Bitva o Keren

Bitva o Keren Mapa krajiny Eritrea Obecné informace
Datováno 2.února -27. března 1941
Umístění Kerenský masiv ( Eritrea )
Výsledek Rozhodující vítězství spojenců
Agresivní
Spojené království Svobodná Francie
  		Italské království
Velitelé
William Platt Monclar
 Amédée de Savoie,
vévoda z Aosty , velitel italských sil ve východní Africe
Luigi Frusci , velitel italských sil v Eritreji
generál Nicola Carnimeo , velitel na zemi
Zúčastněné síly
4 th  Division Indian pěchotní
5 th  Division Indian pěchotní
Highlanders
prapor English
Free French Brigade východ 		Asi 30 000 mužů:
5 koloniálních brigád
5 vojskových praporů z metropole
dělostřelectva
40 000 mužů
Ztráty
Ztráty: 3 765
zabitých: 536
zraněných: 3 229		 Italové:
3000 zabito
5800 zabito nebo zraněno
4900 vězňů
Ascari :
8000 zabito
21000 zraněno
několik stovek vězňů

Druhá světová válka

Bitvy

Východoafrická kampaň

Střety

Související články

Souřadnice 15 ° 46 ′ 36 ″ severní šířky, 38 ° 27 ′ 04 ″ východní délky Geolokace na mapě: Eritrea
(Viz situace na mapě: Eritrea) Bitva o Keren

Battle of Keren je bitva o druhé světové války ( East African Campaign ), která oponuje britské armády a italský kolem města Keren ( Eritrea ) mezi 2. února a27. března 1941. Po několika nepříznivých počátečních střetnutích Britové zaútočili na italskou východní Afriku, což ohrožovalo jejich komunikační linky procházející Suezským průplavem . Keren ovládá jediný průchod poskytující přístup na vysočinu a Asmaru .

Po dva měsíce se Britové a Francouzi pokoušeli zaujmout pozice Italů ve výškách kolem Kerenu. První britské útoky mezi 2 a14. únorajsou Italové odmítnuti. Po měsíci, kdy se oba tábory reorganizovaly, zahájili Britové novou ofenzívu dne15. března. Během následujících dnů dosáhli významných zisků, zatímco italská obrana se rozpadla. Keren se ujme27. března.

Podle Pierra Messmera je tato bitva rozhodující bitvou eritrejské kampaně . Po této bitvě dobytí Eritreje a Etiopie nepřineslo spojeneckým jednotkám žádné zvláštní potíže. Asmara připadá na 1. st  duben , Addis Abebě dne 6. a Massawě na 8 . Kampaň Východoafrické končil zachycením Gondaru dne 27. listopadu .

Koloniální kontext

V průběhu druhé poloviny XIX th  století , evropské mocnosti kolonizovali většina Afriky. Itálie vstoupila do závodu o Afriku relativně pozdě . Ve východní Africe se etablovalo dne15. listopadu 1869když Società di Navigazione Rubattino koupí Assabský záliv od místního sultána. The5. července 1882, italská vláda převezme kontrolu nad přístavem Assab vyhláškou, poté o 3 roky později, přístavem Massoua a zasahuje do vnitrozemí. Eritrejská kolonie byla vytvořena dne1 st 01. 1890. Během 1880s a 1890s , Itálie také získal různá území na pobřeží Benadir že se sjednotilo v kolonii v roce 1905, která byla formována zákonem z5. dubna 1908.

Itálie se poté snažila rozšířit svůj vliv invazí do Etiopie v letech 1895-1896 , ale byla poražena jednotkami Menelik II v bitvě u Adoua dne1 st March od roku 1896. O čtyřicet let později2. října 1935, fašistická Itálie napadá Etiopii . Italové vyhráli několik vítězství a na začátku května se zmocnili Addis Abeby, zatímco Hailé Sélassié uprchla do exilu. Italové znovu spojili své východoafrické kolonie a Mussolini vyhlásil italskou východní Afriku 9. dne.

