Ghosts - Troubled Stories

Ghosts - Troubled Stories
Autor	Joe Hill
Země	Spojené státy
Druh	Sbírka novinek
Originální verze
Jazyk	americká angličtina
Titul	Duchové 20. století
Editor	PS Publishing
Místo vydání	Spojené království
Datum vydání	30. září 2005
ISBN	978-1904619475
francouzská verze
Překladatel	Valerie Rosier
Editor	Jean-Claude Lattes
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	17. února 2010
Počet stran	360
ISBN	978-2709630535

Fantômes - Histoires troubles (původní název: 20. století duchové ) je sbírka povídek napsaných Joe Hillem , publikovaných v roce 2005 ve Velké Británii a poté ve Spojených státech v roce 2007 a přeložených do francouzštiny v roce 2010 . Úvod do sbírky je napsán romanopiscem Christopherem Goldenem .

Kniha, která se až do týdne před jejím vydáním ve francouzštině volala „Duchové 20. století“, obsahuje šestnáct povídek, které autor napsal v letech 1999 až 2005 .

Tato kolekce získala v roce 2005 cenu Brama Stokera za nejlepší sbírku povídek a cenu British Fantasy za nejlepší sbírku povídek v roce 2006 .

Obsah

Kniha se skládá ze šestnácti povídek napsaných v letech 1999 až 2005  :

• Last Scream ( (en)  Best New Horror , 2005 )
• La Belle au strašidelné kino ( (en)  Duch 20. století , 2002 )
• Pop art ( (en)  Pop Art , 2001 )
• Stridulace ( (en)  Uslyšíte Locust Sing , 2004 )
• Syn Abrahama ( (en)  Abraham's Boys , 2004 )
• Lepší než doma ( (en)  Better Than Home , 1999 )
• Black Phone ( (en)  The Black Phone , 2004 )
• V past na myši ( (en)  In The Rundown , 2005 )
• La Cape ( (en)  The Cape , 2005 )
• Last Breath ( (in)  Last Breath , 2005 )
• Deadwood ( (in)  Dead-Wood , 2005 )
• Snídaně ( (en)  The Widow's Breakfast , 2002 )
• Bobby Conroy se vrací z mrtvých ( (en)  Bobby Conroy se vrací z mrtvých , 2005 )
• Dad Mask ( (en)  My Father's Mask , 2005 )
• Escamotage ( (en)  Voluntary Committal , 2005 )
• Šeherezáda znovu udeří ( (en)  Scheherazade's Typewriter , 2005 )

Všechny zprávy jsou přeloženy a publikovány ve francouzštině v roce 2010 . Většina z nich je fantastická nebo dokonce děsivá zpráva . Zprávy Lepší než doma a Snídaně jsou však realistické . Poslední novinka, kterou Schéhérazade znovu zasáhla, autor vklouzne na konec části s poděkováním na konci knihy. Ve všech těchto příbězích se Hill snaží držet reality hluboké Ameriky.

Shrnutí

Moderní

• Tato zpráva se objevila v roce 2005 .
• Shrnutí: Vydavateli hororových zpráv se stala nehoda. Hlavní postavou je Edward Carroll, redaktor zpráv. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Harold Noonan, Franck McDane, Peter Kilrue, Cate, Jim, Elizabeth Carroll, Tracy Carroll, Morton Boyd, Arnold Kilrue a Matthew Graham. Akce se nachází v Brookline a Bostonu ve státě Massachusetts a v Poughkeepsie a Piecliff ve státě New York .

Krása v strašidelném kině

• Tato zpráva se objevila v roce 2002 .
• Resumé: Dospívající dívka straší v kině, kde zemřela. Hlavní postavou je Alec Sheldon, starý majitel Haunted Cinema. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Imogene Gilchrist, Steven Greenberg, Lois Weisel, Lelan King, Joel Harlowe, Hal Lash, Ray Sheldon, Harry Parcells, Colm Gilchrist, Mary Gilchrist, Marcia, Dana Llewellyn, Shane Leonard a Darren Campbell. Akce se odehrává v Exeteru v New Hampshire .

Populární umění

• Tato zpráva se objevila v roce 2001 .
• Shrnutí: Nejlepší přítel chlapce je nafukovací plast. Hlavní postavou je Arthur „Art“ Roth, známý plastický chlapec. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Madame Gannon, Billy Spears, Cassius Delamitri, John Erikson a Ruth Goldman. Akce se nachází v Scarswell.

Stridulace

• Tato zpráva se objevila v roce 2004 .
• Životopis: Rezervovaný chlapec se promění v obří hmyz. Hlavní postavou je dotyčný chlapec Francis Kay. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Huey Chester, Reagan, Mister Krause, Ella, Eric Hickman, Buddy Kay, George Walker a Vern Chester. Akce se koná v Calliphora , městě poblíž Phoenixu a Tucsonu v Arizoně na konci 50. let.

Syn Abrahamův

• Tato zpráva se objevila v roce 2004.
• Spiknutí: Max, syn slavného lovce upírů Abraham Van Helsing, zavraždí svého otce. Hlavní postavou je Maximilien Van Helsing, nejstarší syn Abrahama. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Rudolf Rudy Van Helsing, Madame and Monsieur Kutchner, Arlene Kutchner, Mina Harker , Madame Louden, Doctor Rosen a Jonathan Harker . Akce se odehrává poblíž New Yorku na počátku 10. let 20. století.

Lepší než doma

• Tato zpráva se objevila v roce 1999 .
• Resumé: Syn trenéra baseballového týmu mluví o svých malých starostech. Hlavní postavou je Homer Feltz, syn trenéra. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Mandy, Ernie Feltz, Jessica, Comins, Welkie, Ramon Diego, Doctor Faben, Todd Dickey, Brad McGuane, Hap Diel, Partridege, Archer Grace, Jeremy a Shaughnessy. Akce se odehrává v Detroitu a Chicagu .

Černý telefon

• Tato zpráva se objevila v roce 2004.
• Resumé: Teenager je unesen sériovým vrahem . Hlavní postavou je teenager John Finney. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Trevor Poole, Albert, Loren, Susannah, Bruce Yamada, Jay McCointy a Frank. Akce se odehrává poblíž Galesburgu ve státě Illinois .

V pasti na myši

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Resumé: od A Video klub zaměstnanec , který zjistí na cestě domů žena, která spáchal novorozeňat . Hlavní postavou je Wyatt, zaměstnanec videopůjčovny. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Sarah Kensington, Pat Badia, Mister Miller, Madam Prezar, Baxter Prezar, Treat Rendell a Ellen Martin. Akce se odehrává na festivalu Festus v Missouri .

Mys

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Děj: Muž zjistí, že pláštěnku, kterou jako dítě hrával jako superhrdina, může ve skutečnosti přinutit létat. Hlavní postavou je Eric Shooter, muž v mysu. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Nicholas Shooter, Angie a Hannah. Akce se odehrává v Passosu.

Poslední dech

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Spiknutí: Rodina navštíví pohřební ústav, muzeum, které uchovává poslední dechy života různých lidí. Hlavní postavou je doktor Alinger, kurátor muzea. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: William R. Sield, Carrie Mayfield a Tom.

Mrtvé dřevo

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Shrnutí: Toto je krátká esej o stromech duchů.

Snídaně

• Tato zpráva se objevila v roce 2002.
• Resumé: Bezdomovec vyskočil z nákladního vlaku a podvrtl si kotník . Chodí požádat o pomoc do sousedního domu. Hlavní postavou je Killian, poutník. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Gage, Lima Slim, Arnold Choke a Kate. Akce se odehrává v blízkosti Northamptonu v Massachusetts v roce 1935 .

Bobby Conroy se vrací z mrtvých

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Resumé: Neúspěšný herec najde svou dětskou lásku znovu na scéně filmu Zombie, kde jsou oba komparsem. Hlavní postavou je Bobby Conroy, neúspěšný herec. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Tom Savini , Harriet Rotherford, malý Bob, George Romero a Dean. Akce se odehrává v Monroeville v Alabamě v roce 1978 .

Tatínkova maska

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Životopis: Rodina jde na chatu u jezera, kde je povinné nošení karnevalové masky. Hlavní postavou je Jack, jediný syn rodiny. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Luke Redhill, Melinda, Jane Redhill, Upton, Blake, Greenhy a Henry.

Odvolání

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Životopis: Mladému autistickému bratrovi chlapce se podaří zmizet jednoho z jeho přátel v obrovském bludišti lepenkových krabic, které postavil v suterénu rodinného domu. Hlavní postavou je Nolan Lerner. Ostatní postavy jsou seřazeny podle vzhledu: Edward Prior, Morris Lerner, Betty Millhauser, Cameron Hodges, Monsieur Sarduccho, Gwen Frasier, Wayne Prior, Mindy Ackers, Carnahan, Neddy a George Prine. Akce se odehrává v Pallow poblíž Bostonu v Massachusetts .

Šeherezáda znovu udeřila

• Tato zpráva se objevila v roce 2005.
• Shrnutí: Psací stroj pokračuje v psaní fantastických povídek i po smrti svého majitele. Hlavní postavou je Elena, dcera majitele stroje.

