| Narození |
1 st February 1934 Laon |
|---|---|
| Smrt |
3. května 2011(na 77) Paříž |
| Rodné jméno | Françoise Helene Guille |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Překladatel , aktivista |
| Manželka | Lucien Sève |
| Politická strana | Francouzská komunistická strana (1952- 90. léta ) |
|---|
Françoise Sève , rozená Françoise Hélène Guille , je francouzská překladatelka a komunistická aktivistka narozená1 st February 1934v Laonu a zemřel dne3. května 2011v Paříži .
Dcera učitelů, Françoise Guille se narodila v roce 1934. Její otec, Jean Guille, rezistentní, komunistický, byl jmenován inspektorem osvobození akademie v Haute-Marne , poté byl v roce 1951 komunistou propuštěn.
V roce 1950 se seznámila s Lucienem Sève , mladým spolupracovníkem filozofie. Byl propuštěn z prvního postu v Bruselu kvůli komunistické propagandě a poslán do Chaumontu . Vdala se za něj v roce 1952 a začala studovat ruštinu na škole orientálních jazyků v Paříži, poté licenci na univerzitě v Aix-Marseille při výchově svých dětí.
Rodina se přestěhovala do pařížského regionu v roce 1970. Absolvovala postgraduální studium a pracovala s esejistou Francisem Cohenem na Recherches internationales à la lumière du marxisme .
Překládá texty ruských filmařů a estetiků, poté se zabývá podporou velkého ruského psychologa Lva Vygotského za podpory psychologa Alexise Leontieva , přítele a spolupracovníka Vygotského.
Je jednou z mezinárodně uznávaných specialistů a referenční překladatelkou Vygotského díla ve Francii.
Rovněž provedla obecnou revizi Leninova francouzského překladu a v roce 1990 vydala první svazek vybraných děl.
Členka a aktivistka francouzské komunistické strany od roku 1952 se během 90. let od ní vzdálila a zachovala si komunistické přesvědčení.
Zemřela v Paříži na rakovinu 3. května 2011 ve věku 77.