Etiopský odpor se však vyvíjí a vede partyzánskou válku proti italskému okupantovi. The19. února 1937, dva muži eritrejského původu se pokusili zabít místokrále Rodolfa Grazianiho . Útok selhal, ale během následujících týdnů Italové v odvetě popravili asi 10 000 lidí . Z jeho strany se Hailé Sélassié snaží získat pro etiopskou věc podporu západních demokracií. Získal malý úspěch, dokud Itálie nevstoupila do války po boku Německa10. června 1940. Poté spolupracoval s Brity s cílem vytlačit Italové z Etiopie a britského Somalilandu a usadil se v Chartúmu, aby zajistil lepší koordinaci mezi etiopskými odbojáři a Brity. Na začátku války, druhá podávat s jejich egyptský spojenec v Súdánu od roku 1899 a sám, Keni (1895) a Somaliland (1884).

První střety ve východní Africe

Itálie vyhlásila válku Francii a Velké Británii dne10. června 1940. Italské síly v Africe proto představují hrozbu pro britské námořní zásobovací trasy v Rudém moři a v Suezském průplavu . Sedm torpédoborců a osm italských ponorek umístěných v Massaoua v Eritreji pravděpodobně zaútočí na konvoje směřující z Adenského zálivu k Rudému moři.

Italové mají v italské východní Africe 250 000 až 280 000 mužů . Asi 70% z nich jsou domorodí vojáci Askari . Mají 3300 kulometů , 64 středních tanků , 39 lehkých tanků , 126 obrněných vozidel , 813 dělostřelectva různých ráží z první světové války a 325 letadel , z nichž pouze 244 je připraveno k boji. V Libyi mají také více než 250 000 vojáků . Britové mají k dispozici 86 000 mužů umístěných v Egyptě , Palestině , Súdánu , Britském Somalilandu a Keni . Britské jednotky jsou lépe vycvičené, vybavené a velené než jejich italské protějšky.

Start Červenec 1940Italové podnikli řadu malých nájezdů v Súdánu a Keni. Jsou tedy vzít Kassala a Gallabat v Súdánu (na hranicích s Metemma v Eritreji), stejně jako Moyale a Buna v Keni.

The 3. srpna(nebo 4. podle jiných zdrojů), asi 40 000 Italů napadlo britské Somaliland pod velením generála Guglielma Nasiho . Za několik dní chytili několik špatně bráněných měst. Britské síly v Somalilandu přijímají posily a nového velitele, generálmajora Godwina-Austena . Soudí síly v přítomnosti příliš nerovné, ptá se15. srpnastažení britských vojsk. Poslední britští vojáci byli 17. ledna evakuováni do Adenu . Italové obsadili Berberu 19. a připojili britské Somaliland k italské východní Africe. Během této kampaně byly ztráty Britů 38 zabito, 71 zraněno a 49 pohřešováno proti 465 zabito, 1530 zraněno a 34 pohřešováno pro Italové.

Eritrejská krajina

Britové napadnou Eritreu dále18. ledna 1941, den zajetí Kassaly na hranici se Súdánem. Směr operací zajišťuje generálporučík William Platt , velitel britských sil v Súdánu. 4 th a 5 th indické pěchotní divize , přikázaný příslušně generálmajor vánoční Beresford-Peirse a Lewis Heath , vzrostla během následujících dvou týdnů směrem opevněného města Agordat . 4 th Indian Division bere severní trasu podle Sabderat, Keru a Agordat a 5. ročník Indian Division southern road Tessenei a Barentu . Uběhnou 160  km za 9 dní a postupně odvedou Itálii několik měst . Oni prorazit italské pozice v kopcích a vzít Agordat na 1. st  února po dvou dnech bojů ( 4 th Division) a Barentu další den ( 5 th divize).

