Annie Salagerová
Annie Salagerová
| Narození |
1934 Paříž |
|---|---|
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Básník , spisovatel |
| Rozdíl | Cena Mallarmé |
|---|
Annie Salager , původní Languedoc , ale narozená v Paříži v roce 1934 , je básnířka , prozaička , spisovatelka povídek a překladatelka francouzštiny .
Životopis
Poté, co se stala Lyonem adopcí, vydala kolem patnácti sbírek poezie a řadu limitovaných edic knih.
Její první kniha byla oceněna Cenou René-Bliecka v roce 1963 v Belgii a v roce 1973 získala Cenu Jeana Cocteaua , poté v roce 1999 Cenu Louise-Labé . Jedna z jejích posledních knih Travaux de lumière získala Cenu Mallarmé 2011.
Vydala také sbírky povídek, román a různé překlady ze španělštiny , podílela se na antologiích a recenzích.
Jeho práce je předmětem překladů, rozhovorů a studií. Tak André Ughetto , který vydával jeden z nich věnoval mu v revizi Autre Sud (n ° 35), píše, že „budí dojem pohybuje bez námahy přes několik států, aby (...). Tento mystický rozměr naděje je dán těm, jako je ona, kteří slyší citlivě na celou škálu živých věcí “ .
Je členkou poroty Ceny Rogera Kowalského .
Umělecká díla
Poezie
- The Untraceable Night (Henneuse, 1963). Cena Reného Bliecka
- Písek přítomen ( Chambelland , 1964)
- Příběh dne ( Seghers , 1968)
- The Bush Woman (SGDP, 1973), litho Max Schoendorff Cena Jean-Cocteau
- Northern Gannets (SGDP, 1976), litho Max Schoendorff
- Příběh ze zemí do moře (Federop, 1978), litho Max Schoendorff
- Údaje o čase na tekoucí vodě ( Belfond , 1983)
- Zpěvy (Comp'Act, 1988, reed. 1994)
- Le Poème de mes fils (ed. V lese, dvojjazyčný francouzský - německý jazyk , 1997)
- Terra Nostra ( Le Cherche midi , 1999)Cena Louise-Labé
- Bohům chybí všechno (Aspect, reed. 2004)
- Rumour of the World (L'act Mem, 2007)
- Máte rádi moře tango (Ed. En Forêt, 2009)
- Lehká díla (edice la rumeur libre, 2011)Cena Mallarmé
- La Mémoire et l' Archet (vydání La Rumeur Libre, 2013)
- Poetic works , T. 1 (la rumeur libre editions, 2014)
- Poetic works , T. 2 (la rumeur libre editions, 2015)
- Worlds in Birth (vydání La rumeur libre, 2015)
- Les Temps melés (edice bezplatných fám, 2017)
Edice limitované edice
- Deset profilů na plátně, léto (Ilustrace Pierre Jacquemon , vyd. Henneuse)
- Místa dne. Pulzace. Roztržená paměť. Rychle do postele . (4 rukopisné knihy ed. Acrossics od Jacques Clauzel)
- Dvojitá postava chvály (Le Verbe et L'Empreinte, 1990), rytiny Paul Hickin
- Solární kalendář (Slovo a stopa, 1997), rytiny Marc Pessin
- Místa, kde dýchá prostor (Le Verbe et l'Empreinte, 2001), jedinečná kniha, rytina Marc Pessin
- Pronásledování, stopy (Black Manner, 1996), rytiny Paul Hickin
- Dits de way noire (Manière noire, 1997), kolektivní práce, rytiny Michela Ronceela
- La Chasse à la gazelle (Black Manner, 1999), rytiny Michel Ronceel
- Palmyre (Manière noire 2003), rytiny Michel Ronceel
- Ombres portées (Tipaza, 2003), kolektivní práce, fotografie J. Clauzel
- Klouže k jednomu (2004), kresby Maxime Préaud
- Galta (kol. Le vent odmítá, 2005), obrazy Jacqueline Merville
- Embarcadère na konci světa (Manière Noire, 2006), rytiny Michela Ronceela
Historický román
- Marie de Montpellier: královna v době Philippe Auguste (Presses du Languedoc, 1991); nové vydání revidováno a opraveno ve stejných vydáních v roce 2012 ( ISBN 978-2-35414-080-9 )
Novinky
- Víkend v domě toho druhého (kolektivní práce, La passe du vent 2003)
- Kolemjdoucí (kolektivní práce, Aedelsa 2004)
- La Muette and the prune d'ente ( Urdla , Villeurbanne, 2008)
- Earth Blue (La passe du vent, 2008)
Rozhovor
- Le Pré des Langues (Editions du Laquet, 2001)
Překlady
- Současná kastilská poezie ( Poezie 1 n ° 52, 1978)
- Španělská poezie, nové generace (kol., PUL 1994)
- Snadné (román Luise Antonia de Villena , Climats, 1999)
Účast na antologiích a panoramatech
- Básně roku 69 (Seghers)
- Současná poezie od 45 let (SGDP, 1973)
- Poezie v Lyonu (Rougerie, 1979)
- Nejkrásnější básně pro děti (Recherches-midi 1982; 2003)
- Poetry to Live (Seek-Noon, 1982)
- Poezie 84 (Seghers)
- Almanac des poètes (Poetry 1-vagabondages, 1984-85)
- Poetry-Portraits (Verticals 12)
- Světlo a vyhnanství (Parallel Time 1985)
- Antologie francouzských básníků (J. Imbert, Paperback 1985)
- Tváře slov (Manufacture, 1985)
- Literární časopis (listopad 1987)
- Poezie XX th století , Svazek 3 ( Robert Sabatier , Albin Michel, 1988)
- Současná francouzská poezie (France-loisirs 1992)
- Básně žen (Seek-Noon, 1993)
- Molo (A. Pouillet, Comp'act, 1993)
- Korespondence za hranicí (Zoe-Paroles d'Aube 1993)
- Nejkrásnější milostné básně (Seek-Noon, 1997)
- The Adventures of the Gaze ( Jean Orizet , Lettres du temps 1999)
- Antologie současné francouzské poezie (J. Orizet, Le Recherches midi 2004)
- Nejkrásnější básně pro mír (Seeking Midday, 2005)
- Antologie francouzské poezie ( Larousse 2007)
- Viditelná krajina, neviditelná krajina ( Champ Vallon , 2008)
- Básně od žen, Régine Deforges (Le Cherche midi, 2009)
- Radost ze slov (Daumier College 2010)
Poznámky a odkazy
- „ Oznámení osoby - Annie Salagerová “ , na http://catalogue.bnf.fr (konzultováno 10. prosince 2016 )