille , Noël-Noël . Sb. Green Library n o 43, Hachette.
- 1958: Bible řekl všem: Boží lid, život N.-S. Ježíši Kriste . Text Michel Riquet , ilustrace Jacques Pecnard. Sbírka: Barevná encyklopedie, Hachette.
- 1958: Pascal a tulák , Marguerite Thiébold . Sb. Nová knihovna Pink n o 27, Hatchet.
- 1959: Pastýřka a kominík - po Andersenovi . Sb. Les Alba růže, Hachette.
- 1959: Muž se zlomeným uchem , Edmond About . Sb. Spirale n o 7, edice GP
- 1960: The Uranium Pirates , Pierre Castex . Sb. Spirale n o 29, GP Editions
- 1960: Černý tulipán , Alexandre Dumas . Sb. Spirale n o 18, GP Editions
- 1960: Nungesser , rytíř smrti , Martin de Hauteclaire. Sb. Spirale n o 23, GP Editions
- 1960: Vězeň Černé řeky ( zajatý u Černé řeky ), West Lathrop. Přeložila Thérèse Govy. Sb. Knihovna a červené zlato Sovereign n O 159, edice GP
- 1960: Contes de Perrault , Charles Perrault . Sb. Knihovna červená a modrá n o 2, Editions GP
- 1960: La Grande Alerte , Jean Sabran (pseudonym: Paul Berna ). Sb. Knihovna a červené zlato Sovereign n O 153, edice GP
- 1960: Tales of Andersen , adaptace René R. Khawam . Sb. Knihovna červená a modrá n o 4, Editions GP
- 1961: Svatý příběh mých kmotrů , Daniel-Rops . Sekyrka.
- 1961: Guides de France . Směrem ke Zlatému květu, kniha Brownies from 3 e trail , Jeanette Branch. Ilustrace Bernadette Duguet a Jacques Pecnard. Paris: Guides of France.
- 1961: Esmeralda , Victor Hugo . Sbírka: Klubová kniha juniorů, Éditions ODEJ , ( ISSN 1637-7230 ) .
- 1961: Princezna z Clèves , následovaná princeznou z Montpensier , paní de La Fayette . Sb. Super n o 55, edice GP
- 1961: The Red Satin Album , André de La Tourrasse. Sb. Knihovna a červené zlato Sovereign n O 174, edice GP
- 1961: La Belle Amarante , Yvon Mauffret . Sb. Spirale n o 38, GP Editions
- 1961: Příběhy a mořské legendy a námořníci , Charles Quinel a Adhémar de Montgon. Sb. Příběhy a legendy všech zemí, ed. F. Nathan .
- 1961: Tajemství zlata , Madeleine Raillon. Sb. Knihovna a červené zlato Sovereign n o 161, Editions GP
- 1961: Sarn ( Precious Bane ), Mary Webb . Z angličtiny přeložili Jacques de Lacretelle a Madeleine T. Guéritte. Kolekce: Super n o 62, GP Editions
- 1962: Evangelium mých kmotřanů , Daniel-Rops . Sekyrka.
- 1962: Příběhy z řecké historie , Marguerite Desmurger. Sb. Příběhy a legendy všech zemí, ed. F. Nathan .
- 1962: Poslední Harde , Maurice Genevoix . Super Collection n O 69, GP Editions
- 1962: Tajemství rybníka , André Massepain . Sb. Knihovna a červené zlato Sovereign n o 180, Editions GP
- 1962: Zvonky Nagasaki , deník oběti atomové bomby v Nagasaki , Paul Nagai. Převzato ve francouzštině K. a M. Yoshidou, M. Suzuki a J. Massonem. Super Collection, n o 77, GP Editions
- 1962: Biblické epizody a příběhy , Gisèle Vallerey . Sb. Příběhy a legendy všech zemí, ed. F. Nathan .
- 1962: Byl to můj přítel ( Grunnbrott ), Finn Havrevold. Překlad z norštiny Marguerite Gay a Gerd de Mautort. Sb. Jeunesse-Pocket n o 4, Société des nouvelle Éditions GP
- 1963: Theo a lišky , Jacques Bador. Obálka a ilustrace Jacques Pecnard. Georgy kresby. Paris: Edice Arc tendu.
- 1963: Zlatá legenda o mých kmotrech , Daniel Rops . Sekyrka.
- 1963: Le Trésor des rebelové ( Patriotské stříbro ), Robert James Green. Překlad z angličtiny Jacqueline Bhavsar. Sb. Jeunesse-Pocket n o 11, Société des nouvelle Éditions GP
- 1963: Nez-de-cuir, gentleman lásky , Jean de La Varende . Sb. Super 1000 n O 4, GP Editions
- 1963: La Guerre du feu, román divokých věků , J.-H. Rosny starší . Sb. Super n o 81, edice GP
- 1963: Fifi, malé auto , Gilles Saint-Cérère. Sb. Les Alba růže n O 198, Hachette.
- 1968: Tajemný 4 CV , překládal z originálního titulu publikované v roce 1954: The Secret motokárové od Norman Dale z angličtiny do francouzštiny Alain Valiere . Paris, Éditions Delagrave , kol. Pryskyřník č. 17
- 1970: Mahuziers pod revolucí , Archibald Mahuzier. Olympic kolekce n o 32, GP edice
- 1970: Umělec Santiaga , Marie José Malavié. Kolekce Olympic n o 42 edic GP
- 1972: La Danse des Sorciers , Christiane Dollard-Martel. Sbírka Spirale , vydání GP
- 1974: Les Compagnons d'Archimède , autorka Christiane Dollard-Martel. Sbírka Spirale , vydání GP.
- 1974: Problémy, Julien? , Anne Pierjean . Sbírka Spirale , vydání GP
- 1975: Zajatci z Babylonu , Jean Riverain. Sbírka Spirale , vydání GP
-
Při hledání ztraceného času , Proust . Litografie Éd. Sauret.
-
Přes meč Charlese de Gaulla . Trinckvel vydání.
-
Konverzace s generálem , Jean Dutourd. Trinckvel vydání.
-
Les Poésies od Léo Ferré . Edice Grésivaudan.
Ocenění a uznání
- Press Illustrator Prize (1971).
Poznámky a odkazy
-
Srov. Autoritní záznam č.: FRBNF11918918 Francouzské národní knihovny.
-
(in) „ Jacques Pecnard “ , převzato ze záznamu ve slovníku Bénézit na Oxford Art Online ,2011( ISBN 9780199773787 )
-
Slavnostně Jacques Chirac .
externí odkazy