Rozhodující bitva kampaně se odehrává v Kerenu, městě 100 kilometrů východně od Agordatu. Město v nadmořské výšce 1300 metrů leží v cirkusu rozřezaném na jihozápad od rokle Dongolaas a na sever od rokle Anseba. Rokle Dongolaas je jediný průchod umožňující přístup na eritrejskou vysočinu z Agordatu. Silnice a železnice Agordat-Asmara jím procházejí. Tento snadno obhájitelný průchod je nejdůležitějším strategickým bodem. Na jihovýchod ji přehlíží pevnost Dologorodoc a na severozápad hora Sanchil. Za Mount Sanchil jsou Brig's Peak , Hog's Back a pak Mount Sammana. Sekundární hřeben, hřeben 1616, který by později byl pojmenován Cameron Ridge , má výhled na údolí a železniční trať jihozápadně od Mount Sanchil. Posádka kvůli kamenité půdě nedokázala ve výškách nad Kerenem stavět bunkry ani příkopy. Keren nemá žádná opevnění, ale díky své poloze je snadno obhájitelná .

Bitva

Pořadí bitvy

Vrchním velitelem italských vojsk ve východní Africe je generální guvernér této kolonie, vévoda z Aosty Amédée de Savoie . StartÚnora 1941, Garrison Keren je tvořen pouze koloniální brigády (dále XI e ), se 11 th pluk tuponosý Savojsko a pomocné jednotky . Ve dnech následujících po odběru Agordat a Barentu, další tři koloniální brigády ( II e , V e , XLIV e ), alpský prapor „Uork Amba“ na 10 th pluku granátníků Savoye a dalších jednotek přichází posílit obranu městských . Všechna vojska jsou umístěna pod velením generála Nicolangela Carnimea .

Brzy v boji, Britové mají 4 th anglo-indické divize, která se skládá ze tří indických pěchotní brigády ( 5 th , 7 th , 11 th ). Tyto jednotky pak bude posílena 5 th indické divize ( 9 th , 10 th a 29 th brigády Indian pěší), Súdánu obranné síly a dalšími súdánskými prapory přináší celkové pracovní síly na 51.000 mužů:

Britům velí generál Platt . Následně francouzský sbor d'Orient z Free francouzských sil (již reprezentovaných letky spahis ), připojil se k nim.

První útoky

2. února se tanky 4. královského tankového pluku pokusily vstoupit do údolí Dongolaas. Zastaví je sesuvy půdy způsobené Italy, kteří podkopali průchod. Následujícího dne britské jednotky zaútočily na průsmyk Dongolaas a okolní hory. Skotové těchto Cameron Highlanders podaří přijmout 1616 bok společností z 2 e praporu 11 th pluku Savoye granátových jablek . Britové rychle umístili 1. punjabský pluk a 6. Rajputana Rifles na získané pozice, aby se vyhnuli italské protiofenzivě. V noci ze 4 na5. února (Podle Brett-James ch 4. noci ze 4 na 5. února / noc od 5 do 6. únorapodle Comptona, s.  53. ačkoli není příliš jasné, protože na řadě naznačuje, že je v noci z 4. na 5.) je 3 / 14. Punjab pluk chytí vrcholy Briggs. Následující den zaútočili Italové do protiútoku a znovu získali vrcholy od Britů. Nové útoky těchto dvou pluků proti kopci s výhledem Keren jsou blízko, aby se poslední italské pozice, ale dvě společnosti ze 3 th regimentu Bersaglieri a XCVII e koloniální prapor (Savoia granátníci ???) podařilo vyhnout kolapsu a odpuzují indických vojáků v boji z ruky do ruky. Ztráty jsou značné na obou stranách.