Kulturní odkazy

Joe Hill ve své sbírce pravidelně odkazuje na anglosaskou literaturu , televizi a kino .

Literatura

Autor se zabývá literárním světem zejména v povídce Last Cry . Ve sbírce také uvádí:

• díla Richarda III ( 1592 ) a Macbetha ( 1606 ) Williama Shakespeara , Masky červené smrti ( 1842 ) a Vrány ( 1845 ) Edgara Allana Poea, Flatlanda ( 1884 ) Edwina Abbotta Abbotta , Jeho Veličenstva much ( 1954 ) William Golding , James and the Big Peach ( 1961 ) od Roalda Dahla, Spring in Galesburg ( 1963 ) a The Next Door ( 1968 ) od Jacka Finneyho a Carrie ( 1974 ) od Stephena Kinga .
• autoři Geoffrey Chaucer ( 1340 - 1400 ), John Milton ( 1608 - 1674 ), Edgar Allan Poe ( 1809 - 1849 ), Ezra Pound ( 1885 - 1972 ), Howard Phillips Lovecraft ( 1890 - 1937 ), Isaac Bashevis Singer ( 1902 - 1991 ), Jack Finney ( 1911 - 1995 ), Bernard Malamud ( 1914 - 1986 ), Roald Dahl ( 1916 - 1990 ), Mickey Spillane ( 1918 - 2006 ), Ray Bradbury ( 1920 - 2012 ), John Updike ( 1932 - 2009 ) , Joyce Carol Oates ( 1938 ), Clive Barker ( 1952 ), Stephen Gallagher ( 1954 ), Neil Gaiman ( 1960 ) a Kelly Link ( 1969 ).

Televize a kino

Joe Hill oslovuje svět kinematografie hlavně v povídce Haunting Beauty . Ve sbírce také uvádí:

• filmy David Copperfield ( 1935 ), Muži se rodí ( 1938 ), Gone with the Wind ( 1939 ), Čaroděj ze země Oz (1939), pan Smith v Senátu (1939), Fantasia ( 1940 ), Dumbo ( 1941) ), Bataan ( 1943 ), Alerte aux marines ( 1944 ), Cesta poseta hvězdami (1944), Monstra zaútočí na město ( 1954 ), Divoká horda ( 1956 ), Černá mucha ( 1958 ), Dům ďábla ( 1963 ), Les Oiseaux (1963), Macadam Cowboy ( 1969 ), Harold and Maude ( 1971 ), American Graffiti ( 1973 ), Eraserhead ( 1977 ), Zombie ( 1978 ), Elephant Man ( 1980 ), The Empire against -attaque ( 1980), Blood for Blood ( 1984 ), Sid and Nancy ( 1986 ), Reservoir Dogs ( 1992 ), Titanic ( 1997 ), Pitch Black ( 2000 ) a Les Autres ( 2001 ).
• televizní seriál Addamsova rodina ( 1964 - 1966 ), Papa Schultz ( 1965 - 1971 ) a MASH ( 1972 - 1983 ).
• postavy Dorothy Gale , postava z filmu Čaroděj ze země Oz ( 1939 ), postava Godzilla ze stejnojmenného filmu ( 1954 ), Spock , postava z televizního seriálu Star Trek ( 1966 ), Pinhead , postava z filmu Hellraiser ( 1987 ) a Elvira , postava z filmu Elvira, Paní temnoty ( 1988 ).
• producenti, režiséři a scenáristé Charlie Chaplin ( 1889 - 1977 ), Frank Capra ( 1897 - 1991 ), Walt Disney ( 1901 - 1966 ), Robert Wise ( 1914 - 2005 ), Paddy Chayefsky ( 1923 - 1981 ), George A. Romero ( 1940 ) a John Carpenter ( 1948 ).
• herci Béla Lugosi ( 1882 - 1956 ), John Wayne ( 1907 - 1979 ), James Stewart ( 1908 - 1997 ), Vincent Price ( 1911 - 1993 ), Gene Kelly ( 1912 - 1996 ), Judy Garland ( 1922 - 1969 ), Alan Alda ( 1936 ), Steve Martin ( 1945 ), Robin Williams ( 1951 - 2014 ), Tom Hanks ( 1956 ) a Haley Joel Osment ( 1988 ).
• skladatel filmové hudby John Williams ( 1932 ).

