Gilad shalit

Gilad Schalit
Gilad Shalit
גלעד שליט
Gilad shalit
Narození 28. srpna 1986
Nahariya , Izrael
Školní známka IDF patří Rasal.svg Sergeant Major

Gilad Šalit nebo Gilad Schalit ( hebrejsky  : גלעד שליט ), narozen28. srpna 1986v Nahariya , Izraeli , je izraelská armáda voják a Franco - izraelský občan . The25. června 2006, je zajat komando Palestinců v Kerem Shalom . Jeho únos tvrdí v Izz al-Din al-Qassam brigády , se Výborů lidového odporu (PČP) a neznámá skupina volat sami sebe „Armáda islámu“ , oznamuje svůj záměr vyměnit Gilat Šalita za palestinské vězně držené v Izraeli. Izraelský premiér Ehud Olmert odmítá jakékoli jednání a zahajuje28. června 2006„ Operation Summer Rains“ , která nedovolí osvobodit rukojmí. Poté s pomocí Egypťanů a německého prostředníka začala jednání. Hamas pak nabízejí k výměně Gilada Šalita proti téměř 1000 palestinských vězňů. Izraelci zpočátku odmítají propuštěné zadržené „s krví na rukou“, ale souhlasíprosince 2009pod podmínkou, že mají zákaz pobytu na Západním břehu . Hamás tento návrh odmítá.

Podle Hamásu, který ho odmítl nechat vidět Mezinárodním výborem Červeného kříže , byl zadržen v Gaze, přičemž nebyl poskytnut žádný důkaz o životě mezi14. září 2009a jeho propuštění. The11. října 2011, izraelská vláda schvaluje vážný návrh na propuštění. Je propuštěn18. října 2011.

Životopis

Gilad Shalit se narodil v Naharija , kde žil až do dvou let. Poté se s rodiči přestěhoval do Mitzpe Hila v západní Galileji . Promoval s vyznamenáním na Kabri Manor High School . V 19 letech poté Gilad zahájil vojenskou službu v izraelských obranných silách „navzdory nízkému lékařskému profilu  “ . Získal hodnost desátníka desátníka v izraelské armádě a během svého zajetí byl povýšen na seržanta .

Zachyťte

V neděli 25. června 2006, je zajat palestinskými bojovníky, kteří zaútočili na ozbrojené stanoviště na jižní hranici Izraele tunelem poblíž Kerem Shalom na jihu pásma Gazy .

Palestinští bojovníci vrhají granát na tank Merkava izraelské armády, dva vojáci jsou zabiti a Gilad Šalit, který podle jeho prohlášení pro vojenské úřady usnul, je zraněn a uvězněn. Během útoku byli zraněni další dva izraelští vojáci a dva palestinští bojovníci byli izraelskými vojáky zabiti. Mohammed Abdel Al, mluvčí Výboru lidového odporu , odhalil, že útok na toto místo byl plánován na dva měsíce. Izraelská armáda odhaduje, že razení tunelu trvalo 3 až 6 měsíců.

K útoku se společně hlásí brigády Ezzedina Al-Kásáma (ozbrojené křídlo Hamásu ), Výbor lidového odporu a „Armáda islámu“, skupina vytvořená koncem roku 2005 za pomoci Hamásu a prohlašující, že je současným Al-Káida , která vede od Hamásu k určité obezřetnosti vůči němu.

V článku v deníku Haaretz ze dne29. března 2013a na základě výňatků z jeho výslechu vojenskou bezpečností byl Gilad Shalit kritizován za jeho pasivitu tváří v tvář útoku na jeho tank. Místo boje se svými útočníky by se rozhodl zůstat ve svém tanku.

Izraelská reakce

Jelikož úsilí izraelských sil a palestinské samosprávy o jeho nalezení na další dva dny byly neúspěšné, zahájil Izrael operaci Summer Rains .28. června 2006. To zahrnovalo uzavření, nájezdy, zatýkání a nálety na pásmo Gazy, které si vyžádaly více než 200 mrtvých a více než 800 zraněných. K přibližně 10 000 vězněným v Izraeli se přidávají stovky zadržených, včetně palestinských poslanců a ministrů Hamasu palestinské samosprávy. Desítky domů, veřejných budov, silnic, mostů a hlavní elektrárny na území jsou zničeny. Gilad Shalit však nebyl nalezen.

