Požehnání

Požehnáním (z latinského Benedicite ) je křesťanská modlitba o požehnání a díkůvzdání před jídlem. Někdy se také používá latinské slovo benedicite , psané bez přízvuku. Znamená to „žehnej“.

Použití

Tato modlitba, pravděpodobně velmi starověkého hebrejského nebo klášterního původu , je přednesena na začátku jídla, aby poděkovala Bohu za „každodenní chléb“, který nám dává.

V judaismu je modlitba přednesena před vybuchnutím jakéhokoli jídla a podle hlavní složky, která je jeho složkou. Další mnohem delší modlitba se přednáší na konci jídla a nazývá se Birkat Hamazone ( ברכת המזון, rozsvíceno požehnání jídla). Předtím ternární struktury, zdá se, že trvalo nějakou dobu v křesťanství , v židovsko-křesťanské ritu ze svátků , jak vidíme zejména v Didaché .

V Deuteronomiu 8:10 je napsáno:

„Když budeš jíst a budeš spokojený, budeš se modlit k Hashemovi, svému Bohu, za dobrou zemi, kterou ti dal.“

Křesťanské požehnání je modlitba díkůvzdání, která žádá o požehnání, a obvykle zahrnuje modlitbu za potřebné. Může být předneseno nebo zpíváno ve francouzštině, latině nebo v jiném jazyce.

Příklady:

• "Pane, požehnej toto jídlo těm, kteří ho připravili, a dej chléb těm, kdo ho nemají." "
• "Bůh manny Hebrejů, Bůh zázraku Hostitele, požehnej tomuto jídlu na tomto místě." Budiž! "
• "Požehnej nám, Pane, požehnej toto jídlo těm, kteří ho připravili, a opatř chleba těm, kdo ho nemají!" Budiž! "
• "Požehnej Pane, tak dobře vyzdobený stůl, naplň také naše duše tak hladové a dej všem našim bratrům něco k jídlu." "
• "Požehnej nám, Pane, nám a jídlu, které si vezmeme, a dej nám milost, abychom je dobře používali pro tvoji slávu a pro naši spásu." "
• "Oči všech tvorů v tebe doufají, Pane, a ty jim včas dáš jídlo." Otevřete ruku a zasypete vše živé svými dary. Sláva Otci, Synu a Duchu svatému. Budiž. "
• "Hledal jsi ubohé, tvá láska šla všude." Pojď a posaďte se k našemu stolu, Jezte s námi Ježíši! "
• "Požehnej, Pane, naše osoby a tyto dary, které pocházejí od tebe a které si vezmeme v důsledku tvé velkorysosti." Od našeho Pána Ježíše Krista. Budiž. "
• "Chléb včerejška je zatuchlý, chléb zítřka se nepeče, díky, Pane, za chléb dneška." "
• "  Benedicite, Dominusi." Nos et ea quae sumus sumpturi benedicat dextera Christi. Amen.  "
• "  Benedic, Domine, nos et haec tua dona, quae de tua largitate sumus sumpturi." Per Christum Dominum nostrum. Amen.  "

Po jídle je také přednesena modlitba díkůvzdání  :

• "Děkuji ti, Pane, za všechna tvá požehnání, udržujme naše duše v klidu a ať ti naše radostná srdce navždy zpívá." "
• "Poděkujte Pánu, protože je dobrý; Pán je jeho láska." Dům Izraele to může říci, Dům Áronův to může říci, Všechen Boží lid to může říci: Děkujte Pánu, protože je dobrý! "

(srov. žalm 117)

• "Děkujeme vám, Všemohoucí Bože, za všechna vaše požehnání, vy, kteří žijete a vládnete na věky věků." Budiž. "
• "  Magnifikat (3x) Anima mea Dominum." Magnificat (x3) Anima mea. "

Mezi protestanty může modlitba vypadat takto: „Přijď, Pane Ježíši , buď naším hostem a požehnej tyto dary (jídlo), které nám byly dány. Amen ".

V anglikánské liturgii je požehnáním hymnus z Knihy společné modlitby .

Poznámky a odkazy

1. Jak textu smlouvy na Kapacity tabulky z anonymního z XV tého  století najdeme toto doporučení: Dítě Benedicite dy / Faiz A znamení kříže / Ains jste Prens nesouvislá věřte mi, / Kdokoli, které potřebujete  : Les Contenances de la table
2. Původně ternární struktura je to díkůvzdání po jídle skládající se ze série čtyř požehnání: od Toho, kdo vyživuje; Jediného, který zachránil svůj lid z otroctví z Egypta , čímž jim Pozemky a zákon  ; toho, který staví Jeruzalém a šetří veškeré utrpení světa ( David a jeho potomci až do Mesiáše ); pána domu a komenzálů.

Podívejte se také

Související články

• křesťanství
• Milosti
• Působení milosti
• Bodovací nůž