Arano

Arano Obrázek v Infoboxu.
Oficiální jméno (eu)  Arano
Zeměpis
Země  Španělsko
Foral community Navarra
Plocha 13,3 km 2
Nadmořská výška 440 m
Kontaktní informace 43 ° 11 ′ 59 ″ severní šířky, 1 ° 53 ′ 43 ″ západní délky
Demografie
Populace 116 obyvatel (2020)
Hustota 8,7 obyv./km 2 (2020)
Pěkný Aranoar
Úkon
Postavení Obec Španělska
Generální ředitel Ainhoa ​​Ansa Zugarramundi ( d )
Identita
Oficiální jazyky Baskičtina , španělština
Identifikátory
Poštovní směrovací číslo 31754
INE 31024

Arano, což v baskičtině znamená orel , je město a obec v komunitě Navarre v severním Španělsku .

Nachází se v baskicky mluvící oblasti provincie, kde je baskický jazyk úředníkem španělštiny, a 81 kilometrů od hlavního města Pamplony . Tato obec zahrnuje město Arano a farmy Latse, Suro y Urumea. Sekretářkou radnice je také Goizueta .

Toponym

Arano je další toponym nejistého původu. Má silné vztahy s baskickými slovy: aranžo ( orel ), (h) aran ( údolí ) nebo (h) aran ( jablko ) a má významy jako „kopec údolí“, „místo žáků“ nebo „místo údolí". Ze všech navrhovaných hypotéz dává Mikel Belasko ve svém slovníku nejlepší verzi ve srovnání s verzí Kolda Mitxeleny s tím, že toto slovo bude složeno z „ (h) aran (údolí) a zdrobnělé přípony bez označení malého údolí. Belasko vstřelit další hypotézu, již qu'Arano (ve vztahu arrano, orel) je popsána jako mužské křestní jméno v Navaře v XVI th  století, která by mohla být i anthroponym.

Pascual Madoz v jednom ze svých děl zmiňuje, že název města pochází z výrazu hara noa (jdu tam), přičemž přejímá populární etymologii.

Zeměpis

Je to jediné navarrské město se Zugarramurdi , odkud je vidět na moře.

Jazykové rozdělení

V roce 2011 mělo baskičtinu jako svůj mateřský jazyk 81,5% populace Arano. Celková populace v baskicky mluvící oblasti v roce 2018, která zahrnovala 64 obcí včetně Arano, byla 60,8% dvojjazyčná, kromě 10,7% vnímavých dvojjazyčných .

Zákon

V souladu s formálním zákonem 18/1986 ze dne 15. prosincev baskičtině je Navarra jazykově rozdělena do tří zón. Tato obec je součástí baskičtiny mluvící oblasti, kde převládá využití baskičtiny. Baskičtina a kastilština se používají ve veřejné správě, sdělovacích prostředcích, kulturních akcích a vzdělávání, nicméně současné použití baskičtiny je přítomno a podporováno nejčastěji.

Poznámky a odkazy

  1. EODA , Arano je oficiální toponym podle Euskaltzaindia nebo Akademie baskického jazyka
  2. Mikel Belasko, Diccionario etimologico de los numbers de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros
  3. Pascual Madoz Ibáñez (Pamplona 17.května 1806 - Janov ( Itálie ) 13 prosince 1870), španělský politik z XIX -tého  století.
  4. (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (sociálně-lingvistické údaje v Navarre 2018)
  5. Ley foral 18/1986, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence . Ley Foral 18/86, od 15 de diciembre de 1986, del Vascuence . Regulace jeho používání a jeho úředního zařazení. Ve francouzštině na webu Linguistic Planning in the World .

Podívejte se také

Zdroje

Související článek