The 25. května 2011Bývalý izraelský náčelník štábu Gabi Ashkenazi připouští, že Izrael neví, kde je Gilad Šalit zadržován.

Známky života

Je to rok po jeho únosu, v pondělí 25. června 2007, že Hamás šířil zvukový záznam Gilada Šalita na internetu. Ten zejména prohlašuje, že „jeho zdravotní stav se stále zhoršuje“ . Během své návštěvy v rodině vojáka izraelský prezident Moshe Katsav vyzývá únosce, aby umožnili návštěvu Červeného kříže u jejich vězně.

The 2. října 2009„ Hamas sdílí video ze dne14. září 2009, ukazující Gilada Šalita, zjevně v dobrém zdravotním stavu, proti 20 palestinským vězňům drženým v Izraeli.

Požadavky Hamasu a jednání

The April 30 , rok 2007Vůdce Hamasu , Khaled Mashaal , vyzývá izraelské orgány, aby propustily stovky palestinských vězňů výměnou za vojáka Gilada Šalita, který se používá jako měnu Le Monde , Libération nebo Point . Pokud je Izrael na tuto výměnu připraven, přesto odmítá, aby se toto opatření vztahovalo na ty, kteří mají „krev na rukou“, což je podle Izraelců případ mnoha z nich.

Podle Al-Džazíry by v polovině roku 2008 zabránila výměně palestinských vězňů za Gilada Šalita lobbování ze strany palestinské samosprávy , která nechtěla upoutat pozornost Hamásu.

v Červen 2009po válce v Gaze Hamas požaduje propuštění přibližně 980 palestinských vězňů v izraelských věznicích. Jelikož Hamas odmítá jakoukoli změnu v tomto seznamu, jednání stále selhávají. V roce 2009 probíhala v Egyptě jednání mezi Izraelci a Hamasem pod záštitou německého prostředníka. Návrh dohody projednal dne21. prosinceplány proti propuštění Gilada Šalita, jednoho tisíce palestinských vězňů, z nichž někteří se účastnili smrtících útoků v Izraeli. Tento projekt silně rozděluje izraelskou skříňku a stanovisko země, zejména proto, že dohoda by dále posílit Hamasu vůči vis na palestinskou samosprávu a Mahmúdem Abbásem . Izrael poté žádá, aby bylo do pásma Gazy vyhoštěno 100 až 130 vězňů odpovědných za smrt Izraelců nebo jim byl v každém případě zakázán pobyt na Západním břehu . The30. prosince 2009Hamas tuto nabídku odmítá.

The 11. října 2011, izraelský kabinet schvaluje výměnu vězňů schválenou Hamasem díky egyptské mediaci, což umožňuje nadcházející propuštění Gilada Šalita proti propuštění 1 000 palestinských vězňů v Izraeli. Proti této dohodě však hlasují tři ministři, včetně ministra zahraničí Avigdora Liebermana a místopředsedy vlády Moshe Yaʿalona . The16. říjnaIzrael zveřejňuje seznam prvních 477 vězňů, u nichž se očekává propuštění 18. říjnapřed Giladem Shalitem. Mezi nimi je více než 280 doživotních trestů za trestné činy krve, zejména za jejich účast na smrtelných útocích, které v Izraeli vyvolávají rozruch.

Šalit byl nakonec propuštěn 18. října 2011zároveň byl Izraelem propuštěn 477 palestinských vězňů (včetně 27 žen). 550 dalších palestinských vězňů bylo propuštěno dne18. prosince 2011.

Mezinárodní reakce

Od svého nástupu do funkce francouzské republiky vyzval Nicolas Sarkozy k propuštění Gilada Šalita, který má dvojí státní občanství. Francouzská diplomacie kvalifikuje jeho propuštění jako „nutné“ a naléhavě žádá své partnery v regionu, aby ho získali.

Tato pozice je někdy kontroverzní; Palestinská sdružení porovnávají situaci desátníka Šalita se situací francouzsko-palestinského studenta Salaha Hamouriho zatčeného v roce 2005 a odsouzeného k 7 letům vězení za úmysl spáchat útok, což souhlasil s uznáním na radu svého právníka po tři roky vězení bez soudu a je rozhořčen tím, že nedostal od francouzských orgánů stejnou podporu, jakou vyjádřila šalitská rodina.

