Přání smrti (film, 2018)

Touha po smrti Klíčové údaje
Quebecký titul Bdělost ve městě
Originální název Touha po smrti
Výroba Eli roth
Scénář Scott Alexander
Joe Carnahan
Michael Ferris
Larry Karaszewski
Hlavní aktéři

Bruce Willis
Vincent D'Onofrio

Produkční společnosti Metro-Goldwyn-Mayer
Paramount Pictures
Rodná země USA a KANADA
Druh akce
Doba trvání 107 minut
Výstup 2018

Série

The Justice: The Ultimate Fight (1994)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Death Wish or Un justicier dans la ville in Quebec jeamerický filmrežírovanýEli Rothem, který byl uveden v roce2018. Je převzato z románuBriana Garfielda, který byl již uveden na plátno ve filmu Spravedlnost ve městě (1974) sCharlesem Bronsonem ; tentofilm Michaela Winneradal vzniknoutfilmové franšíze.

Synopse

D r Paul Kersey je lékař pohotovostní, čestní a nenásilná , žít život snů v krásném centru Chicaga . Jeho život se však obrátí vzhůru nohama po vloupání: jeho manželka Lucy je brutálně zabita a jeho 18letá dcera Jordan je uvržena do dlouhého kómatu . Paul bezmocný tváří v tvář pomalosti policie při hledání viníků, touží po pomstě; chce si koupit zbraň ve zbrojnici, ale rozmyslí to. Ale v den, kdy vážně zraněný muž přijde do svého operačního sálu a odhodí pistoli na podlahu. Paul ji popadne a o několik hodin později ji použije k prevenci krádeže automobilu tím, že chladnokrevně zabije dva zloděje. Poté po setmění začíná v ulicích Chicaga pátrat po pomstě, aby našel vrahy své manželky.

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .

Přidružený producent: Stephen J. Eads Výkonná produkce: Ilona Herzberg Výrobní dohled: Irene Litinsky

Rozdělení

Zdroj: AlloDoublage ; Quebecská verze na „Doublage.qc.ca“

Výroba

Geneze, vývoj a rozdělení rolí

Projekt remaku filmu Vigilante ve městě je zmíněn v roce 2006. Sylvester Stallone oznamuje, že chce film režírovat a hrát hlavní roli. Poté vysvětluje svou vizi role: „Zatímco postava Charlese Bronsona byla architektem, moje verze by z něj udělala velmi dobrého policajta, který měl neuvěřitelný úspěch, aniž by kdy použil zbraň. Takže když dojde k útoku na jeho rodinu, on je opravdu čelí morální dilema v tom, jak vykonávat svou pomstu“ . V prosinci 2006 Sylvester Stallone oficiálně oznámil, že se vzdává projektu z důvodu „uměleckých rozdílů“ . Přesto zůstane s projektem spojen, ale pouze jako producent.

V lednu 2012 The Hollywood Reporter uvedl, že projekt stále probíhá. Joe Carnahan je oznámen jako režisér a scenárista. Poté jsou v hlavních rolích oznámeni Liam Neeson a Frank Grillo . Russell Crowe je doba vyvolaná. V roce 2013 Joe Carnahan projekt opustil. Gerardo Naranjo je poté na chvíli přidělen na post ředitele. Benicio Del Toro je poté považován za hlavní roli, kterou však raději odmítá.

V roce 2016 společnosti Paramount Pictures a MGM potvrzují, že projekt je stále relevantní, oznámením, že Aharon Keshales a Navot Papushado budou film režírovat, přičemž hlavní hvězdou bude Bruce Willis . Herec byl na užším výběru, který zahrnoval Russell Crowe , Matt Damon , Will Smith a Brad Pitt . V květnu 2016 se to opět zastavilo, když režiséři Keshales a Papushado film opustili poté, co studio odmítlo přepsat scénář. V červnu 2016 podepsal Eli Roth jejich nahrazení.

