| Narození |
9. července 1949 Antverpy |
|---|---|
| Státní příslušnost | belgický |
| Činnosti | Redaktor, spisovatel |
André Versaille (pseudonym André Asaël), narozen dne9. července 1949v Antverpách , je editor , spisovatel a dokumentární tvůrce .
André Versaille vytvořil své první nakladatelství v roce 1971. Jmenovalo se Complexe, a to z názvu malé studentské recenze, kterou založil po událostech z 68. května . „Komplex“ odkazuje na myšlenku „komplexnosti“ vyvinutou Edgarem Morinem . „Jeho název od samého začátku naznačuje, že dům nehledá snadné řešení.“ Na radu svého přítele Vladimíra Dimitrijeviče , zakladatele a ředitele Éditions L'Âge d'Homme , současně vytvořil distribuční a distribuční strukturu francouzských knih na belgickém trhu La Nouvelle Diffusion. Dimitrijević ho pověřil distribucí své sbírky v Beneluxu . Pak přijde Maspero , Puf , Payot a mnoho dalších. Zkušenost je zisková a prospěšná. "Dalo to do špenátu máslo, připouští André Versaille, ale hlavně nás to naučilo principu reality." Skutečná práce vydavatele začíná vydáním knihy.
O rok později se k němu přidala Danielle Vincken a připojila se k němu. Je to ona, kdo se postará o nové vysílání, stejně jako o administrativní a obchodní část společnosti. "Jeho role byla zásadní," řekl André Versaille. Není přehnané říci, že mu dům vděčí za své dlouhé přežití. “ La Nouvelle Diffusion bude distribuovat téměř 200 francouzských nakladatelství, čímž se stane třetím nezávislým belgickým distributorem, dovozcem francouzských knih.
Byl to Vladimir Dimitrijevic, kdo dal tomuto katalogu smysl a chuť. A proto byl jeho vztah k autorům podstatným prvkem. Řekne: „Tento katalog, který mi tolik přinesl, je zjevně dlužný autorům, těm, kteří mi nejen věřili, ale kteří na mé začátky vícekrát doporučovali svým přátelům. "
"Být vydavatelem pro něj znamená chtít nabízet knihy, které máte rádi." (…) A tento milovník čtení nikdy nepřestává sdílet své vášně. Profese redaktora, André Versaille, není daleko od toho, aby ho srovnával s zamilovaným řemeslem. "V mé práci je samozřejmě 90% rutinní práce (fakturace, správa zásob, neprodané atd.), Ale tato práce je do značné míry (znovu) kompenzována (...) potěšením, které zažívám, když vyjdu." (…) Potom sleduji první reakce v tisku, na veřejnosti. Čísla prodeje jsou samozřejmě důležitá, ale především zůstávám všímavý ke kvalitě knihy a ověřuji, zda tisk a veřejnost chápe její zájem. “ "
Complexe začíná vydáváním textů z humanitních věd a „postupně vytváří katalog obsahující Theodora Reika , Karla Poppera , Theodora W. Adorna “ a „mimo jiné“ Freudovu překvapivou malou knihu o kokainu. „Protože jeden“ by neměl ignorovat psychoanalytické a filozofické předehry vydavatele, který zaplatil luxus zdůrazňování, dlouho předtím, než ostatní na myslitele odpovídají našim současným přáním jako Karl Popper nebo Leszek Kołakowski . "
Sbírku Komplex tvoří hlavně historická díla. Chuť do historie mu dal jeho otec, který ho ve velmi mladém věku přinutil číst autory historických populárních románů (Dumas, Féval, Orczy, Zévaco). Čtení hraběte z Monte Cristo také probudilo jeho politické probuzení: „Jeho osud [osud Edmonda Dantèse] mě přiměje zmateně, ale jistě pochopit, že člověk může být uvězněn za nápady. „Pokud si přečtu později Michelet a ještě později Tocqueville, je to díky Dumasovi. Od té doby jsem se samozřejmě vyvinul docela dost, ale literární první láska - mimochodem jako velmi krátká první láska - nelze zapomenout. Dnes mě však historie zajímá jako místo debaty, které je třeba prozkoumat, abychom porozuměli našim současným událostem. „V roce 1980,“ vytvořil André Versaille první kapesní kolekci nepublikovaných knih La Mémoire du Siècle. „“ Projekt se zrodil na základě diskuzí s historikem Philippe Arièsem . Chtěl jsem knihy, které analyzují mentality po krátkou dobu, od daného historického okamžiku ve prospěch události, která krystalizuje vášně a funguje jako odhalitel. „Je to“ sbírka, která měla zjistit pověst domu. "" Sbírka fascinujících malých knížek, jako jsou detektivní romány, kde se kompetentní, ale nepříliš přitažlivý autor zabývá zásadní otázkou, která hýbe myslí od roku 1900 (Arménská genocida, Vichyův proces, Osvobození Paříže, Berlínské olympiády, Atentát na Jaurèse nebo destalinizace. “
„Malé knihy (…), které sladí historii událostí, politiku, s dlouhodobým, historii mentalit, hluboký život společností, v nichž každá událost představuje krizi. Úspěch je takový, že od příštího roku zahájí Complexe na stejném principu La Mémoire des staletí, která bude evokovat klíčové události v historii lidstva a způsob, jakým byly prožívány a promyšleny jejich současníky. "" Od smrti Sokrata po Pařížskou komunu. "
Krátce nato „André Versaille vytvořil v kapse Historiques, sbírku reedicí knih historických děl. Mezi nimi ani správné ani levá podle Zeev Sternhell . Na základě ostré kritiky několika historiků a politologů z Sciences-po Paris se vydavatel knihy Le Seuil vzdal pokračování v uvádění na trh, zatímco ostatní významní vydavatelé historie ji nechtěli obnovit.