Gilad Šalit byl proveden čestným občanem města Paříže na16. prosince 2008, du Raincy dovnitřListopadu 2008z Miami vKvěten 2009Z Říma na1. st July 2009z New Orleans doČerven 2009z Baltimoru včerven 2011a Pittsburgh vsrpna 2011. vKvěten 2009„Papež Benedikt XVI. Se během oficiální návštěvy Izraele setkal s rodiči Gilada Šalita.

The 21. června 2010, několik tisíc lidí demonstrovalo v Paříži na Trocaderu za propuštění Gilada Šalita na náměstí lidských práv . The21. července 2010Během zasedání Rady bezpečnosti Organizace spojených národů , pan  Lynn Pascoe-, generál Spojených národů asistent tajemníka pro politické záležitosti, „a zdůraznil, že voják Gilad Šalit je ve svém pátém roce zajetí, požádal jeho propuštění s okamžitým považoval za nepřijatelný nedostatek humanitárního přístupu k tomuto izraelskému vojákovi. Poznamenat, že 9000 Palestinců je drženo v izraelských věznicích, zavolal aby byla přijata opatření k zajištění jejich propuštění a aby bylo dosaženo dohody o výměně vězňů“ . Zástupce Spojených států také vyzval k propuštění Gilada Šalita.

Následujícího dne 22. července 2010„Otce Gilada Šalita přijímá řecký premiér Georges Papandreou, který prohlašuje, že chce „ přispět k nastolení míru v regionu “ . The27. července 2010„V Evropě 1 , po atentátu na Michela Germaneaua , předseda vlády François Fillon připomíná, že Francie „ zahrnovala “ještě čtyři francouzské občany” zahrnutím francouzsko-izraelského Gilada Šalita na seznam. The29. srpna 2010, prezident Francouzské republiky Nicolas Sarkozy podporuje demonstraci organizovanou v Jeruzalémě ve prospěch Gilada Šalita tím, že si přečetl prohlášení pro člena francouzského velvyslanectví: „Gilad není válečný zajatec, protože váleční zajatci mají práva. Přijímání návštěv humanitárních organizací, výměna pošty s jejich příbuznými. Gilad tato práva nemá, protože Gilad - řekněme to - je rukojmí. "

The 20. ledna 2011, francouzská ministryně zahraničních věcí Michèle Alliot-Marie navštěvuje otce Gilada Šalita, který prohlašuje, že „držet rukojmí, aniž by ho nechal setkat se zástupci Červeného kříže, je válečný zločin“ . Michèle Alliot-Marie se zavazuje zasáhnout s Evropskou unií a „šířit poselství tak, aby vězně přijímal návštěvy Červeného kříže“ .

Následujícího dne, když ministři nesprávně přisuzovali kvalifikaci „válečného zločinu“, křičeli palestinští demonstranti na Michele Alliot-Marie během své návštěvy v Gaze. Je terčem házení bot. Demonstranti upozorňují na skutečnost, že před případem „Gilada Šalita [je] také 7 000 palestinských vězňů“ držených v Izraeli. The17. června 2011, Angela Merkelová a Nicolas Sarkozy volání ve společném prohlášení k propuštění Gilada Šalita.

Propuštění Gilada Šalita vzbuzuje uspokojení, mezi nimiž je i vyjádření prezidenta republiky Nicolase Sarkozyho, který vyjádřil „štěstí“ a „emoce“ Francouzů v osobním dopise francouzsko-izraelskému vojákovi nebo starostovi z Paříž, Bertrand Delanoë, který prohlašuje: „S nesmírnou úlevou vítám zprávu o propuštění našeho krajana Gilada Šalita. [...] Tento mladý francouzsko-izraelský voják byl více než pět let stažen ze světa a ze zákona “.

Právní kroky: stížnost podaná v Paříži

The 6. června 2011„Noam Shalit, Giladův otec, podal stížnost na X před pařížským žalobcem za únos a násilné uvěznění. Tato stížnost zavazuje francouzský soudní systém k vyšetřování a zejména ke snížení svobody pohybu únosců.

