Darugachi

Darugachi nebo darugači (od mongolský  :ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠴᠢ, Azbuka  : Даргач , MNS  : darugachi , ISO-9  : darugači , od výrazu daruga, ke kterému se přidává -chi / či, někdy hláskovaná darugha / darughachi , je přípona agenta vykonávajícího funkci. Množné číslo je darugačin. Tento termín znamená chovatel těsnění nebo odpovědné za kbelíku dokumentů (daru- významu k tisku , razítko ), a někdy je popsán v literatuře jako regulátoru , jsou civilní správci mongolské říše v mongolské Yuan dynastie z Číny , a několik dalších oblastí zůstaly pod kontrolou, mongolské XIII -tého  století a XIV th  století .

Správní místo

Termín v tureckém jazyce , baskak , označuje vojenského guvernéra, který by měl nepochybně více souviset s mongolským termínem tammači . Radikální tamma, která ji skládá, pravděpodobně pochází, jak ji popisuje Ch'i-chi'ing Hsiao , z čínské tanmy(探马/探馬, tànmǎ), což znamená „  skautský kůň  “. Yang Zhiqiu již tento termín popsal v dynastii Tang . Paul Buelle Předpokládá se, že by to mohlo pocházet z tibetského-mtha my označující konec, hranice, hranice na X -tého  století , ale tento termín objevil později v tibetštině, a není důvod, aby v té době (1211), přičemž Mongolové si pro název své struktury vybrali tibetský výraz.

Správní členění vedené darughachi se nazývá darugha .

Překlady

Zde je několik překladů mezi národy ovlivněnými nadvládou Tibetské říše:

Dějiny

Tento titul vznikl za vlády Džingischána z roku 1211.

Když se Khagan Ögödei porazil Jin dynastii (1115-1234) (Chin), se umístil alginči , tammačin a darugačin v Nanging a Jungdu .

Tajné dějiny Mongolů nám říká, že po invazi a dobytí země na Kipchaks a Rus mezi 1237 a 1240, Ögödei klade daruγačin a tammačin vládnout národy, jejichž města jsou Ornäs , Saḳsīn , bulgar a Kyjev .

Pod Yuan dynastie, on byl nahrazený titulem Zhangguan (长官/長官, zhǎngguān ) a tam byl jeden pro každý administrativní pododdělení, kde kombinoval funkce guvernéra a náčelníka armád. Tento titul byl rovněž udělen osobě v čele ústředního úřadu vlády. Tento poplatek obecně připadl Mongolovi, pravděpodobně Semuovi , čímž se zajistilo udržení moci uvnitř Mongolů. Určité jiné populace by však mohly mít administrativní název s podobnými funkcemi.

Pod Zlatou hordou byl také úředník jménem basiha  (zh) (八 思哈, bāsīhā ) docela blízko, ale ne zcela rovnocenný.

Texty Yanghe, v ujgurském dialektu Tourfan, říkají, že při výměně Darughy z Tourfanu bylo třeba zaplatit velkou částku zlata a stříbra .


Poznámky a odkazy

  1. Možná pod vlivem perského Peršana  : داروغه / darougheh  ?
  2. ( Dashdondog 2011 , s.  100)
  3. ( Ostrowski 1998 , s.  262-263)
  4. ( Britnell 1997 , s.  233)
  5. ( Ostrowski 1998 )
  6. ( Dashdondog 2011 , s.  105)
  7. ( Jakup 2005 , s.  300)

Bibliografie

Oddaný subjektu

související témata