Francois Di Dio

Francois Di Dio Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození April 30 , je 1921
Enna
Smrt 22. června 2005(na 84)
Gers
Státní příslušnost francouzština
Aktivita Editor
Manželka Nicole Ménant

François Di Dio , narozen v Enně na Sicílii dne April 30 , je 1921 a mrtvý 22. června 2005u Castillon-Massas v Gers , je redaktor a spisovatel francouzštiny , zakládajícím ředitelem sbírky se později staly edice Black Sun (1950 až 1983). Byl manželem indiánky a překladatelky Nicole Ménantové , jeho pravé ruky ve vydavatelství.

Život a dílo

Dětství a dospívání

François Di Dio se sicilským původem vyrůstal v Alžíru, kde se jeho rodina usadila po útěku z fašismu kolem roku 1928. Na střední škole objevil typografii, zatímco měl na starosti malý časopis, který tiskl jistý monsieur Marcel. Po maturitě objevil při studiu práva dílo Arthura Rimbauda a setkal se se spisovateli Philippe Soupault , Albert Camus , Claude Roy , Emmanuel Roblès u vydavatele Edmond Charlot . Setkal se také s malíři Marií Manton , která namalovala jeho portrét, a Louisem Nallardem .

V červenci 1943 se Di Dio připojil ke svobodné francouzštině v divizi Leclerc  : kampaň ve Francii , během níž byl vážně zraněn, ho zavedla do Alsaska a za Rýn. V říjnu 1945 se znovu stal civilním.

První černé slunce

Poté, co si v roce 1946 našel práci na sekretariátu TEC (Práce a kultura), napsal Paulovi Éluardovi, který mu otevřel knihovnu a představil ho dalším společníkům jako on. S dalšími přáteli pak vytvořil francouzský knižní tisk na 29 rue de l'Échaudé v 6. pařížském obvodu , kde publikoval mimo jiné Jean Paulhan a Franz Kafka , oba ilustrovaní originálními rytinami Wolse .

Mezinárodní výstava surrealismu v roce 1947 se v Galerii Maeght v Paříži hluboce konala . Prostřednictvím Nory Mitrani se seznámil s Andrém Bretonem v roce 1949. Ze čtení Arcane 17 , zejména věty mystika Élifase Léviho , „  Osiris je černý bůh, tajemné slovo, které vrháme do ucha zasvěceného“, přichází mu myšlenka sbírky literatury a umění, kterou nazývá „Černé slunce“. Prostřednictvím Éluarda však Di Dio objevil v Paříži od roku 1927 edice Black sun press (rozsvíceno: Presse du soleil noir ), jejichž nádherná typografická kvalita byla vzdělávána v určitých bibliofilských kruzích, nemluvě o její otevřenosti vůči moderní americká a anglická poezie.

Di Dio publikoval ve své sbírce „The Black Sun“ francouzské básně Ghérasima Lucy s ilustracemi rumunského malíře Jacquesa Hérolda , básně Jean-Pierre Duprey , text Camille Bryen ilustrovaný Jean Arp . S Charlesem Autrandem také zahájil v letech 1950 až 1953 časopis Pozice (3 čísla, včetně „První recenze současného umění“). Jeho vydání Justiny od markýze de Sade , které předznamenal Georges Bataille, včetně rytiny Hanse Bellmera, nebylo narušeno, ačkoli Di Dio v zásadě provedl zákonný vklad .

V roce 1954 usnul svou sbírku, kterou distribuoval Éric Losfeld . Odjíždí na dlouhou cestu v Indii, odkud se vrací použité materiály díla publikoval společně s Nicole Ménant , Gita Govinda  ; poté odešel do subsaharské Afriky, kde režíroval několik filmů v Mali, včetně Dogonů Les Funérailles , od Marcela Griauleho . Disk získaný z této práce získá cenu akademie Charles-Cros v následujícím roce.

Konzultant vydavatel, knižní architekt

Po dobrodružství francouzského knižního tisku a během zkušeností s vydáváním časopisu Soleil noir vydá François Di Dio asi 300 knih, z toho 156 s referencí Soleil noir a 144 jako konzultantský editor v domech jako Draeger , Tchou , Pauvert , Georges Fall , Christian Bourgois , José Corti ...

Oceněný za své kvality jako modelář a grafik, skutečný architekt knihy, provede několik prací na zakázku, včetně vytvoření plakátu a katalogu výstavy Roberto Matta pro galerii Iolas (Ženeva, červen-červenec 1966) a Mezinárodního knižního festivalu v Nice (1970).

Návrat černého slunce

Začátkem 60. let, vědomím si vývoje trhu s uměním, se Di Dio rozhodl narušit pravidla vysoké bibliofilie a znovu objevit a poté realizovat koncept vícenásobného „knižního objektu“, vydání stejného básnického textu. omezené série, díky společné práci jednoho nebo více uznávaných umělců, typografů, knihařů. První série (A) je samotný knižní objekt, publikovaný v několika kopiích (méně než 100), po vzoru určitých rytců nebo vydavatelů uměleckého bronzu. Série B, známá jako „Club“, „populární bibliofilie“, podle Di Dio, vyprodukovala v průměru 300 výtisků, zatímco série C, 1 500 výtisků, obsahovala knihu svázanou v kapesním formátu, ilustrovanou a typografickou.

Di Dio rád připomíná, že v roce 1929 popsal Breton v jednom ze svých snů knihu hrubého plátna, jejíž záda byla zahradním trpaslíkem. Stejně tak Di Dio poznamenává, že v roce 1936 Georges Hugnet otevřel knihkupectví pod značkou „Object Book“ a vytvořil knihy umělců v jediné kopii (slavná krajková vazba Die Puppe pro Hanse Bellmera ).

