Kapitáne Morgane

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Captain Morgan ( Morgan il pirata ) je francouzsko - italský film, který režírují André de Toth a Primo Zeglio a který byl uveden v roce 1960 .

Synopse

V Karibiku musí britský kapitán Henry Morgan , aby splnil svou misi, čelit pirátům, což nevylučuje milostné vztahy s atraktivním španělským veletrhem z této oblasti ...

Technický list

 Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází Unifrance .

• Francouzský název: Captain Morgan
• Italský název: Morgan il pirata
• Režisér: André de Toth , Primo Zeglio
• Asistent režie: Alberto Cardone
• Scénář: André de Toth , Primo Zeglio, Filippo Sanjust
• Sady: Gianni Polidori
• Kostýmy: Filippo Sanjust
• Fotografie  : Tonino Delli Colli
• Zvuk: Fausto Ancillai, Georges Leblond, Enzo Silvestri
• Střih: Maurizio Lucidi
• Hudba: Franco Mannino
• Výrobce: Joseph E. Levine
• Vedoucí výroby: Aldo Pomilia, Nicolò Pomilia
• Produkční společnosti: Lux Film (Francie), Compagnie Cinématographie de France, Adelphia Compagnia Cinematografica (Itálie)
• Distribuční společnosti: MGM (Německo, USA), Lux Film (Francie), D3 Distribution (Francie), Les Acacias (Francie), Tamasa Distribution (Francie), StudioCanal (v zahraničí)
• Země výroby: Francie , Itálie
• Jazyk otáčení: francouzština
• Formát: 35 mm - barva by Eastmancolor - 2,35: 1 CinemaScope - mono
• Žánr: dobrodružný film
• Doba trvání: 95 minut
• Datum vydání:
  • Itálie  :17. listopadu 1960
  • Francie  :17. května 1961
• (en) CNC klasifikace  : všechny veřejné (provozní Visa n o  23481 vydal15. května 1961)

Rozdělení

• Steve Reeves (VF: Jean-Claude Michel )  : Henry Morgan
• Valerie Lagrange  : Dona Inez
• Armand Mestral  : l'Olonnais
• Ivo Garrani (VF: Roger Treville )  : guvernér
• Lydia Alfonsi (VF: Jacqueline Ferrière )  : Dona Maria
• Giulio Bosetti (VF: Raymond Loyer )  : Sir Thomas
• Chelo Alonso (VF: Paule Emanuele )  : Koncepce
• Angelo Zanolli: David
• George Ardisson: Walter
• Dino Malacrida: Vévoda
• Giovanni Cianfriglia: asistent slovanského obchodníka
• Piráti:
  • Veriano genesi
  • Aldo Pini
  • Mimmo Poli

Výroba

Scénář

Aniž by jim to bylo připsáno, je scénář inspirován pirátskými dobrodružnými cykly románu Emilia Salgariho a příběhem francouzského filibustera Alexandre-Oliviera Exquemelina , Histoire d'avanturiers qui se signalez v Indii ( 1678 ), zejména přítomností ve spiknutí francouzského piráta François l'Olonnais .

Natáčení

• Venku v Itálii  : Neapolský záliv , ostrov Procida ( Kampánie ).
• Interiéry: studia Titanus ( Řím ).
• Valérie Lagrangeová  : „Pamatuji si, že jsem byla na scénu kapitána Morgana v Itálii docela nepřátelská, nemluvě o temperamentu . Bylo to těžké, byli jsme vyzvednuti v pět ráno, abychom stříleli někdy od osmi do půlnoci. Všichni hráli ve svém jazyce, Steve Reeves v angličtině, já ve francouzštině, ostatní v italštině ... Trvalo to nejméně tři měsíce. Zpočátku jsme natáčeli v Neapoli Bay , na velkých rybářských lodí proměnil caravels z XVII -tého  století . Byly scény útoku, ale moře bylo hladké, bez vlnění. André de Toth pro simulaci nadhazování nenašel nic lepšího, než instalovat asistenta uprostřed mostu, stojícího na hlavni, šavli v ruce, který dal rozkaz asi šedesáti komparsům, zacházeným jako s dobytkem, utéct zprava opustit! Kdyby to pro ně nebylo tak ponižující, byla by scéna hodná filmu Buster Keaton  ! Jindy, mezi jednotlivými záběry, se bavili tím, že se lodě otíraly o sebe, takže se srazily: jejich přestavba si dala týdenní pauzu v natáčení! Jindy jsme natáčeli čtvrťovou scénu před dvorem. Obětí byl slámový manekýn a koně viseli ze čtyř končetin. Pokaždé, když režisér zakřičel: „Akce! », Koně táhli a my jsme viděli slámu odlétající z rukávů nebo nohou a my jsme se museli zašít a začít znovu ... Bohužel v té době výroba neexistovala! [...] Při natáčení tohoto filmu jsem se moc nebavil ... Steve Reeves byl velmi milý, ale opravdu ne chytrý. Měl ženu starší než on, velmi vážnou, která byla trochu výkonnou sekretářkou ... Nekomunikovali jsme; každopádně jsem nemluvil ani anglicky. V jedné scéně musel vzít moje ramena, zvednout mě, políbit a odpočívat. Ale on, který přesto hrál Herkules, to nemohl udělat. Musel jsem se tedy dostat na malou lavici, abych simuloval akci. Na tomto filmu jsem měl hvězdné zacházení, ale ve skutečnosti mě to naštvalo a byl jsem vrtošivý jako dítě. Režisér André de Toth, jeden ze slavného „jednookého Hollywoodu“, na mě zapůsobil svou stavbou a oční páskou. "

Poznámky a odkazy

1. Výňatek z jeho autobiografie, Vzpomínky na dobu, kdy jsme se milovali , Éditions Le Pré aux clercs , Paříž , 2005 ( ISBN  2-84228-207-8 ) .

Podívejte se také

Související článek

• Captain Morgan (komiks)

Externí odkaz

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Americký filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes