Datováno | 2001 až 2003 |
---|---|
Umístění | Comuna 13 de Medellín |
Casus belli | Ozbrojená kontrola nad územím většiny Comuna 13 de Medellín populárními milicemi |
Výsledek | Převzetí území Comuna 13 armádou, policií a polovojenskými jednotkami Kolumbijských spojených sil sebeobrany (AUC) |
Veřejné síly a parašutisté * Armáda * Policie * Letectvo * Polovojednotky bloku Cacique Nutibara |
Guerilla * FARC Frente Urbano Jacobo Arenas * ELN Frente Urbano Luis Fernando Giraldo Builes * Comandos Armados del Pueblo |
* Generál Mario Montoya * Generál Leonardo Gallego * alias Don Berna |
Kolumbijský vnitřní ozbrojený konflikt
Epizoda zvláště hořký kolumbijské vnitřní ozbrojený konflikt , městská válka pustošila Comuna Trece ( 13 th obvodě) Medellín od roku 2001 do roku 2003 .
Postavuje se proti partyzánům nebo populárním milicím FARC ( Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia : Revolutionary Armed Forces of Colombia), ELN ( Ejército de Liberación Nacional : National Liberation Army) a CAP ( Comandos Armados del Pueblo : Armed Commandos of people) paramilitaries nebo polovojenské jednotky AUC ( Autodefensas Unidas de Colombia : sebeobranné síly Kolumbie OSN) policie a 4 th brigády kolumbijské armády a vrcholí s operacemi Mariscal a Orion v květnu a říjnu 2002 .
Medellín je druhá obec ( municipio ) Kolumbie (166 266 obyvatel v roce 1938 , 2 223 078 v roce 2005 , 2 569 007 obyvatel odhadovaných v roce 2020 ) a druhá oblast metropolitana (odpovídá přibližně městské jednotce nebo aglomeraci): 3 312 165 obyvatel v roce 2005 a 3 723 455 obyvatel odhadovaných v roce 2018 . To má 16 comunas (městské části) a 5 Corregimientos (venkovské okresy).
Rychlý růst Medellína byl poté založen na třech příčinách: porodnost, odliv venkova a vysídlení v důsledku ozbrojeného konfliktu (15 000 lidí v roce 2001 ).
Realizace obchodníků s drogami , jako Medellin kartelu z Pabla Escobara , vyústila v divoké násilí na konci XX -tého století. Míra vražd vzrostla v Medellíně od roku 1984 (asi 50 vražd na 100 000 obyvatel) k 370 v roce 1992 . V roce 1998 pak rychle poklesl na 160 , což je nízká hladina vody, na které se v roce 2000 stabilizovala .
Většina z těchto vražd je výsledkem vypořádání skóre a útoků. Pokud se násilí té doby zvýšilo dopadem ozbrojeného konfliktu, zdaleka to nebylo hlavní příčinou.
Comuna 13, to San Javier, se nachází západně od centra města: měla 138 790 obyvatel v roce 2005 a 140 758 obyvatel se odhaduje v roce 2020 . Jeho populace explodovala od padesátých let minulého století jako obyvatelé Medellínu, jen aby se stabilizovala od roku 2000.
Od příchodu metra v roce 1996 (stanice San Javier) bylo jeho nákupní centrum obsazeno spíše středními třídami; je obklopen strmými kopci chudé, dokonce i marginalizované populace. Pokud mají několik jader starověkých osad, jako je El Salado, osídlené od konce XVIII th století, s cílem využít solné doly (odtud název „Salt“), lokalita je nejčastěji v důsledku invasiones ( chudinských čtvrtí ) , z nichž některé stále zůstávají. Výskyt invazí do výšin El Salado, Nuevos conquistadores a Las Independencias 1, 2 a 3 je tedy nedávný a datovaný: od roku 1978 do roku 1981.
V roce 2002 bylo 97,5% Comuny 13 klasifikováno jako estrato („vrstva“: klasifikace 1 až 6 obydlených oblastí podle sociální úrovně) 1 nebo 2 (nejchudší), což je oblast Medellín s nejvyšší nezaměstnaností.
Stejně jako na ostatních předměstích města i zde zůstaly neviditelné hranice mezi okresy realitou: soupeřící gangy si v San Javieru mnuly ramena, ale mezi okresy byla „hranice“ překročena, doslova, s rizikem jeho vlastního života. . Násilí je zde pak endemické: útoky, vydírání, „expresní únosy“, aniž bychom vždy věděli, jaké části se účastní skupiny domobrany, násilníci, obchodníci s drogami a polovojenské jednotky.
Ale na rozdíl od špatné pověsti, která způsobila Comunu 13, jsou tam v té době vraždy pod průměrem města ( 11 e 16): násilí je nejnaléhavější v 7 obcích severovýchodní a střední části města.