V srpnu 2016 získal roli bratra Paula Kerseyse Vincent D'Onofrio , zatímco k obsazení se přidal také Dean Norris . V říjnu 2016 Kimberly Elise a Camila Morrone získaly role inspektora Jacksona a Jordan Kersey. O několik dní později je následuje Ronnie Gene Blevins .

V listopadu 2016, když začalo natáčení, Joe Carnahan řekl: „Natáčení právě probíhá, natáčí verzi [mého scénáře] s Brucem Willisem v Montrealu nebo možná v Chicagu, nejsem si jistý. [...] Viděl jsem tento scénář, který musel být mým re-vynálezem, a byl bych mnohem méně milý, kdybych se k němu vyjádřil. [...] Myslím, že mají přesně to, co chtěli, a to mě nezajímalo. [...] Je to opravdu dobrý scénář“ . Zklamaný vývojem událostí zvyšuje možnost jednoho dne realizovat jeho vlastní vizi filmu s vlastním scénářem: „Neskládá se a myslím, že pár let a vrátím se, protože věřím, že“ z hlediska žánrový film a vigilante film to bylo opravdu super. Velká část filmu byla umístěna v Los Angeles . [...] Bylo to mnohem blíže k filmu Michaela Manna ak Collateral , než na film s Bronson“ .

Natáčení

Natáčení začíná v polovině září 2016 v Chicagu . V říjnu 2016, pokračuje v Montrealu , Kanada .

Kolem filmu

Výstup

Kritický

Ve Spojených státech získává film protichůdné recenze. Na agregátoru Rotten Tomatoes získává pouze 17% příznivých názorů ze 125 recenzí a průměrné hodnocení 3,9 / 10 . Konsenzus, který se objeví, je, že film je jen reprízou, která postrádá odvahu a přesvědčení originálu a trpí špatným načasováním. Na Metacritic , Death Wish sbírá v průměru 31 / 100 o 32 kritiky.

Na francouzském webu Allociné dosahuje tento film průměrně 2,4 / 5 u 11 uvedených tiskových titulů. Na straně kladných názorů píše Gilles Esposito z Mad Movies zejména „This Death Wish copyright 2018 buduje zajímavou hru zrcadel s původní franšízou, ale zároveň funguje jako autonomní dílo (...), které se ukazuje , stejně jako všichni Eli Roth , velmi dobří v chytání něčeho z doby. „ V Le Journal du dimanche ji Stéphanie Belpêche popisuje jako „ chytrou a mrazivou brožuru, která zpochybňuje sebeuspokojení na obrazovce a dokonce i její funkci zábavy “ . Mathieu Platret z Journal du geek píše: „Navzdory dohodnutému a poněkud vratkému příběhu je Death Wish velmi dobrým akčním filmem, ve kterém je Bruce Willis zpět v podnikání. Pokud lze litovat jeho podivného rytmu a velkých strun, které se hrály s pocity diváka, realizace Eliho Rotha zůstává dobrým okamžikem amerického filmu. „ Sylvester Picard byl poprvé napsán zvláště „ pokud nepřihlédneme k jeho rychle se rozvíjejícímu morálnímu diskurzu, je remake Death Wish s Brucem Willisem kalibrován zábavou “ .

Některé recenze jsou však negativní, například ta, která se objevila ve hře Here  : „Hloupý, neosobní a ani zábavný, tento remake filmu A vigilante in the city obsahuje Bruce Willise nemotivovanějšího a„ těsnějšího “než kdy dříve, jehož herní paleta vypadá ustoupit z filmu do filmu “ . V Ecran velký , Simon Riaux píše : „Jediná oběť Bruce Willis je jeho kariéra, která stále trvá zásah v bufetu s touto trapnou tuřín“ . Édouard Sonderborg z Ouest-France zjistil, že herec je „monolitický“ a že „tok krve a násilí zanechává v ústech velmi hořkou chuť“ .

