| Claude de Visdelou | |
| Životopis | |
|---|---|
| Narození |
12. srpna 1656 Trebry Francie |
| Náboženský řád | Společnost Ježíše |
| Kněžské svěcení | Leden nebo únor 1685 |
| Smrt |
11. listopadu 1737 Pondicherry |
| Biskup katolické církve | |
| Biskupské svěcení | 2. února 1709 |
| Poslední titul nebo funkce | Apoštolský vikář z Guizhou |
| Apoštolský vikář z Guizhou | |
| 1708 - 1709 | |
| (en) Oznámení na www.catholic-hierarchy.org | |
Claude de Visdelou , narozen dne12. srpna 1656v Trébry v Bretani (Francie) a zemřel dne11. listopadu 1737v Pondicherry (Indie) byl francouzským jezuitským knězem , misionářem v Číně. Apoštolský vikář z Guizhou (1708) a biskup v roce 1709 byl nucen krátce poté odejít do důchodu do Pondicherry , kde strávil zbytek svého života.
Narodil se v Château de Bienassis v Bretani , Claude de Visdelou vstoupil do noviciátu z jezuitů v Paříži dne 6. září 1673. Na konci svého duchovního a intelektuálního tréninku, byl vysvěcen na kněze v Paříži v lednu nebo v únoru 1685 . Krátce poté, v březnu téhož roku, opustil Brest se skupinou „královských matematiků“ vyslanou Ludvíkem XIV. Na delegaci u čínského císaře . Zpoždění způsobená místní politickou opozicí znamenala, že do Pekingu dorazil až v únoru 1688.
Velmi brilantní jako další čtyři jezuité poslal Ludvíka XIV do Číny, byl jmenován v roce 1708 , apoštolský vikář z Guizhou a tajně vysvěcen na biskupa podle papežského delegáta Charles de Tournon , v Macau , 2. února 1709 s Claudiopolis jako titulární sídlo .
Jediný jezuita, který podporoval názory papežského delegáta na otázku čínských obřadů , však byl v hlubokém nesouhlasu se svými jezuity a byl nucen odejít z roku 1709 . Odešel do Pondicherry , ke kapucínům , kde se během posledních třiceti let svého života věnoval intenzivní intelektuální práci jako sinolog .
Znal velmi dobře čínštinu a velmi snadno ji překládal: byl prvním překladatelem slavné knihy mutací Yi-king , nejstarší z čínských knih moudrosti, do latiny . Dlužíme mu také první přesnou a konzistentní představu o velkých historických dílech Číňanů. Nechal Historie Tartary , ve 4 objemech in-4 °, která byla zveřejněna ve východní Library of Herbelot , ročník 1777-79.