Městská válka Comuny 13, zejména operace Orión, je epizodou kolumbijského konfliktu Armado interno (Interní ozbrojený konflikt), který se od šedesátých let do míru v roce 2016 a dále postavil proti partyzánům. polovojenské skupiny a veřejné síly (armáda a policie), které nesouvisejí s kartely a organizacemi zabývajícími se obchodováním s drogami, které mohou vytvářet aliance, jak uznají za vhodné. Toto období následuje po období La Violencia (Násilí - od roku 1948 do konce padesátých let) a jen za roky 1958 až 2012 jich bylo 220 000 mrtvých .
Jedním z hlavních účinků ozbrojeného konfliktu je masivní vysídlení obyvatelstva po střetech: Centro de Monitoreo de Desplazamiento Interno (Interní středisko pro sledování vysídlení) odhaduje počet vysídlených osob v Kolumbii na 7 800 000, tj. Více než v jakékoli jiné zemi , ve válce nebo ne. V letech 1995 až 2009 hostila Comuna 13 pouze 7475 vysídlených osob z oddělení Antioquia a Choco. ELN například koordinuje instalaci invaze pro stovky rodin v horní části El Salado v polovině 90. let.
Městská válka, která se v současné době objevuje, je převážně přemístěním toho, co zuří ve venkovských oblastech.
Kolumbijská společnost, která je tradičně velmi konzervativní na politické úrovni a velmi nerovná na sociální úrovni, ponechává malý politický prostor pro legální progresivní hnutí, ale vykazuje malou vůli vyjednávat s těmi, kdo v tomto procesu vidí nebo chtějí jen cestu ven. Kolumbie je navíc jedinou zemí v Latinské Americe, která se od roku 2000 nikdy neotočila doleva .
Od roku 2000 však získává na síle Álvaro Uribe Vélez , bývalý guvernér departementu Antioquia , který svou politickou strategii zakládá na vnitřním antikomunismu a na realizaci definitivního vojenského řešení konfliktu. Tato strategie pak funguje:26. května 2002, je zvolen v prvním kole do prezidentského úřadu s 54,5% hlasů.
Spojení Álvara Uribeho a jeho bratra Santiaga s polovojenskými jednotkami jsou předmětem několika soudních vyšetřování, někdy doprovázených zadržením, přičemž zúčastněné strany popírají jakoukoli účast.
Historie politicko-vojenských konfliktů Comuny 13 lze shrnout do následujících hlavních fází:
- Před rokem 1985 : Comuna 13, kde veřejné orgány nejsou příliš přítomné, stále z velké části obsazené invazí , je zpochybňována konkurenčními skupinami obchodníků s drogami a násilníků;
- Od roku 1985 do roku 2000 : milicionáři čistí komunu od mafie a ukládají její zákony;
- V letech 2001 až 2003 : městská válka zpochybnila jejich nadvládu veřejnou silou a polovojenskými jednotkami, kterým stát ponechal kontrolu nad územím převzatým od milicí po operaci Orión;
- V letech 2004 až 2007 konflikt skončil po stažení partyzánů a demobilizaci polovojenských jednotek bloku Cacique Nutibara;
- V letech 2008 až 2010 došlo ke konfliktům mezi skupinami gangů a polovojenskými jednotkami za účelem kontroly nad územím v různých periferních komunitách v Medellíně (109 vražd v roce 2009 v Comuně 13).
Od roku 1985 do roku 2000 se partyzáni s FARC, ELN a samotnými milicemi, jako jsou Milicias América Libre (milice Svobodné Ameriky), Milicias Populares de Occidente (populární milice Západu), usadily v různých populárních okresy Medellín. V roce 1996 byly v Comuně 13 vytvořeny Comandos Armados del Pueblo (CAP - Armed People's Commandos).
Podle svědka by tyto populární milice měly v Comuně 13 až 20 000 členů, mužů i žen, bojovníků či ne. Taková postava by byla obrovská ve srovnání s její populací nebo s populací AUC: 30 000 bylo demobilizováno pro celou Kolumbii, i když některé mohly být fiktivní.
Milice mají s obyvatelstvem složitý vztah, ze kterého většinou pocházejí. Na začátku jsou docela dobře vnímáni: čelí gangům a zločincům, kteří ovládali Comunu. Zakazují obchodování: drogy už necirkulují. ELN a CAP dokonce popravují obchodníky, pokud existují, na rozdíl od FARC, kteří je loví, ale nezabíjejí. Toto je sociální limpieza (sociální očista). Organizují také distribuce, přicházejí s nákladními vozidly s potravinami nebo domácími spotřebiči, které distribuují. Milicionáři pořádají večírky ( parche Plzeň - kolumbijský slang, něco jako přivítat Kro …), kde obyvatelé jdou buď z chuti nebo ze strachu: je lepší jít tam…
Ale čím jsou silnější, tím více se milice samy stanou predátory. Milicionáři identifikovaní páskem jejich organizace ovládají Comunu železnou pěstí, aniž by se snažili zjistit, zda jednají s muži, ženami nebo dětmi. Zavádějí zákaz vycházení, obsazují ulice s kapucí a po zuby ozbrojené, získávají více či méně síly. V zásadě mají dva zdroje příjmu: vacunas („vakcíny“, to znamená vydírání), jako je mýtné ukládané denně autobusům, a „expresní únosy“ (někoho zadržují a pokud jsou solventní, neuvolňují ho dokud rodina nezaplatí).