Kariéra po zajetí

V roce 2012, rok po svém propuštění, poskytl Guilad Shalit svůj první rozhovor v izraelské televizi, kde hovořil o svých 1942 dnech v zajetí. Ve stejném roce zahájil kariéru sportovního novináře a v září byl pozván barcelonským fotbalovým klubem, aby se zúčastnil jednoho ze svých zápasů, klubu, který Palestinci vyzvali k bojkotu.

Obnoví se dovnitř Říjen 2013studuje ekonomii na univerzitě v Herzliyi a od roku 2016 pracuje v izraelské bance, Discount Bank.

Důsledky

Od propuštění Gilada Šalita je izraelský názor znepokojen rizikem recidivy palestinských vězňů propuštěných v rámci této výměny. Podle izraelského sdružení obětí terorismu Almagora přišlo mezi lety 2000 a 2011 o život již 180 Izraelců při útocích způsobených palestinskými vězni propuštěnými během předchozích výměnných dohod.

V roce 2012 byla zveřejněna data naznačující, že desítky vězňů propuštěných během výměny Palestinců za Gilada Šalita pokračovaly v polovojenských činnostech proti izraelským civilistům, někteří s vazbami na Hamas.

Výroční zpráva izraelské bezpečnostní služby uvádí, že Shin Bet zmařila v roce 2013 190 teroristických útoků, z nichž 40 bylo koordinováno teroristy propuštěnými v rámci výměny palestinských vězňů s Giladem Šalitem.

V roce 2015 izraelské zdroje naznačují, že šest Izraelců bylo zabito při incidentech s vězni propuštěnými na základě šalitských dohod, kteří se vrátili ke svému aktivismu. V roce 2019 se jejich počet zvýší na deset zabitých Izraelců v této souvislosti

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Guilad Schalit pro francouzskou správu, o čemž svědčí jeho francouzské práce