V následujících dnech Britové pokračovali ve svých útocích proti výškám, které drželi Italové. 6, je V th brigády snaží využít Acqua krku bypass krku Dongolaas. Silně zakořenění Italové zatlačují Brity zpět. 8 je XI th brigády obnoví Briggs vrchol a snaží se, aby se v návaznosti na hoře Sanchil ale také selže. 10. února po týdnu drobných potyček Britové připravili nové útoky s podporou tanků a obrněných vozidel . Cílem je zajmout Brig's Peak a Mont Sanchil za účelem pozorovacích pozic s výhledem na Fort Dologorodoc a Keren. 4 th divize Indian pěchoty byla posílena na 29 th brigády z 5 th divize. Aby se zabránilo pádu průsmyku Dongolaas, bylo tam umístěno mnoho italských vojáků, včetně horského praporu „Alpii Work Amba“, který právě dorazil z Addis Abeby .

Útok byl zahájen 12. února . Útok měl probíhat ve dvou etapách: prapory 5. Mahratty a 11. sikhského indického pěchotního pluku měly za úkol prorazit italskou obrannou linii; Britské tanky pak musí tento průlom využít. Odpoledne 10. zaútočil 3. 1. pluk Paňdžáb na Brig Peak a následujícího rána byla hora Sanchil odstraněna. Vzhledem k rozložení země, jen dvě sekce bránily horu, zatímco zbytek praporu byl pověřen přepravou munice, vybavení a obětí. Během 11. dne byl italský dělostřelectvo podroben intenzivnímu bombardování a hora Sanchil byla převzata italským protiútokem vedeným Savojskými granáty. Indickým jednotkám se přesto podařilo udržet kontrolu nad Cameron Ridge pomocí 2. Mahrattas. Indičtí pěchotu však Italové zatlačili zpět a 14. odpoledne Britové ustoupili.

Reorganizace

Platt se poté rozhodne přeskupit své síly, než bude pokračovat v útocích. Britští vojáci na východě jsou posíleny 9. ročníku brigády a dvě kyperské firmy muly. Na severu, čtyři prapory (dva ze 7. ročníku indické brigády, Senegalu a zdarma ve francouzštině) pod velením brigádního Briggs vstoupili nezávisle eritrejské pohraničního města Karora . 1 st březen, 4 / 16. Punjab Regiment zahájila útok, který umožňuje Briggs vojáci ohrožují Keren a Masua a nutí Italy distribuovat obránce mezi oběma frontách. 14. března představovaly Plattovy síly 13 000 mužů. Italové také využít k posílení: vojáci dorazí Gondar a Addis Abeba ( 10 th regiment granátníků Savoie). Jejich síla je nyní 23 000 mužů, ale vojska utrpěla těžké ztráty: italské prapory jsou často redukovány na 150 - 200 mužů (tj. Prakticky velikost jedné roty).

S výjimkou britských útoků na průsmyk Cubub (nebo Kub-Kub) došlo pouze k malým potyčkám. Britské dělostřelectvo během tohoto období intenzivně bombardovalo Keren. Mezi 15 a22. březnabritské zbraně vystřelily 110 000 granátů. Kulomety RAF a letecké útoky proti italské obraně jsou neustálé. Poté, co zničil italské letectvo, ovládá oblohu s desítkami stíhaček a lehkých bombardérů.

Závěrečný útok

Z 16. březnaBritové plánují asanaci silnice vedoucí k průsmyku Dongolaas. Během následujících nocí bylo provedeno několik průzkumných úkolů za účelem posouzení úkolu. The26. březnavečer byl průjezd o šířce 4 metry uvolněn, aby umožnil průjezd obrněným vozidlům. Následující noci pokračovaly práce a první tanky postupovaly ráno pod nepřátelskou palbou. 27. v deset hodin vstoupila obrněná vozidla do Keren