Recepce

Ghosts - Problémové Stories vyhrál Brama Stokera Cenu za nejlepší krátký Pohádkové roku 2005, stejně jako British Fantasy Award za nejlepší povídku Book 2006 a byl nominován na World Fantasy Award za nejlepší povídku knize 2006. Poslední Výkřik získal Bram Stoker Award pro Nejlepší dlouhý příběh 2005, stejně jako cena British Fantasy Award za nejlepší povídku 2006 a byl nominován na World Fantasy Award za nejlepší povídku 2006. Escamotage získal cenu World Fantasy Award za nejlepší krátký román 2006.

Kniha se také setkala s kritickým úspěchem. Publishers Weekly se domnívá, že Joe Hill je „nové hlasy, tím lépe řízen tak, aby se objevily v posledních letech v oblasti hororu a fantasy. The Washington Post potvrzuje, že Hill je „jedním z hlavních autorů fantasy literatury 21. století“. ".

V úvodu knihy Christopher Golden uvádí, že Escamotage je jedním z nejlepších krátkých románů, které kdy četl, a že pop art je nejlepší povídka, kterou za poslední roky četl. Psaní Joe Hilla mu připomíná spisovatele Ambrose Bierce (1842-1913), Joan Aiken (1924-2004), Richard Matheson (1926-2013), Charles Beaumont (1929-1967) a scenárista Rod Serling (1924-1975). Golden spojuje atmosféru nového Syna Abrahama z filmu Emprise ( 2001 ), atmosféru Krásy ve strašidelném kině z televizního seriálu Čtvrtá dimenze (1959-1964), atmosféru posledního dechu v románech Raye Bradburyho ( 1920–2012 ) a ve filmu Stridulations vznikl mix mezi vesmíry romanopisců Franze Kafky (1883–1924), Williama S. Burroughse (1914–1997) a filmu Příšery útočí na město ( 1954 ). Recenzent stránek Yozone také přináší Bobbyho Conroya zpět z mrtvých ve stylu Bradburyho. Yozone také vidí mysu jako jakési přepisu z Steven Millhauser to (1943) Flying Carpet krátkého příběhu .

Spisy Joe Hilla jsou někdy přirovnávány k spisům jeho otce, nejprodávanějšího spisovatele Stephena Kinga . Yozone navíc zjistí, že tyto texty „netrpí ani přílišnou délkou, ani touto invazivní psychologií, kterou lze najít v textech určitých otců. ".

Adaptace

Povídky Pop Art a Sons of Abraham byly adaptovány do krátkých filmů v letech 2008 a 2009 , respektive režiséry Amandou Boyleovou a Dorothy Street.

Francouzská vydání

Román byl vydán ve francouzštině vydáním Jean-Claude Lattès ve velkém formátu vúnora 2010. Je znovu publikován v kapesním formátu, protože jsem četl vydání vledna 2014.

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Fiktivní město.

Reference

Bibliografické odkazy

Joe Hill , Ghosts - Troubled Stories , Četl jsem ,2014

1. "  JOE HILL: úprava názvu sbírky" Fantomes "  " , na club-stephenking.fr
2. Page 148
3. Strana 320
4. Strana 263
5. Strana 405
6. strana 236
7. Strana 264
8. Strana 30
9. Page 31
10. Strana 28
11. Strana 34
12. Page 23
13. Strana 16
14. Stránka 96
15. Strana 77
16. Strana 265
17. strana 109
18. strana 24
19. strana 35
20. strana 33
21. strana 59
22. Page 52
23. Page 64
24. strana 53
25. strana 69
26. Strana 48
27. strana 68
28. strana 50
29. strana 291
30. Strana 235
31. Strana 242
32. Strana 209
33. Stránka 70
34. Page 217
35. Strana 40
36. Strana 378
37. Strana 346
38. Strana 348
39. Strana 331
40. Strana 316
41. Strana 58
42. Strana 61
43. Strana 103
44. Strana 385
45. Strana 71
46. Strana 347
47. Strana 359
48. Strana 306
49. Page 65

Další reference

2. „  Ghosts - Histoires troubles  “ , na YoZone.fr (přístup k 7. listopadu 2014 )
3. (in) „  Bram Stoker Awards 2006  “ na SFADB.com (přístup 10. ledna 2014 )
4. (in) „  British Fantasy Awards 2006  “ na SFADB.com (přístup 10. ledna 2014 )
5. (in) „  World Fantasy Awards 2006  “ na SFABD.com (přístup 10. ledna 2014 )
6. „  Duchové. Trouble Stories  “na webu NooSFere (konzultováno na7. listopadu 2014) .
7. (in) „  Joe Hille IV  “ na IMDB.com (přístup dne 6. listopadu 2014 )
8. „  Různé obaly  “ na webu NooSFere (konzultováno na8. listopadu 2014) .

externí odkazy

• Zdroje literatury  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetová spekulativní databáze beletrie