"Současně Complexe nadále vydává recenzi Le Genre Humain, kterou převzala (...) z edic Fayard." „“, „Inteligentně animovaný Maurice Olenderem, který se v průběhu let úspěšně stal nástrojem pro analýzu a odsuzování diskriminace na všech stranách. "
15 let Complex, domov Bruselu, uspořádal sympozium „Thinking the XX th century“, kterého se zúčastnili Hélène Carrère d'Encausse , Chaliand , Marc Ferro , Pierre Milza .... "Vydání Complexe jsou nyní děkanem malých nezávislých vydavatelů sedmdesátých a osmdesátých let." (…) Udržitelnost společnosti zajistily dvě rozhodující aktiva: výběr originálu ve „kapesním“ formátu, který vzhledem k jeho nízké ceně nepřetíží zásoby knihkupců a může tak zůstat „na celý život“ v jejich regálech, a, zároveň vytvoření nezávislé vysílací a distribuční sítě: Nouvelle Diffusion (…). Odkud trvalá kontrola nad celým řetězcem života knihy. Právě na základě této netypické, ale rozhodující reflexe se mohla vyvinout skutečná redakční politika, vybudovat katalog autorů, nepublikované nebo vzácné texty. "
V roce 2001 „bylo od roku 1971 vydáno téměř 900 titulů, z nichž 500 zůstává v katalogu; kolem čtyřiceti knih ročně s obratem 10 milionů franků (1,5 milionu eur).
"Komplex musel napadnout literaturu." Stejnou taktikou zahájil André Versaille kolekci Le Regard littéraire, která je skutečně originální. (…) Chtěli jsme ukázat, proti Lagardeovi a Michardovi, že literatura může být kontroverzní; že to může být dokonce násilné a fanatické “,„ úsudky spisovatelů o jejich vrstevnících “. „Cestovní příběhy nebo kritické a estetické spisy velkých autorů o jiných umělcích: plavby Taine, Régniera nebo Mérimée, dopisy Prousta a Gide, brožury (...) Gombrowicze proti básníkům, spisy o malbě Barrèse (Le Greco ), Zola (Manet) nebo Verhaeren (Ensor), nemluvě o Gracqovi, Blanchotovi, Céline nebo Zinovievovi. "
"Tato sbírka konečně oživuje potěšení z" diskuse "o literatuře. V tradici minulého století se Jules Barbey d'Aurevilly vznítí proti Diderotovi, zatímco Alexandre Dumas ve svých Nových pamětech (nepublikovaných) vypráví své vztahy s Gérardem de Nerval. Máme spoustu zábavy s porozuměním, jak jeden spisovatel tím, že přemáhal druhého, nejčastěji maloval svůj vlastní portrét. "
Za 20 let Complexe představil André Versaille show: La Bêtise, art et la vie - napsáním Madame Bovary , interpretované Françoisem Périerem a režírované Claudem Chabrolem . „Fiktivní“ dopis od Gustava Flauberta nebo přesněji dopis složený z výňatků z různých misí spojených dohromady, aby vytvořily pouze jeden, který měl být napsán v době zpracování madam Bovaryové. Toto cvičení, které může vyděsit některé puristy, ve skutečnosti vede k překvapivě přesvědčivému výsledku, kterého by mohl dosáhnout pouze jeden velký Flaubertův milenec: André Versaille. "
Společnost Complexe zahajuje nenápadnou sbírku L'Heure „, která nabízí krátké nepublikované fikce zahraničních autorů (…) jako Bai Xianyong, Hadzis, Kavan, Iwaskievicz (…) nebo Caïo Fernando Abreu. "
V roce 1998 vydal Complexe svůj bestseller L'Age des extrémy od Erica Hobsbawma , který sám vydavatel přeložil do angličtiny. Dílo „odmítnuté několika vydavateli, které přesáhlo 60 000 výtisků“. "
V roce 1999 koupila redakční skupina Vilo Complexe a Nouvelle Diffusion. V roce 2003 koupil Vilo průmyslník Michel Scotto a tiskárna Dominique Stagliano. Danielle Vincken a André Versaille rezignují. Ten pak vytvoří nové nakladatelství, které nese jeho jméno.