Pokladna

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
Francie 234 817 záznamů 12. června 2018 13 týdnů
Spojené státy Kanada
 34 017 028  $ 10. května 2018
Alt = Obrázek Země Globální 48 637 028  $ - -

Poznámky a odkazy

  1. Úvěry filmu zmiňují pouze román Briana Garfielda .
  2. (en) „  Death Wish  “ v pokladně Mojo (přístup k 15. května 2018 )
  3. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2836_death+ přání .
  4. „  Quebecský dabing filmu  “ , na Doublage.qc.ca (přístup 23. prosince 2018 )
  5. (in) Clint Morris , „  Stallone in Death Wish Remake? Aktualizováno!  " [ Archiv3. července 2007] , Moviehole,8. června 2008(zpřístupněno 20. prosince 2006 )  :„  Když si Stallone vyslechl odpovědi talkbacku na AICN, mnoho lidí, kteří se otočili nosem při myšlence remaku, dnes webu říká, že film NEDĚLE nebude dělat. Ano, naslouchal fanouškům!  "
  6. (in) „  Stallone tapped for Death Wish Remake  “ , London, The Guardian ,5. listopadu 2007(zpřístupněno 5. listopadu 2007 )
  7. (in) '  ' Šedý 'režisér Joe Carnahan k Remake' Death Wish  ' (přístup k 5. října 2012 )
  8. „  Justice in the City  : The Russell Crowe Remake?“  » , Na ActuCiné ,6. února 2012(zpřístupněno 4. prosince 2016 ) .
  9. (in) „  Death Wish Replaces Director Joe Carnahan with Gerardo Naranjo  “ on MovieWeb (přístup ke dni 4. prosince 2016 )
  10. (in) „  EXCLUSIVE Rejected Benicio Del Toro to Star in Death Wish Remake  “ v Desde Hollywood (přístup dne 4. prosince 2016 )
  11. (in) Mike Fleming, Jr. , „  Předělání„ Death Wish “s Brucem Willisem, kterému budou pomáhat režiséři  „ Big Bad Wolves “Aharon Keshales a Navot Papushado “ , termín4. března 2016
  12. (in) Mike Fleming Jr. , „  Eli Roth režíruje Bruce Willise ve hře„ Remake přání na smrt  “ na Deadline.com ,20. června 2016(zpřístupněno 20. června 2016 )
  13. (in) „  Vincent D'Onofrio se připojil k Bruce Willisovi v Eli Roth-Helmed 'Death Wish'  ' , termín,25. srpna 2016
  14. (in) Amanda N'Duka , „  Eli Roth's 'Death Wish' Adds Kimberly Elise and Camilla Morrone  " on Deadline ,7. října 2016(zpřístupněno 9. října 2016 )
  15. (in) Amanda N'Duka , '  Cast Thriller' DOA Blood River ‚Sady; Ronnie Gene Blevins se připojil k "Death Wish"  " , v termínu ,18. října 2016(zpřístupněno 18. října 2016 )
  16. „  Přání smrti  : Joe Carnahan se distancuje od remaku  “ , na Allociné ,1 st 12. 2016(zpřístupněno 4. prosince 2016 )
  17. (in) Nina Metz , „  Bruce Willis tento týden natáčel remake filmu„ Přání smrti “v Chicagu  “ , Chicago Tribune ,26. září 2016(zpřístupněno 9. října 2016 )
  18. (in) „  Bruce Willis si představoval obsazení svého hvězdného obsazení ve filmu Death Wish  “ na Mail Online ,13. října 2016(zpřístupněno 18. října 2016 )
  19. (in) Místa natáčení v internetové filmové databázi
  20. (in) „  Death Wish (2018)  “ na Rotten Tomatoes , Fandango Media (přístup k 15. května 2018 )
  21. (in) „  Death Wish Reviews  “ na Metacritic , CBS Interactive (přístup k 15. května 2018 )
  22. „  Recenze tisku na Death Wish  “ , na Allociné (přístup k 15. května 2018 )
  23. „  Death Wish  “ , na JP box-office.com (přístup 15. května 2018 )
  24. (in) „  Přání smrti - týdně  “ v pokladně Mojo (přístup k 15. května 2018 )

Dodatky

Související články

externí odkazy