Danielle de Saint-Jorre

Danielle de St. Jorre Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 30. září 1941
Mahe
Smrt 25. února 1997(ve věku 55 let)
Paříž
Státní příslušnost Seychellois
Výcvik University of York
University of London
University of Edinburgh
Činnosti Diplomat , politik , učitel

Danielle Marie-Madeleine de Saint-Jorre d'Offay , narozen dne30. září 1941(v roce 1943 podle jiných zdrojů) v seychelském Mahé zemřel dne25. února 1997v  Paříži , je učitel , je lingvista , je politikem , An velvyslanec a ministr ze Seychel . Zejména, když propagoval na obranu a prosazování Seychellois Creole a pro uznání tohoto jazyka jako národní jazyk na Seychelách .

Životopis

Danielle de Saint Jorre studovala na univerzitách v Yorku , Londýně a Edinburghu . Po návratu na Seychely začala kariéru jako učitelka a lingvistka . Později se stala ředitelkou učitelské školy , poté se stala státní tajemnicí ministerstva školství.

Tato funkce mu umožňuje jednat na obranu a propagaci kreolského jazyka . Seychellois Creole pochází hlavně z francouzštiny. V roce 1974 vydala s Annegret Bollee překladu z evangelia podle svatého Marka v kreolský; av roce 1978, An pravopis v češtině kreolské , pod titulem Apprenons la nouvelle orthographe. Návrh racionálního pravopisu pro seychelskou kreolštinu se šesti seychelskými příběhy . Je aktivní členkou sdružení Bann Zil Kreol ( Kreolské ostrovy ), které vzniklo v roce 1981 (a jehož se stala prezidentkou v roce 1983) a sdružuje osobnosti z kreolsky mluvících ostrovů. V roce 1981 dosáhla významného pokroku v jazykové politice seychelských ostrovů tím, že nechala Progresivní frontu seychelských lidí (SPPF) uznat legitimitu kreolštiny jako prvního národního jazyka, poté oficializace do národního jazyka v roce 1983, Angličtina na druhém místě a francouzština na třetím a výuka Seychellois Creole od roku 1982 ve školách.

V letech 1983 až 1986 byla současně velvyslankyní Seychel v Paříži a Bonn a vysokou komisařkou v Londýně . Následně v letech 1987-1989 pracovala na Státním sekretariátu Ministerstva zahraničních věcí a plánování.

V roce 1989 ji prezident Francie-Albert René  jmenoval ministrem zahraničních věcí a ministrem plánování. V rámci ministerské úpravy v roce 1992 se také stala ministryní životního prostředí. Tuto pozici zastávala až do své smrti v roce 1997. Zemřela na rakovinu v nemocnici v pařížském regionu.

Některé publikace

Titulní ocenění

Mezinárodní oceánský institut udělil na její počest od roku 2000 stipendium Danielle de San Jorre pro ženy z malých ostrovních států za oceánografické studie .

Reference

  1. „  Danielle de Saint-Jorre, seychelská ministryně  “, Le Monde ,22. března 1997( číst online )
  2. (in) Annegret Bollee a Ursula Reutner, Beiträge zur Kreolistik: Festgabe als für Annegret Bollee zum 70. Geburtstag , Buske Verlag,2007( číst online ) , s.  204-210
  3. Fabienne Fardial, Sharon Uranie a Rassin Vannier, „  Průkopník propagace kreolského jazyka na Seychelách: Danielle Jorre de St. Jorre oceněn plastikou  “, Seychelles News Agency ,30. října 2015( číst online )
  4. Jean-Louis Guébourg , Seychely , Éditions Karthala,2004( číst online )
  5. (in) „  Danielle St. Jorre Scholarship  “ na ioinst.org

externí odkazy