Čínský kalendář

Čínský kalendář je lunisolar kalendář ( zjednodušená čínština  :阴阳历 ; tradiční Číňan  :陰陽曆 ; pinyin  : jin-jang lì ), měsíce jsou lunární měsíce, to znamená, že první den každého měsíce (29 nebo 30 dní) se shoduje s novoluní (a 15 th  den úplňku); protože 12 lunárních měsíců netvoří solární rok (chybí 11 dní), přidáme dalších sedm měsíců (闰月, rùnyuè ) během období devatenácti let, takže rok zůstane obecně slučitelný se solárním rokem.

Během starověku byla spojena různá pozorování (pohyby Měsíce , Slunce a planety Jupiter , délka stínů, relativní trvání dnů a nocí, zemědělské jevy), které vedly pod Han k velmi podobnému kalendáři jako ten současný.

Podle tradice byl první kalendářní systém ( sexagesimální cyklus ) vytvořen Žlutým císařem v roce 2637 př. N. L. A aplikován od jeho roku narození −2697 nebo koncepce −2698.

Gregoriánský kalendář byl úředně přijat Čínské lidové republiky v roce 1912 (s několika úpravami, jako je rok 1 odpovídajících založení republiky), ale vzhledem k udržení populárních zvyků a okupace severní Číny od válečníků, bylo až do1. st January z roku 1929tak, aby byl aplikován na celém území. Oficiální čas zvolen bylo to první porty otevřít na západ, na východním pobřeží (120 ° východní délky), a už to Pekingu .

Na základě astrologie a astronomie je čínský kalendář, jehož měsíce vycházejí z měsíčních cyklů, široce používán rolníky k řízení zemědělství. Tradiční slavnosti, jako je čínský Nový rok , oslavující příchod jara a přestávky v práci na poli, a festival uprostřed podzimu , oslavující Chang'e , ženu zamčenou na Měsíci a viditelnou pro svého milence den úplňku, vycházejí z tohoto kalendáře.

Čínský kalendář má několik jmen, nejčastější je夏历/夏曆, xiàlì , „kalendář Xia“ a农历/農曆, nónglì , „zemědělský kalendář“, nebo v denním jazyce阴历/陰曆, yīnlì , „lunární kalendář“. což je obvyklý název „lunisolar kalendáře“.

Oficiální kalendář se nazývá公历/公曆, gōnglì , „běžný kalendář“ nebo西 历/西 曆, xīlì , „západní kalendář“, a v denním jazyce阳历/陽曆, yánglì , „sluneční kalendář“.

Populace jiných než Han obecně měly své vlastní kalendáře, které tyto různé etnické skupiny stále používaly k určení svátků.

Vývoj

Luni-solární sdružení je staré, protože jeden se nacházel na věšteckých spisech dynastie Shang (přibližně 1570 až 1045 př. N.l.) rok 12 lunárních měsíců s 1 nebo 2 interkalárními měsíci.

Je to z roku 841 před naším letopočtem. AD ( Western Zhou ), že máme přesné kalendářní údaje. První měsíc kalendáře Zhou vždy začíná kolem zimního slunovratu; neexistuje přesné astronomické pravidlo pro místo interkalárního měsíce. Královský kalendář není všude v platnosti, protože vazalové někdy ve svém lénu vyhlásili jiného podle svého výběru, zejména z válčících států , kdy ústřední moc již nemá váhu před vzestupem hegemonů. Bylo to kolem tohoto období, v roce 484 př. N. L. AD , která se objeví systém srovnatelný s Metonic cyklu, který stanoví sedm takzvaných embolismic let (z nichž každý obsahuje další měsíc) se šíří přes 19-cyklus roku.

V roce 256 př. N.l. BC , království Qin nastaví 11 th  měsíc u zimního slunovratu. Jelikož Qin založí říši, bude tento princip převzat Han pro kalendář Taichu nebo kalendář „  Velkého začátku  “ (太初, tàichū stanovený v roce 104 před naším letopočtem císařem Wudim. I když zůstává jinými specializovanými kalendáři (astrologickými, astronomické atd.), Taichu kalendář stává hlavním odkazem na XX -tého  století.

Zimní slunovrat stále klesá na 11 th  měsíců. Měsíc, během kterého Slunce nevstoupí do nového znaménka, se považuje za interkalární. Kvůli obtížím astronomických výpočtů jsou pohyby Slunce a Měsíce především průměry, nikoli skutečné pohyby. Teprve v roce 619 , pod Tangem , nahradil skutečný měsíc střední měsíc. Použití skutečného Slunce bylo možné od roku 1645 ( dynastie Čching ) díky výpočtu sinusoidů zavedenému jezuitem Adamem Schallem.

V oficiálních kalendářích jsou měsíce označeny pořadovým číslem (1 až 12), ale populární tradice jim často dala jména. To prvního měsíce se stále používá zhēngyuè (正月), „opravený měsíc“ (odpovídá také jménu prvního neinterkalárního měsíce lunárního kalendáře, protože první sluneční měsíc obsahuje téměř úplně a často úplně první lunární měsíc); Dongyue (冬月„zimních měsících“ a làyuè (腊月, jméno oběti, určený respektive 11 th a 12 th  měsíc v severní Číně. Pouze první měsíc zhēngyuè a minulý měsíc làyuè se stále používají, a ostatní měsíce jsou číslovány od 2 až 11. V regionech s bohatou zemědělskou produkcí byl každý měsíc pojmenován po ovoci.

Zásady lunisolar kalendáře ( Taichu )

Základní pravidla byla již stanovena v taichuském kalendáři Han, ale zvýšená přesnost výpočtů polohy Slunce od roku 1645 komplikovala pravidla týkající se určování interkalárních měsíců.

Obyčejný čínský rok má 12 lunací a 13 embolických let, které kompenzují zpoždění asi 10,9 dne mezi slunečním a lunárním cyklem. Znalost slunečních měsíců je nezbytná pro stanovení dat interkalárních lunací a začátků roku. Astronomické sluneční měsíce jsou určovány podle jejich hlavních období , nazývaných také zhong qi (中 气), hlavních termínů nebo středních milníků . Hlavní období začíná vždy, když dráha Slunce podél ekliptiky prochází jedním z dvanácti násobků 30 ° oblouku. Stačí, že přechod v novém slunečním období proběhne ve stejný astronomický den jako nový Měsíc, ať už nastane v hodinách, které následují, nebo v těch, které předcházejí. Oficiálním časem nových měsíců a nových slunečních období je místního času observatoře Purpurová hora (紫金山 天文台, Zǐjīnshān Tiānwéntái ) do Nanjing ( časové pásmo Pekingu ).

Měsíce čínského kalendáře jsou lunace 29 nebo 30 dní v závislosti na jejich astronomické době. První den každého měsíce začíná novým měsícem . Každý běžný měsíc má sériové číslo jako název, od jedné do dvanácti. A embolický měsíc má stejné číslo jako předchozí běžný měsíc, ale je označen jako další. Každý měsíc je tradičně spojován také s pozemskou větví. Dříve byl měsíc Krysy, který začíná zimním slunovratem, prvním v roce; Dnes je prvním čínským kalendářním měsícem tygr, který začíná mezi 21. lednem a 20. únorem (včetně). A čínským Novým rokem začíná jarní festival.

Tradičně, den není rozdělen do 24 hodin, ale do 12 dvouhodinových období, z nichž každý odpovídá pozemní větve z čínského sexagesimal cyklu . Nový čínský den tedy začíná v 11 hod, na začátku zǐ子časovém úseku ( 11  hod - 1  hod ).

Chcete-li určit začátek a dobu trvání čínského roku, musíte dodržovat tato dvě pravidla:

Pokud chceme najít body dohody mezi západní a astrologies Číňanů , i když jsou velmi odlišné, je možné říci, že Slunce vstupuje do znamení Kozoroha v západním zvěrokruhu během 11. ročníku  lunárního měsíce čínského roku.

V literatuře najdeme pseudopravidla usnadňující porozumění, ale která neplatí systematicky:

Po 96,6% měsíců vstupuje Slunce do nového znamení zvěrokruhu. Případ jednoho roku bez přestupného měsíce:


Čínská sezóna
Číslo lunárního
měsíce
Lunární
měsíc název
Větev Země
(zvířecí znamení)
lunárního měsíce
Lunární
interkalární měsíc ?
Zeměpisná délka Západní znamení
zvěrokruhu
Poznámky
Čínská zima 11 十一月 shíyīyuè ( krysa ) výjimečný 270 ° Kozoroh zahrnuje zimní slunovrat ( 21. prosince );
může zahrnovat nový rok Gregorian (dále jen 1 st  leden )
12 十二月 shí'èryuè chǒu ( hovězí maso ) nikdy 300 ° Vodnář může zahrnovat nový rok Gregorian (dále jen 1 st  leden )
Čínské jaro 01 正月 zhēngyuè yín ( tygr ) vzácný 330 ° Ryby začíná na čínský Nový rok (od 21. ledna a 20. února )
02 二月 Eryue mǎo (zajíc nebo králík ) vzácný 000 ° Beran zahrnuje jarní rovnodennost ( 21. března )
03 三月 sānyuè Chen ( drak ) možný 030 ° Býk
Čínské léto 04 四月 Siyue ( had ) možný 060 ° Blíženci
05 五月 wǔyuè ( kůň ) možný 090 ° Rakovina zahrnuje letní slunovrat ( 21. června )
06 六月 liùyuè Wei ( kozí ) možný 120 ° Lev
Čínský podzim 07 七月 qīyuè shēn ( opice ) možný 150 ° Panna
08 八月 bāyuè yǒu ( kohout ) vzácný 180 ° Zůstatek zahrnuje podzimní rovnodennost ( 21. září )
09 九月 jiǔyuè ( pes ) vzácný 210 ° Štír
Čínská zima 10 十月 shíyuè hài ( prase ) vzácný 240 ° Střelec

Solární zemědělský kalendář a Jieqi

Směr slunce podél ekliptiky byl dlouho předmětem rolnické pozornosti. Tvoří základ zemědělského kalendáře, který rozděluje rok na 12 slunečních měsíců (odlišných od lunárních měsíců uvedených výše), z nichž každý je rozdělen na 2 období nazývaná střídavě jie „uzel“ a qi „dech“. Těchto 24 období se globálně označuje jako jieqi . Tato zcela sluneční soustava nevyžaduje žádný interkalární měsíc, a proto má poměrně pravidelnou korespondenci s gregoriánským kalendářem. Období jsou pojmenována podle aktuálních změn v přírodě nebo zemědělských činnostech.

Jie nebo qi je ekvivalentní k posunutí Slunce 15 stupňů podél ekliptiky, tedy trvá asi 15 dní. Jejich trvání a jejich distribuce ve slunečním roce byly původně regulovány na přibližně stejně dlouhých měsících, ale jejich výpočet byl rychle stanoven podle „pravého slunce“, to znamená podle pozorování posunu. Slunce na ekliptická rovina. Viditelný průběh Slunce, který je na podzim a v zimě rychlejší (když je Země blíže ke Slunci) než na jaře a v létě, má tedy čínské sluneční měsíce a tedy i jieqi na konci roku kratší trvání. Pro srovnání byl definován gregoriánský kalendář tak, aby vyvažoval délku měsíců po celý rok, ale z historických důvodů nepravidelně, aniž by sledoval skutečné slunce, a proto nebral v úvahu výstřednost eliptické oběžné dráhy. že „poledne“ ke Slunci promítá na Zemi během roku analema , zakřivené v osmi se dvěma smyčkami různých velikostí a kterým Slunce prochází nerovnou rychlostí.

Přestože zemědělský kalendář nebere v úvahu pohyby Měsíce, život rolníků byl přerušován také tradičními festivaly, jejichž datum závisí na luni-solárním kalendáři. Bylo důležité vědět, jak určit datum čínského nového roku ve slunečním kalendáři. Je to v zásadě den nového měsíce, který spadá během období známého jako lichun nebo je mu nejblíže.

Jieqi stůl

Čínský solární měsíc Jieqi Výskyt v gregoriánském kalendáři Doslovný překlad Poznámka
01 立春 lìchūn 4. února ~ 18. února brzké jaro
雨水 yǔshuǐ 19. února ~ 4. března déšť více deště než sněhu
02 驚蟄 jīngzhé 5. března ~ 20. března probuzení hmyzem zvířata a hmyz se probouzí z hibernace
春分 chūnfēn 21. března ~ 4. dubna jarní rovnodennost
03 清明 qīngmíng 5. dubna ~ 19. dubna jasné a lesklé období čištění hrobky
穀雨 gǔyǔ 20. dubna ~ 5. května déšť na obilí déšť příznivý pro růst obilí
04 立夏 lìxià 6. května ~ 20. května začátek léta
小滿 xiǎomǎn 21. května ~ 5. června malé zaoblení označuje zaoblení zrn
05 芒種 mángzhòng 6. června ~ 20. června obilí na klasu tvorba uší
夏至 xiàzhì 21. června ~ 6. července letní slunovrat
06 小暑 xiǎoshǔ 7. července ~ 22. července lehké teplo
大暑 dàshǔ 23. července ~ 6. srpna velké teplo
07 立秋 lìqiū 7. srpna ~ 22. srpna brzy na podzim
處暑 chùshǔ 23. srpna ~ 7. září zastavení tepla
08 白露 báilù 8. září ~ 22. září bílá rosa vlhkost prostředí kondenzuje na bílou rosu
秋分 qiūfēn 23. září ~ 7. října podzimní rovnodennost
09 寒露 hánlù 8. října ~ 22. října studená rosa
霜降 shuāngjiàng 23. října ~ 6. listopadu možné zmrazení pokles teploty a mráz
10 立冬 lìdōng 7. listopadu ~ 21. listopadu začátek zimy
小雪 xiǎoxuě 22. listopadu ~ 7. prosince slabé sněžení
11 大雪 dàxuě 7. prosince ~ 21. prosince silné sněžení
冬至 dōngzhì 22. prosince ~ 5. ledna zimní slunovrat
12 小寒 xiǎohán 6. ledna ~ 19. ledna mírná zima
大寒 dàhán 20. ledna ~ 3. února extrémní chlad

Výše uvedená data jsou přibližná a mohou se rok od roku mírně lišit. Čínský Nový rok je nejčastěji dnem nového měsíce, který je nejblíže Lichunu . První lunace (tedy druhý měsíc) od zimního slunovratu.

Píseň Jiéqì

Používá se ke zjednodušení zapamatování Jiéqì .

Píseň Han skript

(tradiční sinogramy)

Pchin-jin skript

《節氣 歌》

春 雨 驚 春 清 谷 天 、
夏 滿 芒 夏 暑 相連 、
秋 處 露 秋 寒 霜降 、 冬
雪 雪 冬 小 大寒。

„Jiéqìgē“

chūn yǔ jīng chūn qīng gǔtiān,
xià mǎn máng xià shǔ xiānglián,
qiū chù lù qiū hán shuāngjiàng,
dong xuě xuě dōng xiǎo dàhán.

Korespondence 節氣 Jiéqìs

立春,雨水,驚蟄,春分,清明,穀雨〖谷天〗,
立夏, Malá滿,芒種,夏至, Malá暑,大暑〖相連〗,
立秋,處暑,白露,秋分,寒露,霜降,
立冬, Malá雪,大雪,冬至, Malá寒,大寒.

lì Chun, yǔ shuǐ Jing Zhe Chun fen , Qing ming , gǔyǔ (gǔtiān) ,
lì xià, xiǎo mǎn, Mang Zhong , xià zhì , xiǎo shǔ, dàshǔ (Xianglian) ,
lì Qiu Chu shǔ , bái Lu, Qiu fen Han Lù , Shuangjiang,
lì dong, xiǎo Xue, dà Xue, dōng zhì , xiǎo Hán , Dahan.

Číslování let

Pro pojmenování let existují různé systémy. Nejstarší, sexageimální cyklus , kombinuje dvě sady znamení: 10 nebeských stonků a 12 pozemských větví . Každý rok je pojmenován párem kmenových větví. Cyklus tvořený kombinací těchto dvou znaků trvá 60 let, přičemž 60 je nejméně častým násobkem 10 a 12. Nazývá se v čínštině jiǎzǐ , z názvu prvního roku. Jiǎzǐ je metafora ve smyslu úplného života; v Japonsku, kde systém dříve fungoval , se 60. výročí nazývá kanreki , „dokončení kalendáře“. Podle tradice tento systém vynalezl mýtický Žlutý císař (Houang-Ti nebo Huangdi), považovaný za otce čínské civilizace, v roce -2637, rok svých 60 let (61 let v čínském věku, rok předcházející narození) počítáno). Za odchod se považuje -2697, rok jeho narození, nebo -2698, rok jeho početí.

Ve skutečnosti byl tento systém pravděpodobně vynalezen za Shangu , před XII. Stoletím před  naším  letopočtem. AD , byl dlouho používán pouze pro číslování dnů. Teprve uprostřed dynastie Han (~ začátek křesťanské éry) začal počítat roky. Navíc od roku 841 př. AD, existovalo datování v letech vlády místního panovníka, které následuje za jeho jménem (často posmrtným jménem) podle čísla roku vlády. Od poloviny Han se oba systémy kombinují s číslem roku vyjádřeným v systému Jiazi . Asi ve stejném období si navíc císaři osvojili zvyk rozdělit svou vládu na období  ; datum je pak vyjádřeno v roce (v sexagesimální formě) takové éry takového císaře. Neexistuje téměř žádné riziko opakování, ale přesto existovaly dva roky 康熙 壬寅kangxi rényín (1662 a 1722), kdy tento císař nerozdělil svou vládu na éry a zůstal na trůně obzvláště dlouhou dobu.

V roce 1911, s pádem říše, bylo císařské randění opuštěno. Někteří byli pro přijetí éry Žlutého císaře ( Huángdì ) a zahájili ji v roce -2697; toto datování bylo použito na dokumentech vydaných revoluční armádou Hubei . Nicméně, to bylo v republikánské éry , začátek v roce 1912 (rok 1 z Čínské republiky ), který byl vybrán. V rámci tohoto systému, Minguo 2010 (Republic) 99. Opuštěno Čínskou lidovou republikou ve prospěch běžné éry (podle anglické terminologie Common Era ), podobně jako gregoriánské , je toto datování stále platné na Tchaj-wanu, kde je běžné éra je také běžně používána. Podle datování Huangdi udržuje své následovníky 2010 by 4708 (2698 + 2010) a my bychom byli v 27 th  rok 79 th  sexagesimal cyklu.

Měsíce, dny a časy lze také označit pomocí nebeských stonků a pozemských větví, ale dnes se to s výjimkou astrologie stěží používá . Stonky a větve hodiny, dne, měsíce a roku narození tvoří „osm znaků“, které ovlivňují osud. U horoskopu mohou být nebeské stonky roku narození také spojeny s Jin a Jang (střídavě s jinovým kmenem a Yangovým kmenem), stejně jako s pěti prvky . Dvanáct větví může být spojeno se znamením zvířete.

Spolu s lunárním rokem, obdobím, které spojuje dva po sobě jdoucí čínské nové roky , zvané nián , existuje čistě solární rok suì používaný astronomy a astrology, který sahá od jednoho začátku lichunského jara k dalšímu (viz Jiéqì sekce). Někteří argumentují, že změna jiazi , tedy znamení zvířat, musí být provedena na začátku slunečního roku, a ne na čínský nový rok jako obvykle.

Dvanáct zvířat

Jedná se o krysu , vola , tygra , králíka , draka , hada , koně . koza se opice se kohout (jeho výslovnost, ji, je stejný jako „štěstí“), přičemž pes a prase . V některých kulturách kočka nahrazuje králíka. Zvířata jsou symboly, které představují určité vlastnosti temperamentu a osobnosti.

Legenda o rase mezi zvířaty pomáhá zapamatovat si jejich pořadí, ale mezi znameními vlastně není žádná přednost:

První Buddha pozval všechna zvířata na Silvestra, aby jim sdělil svá pozorování. Na toto setkání přišlo dvanáct zvířat. Dorazili v pořadí: teplá krysa (myš), odhodlaný vůl (buvol), odvážný tygr, domácí zajíc (králík / kočka ve Vietnamu), charismatický drak (ještěrka), frivolní had, volný kůň, utrácející koza (koza / ovce), akrobatická opice, upřímný kohout (fénix), ostražitý pes a nakonec velkorysé prase (divočák / medvěd / prase) (jméno zvířat se může lišit, protože tato legenda je známá téměř celá Asie ji každá země přizpůsobuje své fauně).

Titulek také dodává, že krysa lhala kočce a řekla mu, že shromáždění bude později. Krysa pak celou cestu vylezla na vola a nejprve popřála Buddhovi šťastný nový rok, právě když se to vůl chystal říct. Kočka šel příliš pozdě, a přišel do 13 -tého  poloze. A tak se od té doby stala kočka a krysa přirozenými nepřáteli.

Buddha jim řekl: „Děkuji vám, že jste přišli na tento Silvestr, od tohoto roku každý z vás získá výhody během roku věnovaného jemu a během let věnovaných kompatibilním zvířatům.“ Každé ze zvířat tedy vědělo, která další zvířata jsou s nimi kompatibilní, a která jsou jejich příznivá a nepříznivá léta v závislosti na prvku roku. Dvanáct zvířat tak mohlo žít klidným životem. Viz další verze

Tradice stanoví první rok krysy na rok 2697 nebo 2698 př. N.l., respektive roky rozmnožování a narození Žlutého císaře , bájného vládce, který je považován za otce čínské civilizace a vynálezce sexagesimálního cyklu.

Dovolená

Datováno Francouzské jméno čínské jméno Činnosti 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
1 st  měsíc 1 st
den
Jarní festival
( čínský Nový rok )
春節
chūn jié
Setkání rodin a důležité slavnosti 18. února 7. února 26. ledna 14. února 3. února 23. ledna 10. února 31. ledna 19. února 24. ledna 11. února
1 st  měsíc 15 th
den
Lucerna festival 元宵節
yuánxiāo jié
Ústup pochodní, spotřeba yuánxiāo 4. března 21. února 9. února 28. února 17. února 6. února 24. února 14. února 5. března 7. února 25. února
4. nebo 5. dubna Qingming jie 清明節 qīngmíng jié Návštěva a čištění rodinných hrobů 5. dubna 4. dubna 4. dubna 5. dubna 5. dubna 4. dubna 4. dubna 5. dubna 5. dubna 4. dubna 4. dubna
4 th  měsíc 8 th
den
Buddha narozeniny 佛誕
fo dàn
Oficiální dovolená v Hongkongu a Macau 24. května 12. května 2. května 21. května 10. května 28. května 17. května 6. května 25. května 21. května 10. května
5 th  měsíc 5 th
den
Festival dračích lodí 端午節
duānwǔ jié
Závody dračích lodí a spotřeba zòngzi 19. června 8. června 28. května 16. června 6. června 23. června 12. června 2. června 20. června 17. června 6. června
7 th  měsíc 7 th
den
Qi Qiao Jie
( čínský Valentýn )
七巧 節
qǐqiǎo jié
Mladé dívky předvádějí své domácí dovednosti a modlí se za dobré manželství 19. srpna 7. srpna 26. srpna 16. srpna 6. srpna 23. srpna 13. srpna 2. srpna 20. srpna 17. srpna 6. srpna
7 th  měsíc 15 th
den
Duchová párty 中元節
zhōngyuán jié
Obřady a dary putujícím duším 27. srpna 15. srpna 3. září 24. srpna 14. srpna 31. srpna 21. srpna 10. srpna 28. srpna 25. srpna 15. srpna
8 th  měsíc 15 th  den
Festival uprostřed podzimu (Moon Festival)
中秋節
zhōngqiū jié
Rodinné setkání a spotřeba měsíčního koláče (月饼 , yuèbǐng) 25. září 14. září 3. října 22. září 12. září 30. září 19. září 8 zář 27. září 23 zář 12. září
9 th  měsíc 9 th
den

Festival Double deväť (festival Chrysanthemum)
重陽節
chóngyáng jié
Horská exkurze a návštěva květinových výstav 19. října 7. října 26. října 16. října 5. října 23. října 13. října 2. října 21. října 16. října 5. října
10 th  měsíc 15 th
den
Festival Xiayuan 下元 節
xiàyuán jié
Modlitba k bohu vody na pokojný rok 24. listopadu 12. listopadu 1 st  prosinec 21. listopadu 10. listopadu 28. listopadu 17. listopadu 7. listopadu 26. listopadu 21. listopadu 10. listopadu
21. nebo
22. prosince
Festival zimního slunovratu 冬至
dōngzhì
Sloučení rodiny a konzumace tāngyuánu 22. prosince 21. prosince 21. prosince 22. prosince 22. prosince 21. prosince 21. prosince 22. prosince 22. prosince 21. listopadu 2. listopadu
12 th  měsíc 23 th
den
Svátek boha pece
灶 xièzào
Díky Zaowangye , bohu pece 11 úno 31. ledna 19. ledna 7. února 27. ledna 17. ledna 4. února 24. ledna 12. ledna 16. ledna 4. února

Poznámky

  1. „  Tradiční čínský kalendář P. Rochera, Ústavu nebeské mechaniky a výpočtu efemerid - Pařížská observatoř  “ , na imcce.fr (přístup k 20. červenci 2019 )
  2. poznámka: čínský znak není překladem slova v závorkách.
  3. 節氣
  4. 干支 gānzhī
  5. 甲子
  6. 完 歷
  7. 民國 99 年
  8. 八字 bāzì
  9. 立春

Podívejte se také

Související články

externí odkazy