V roce 1963 první umělci a básníci, kteří souhlasili, že budou hrát hru společně, byli:

Následně vydal více než stovku děl, které dnes nelze najít, a která lze obdivovat mimo jiné v rezervě vzácných a vzácných knih Francouzské národní knihovny , v literární knihovně Jacquesa Douceta nebo ve Frac Limousin. .

V roce 1975 spisovatel Julien Gracq osobně bránil Černé slunce v článku publikovaném Le Monde  : vydavateli hrozily nové daňové předpisy, které na knihy a knihy umělce se zpětnou platností ukládaly DPH ve výši 33% . Rána je těžká pro vydavatele, zvláště když se Francie potápí v hospodářské krizi.

Černé slunce oficiálně ukončilo svoji činnost v dubnu 1983.

Po Černém slunci

V letech 1983 až 1991 vedl Di Dio Criapl'e (Centrum pro mezinárodní výzkum plastického a psaného umění) s několika přáteli ( Philippe Audoin , Jacques Frélaut , Monique & Bernard Duval, Henry Bussière, Anne Frélaut-Ortner, Michel Guillet), kde vydal Ghérasim Luca / Micheline Catti , Kafka / Dado . Kompletní dílo (v té době) básníka Jeana-Pierra Dupreyho vydá Christian Bourgois jako závěrečný knižní objekt, upravený pomocí Georgesa Falla a nazvaný „knižní nehty“.

V září 1991 mu Biennale du livre d'artiste v Uzerche a sdružení Pays-Paysage věnovali výstavní kolokvium, poté byla na řadě galerie Lecointre-Ozanne, která uspořádala mini-retrospektivu v Paříži.

V roce 1993 mu Carré d'Art de Nîmes vzdalo poctu úvodní výstavou všech děl publikovaných Le Soleil noir.

Redaktorka Marie-Laure Dagoit se prostřednictvím Clauda Pélieua setkala s Di Diem, než v roce 1995 založila vydání Derrière la salle de bain .

V roce 1997 vydal Di Dio pod pseudonymem François-Sébastien Aréna (jméno jeho matky), Eternity provizorní , s Georgesem Fallem, knihou vzpomínek na temné roky (1942-1945) s obálkou Jacques Monory .

S vydavatelem José Corti pomáhá upravovat veškerá díla Ghérasima Lucy, včetně Here is the Silanxious Voice (1997), pro kterou nastavuje typografické „rozvržení“.

Básník André Velter o něm po jeho smrti řekne:

"Di Dio umístil smysl pro čest a smysl pro vzpouru na nejvyšší bod, kombinující horlivost a loajalitu, ušlechtilost a provokaci." "

Katalog

Francouzské knižní lisy (1948-1953)

V roce 1947 Di Dio spojil své síly, aby vytvořil francouzský knihtisk, s dalšími přáteli, kteří se rovněž chtěli vydat. Každý tam rozvíjí svou sbírku. Je to dům postavený ve znamení přátelství, surrealismu a odporu. Kromě „Le Soleil noir“ existují například sbírky „Le Soleil rouge“ a „Le Soleil bleu“. Po odchodu Di Dio v roce 1954 tam Éric Losfeld a Robert Amouroux rychle vydali knihy s někdy erotickými postavami.

Práce publikované bez zmínky „Soleil noir“

The Black Sun (kolekce pak edice)

Pod hlavičkou francouzského knižního tisku Di Dio zahájil v roce 1950 sbírku nazvanou „Le Soleil noir“, která se v roce 1963 stala plnohodnotným nakladatelstvím, kde by se konečně mohl objevit první knižní objekt, jehož vydavatel si představoval vývoj od samého počátku 1950.

Poznámky

  1. Philippe Di Folco , rozhovor s Françoisem Di Diem, zakladatelem společnosti Soleil Noir , Rouen, Éditions za koupelnou, 2013.
  2. Shri Jayadeva: Gita Govinda. Les amours de Krishna , francouzská verze François Di Dio, Parvati Gosh, Nicole Ménant . Originální dálniční známky od Élie Grekoff . Předmluva Marguerite Yourcenar , Bobigny, Émile-Paul, 1957 - rákos. Alain Mazeran, 1988.
  3. Válcový katalog z plexiskla uzavřený dvěma korkovými zátkami.
  4. Srov. Lecointre-Ozanne (1991), Nîmes (1993).
  5. Kdo vlastní všechny knihy vydané François Di Dio.
  6. „Obrana a ilustrace objektu knihy“ Julien Gracq, článek publikovaný v Le Monde v roce 1975 citovaný v Books-objects: lights of the Black Sun , Uzerche, Pays-Paysage / Paris, Librairie Didier Lecointre a Denis Ozanne, 1991 .
  7. „knihy, nebo sochy, tyto objekty slouží ke čtení jsou orientační body v tichu“ , píše Anne-Marie Koenig, literární časopis n o  311, 06 1993.
  8. Srov. Le Monde , 29. června 2005 , na webových stránkách André Veltera.
  9. Včetně Irène de Valfleury od Daisy Lennox [pseud. ?], publikované „Au Soleil noir“, 1957, na adrese Presses (ref. Galerie Butel, Paříž).
  10. (in) Přečtěte si jeho biografii .
  11. Jean-Jacques Kihm (1923-1970), mimo jiné zakladatel recenze Mithra (1951-1952) „Francouzsko-švýcarsko-německé literární a umělecké notebooky“ .
  12. Jeho skutečné jméno je Michel Bozon, narozený 14. února 1933 v Lyonu.

Podívejte se také

Související články

externí odkazy