Ballers

Ballers

Klíčové údaje
Originální název Ballers
Druh Komedie
Tvorba Steve Levinson
Výroba Bret Slater
Peter Sussman
David Levinson
Lori Jo Nemhauser
Karyn McKarthy
Hlavní aktéři Dwayne Johnson
John David Washington
Rob Corddry
Omar Benson Miller
Donovan W. Carter
Troy Garity
London Brown  (en)
Jazmyn Simon
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz HBO
Pozn. ročních období 5
Pozn. epizody 47
Doba trvání 25 až 30 minut
Rozdíl. originál 21. června 2015 - 13. října 2019
webová stránka http://www.hbo.com/ballers

Ballers je 47měsíční americkýkomediálnítelevizní seriál o délce přibližně 28 minut, který vytvořil Steve Levinson21. června 2015 a 13. října 2019na HBO a současně na HBO Canada .

Ve Francii , série byla vysílána od roku22. června 2015na OCS a rebroadcast z19. prosince 2016Na Canal + Series a vysílání v Quebecu , jelikož3. září 2015na Super Ecran .

Synopse

Po skvělé kariéře profesionálního fotbalisty Spencer Strasmore odchází do důchodu a vydává se na řízení kariéry nové generace fotbalistů, ale rychle zjistí, že v tomto prostředí je soutěž stejně intenzivní jako na hřišti.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) v databázi RS Doublage et Doublage Séries

Výroba

Rozvoj

The 2. května 2013, placený kanál HBO oznamuje objednávku pilotní epizody s Dwaynem Johnsonem v hlavní roli. The13. února 2014, HBO oficiálně oznamuje po zhlédnutí pilotního projektu pořadí sériového projektu.

The 9. dubna 2015, datum zahájení série je oznámeno v 21. června 2015.

The 10. července 2015, série byla obnovena pro druhou sezónu deseti epizod.

The 28. července 2016, série byla obnovena na třetí sezónu.

The 14. března 2017, zahájení třetí sezóny je oznámeno na 23. července 2017.

The August 8 , je 2017, HBO oznamuje obnovení seriálu na čtvrtou sezónu.

The 6. září 2018, série byla obnovena pro pátou sezónu.

23. srpna 2019 sám Dwayne Johnson oznámil konec série po páté a poslední sezóně.

Technický list

Koprodukce: Marlis Pujol, Julie Camino a Joseph Krutel Přidružená výroba: Spencer Strasmore, Joseph Krutel a Kelly Kreiser Výkonná produkce  : Karyn McCarthy, Denis Biggs, Julian Farino, Stephen Levinson, Peter Berg, Mark Wahlberg a Dwayne Johnson

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

Epizody

První sezóna (2015)

  1. Pilot ( pilot )
  2. Velká smlouva ( Raise Up )
  3. Break the Chains ( Move the Chains )
  4. Hlavy budou valit ( Heads Will Roll )
  5. Charge mačeta ( Machete Charge )
  6. Všechno je ve všem ( Všechno je všechno )
  7. Nové odlety ( končí )
  8. Manipulace ( Gaslighting )
  9. Collision ( Head-On )
  10. Plameňáci ( Plameňáci )

Druhá sezóna (2016)

Vysílalo se z 17. července na 25. září 2016.

  1. Nová dohoda ( Face of the Franchise )
  2. V chrámu fotbalu ( Vstupte do chrámu )
  3. Elidee ( Elidee )
  4. Svět bolesti ( World of Hurt )
  5. Kluci Most ( Most Guys )
  6. Sobota potíží ( Saturdaze )
  7. Každý ví ( Každý ví )
  8. Ušetřete čas ( Pokládání do plevele )
  9. Miliony dolarů v tašce ( Million Bucks in a Bag )
  10. Double or double ( Game Day )

Třetí sezóna (2017)

Vysílalo se z 23. července na 24. září 2017.

  1. Malá expanzní semínka ( Semena expanze )
  2. Co se děje v Las Vegas ( Bull Rush )
  3. Do obličeje ( do zubů )
  4. Revenge on Life ( Ride and Die )
  5. Všechno Liga proti nám ( Uvěřte )
  6. Nesnáším New York ( Nesnáším New York )
  7. Ricky-Leaks ( Ricky-Leaks )
  8. Vše za všechno ( Alley-Oops )
  9. Soutěž ( Crackback )
  10. Renegociace ( oblast Yay )

Čtvrtá sezóna (2018)

Vysílá se od té doby 12. srpna 2018.

  1. Pohybuje se ( Rough Ride )
  2. Nechceš být Obamou? ( Nechcete být Obamou? )
  3. To není náš svět ( To není náš svět )
  4. Odpuštění, to je život ( Odpuštění žije )
  5. Doskoky ( Doink )
  6. Chatování příměří ( No Small Talk )
  7. Děti, které mají budoucnost ( The Kids Are Aight )
  8. Ďábel, kterého znáš ( Ďábel, kterého znáš )
  9. Nikdy to není tak dobré jako doma ( Neexistuje místo jako doma, zlato )

Pátá sezóna (2019)

Tato závěrečná sezóna s osmi epizodami se koná od 25. srpna 2019 na HBO.

  1. Protokoly jsou pro poražené ( Protocol Is for Losers )
  2. Určitě jsou to boty ( Must Be the Shoes )
  3. Je to špatně přeškrtnuté ( Copernicursed )
  4. Obecní ( obecní )
  5. Sakra ( drobky )
  6. Vzdělávací Ludo ( zábava )
  7. Kdo chce dudlík? ( Kdo chce lízátko )
  8. Vyhrazeno pro hráče ( pouze hráči )

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  HBO potvrzuje debut 21. června pro True Detective, Ballers, The Brink  “ , na The Futon Critic .com ,9. dubna 2015.
  2. „  True Detective 2, Ballers and The Brink  : tři série HBO zahájené během jednoho večera  “ , na Allocine.fr ,21. června 2015.
  3. „  Ballers (OCS City): Dwayne Johnson jde do série  “ , na Program-television.org ,22. června 2015.
  4. „  Ballers and the Brink  : Your new Monday comedies  “ , na Canalplus.fr ,16. prosince 2016.
  5. „  Zahraniční série na Canal +: sezóna 2016/2017  “ , na Canalplus.fr ,29. srpna 2016.
  6. Annie Lafontaine, „  Návrat Super Ecran a Cinépop: Ve společnosti hvězd!  » , V televizi Hebdo.com ,6. srpna 2015.
  7. „  francouzské kopírování listu série  “ , na RS Doublage ,2. října 2015.
  8. „  Francouzský dabingový list série  “ , v databázi Doublage Séries ,2. ledna 2016(zpřístupněno 11. října 2016 ) [aktualizace].
  9. (in) „  Dwayne Johnson bude hrát a produkovat pilota HBO o sportovcích od Steva Levinsona a Marka Wahlberga, Petera Berga, který bude režírovat  “ na Deadline.com ,2. května 2013.
  10. „  HBO objednává pilota s Dwaynem„ The Rock “Johnsonem,  “ na Critictoo.com ,3. května 2013.
  11. (in) „  Půlhodinové pilotní balety HBO Dwayna Johnsona se zúčastnily série  “ na Deadline.com ,13. února 2014.
  12. „  HBO zadává sezónu Ballers s Dwaynem 'The Rock' Johnsonem,  “ na Critictoo.com ,14. února 2014.
  13. (in) „  Debut HBO komedie The Brink & Ballers po premiéře skutečného detektiva  “ na Variety.com ,9. dubna 2015.
  14. „  Termíny a upoutávky na The Brink and Ballers , nová série HBO s Dwaynem Johnsonem a Timem Robbinsem  “ , na Critictoo.com ,11. dubna 2015.
  15. (in) „  HBO objednává druhou sezónu Ballers  “ na TheFutonCritic ,10. července 2015.
  16. (in) „  HBO obnovuje Ballers pro třetí sezónu  “ na TheFutonCritic.com ,28. července 2015.
  17. (in) Oriana Schwindt, „  Nejistá sezóna 2 Ballers, sezóna 3, sada pro červenec, je HBO  ' na Variety.com ,14. března 2017(zpřístupněno 15. března 2017 )
  18. Carole, „  HBO ohlašuje nové sezóny Ballers and Insecure pro toto léto spolu s Game of Thrones  “ , na Critictoo.com ,15. března 2017(zpřístupněno 15. března 2017 )
  19. (v) Joe Otterson, "  Nebezpečné, Ballers vyměněné HBO  " na Variety.com ,8. srpna 2017(zpřístupněno 9. srpna 2017 )
  20. Fabien, „  Sezóna 4 pro Ballers a sezóna 3 pro Nejistá , HBO miluje své letní komedie  “ , na Critictoo.com ,9. srpna 2017(zpřístupněno 9. srpna 2017 )
  21. (in) „  HBO obnovuje Ballers and Insecure  “ na The Futon Critic .com ,6. září 2018.
  22. (in) „  HBO potvrzuje debut v červenci pro The Night Of, Ballers, Vice Principals  “ na The Futon Critic .com ,19. dubna 2016.
  23. „  Plán neděle 25. 9. 2016: Quantico, Once Upon a Time, Secrets and Lies, Last Man on Earth, NCIS: LA …  “ , na Seriestvnews.com ,25. září 2016.
  24. (in) „  Ballers and Insecure Return Sunday Sunday, August 12 on HBO  “ na The Futon Critic ,17. května 2018
  25. (in) „  Video: Ballers Season 5 - Official Tease - HBO  “ na The Futon Critic ,28. července 2019

externí odkazy