Pro poslední fázi bitvy zorganizovalo britské vrchní velení dva sloupy, které se měly sbíhat na Fort Keren. V jihozápadní, plán stanoví, že 4 th rozdělení indické pěchoty vzít Sanchil Forcuto a hory, zatímco 5 th divize útoky hrdla Dongolaas. Na sever, vojáci z Karora a 13 th půl brigády cizinecké legie, napadl Italové. Útoku předchází velké dělostřelecké bombardování. Závěrečná ofenzíva začíná 15. března v osm ráno. Britská vojska a vojska Commonwealthu byla odrazena granáty vrženými Italy, zatímco poslední zbývající dělostřelecké baterie a zápalné pasti umístěné předem uspěly v blokování postupu spojeneckých tanků. 4 th divize zná nějaký úspěch, ale nedokáže udržet dobyté pozice. Na severu u průsmyku Anseba odrazily brigády II a VI pokus cizí legie o překonání.

Následujícího dne, Britové dělají významný pokrok s jejich početní výhodě a Materiál: 5 th divize trvá Dologorodoc pozice jižně od silnice do Keren. Italové během následujících pěti dnů zaútočili několikrát: Navíc díky své vzdušné převaze (ke konci března byly jedinými italskými letouny v letovém stavu 3 bombardéry Savoia-Marchetti SM.79 a jeden Savoia-Marchetti SM 0,81 ), italské protiútoky na Sanchil a Dologorodoc byly zastaveny. Zatímco na severní frontě jsou Britové zastaveni, jihozápadní fronta ustupuje kousek po kousku: během bitvy o Keren se linie obrany rozpadá pomalu kvůli vyčerpání dostupných sil. Z26. březnaBritská vojska zaznamenala pokles italské opozice a pohybu vojsk. Během noci podnikají nové útoky a zmocňují se několika vrcholů. Ráno se italské pozice na vrcholcích postupně vzdávají. Boj byl velmi tvrdý a oba tábory utrpěly těžké ztráty: během bitvy bylo zabito více než 4 000 spojenců a 3 000 Italů . The27. března, Keren je vzata a Italové ustoupí zpět k Asmara . The26. březnaBritští inženýři znovu otevřeli Dongolaas Pass pro tanky. The27. březnaodpor ustal a 31. obranná linie ustoupila.

Důsledky

Bitva o Keren představuje zlom v britském dobytí Eritreje a Etiopie . Po této konfrontaci je odpor italských vojsk mnohem slabší. Podle Pierra Messmera mají posledně jmenovaní pocit, že již nejsou schopni dosáhnout vítězství v tomto operačním sále a kapitulace jejich jednotek je obecně rychlá.

5 th indické divize pak jde do hlavního města Asmara, 80 kilometrů východně od Keren, zatímco 4 th indický Division Keren do Egypta brzy odpočinout několik dní a návrat dubna. Asmara je prohlášen za otevřené město a britští vojáci obsadit 1 st  duben . O tři dny později, 10. ročník indické brigády v čele Massawa leží sto kilometrů Asmaře, na pobřeží. Italové mají 10 000 mužů, tanků a obrněných vozidel na obranu Massaoua, strategického přístavního cíle. Po několika počátečních střetech se odpor zhroutil a indické jednotky a francouzská brigáda d'Orient obsadily Massoua8. dubna.

5 th Indian Division pokračuje ve své útočné jih do Etiopie , zatímco vojáci pocházejí z Keni ujala Addis Abebě dne 6. dubna . Vévoda Aosta šel do Amba Alagi v květnu , ale italští vojáci pod velením generálů Nasi a Gazzera pokračovala v boji, respektive v severo-západě a jihozápadě Etiopie. Poslední velká konfrontace se vyskytuje v Gondaru a vede ke kapitulaci generála Nasi dne 27. listopadu . Několik italských vojáků vedlo partyzánskou válku v eritrejských pouštích a etiopských lesích, dokud se italská vláda nevzdala spojencům v září 1943 .

Bitva je nyní považována za pozitivní epizodu v italské vojenské historii , navzdory jejímu negativnímu výsledku, kvůli odvaze koloniálních a italských vojsk, jakož i srdnatosti generála Carminea. Compton Mackenzie ve Eastern Epic píše:

"Keren byla jednou z nejnáročnějších bitev a je třeba říci, že Němci nikdy nebojovali se stejným odhodláním jako italské prapory alpských vojsk, které v Kerenu vedly Saverské Bersaglieri a Grenadiers." Během [prvních] pěti dnů bojů ztratili Italové téměř 5 000 mužů, z nichž 1 135 bylo zabito. Odvážnému a mladému italskému generálovi Lorenzinimu explodovala hlava britskou puškou. Byl velkým vůdcem eritrejských vojsk. " "Britská válečná propaganda vylíčila Italy jako směšné vojáky;" ale s výjimkou německých výsadkových divizí v Itálii a japonských v Barmě žádný nepřítel, kterému čelí britské a indické jednotky, nebojoval tak odvážně jako Savoyardské prapory v Kerenu. Kromě toho koloniální vojska, než se vzdaly na samém konci bitvy, bojovaly s chrabrostí a odhodláním a jejich loajalita byla dokladem vynikajících výsledků italské správy a vojenského výcviku v Eritreji. "

Dekorace

KUB-KUB 1941 je zapsán na vlajce pluků zmíněných během této bitvy.

Dodatky

Související články

Bibliografie

Různé knihy pojednávají o východoafrické kampani a bitvě o Keren:

Lze si také prohlédnout následující oficiální příběhy:

Zdroje

  • (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Východoafrická kampaň (druhá světová válka)  “ ( viz seznam autorů ) .
  • (it) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z italského článku Wikipedie s názvem „  Battaglia di Cheren  “ ( viz seznam autorů ) .
  • (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Druhá italsko-etiopská válka  “ ( viz seznam autorů ) .
  • (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Battle of Adwa  “ ( viz seznam autorů ) .
  • (en) Antony Brett-James, Fire of Ball - Pátá indická divize ve druhé světové válce ,1951[ detail vydání ]
  • (en) Lionel Cliffe a Basil Davidson, Dlouhý boj v Eritreji za nezávislost a konstruktivní mír ,1988[ detail vydání ]
  • (en) Martin Gilbert, Druhá světová válka: Kompletní historie ,2004[ detail vydání ]
  • (fr) Robert L. Hess. Italský kolonialismus v Somálsku . University of Chicago P. Chicago, 1966.
  • (en) Philip S.Jowett, Stephen Andrew, The Italian Army 1940-45 (2): Africa 1940-43 ,2001[ detail vydání ]
  • (en) Compton Mackenzie, Eastern Epic ,1951[ detail vydání ]
  • (en) Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání ,2002[ detail vydání ]
  • (en) Anthony Mockler, Haile Selassie's War: italsko-etiopská kampaň, 1935-1941 ,1984[ detail vydání ]
  • (en) David Murray Horner a Paul Collier, The Second World War (4): The Mediterranean 1940-1945 ,2003[ detail vydání ]
  • (en) Ghada Hashem Talhami, Suakin a Massawa podle egyptské vlády, 1865-1885 ,1979[ detail vydání ]
  • (en) Encyclopædia Britannica , 1911 [ číst online ]
  • (en) Peter Malcolm Holt, MW Daly, Historie Súdánu: od příchodu islámu po současnost ,2000
  • (en) Douglas Porch, Cesta k vítězství: Středomořské divadlo ve druhé světové válce ,2004[ detail vydání ]
  • (en) Francis James Rennell Rodd, britská vojenská správa okupovaných území v Africe v letech 1941-1947 ,1948[ detail vydání ]
  • (en) Gerhard Schreiber, Bernd Stegemann  (de) , Detlef Vogel, Dean S. McMurry & PS Falla, Německo a druhá světová válka ,1995[ detail vydání ]
  • (en) Archibald Wavell, oficiální odeslání: operace ve východní Africe listopad 1940 - červenec 1941 , London Gazette: no. 37645, strany 3527–3599, 10. července 1946 . Poslední přístup:18. února 2008.
  • (it) Enrico Cernuschi, La resistenza sconosciuta v Africe Orientale Rivista Storica ,Prosince 1994.
  • (it) Alberto Rosselli. Storie Segrete. Operazioni sconosciute o dimenticate della seconda world war Iuculano Editore. Pavia, 2007