André Versaille sám navrhl Slovník Voltairova myšlení , „pozoruhodné dílo, ve kterém objevujeme mnoho aspektů Voltaira“ “, stejně jako vydání kompletních děl La Fontaine - Díla, zdroje a potomci, jejichž hlavní originalita spočívá ve vzájemném srovnání každé Příběhu nebo bajky La Fontaine s textem (Aesop, Boccace, Verdizotti, L'Arioste…), který inspiroval básníka. Současně vedl dvě knihy zkřížených rozhovorů: Voyage dans le demi-siècle - Rozhovory zkřížené s Gérardem Chaliandem a Jean Lacouture a 60 let izraelsko-arabského konfliktu svědectví o historii. Rozhovory s Boutros Boutros-Ghali a Shimonem Pérèsem .
Mimo historii vydal editor André Versaille sbírku Fragmenty života, intimní slovníky, ve kterých v abecedním pořadí vyprávějí své vzpomínky spisovatelé (Jean-Claude Carrière, Gilles Lapouge, Michel Le Bris a Alain Mabanckou ...) , jejich setkání, jejich přátelství, jejich čtení ...
V návaznosti na vrtochy tohoto druhého nakladatelství vytvořil s edicemi L'Archipel sbírku, která začala opětovným vydáním nejdůležitějších historických titulů vydaných vydáním Complexe a editorem André Versaille.
V letech 2004 až 2019 strávil André Versaille několik pobytů ve Rwandě, kde měl příležitost vyslechnout mnoho Rwandanů. Z této zkušenosti natočil dva dokumenty zabývající se postgenocidní bolestí ve Rwandě: „Autor v roce 2014 nezapomenutelné Rwandy, la vie après - Paroles de Mothers , André Versaille pokračuje v cestě touto částí ( Rwanda, dědičná genocida - slova mladých lidí ). Sedm mladých lidí na nás zírajících zblízka na nás zírá a dodává filmu neuvěřitelnou sílu. Pouze jejich slovo se počítá. (…) Film vzácné intenzity odhaluje mrtvé utrpení. "
Jean-Pierre Azema , Élie Barnavi , Jean-Jacques Becker , Serge Berstein , Pierre Chaunu , Marc Ferro , Max Gallo , Mohammed Harbi , Eric Hobsbawm , André Kaspi , Jean Lacouture , Jacques Le Goff , Pierre Milza , Zeev Sternhell , Maurice Vaisse , Jean-Pierre Vernant , Pierre Vidal-Naquet
Raymond Aron , Hélène Carrère d'Encausse , Gérard Chaliand , Alfred Grosser , Jean-François Revel
Pierre Assouline , Maurice Blanchot , Elizabeth Bowen , Jean-Claude Carrière , Louis-Ferdinand Céline , Jerome Charyn , Hugo Claus , Witold Gombrowicz , Julien Gracq , Gilles Lapouge , Michel Le Bris , Alain Mabanckou , Pierre Mertens , Manuel Vasquez Montalban , Lyonel Trouillot , Izrael Zangwill , Alexandre Zinoviev
Daniel Cohn-Bendit , Boutros Boutros-Ghali , Shimon Peres , Guy Verhofstadt
Sigmund Freud , Theodor Reik , Erich Fromm
Theodor Adorno , Cornelius Castoriadis , Leszek Kolakowski , Edgar Morin , Karl Popper
Albert Jacquard , Desmond Morris
Baudelaire , Chateaubriand , Gracq , Flaubert , La Fontaine , Proust , Tolstoï , Voltaire , Zola
Jako autor publikoval: