Charlotte von verschuer

Životopis

Narození	15. června 1955 Bonn
Státní příslušnost	Němec
Výcvik	Mezinárodní křesťanská univerzita na Rýně Frederick William University v Bonnu (v japonštině ) (do1975) Národní institut orientálních jazyků a civilizací ( bakalářský a magisterský titul ( d ) ) (1975-1983) Tokijská univerzita (1978-1980) Praktická škola vyšších studií ( doktorát ) (do1994)
Činnosti	Ředitel studia , Praktická škola vyšších studií

Jiná informace

Mistr	Francine Hérail
Dozorce	Francine Hérail

Charlotte von Verschuer , narozena dne15. června 1955v Bonnu je historik se specializací na Japonsko a od roku 1995 ředitel studií na Praktické škole pro pokročilá studia (Sekce historických a filologických věd, předseda historie a filologie starověkého a středověkého Japonska). Získala cenu Stanislas-Julien v roce 1986.

Životopisné prvky

1973-1974 Mezinárodní křesťanská univerzita , Tokio , kurz japonštiny

1974-1976 University of Bonn

1975 Diplom v japonštině, University of Bonn

1975-1983 Národní institut orientálních jazyků a civilizací (INALCO), japonská a čínská studia

1976 bakalář japonštiny, INALCO

1978 znalost japonštiny, INALCO

1978-1980 stipendium japonské vlády, Tokijská univerzita , Historický institut

1980 Od dubna do října probíhá stáž v čínském Tchaj-pej v Národním muzeu císařského paláce

1983 postgraduální doktorát , studia Dálného východu, INALCO: vztahy Japonska s Čínou, 8. – 9. Století , vedoucí diplomové práce Francine Hérail

1984 Diplom z Praktické školy vyšších studií (EPHE)

Od roku 1989: vědecký pracovník, CNRS , URA 1069, japonská civilizace

1993-1994 Lektor, EPHE, Oddělení historických a filologických věd

1994 Doktorát (nový režim), Paříž, EPHE, Ekonomika starověkého Japonska

od 1995: ředitel studií, EPHE, Oddělení historických a filologických věd (předseda: Dějiny a filologie starověkého a středověkého Japonska)

Hlavní publikace

Knihy

Oficiální vztahy Japonska s Čínou v 8. a 9. století , EPHE a Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, Ženeva, Paříž: Librairie Droz, 1985 (590 s.).
Japonský zahraniční obchod od jeho počátků do 16. století , Collège de France, Bibliothèque des Hautes Études Japonaises, Paříž: Maisonneuve & Larose 1988 (202 s.)
Rýže v heianské kultuře - mýtus a realita , Collège de France, Bibliothèque des Hautes Études Japonaises, Paříž: Collège de France, distribuce De Boccard, 2003 (480 stran).
Napříč nebezpečným mořem: Japonský obchod s Čínou a Koreou od sedmého do šestnáctého století , přeloženo z francouzštiny Kristen Lee Hunter, Ithaka: Cornell University Press, 2006 (226 stran).
Mono ga kataru Nihon taigai kôekishi 7-16 seiki (Výměny ve východní Asii od 7. do 16. století), přeloženo z angličtiny Haruhito Kochi, Tokio: Fujiwara Shoten, 2011. 『モノが語る日本対外交易史 7 -16 世紀』
Obchod mezi Japonskem, Čínou a Koreou ve středověku, 7. – 16. Století , publikace Sorbonne, 2014 (239 stran)
Rice, Agriculture, and the Food Supply in Premodern Japan , přeložil a upravil Wendy Cobcroft, Londýn, Needham Research Institute Monograph Series, Londýn, New York, Routledge, 2016 (356 stran).

Kolektivní díla: knihy, databáze

Chvála zdrojů - reflexe starověkého a moderního Japonska , ve spolupráci s Josephem Kyburzem, François Macé, Arles, Picquier, 2004 (595 stran).
Slovník zdrojů klasického japonského online návrhu verze 2004 , ve spolupráci s Joan Piggott, Ivo Smits, Ineke Van Put, Michel Vieillard-Baronpublication sur internet, Historiographic Institute, The University of Tokyo.
Slovník zdrojů klasického Japonska, Slovník zdrojů klasického Japonska , ve spolupráci s Joan Piggott, Ivo Smits, Ineke Van Put, Michel Vieillard-Baron, Paříž, Collège de France, Diffusion De Boccard, 2006 (576 stran).
Ve spolupráci s Abé, Griffin-Kremer, Li Guoqiang, Mane, Sigaut, Trombert, on labor.crcao.fr:
- Tradiční zemědělské techniky: francouzsko-anglicko-čínsko-japonský glosář (Obiloviny a zahradnictví) Předběžná verze 2013 (databáze na internetu )
- Tradiční zemědělská technologie: francouzský - anglický - čínský - japonský glosář (obilí a zahradnictví), koncept verze 2013 (internetová databáze)
- 『伝統農業技術用語集仏・英・中・日２０１３年暫定版』
- 《传统农业技术用语集成法英术语术语》

Poznámky a odkazy

EPHE CV Charlotte von Verschuer
„ Charlotte von Verschuer. Životopis a bibliografie “ , Centrum pro výzkum civilizací ve východní Asii
„ Charlotte von Verschuer. Akademický spis “ , na Praktické škole vyšších studií
„ Charlotte Von Verschuer “ , na theses.fr
Marie Capitant-Tsukahara, „ Charlotte von Verschuer, oficiální vztahy Japonska s Čínou v osmém a devátém století “, Asian Arts , t. 41,1986, str. 135-136 ( číst online )

externí odkazy

Autoritní záznamy :