Poznámky a odkazy

  1. Brett-James, Anthony, Fire of Ball - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 4
  2. Brett-James, Anthony, Fire of Ball - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 5
  3. Druhá světová válka. John Graham Royde-Smith: pomocný redaktor, historie, Encyklopedie Britannica, Londýn. Upravil: Robert A. Guisepi. Datum 2006
  4. druhá světová válka v Eritreji na erythree.com
  5. Bitva o Keren, commandosupremo.com Zdroj: Le grandi battaglie della storia “(Velké bitvy historie), editovali Livio Agostini a Piero Pastoretto - Vydal Viviani Editore. 1999
  6. Lepší tvar a zdroj
  7. Monografie Aleca Jamese Barthorpeho
  8. "  Interview Pierre Messmer s Alainem Leterrier, Paul-Alain Prigentem a Mohamed Abdelmajid prováděné v Paříži dne 9. října 1997 o lesnouvelles.org  " (přístupné 4. května 2013 )
  9. Lionel Cliffe a Basil Davidson, Dlouhý boj v Eritreji za nezávislost a konstruktivní mír , s.  16 .
  10. Ghada Hashem Talhami, Suakin a Massawa podle egyptské vlády, 1865-1885 , s.  198 .
  11. (v) „Eritrea“, v Encyklopedie Britannica 1911 [  (v) Číst online Wikislovník ]
  12. Hess, Robert L. Italský kolonialismus v Somálsku v Chicagu: University of Chicago P, 1966. str.  101
  13. Hess, Robert L. Italský kolonialismus , s. 1  102
  14. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  98-99 .
  15. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  142 .
  16. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  145 .
  17. Harold G. Marcus, Historie Etiopie aktualizované vydání , str.  147 .
  18. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  148-151 .
  19. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  148 .
  20. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  149 .
  21. Harold G. Marcus, Historie Etiopie Aktualizované vydání , str.  151 .
  22. Peter Malcolm Holt, MW Daly, Dějiny Súdánu: Od příchodu islámu do současnosti , str.  99 .
  23. Keňa. (2008). V Encyklopedii Britannica. Poslední přístup: 17. února 2008, Encyclopædia Britannica Online
  24. Britské Somaliland. (2008). V Encyklopedii Britannica. Poslední přístup: 17. února 2008, Encyclopædia Britannica Online
  25. Martin Gilbert, Druhá světová válka: Kompletní historie , str.  90 .
  26. Douglas Veranda, Cesta k vítězství: Středomořské divadlo ve druhé světové válce , s.  129 .
  27. Douglas Porch, Cesta k vítězství: Středomořské divadlo ve druhé světové válce , s.  129 . Veranda uvádí devět torpédoborců, ale všechny ostatní zdroje zmiňují sedm torpédoborců.
  28. Harold G. Marcus, Historie Etiopie aktualizované vydání , str.  150 .
  29. David Murray Horner a Paul Collier, Druhá světová válka (4): Středomoří 1940-1945 , str.  17 .
  30. Anthony Mockler, Haile Selassie's War: The Italian-Ethiopian Campaign, 1935-1941 , str.  229-240 .
  31. Francis James Rennell Rodd, britská vojenská správa okupovaných území v Africe v letech 1941-1947 , s.  12
  32. Gerhard Schreiber, Bernd Stegemann, Detlef Vogel, Dean S. McMurry, PS Falla, Německo a druhá světová válka , s.  263 .
  33. Anthony Mockler, Haile Selassie's War: The Italian-Ethiopian Campaign, 1935-1941 , str.  241-249 .
  34. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  23 .
  35. Brett-James, Anthony, Fire of Ball - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 3
  36. (in) [PDF] Účet operací ve východní Africe gen. Platt publikoval v London Gazette
