Gregory Tifernas

Gregory Tifernas Životopis
Narození 1414
Città di Castello
Smrt 1462 nebo 1464
Benátky
Výcvik University of Perugia
Činnosti Filolog , překladatel

Gregory Tifernas nebo tifernate nebo Gregorio Tifernate (v Latinské Gregorius Tiphernas ) je humanista Ital z XV -tého  století , který se narodil v blízkosti Cortona v roce 1414 , zemřel v Benátkách krátce po roce 1462 . Hellenist, byl prvním profesorem řečtiny rekrutovaným na pařížské univerzitě v roce 1458 .

Životopis

Gregorio Tifernate byl velmi mladý  ve starověku Città di Castello (město zvané „  Tifernum Tiberinum “ ); studoval tam i v Perugii . V roce 1439 byl jedním z posluchačů Georges Gémiste Pléthon ve Florencii . Učil v několika italských městech, včetně Neapole, kde byl v roce 1447 jeho žákem mladý Giovanni Pontano .

Je součástí skupiny humanistů a helénistů, které do Říma přitahoval papež Nicolas V. kolem Lorenza Vally . Má na starosti, s Guarino Veronese , z latinského překladu geografie z Strabona (prvních deseti knihách svěřených Guarino, poslední sedm k němu). On také překládá, zejména etika Eudemus a velkou morální , od Aristotela je Physics of Theophrastus , a projevy Dion Zlatoústého .

Po smrti Nicholase V (24. března 1455), jeho nástupce Calixte III , který nesdílel svůj zájem o řeckou kulturu, odešel do Milána , kde mu Francesco Filelfo poskytl doporučení pro Thomase Le Franca , Řeka jeho známého z Coronu v Morea , který byl prvním lékařem ( protophysicus ) francouzského krále Karla VII. od roku 1450 . Ale když Gregorio dorazil do Francie (říjen 1456 ), Thomas Le Franc právě zemřel. Humanista vegetací na nějakou dobu v Paříži , a to bez podpory, a on skončil řešení přímo na rektora univerzity nabídnout ho naučit řecky, disciplínu, pak zcela neexistující ve francouzském hlavním městě. Rektor se o návrh zajímal a19. ledna 1458 Gregorio získal právo učit v rámci univerzity v ranních kurzech řečtiny a odpoledních kurzů latinské rétoriky za mzdu 100 ECU ročně s obranou poptávky od svých studentů .

Výuka Gregoria Tifernate v Paříži trvala jen asi rok a půl: na podzim roku 1459 odešel do Milána a poté se přestěhoval do Benátek, kde krátce po roce 1462 zemřel . V Paříži zanechal stopy svého průchodu: mezi studenty počítal humanista Robert Gaguin  ; Johannes Reuchlin , který se naučil řecky v roce 1473 v Paříži , to pravděpodobně udělal s bývalým žákem Gregoria.

Měl syna jménem Lelio, který byl také humanistou a helenistou, strávil dlouhou dobu v Konstantinopoli a překládal díla Filóna z Alexandrie do latiny .

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Louis Delaruelle, „Život humanistické XV th  století: Gregory Tifernas“ ve Směsi archeologie a historie , francouzské škole v Římě 1899. Za Delaruelle, Tifernas by dali, že „některé řecké barvení k malému počtu studentů.
  2. Tuto skutečnost potvrzuje Marco Antonio Antimaco v předmluvě ke svému latinskému překladu De gestis græcorum , Gemist Pletho , věnovaný svému otci, který byl žákem Gregoria ( Basilej , 1540 ): „Illum dico Gemistum [.. .] cujus sermonibus cum olim se dedisset Tifernas præceptor tuus ad eum scientiæ gradum pervenerat “.
  3. To Latin Strabo byla vytištěna v roce 1473 od Arnold Pannartz a Konrad Sweynheim , z podnětu Giovanni Andrea de ‚Bussiho, ředitel vatikánské knihovny .
  4. Zdá se, že v Paříži se vydával za Řeka: v rozhodnutí rady pařížského parlamentu z listopadu 1458 se hovoří o „Messire Gabriel Mathieu, prestre, ze země Aragon“ uvězněném na Conciergerie du Palais „z důvodu určitých excesů, které na ni uvalil mistr Gregoire Tiffern ze země Řecko“ ( rejstříky rady pařížského parlamentu , národní archiv, X 1 A 1484, fol. 27 v °).

externí odkazy