Reference

  1. (en) „  Izraelská vláda schvaluje výměnu vězňů Gilada Šalita  “ , na Haaretzu ,12. října 2011.
  2. „  Gilad Schalit je zpět v Izraeli  “ , na Le Monde ,18. října 2011
  3. Jeffrey Heller a Jean-Loup Fiévet , „  Izraelský nejvyšší soud odvolává rodiče Gilada Šalita  “, Výzvy ,24. června 2010( číst online ).
  4. Laurent Zecchini, „  Zkažený obraz izraelského vojáka Gilada Šalita  “ , na lemonde.fr ,23.dubna 2013(zpřístupněno 21. dubna 2013 )
  5. Zkažený obraz izraelského vojáka Gilada Šalita , Le Monde, 30. března 2013
  6. Tim Butcher , voják unesen a dva zabiti při útoku na tunel v Gaze , Kerem Shalom ,26. června 2010( číst online ).
  7. PS-P., „  This Army of Islam from the Doghmosh klanu  “ , Le Figaro,14. října 2007(zpřístupněno 12. září 2009 ) .
  8. Dominique Vidal , „  Deset očí pro jedno oko ...  “, Le Monde diplomatique ,2006( číst online , konzultováno 6. listopadu 2015 )
  9. Relativní vítězství Palestinců La Libre Belgique, zveřejněné 18. srpna 2006.
  10. „  Gaby Ashkenazi připouští, že nenašla Gilada  “ , na webových stránkách CRIF ,26. května 2011.
  11. „  Znamení života vojáka Šalita  “ na Le Figaro ,9. června 2008(zpřístupněno 13. října 2011 ) . Tato informace byla velmi rychle sebrána všemi médii.
  12. „  Gilad Shalit, v černé díře po dobu tří let  “ , na France-Soir ,26. června 2009(zpřístupněno 25. srpna 2009 ) .
  13. „  Soukromý šalit se ve videu projevuje v dobrém zdravotním stavu  “ , na Boursier.com , tisková agentura Reuters,2. října 2009(zpřístupněno 25. ledna 2011 ) .
  14. „  Video vojáka Šalita vyměněné za palestinské zadržené  “ , na France Info ,3. října 2009(přístup 3. října 2009 ) .
  15. Dvacátý vězeň byl propuštěn 4. října 2009. Viz „  Izrael / Šalit: propuštěn vězeň  “ , Le Figaro , AFP ,4. října 2009(zpřístupněno 4. října 2009 )
  16. „  Dopis vojáka Šalita, rukojmí v Gaze, byl poslán jeho rodině  “ , na Le Monde ,červen 2008(přístup k 30. lednu 2010 ) (plné znění za poplatek).
  17. „  Izrael by zvážil propuštění Palestinců výměnou za vojáka Šalita  “ , v Le Monde ,27. června 2010(zpřístupněno 30. ledna 2010 ) .
  18. „  Video Gilada Šalita s francouzskými titulky  “ , na Liberation.fr ,2. října 2010(zpřístupněno 30. ledna 2010 ) .
  19. „  Gilad Shalit, jediný Francouz, který je stále rukojmím  “ , na Le Point ,3. července 2010(zpřístupněno 30. ledna 2010 ) .
  20. „  Izrael zklamán seznamem Hamasu  “ na Infolive.TV (přístup k 25. srpnu 2009 ) .
  21. (in) Ali Abunimah, „  PA lobování zablokovalo šalitskou výměnu  “ na Al Jazeera ,26. ledna 2011.
  22. Marc Henry, „  Propuštění Gilada Šalita rozděluje izraelský kabinet  “ , na Le Figaro ,21. prosince 2009(zpřístupněno 22. prosince 2009 ) .
  23. (in) „  Izrael předává odpověď Šalitské dohodě zprostředkovateli  “ , v Haaretzu ,22. prosince 2009(zpřístupněno 22. prosince 2009 ) .
  24. „  Dilema Gilada Šalita  “ , na Francie kultury ,23. prosince 2009(zpřístupněno 15. září 2019 )
  25. (in) „  Hamas přijímá Izrael Pravděpodobně jej nabídne Šalit během několika dní  “ na Haaretzu ,24. prosince 2009(zpřístupněno 24. prosince 2009 ) .
  26. „  Pokračují diskuse o Šalitovi, říká Hamas  “ v La Tribune , Reuters,30. prosince 2009(zpřístupněno 25. ledna 2011 ) .
  27. (in) „  Šin Bet Bet: Izrael získal nejlepší možnou bezpečnost, pokud jde o šalitskou swapovou dohodu  “ , v Haaretzu ,12. října 2011.
  28. Adrien Jaulmes , „  Zápis z mimořádné výměny Šalita  “ , na Figaru ,17. října 2011
  29. (in) „  Šalitská výměna: Izrael jmenuje palestinské vězně  “ , BBC ,16. října 2011
  30. „  Izrael zveřejňuje seznam palestinských zadržených vyměněných za Gilada Šalita  “, Le Monde.fr ,16. října 2011( ISSN  1950-6244 , číst online , konzultováno 5. listopadu 2015 )
  31. „  Noam Schalit se obrací k francouzské spravedlnosti  “ , The Jerusalem Post (francouzské vydání) ,6. června 2011(zpřístupněno 18. října 2011 )
  32. „  Nicolas Sarkozy chce, aby se uvolnil poslední francouzský rukojmí vojáka Šalita  “ , na 20 minut ,15. července 2008(zpřístupněno 18. října 2011 )
  33. Thierry Reboud, „  Franco-Palestinec ve vězení: Existuje Salah Hamouri?  » , Na Rue89 ,22. prosince 2008(zpřístupněno 24. března 2009 ) .