  37. Brett-James, Anthony, Ohnivá koule - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 1
  38. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  44-49 .
  39. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  52-64 .
  40. odkud trasa vede Keren do Cububu
  41. Google Maps pohled na region
  42. Compton Mackenzie, východní epopeje , str.  53 .
  43. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  54 .
  44. Compton Mackenzie, Eastern Epic , s. 2  55 .
  45. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  56 .
  46. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  58 .
  47. několik zajímavých map .
  48. Tento hřeben se nyní nazývá Cameron Ridge , Cameron Ridge . Brett-James, Chp4.
  49. Chcete-li ověřit [] říká 3. Bn. 14. Punjab Regiment. http://ourstory.info/library/4-ww2/Ball/fire03.html ]
  50. Chronologie z března 1941, second-guerre.com
  51. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  64-70 .
  52. Brett-James, Anthony, Ohnivá koule - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 6
  53. Wavell, Archibald, oficiální odeslání: operace ve východní Africe listopad 1940 - červenec 1941 , s.  3545 .
  54. Brett-James, Anthony, Ohnivá koule - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 7
  55. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str.  66 .
  56. Brett-James, Anthony, Fire of Ball - Pátá indická divize ve druhé světové válce , Chp. 8
  57. Wavell, Archibald, „  Oficiální odeslání: Operace ve východní Africe listopad 1940 - červenec 1941 , s. 2“ 3530  ” ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 4. května 2013 ) .
  58. Philip S.Jowett, Stephen Andrew, Italská armáda 1940-45 (2): Afrika 1940-43 , s.  7 .
  59. (it) Enrico Cernuschi, La resistenza sconosciuta v Africe Orientale Rivista Storica , prosinec 1994.
  60. (it) Alberto Rosselli. Storie Segrete. Operazioni sconosciute o dimenticate della seconda world war Iuculano Editore. Pavia, 2007
  61. zdarma Překlad: Keren byla bitva vojáků tak tvrdá, jak se kdy bojovalo, a řekněme, že nikde ve válce bojovali Němci tvrdohlavěji než ty [italské] prapory Savoia, Alpini, Bersaglieri a Grenadiers. V [prvním] pětidenním boji utrpěli Italové téměř 5 000 obětí - z toho 1 135 zabitých. Lorenzinimu, galantnímu mladému italskému generálovi, odfoukla hlavu jedna z britských zbraní. Byl velkým vůdcem eritrejských vojsk. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str. 60.
  62. Volný překlad od: Nešťastná licence válečné propagandy umožnila British Press zastupovat Italy téměř jako komičtí válečníci; ale až na německou padákovou divizi v Itálii a Japonce v Barmě žádný nepřítel, s nímž byly spojeny britské a indické jednotky, nepostavil jemnější boj než ty prapory Savoia v Kerenu. Koloniální jednotky navíc bojovaly s hodnotou a odhodláním, dokud nepraskly na samém konci, a jejich spolehlivost byla svědectvím o vynikající kvalitě italské správy a vojenského výcviku v Eritreji. Compton Mackenzie, Eastern Epic , str. 64.
  63. Rozsáhlá bibliografie východoafrické kampaně a bitvy o Keren, stonebooks.com
  64. Čísla stránek uvedená v tomto článku odkazují na vydání Knihy signálů z roku 2003.
  65. Čísla stránek uvedená v tomto článku odkazují na edici Osprey Publishing 2003.
  66. Čísla stránek uvedená v tomto článku odkazují na vydání HMSO z roku 1948.