| Narození |
23. února 1929 Gobernador Mansilla |
|---|---|
| Smrt |
15. ledna 2015(ve věku 85) Paříž |
| Státní příslušnost | argentinský |
| Činnosti | Produkční dramatik , básník |
| Umělecký žánr | Poezie |
|---|---|
| Ocenění |
Arnaldo Calveyra narozen dne23. února 1929v Mansille a zemřel dne15. ledna 2015v Paříži , je argentinský básník , prozaik , pedagog a překladatel .
Arnaldo Calveyra strávil mládí ve vesnici Mansilla v departementu Tala a provincii Entre Ríos . V roce 1943 zahájil středoškolské studium na střední škole ve městě Concepción del Uruguay na katedře Uruguay . V roce 1950 se přestěhoval do La Plata, kde studoval na National University of La Plata, kde získal magisterský titul v oboru Letters.
V roce 1960 získal Arnaldo Calveyra studijní a výzkumný grant pro Paříž. Tam se setkal a začal úzce spolupracovat s argentinskými kolegy, jako jsou Julio Cortázar a Alejandra Pizarnik , s francouzskými spisovateli jako Claude Roy , Gaëtan Picon a hispánskou překladatelkou Laure Bataillon nebo s italštinou jako Cristina Campo . V roce 1968 se Arnaldo Calveyra oženil s Monique Tur a měl dvě děti. Jako mnoho argentinských umělců a intelektuálů, i Arnaldo Calveyra emigroval do Paříže v 60. letech přitahovaných dynamickým pařížským kulturním životem té doby. V 1970 je diktatura Argentinské revoluce uzavřen jakoukoli možnost návratu do Argentiny. Arnaldo Calveyra zůstal v Paříži, kde pracoval s anglickým filmařem Peterem Brookem . Publikoval vlastní díla ve francouzském nakladatelství Actes Sud . V roce 1988 básník Juan Gelman doporučil Arnalda Calveyru argentinskému vydavateli José Luisovi Mangierimu ( Libros de Tierra Firme ), který mu fakticky umožnil, aby byl argentinskou veřejností znám a uznáván.
První básnická sbírka Arnalda Calveyry s názvem „ Cartas para que la alegria “ byla oceněna spisovatelem Carlosem Mastronardim .
Arnaldo Calveyra byl profesorem klasiky na Národní univerzitě v La Platě v roce 1956. Poté byl docentem na univerzitě v Rouenu v letech 1979–1980 a 1980–1981. Stal se lektorem na Sorbonne Nouvelle - Paris 3 University , 1981-1982. Byl také konferenčním překladatelem a tlumočníkem pro ACTIM (Agentura pro technickou spolupráci, francouzské ministerstvo zahraničních věcí) a nezávislým překladatelem pro Unesco .
Arnaldo Calveyra zemřel na infarkt 15. ledna 2015 v Paříži.