  34. Po politice Ingrid Bétancourtové, proč Gilad Schalit, tankový desátník a ne Salah Hamouri, student, neozbrojený civilista? , autor François Leroux, Association France Palestine Solidarité, publikováno 9. července 2008.
  35. Souhrnná zpráva - Zasedání 15., 16. a 17. prosince 2008 .
  36. „  Čestný občan izraelského vojáka Gilada Šalita  “ , na Le Parisien ,19. listopadu 2008(zpřístupněno 25. ledna 2011 ) .
  37. (in) „  Den Izraele  “ ve městě Miami (přístup 18. srpna 2009 ) .
  38. (in) „  Řím uděluje čestné občanství Giladovi Šalitovi  “ , Haaretz , Associated Press ,2. července 2009(zpřístupněno 9. července 2009 ) .
  39. (in) „  Gilad Schalit jmenován čestným občanem New Orleans  “ na Jerusalem Post ,25. června 2009.
  40. (in) „  Gilad Shalit je jmenován čestným občanem Baltimoru: Stát Maryland a Baltimore City požaduje jeho propuštění  “ (přístup k 31. říjnu 2016 ) .
  41. (in) Joe Smydo , „  izraelský válečný zajatec jménem čestný občan Pittsburghu  “ , Pittsburgh Post-Gazette ,30. srpna 2011( číst online ).
  42. (in) „  Papež apeluje na mír na Středním východě  “ , Al-Džazíra ,12. května 2009(zpřístupněno 25. ledna 2010 ) .
  43. „  Tisíce lidí v Paříži požadují propuštění Gilata Šalita  “ , Le Point , AFP ,22. června 2010(zpřístupněno 25. června 2010 ) .
  44. „  6363 th zasedání - dopolední a odpolední  “ na oficiálních stránkách Rady bezpečnosti ,21. července 2010(zpřístupněno 22. července 2010 ) .
  45. (in) „  Papandreou vytváří nové vazby v Izraeli  “ na Ekathimerini , AFP ,23. července 2010(zpřístupněno 23. července 2010 ) .
  46. Yannick Vely, „  Michel Germaneau: vysvětlení Françoise Fillona  “ , Paris Match ,27. července 2010(zpřístupněno 28. července 2010 ) .
  47. „  Sarkozy odsuzuje osud“ rukojmí „Gilada Šalita  “ , na Le Nouvel Observateur ,29. srpna 2010(zpřístupněno 23. ledna 2011 )
  48. „  Nepřátelská demonstrace u vchodu konvoje Michele Alliot-Marie do Gazy  “ , v L'Express , AFP ,21. ledna 2011(zpřístupněno 23. ledna 2011 ) .
  49. (in) „  Entführter Israeli - Merkelová a Sarkozy dringen auf Freilassung  “ na webu Reuters Německo ,17. června 2011.
  50. „  Sarkozy adresuje Šalitovi dopis vyjadřující své„ emoce “,  „ na Le Parisien ,18. října 2011
  51. „  Bertrand Delanoë: vydání Gilada Šalita je„ obrovskou úlevou  “ , na L'Express ,18. října 2011
  52. „  Noam Schalit podává stížnost na únos a únos Gilada Šalita  “ na PourGuilad.fr .
  53. „  Gilad Shalit journalist  “ , na webových stránkách CRIF ,3. října 2012
  54. Adrien Jaulmes, „  Gilad Shalit líčí svých pět let v zajetí  “ , na Le Figaro ,18. října 2012(zpřístupněno 15. září 2019 )
  55. Jacques Benillouche, „  Izrael: Došlo k odsouzení bývalých propuštěných vězňů?“  » , Na Slate.fr ,28. října 2011(zpřístupněno 15. září 2019 )
  56. Marie Desnos, „  Osvobození Šalita: dvě váhy, dvě míry?  » , Na parismatch.com (přístup 15. září 2019 )
  57. Benjamin Barthe, „  Výsledek šalitské aféry narušuje palestinskou politickou scénu  “, Le Monde ,12. října 2011( číst online )
  58. Fishman, Alex (17. října 2012). " Teroristé osvobození v šalitské dohodě obnovují teroristickou aktivitu, ukazují data ". Yedioth Ahronot . Citováno 18. října 2012.
  59. (in) Marissa Newman, „  Shin Bet: Shalit swap vězni se vracejí k terorismu  “ , Time of Israel ,27. ledna 2014( číst online )
  60. (in) Gili Cohen, „  Palestinský vězeň propuštěn v šalitské dohodě, údajně plánovaný teroristický útok na Západním břehu  “ , Ha'aretz ,18. dubna 2013( číst online )
  61. (cs) Yoav Zitun, „  Šalitský počet obětí na život , jeden 4 roky  “ , na Ynetnews ,20. července 2015(zpřístupněno 15. září 2019 )
  62. (in) Tamar Pileggi, „  Palestinci osvobození v šalitské dohodě zabili 6 Izraelců od roku 2014  “ , The Time of Israel ,20. července 2015( číst online )
  63. (in) Shlomi Eldar , „  Politika izraelského propuštění vězňů selhala  “ na Al-Monitoru ,21. července 2015(zpřístupněno 15. září 2019 )
  64. „  Teroristé osvobození proti Giladovi Šalitovi údajně zabili nejméně 10 lidí,  “ Time of Israel , 13. května 2019, ( číst online )

Podívejte se také

Související články

externí odkazy