Na konci 90. let uspořádala FARC například Nuevos Conquistadores a El Salado, L'ELN Las Independencias 1 a 2 nebo Villa Laura, CAP Las Independencias 3.
„Bloque Metro“ Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU) vzniklo v roce 1996 pod vedením Carlose Garcíi Fernándeze, alias „Doble Cero“. Od roku 1997 začaly polovojenské jednotky zaujímat pozice na jižních výšinách Altavista a San Antonio de Prado, odkud se připravovaly uvolnit milice Comuny 13.
V první polovině roku 2001 proběhly první vojenské a policejní operace (operace Primavera v únoru) i polovojenské jednotky (útok na El Corazón a Belencito v červenci). Městská válka Comuny 13 začala. Bude trvat dva roky, od roku 2001 do roku 2003 . Je to doba teroru pro obyvatelstvo.
Během roku, zatímco se polovojenské jednotky národně přeskupily v Autodefensas Unidas de Colombia, a ne bez smrtelných konfliktů mezi nimi, metro Bloque ustoupilo v Comuna 13 Bloque Cacique Nutibara, vedenému obchodníkem s drogami Diego Fernando Murillo ( es ), aka Adolfo Paz nebo Don Berna.
Strategie integrace a kontroly milicí se staví proti strategii teroru polovojenských jednotek. V každém případě je nutné eliminovat nebo uvolnit nejen milicionáře, ale také obránce lidských práv nebo vůdce komunity, i když to znamená zatknout nebo zabít kohokoli po obvinění bez důkazů nebo dvojznačného chování. Můžete vypálit sektor a vyprázdnit jej od populace, protože mezi ním jsou milicionáři nebo údajně takoví. Lidé jsou stále více vysídleni, ať už kvůli strachu, zničení nebo jednoduše vynuceni. V jediném období 2001 - 2003 došlo k 1711 nucenému vysídlení, což je polovina všech cest zaznamenaných v letech 1985 až 2010 .
Počet úmrtí sleduje stejný trend: ze 143 v roce 2000 se zvýšil na 317 v roce 2001 a 442 pouze za prvních 9 měsíců roku 2002 . Někteří hovoří o celkem 1 500 úmrtích za dané období. Odpovědnost za násilné činy není vždy známa a není rovnoměrně rozdělena: 3 z nich jsou přičítány partyzánům v roce 2001 a 8 v roce 2002 , proti 8 a 57 polovojenským jednotkám a 5 a… 1 997 policii.
Milice reagují na hrozbu paracosů. Posilují svoji kontrolu nad populací. Nejsou však v pozici silné: polovojenské jednotky mají značné finanční prostředky na vyzbrojení, nábor a návrat milicionářů tím, že jim platí mnohem lépe než milice, což vyvolává otázku jejich financování. To vychází z obchodu s drogami (jak to u partyzánů někdy bývá), nadnárodních společností, jako je Chiquita Brands International (ex-United ovoce), ale také z kolumbijských společností, chovatelů, vlastníků půdy ...: Paraeconomics je kolečko paramilitarismu stejně zásadní jako parapolitika .
Armáda nepostrádá buď znamená: Spojené státy poskytly za 15 let vojenské pomoci na 10 miliard dolarů (o 2 e přijímajících zemí za jejich podporu po Izraeli ).
V Comuně 13 jsou střelby, výkupné, cílené atentáty , svévolné zatýkání, únosy , bezdůvodné zabíjení, nucená zmizení, nucené nábory nebo jejich pokusy, mrtvé a zraněné toulavou kulkou, součástí každodenního života. Společné vojenské, policejní a polovojenské operace někdy zahrnují tanky a vrtulníky .
Střelby jsou denně, často k nim dochází v noci a někdy pokračují až do dalšího dne. Stěny jsou dřevěné nebo cihlové: několik obyvatel, někdy i dětí, je zabito kulkami, které jimi prošly. Domobranci popravili ženu, která údajně informovala policii, nebo univerzitního profesora a jejího syna, kteří nezastavili u zátarasu. Polovojenské jednotky sťali milicionáře, kterého zastřelili a hlavami mu hráli fotbal, než ho na několik hodin vystavili plotu, znásilnili matku a její dceru, jejichž rodiče jsou milicionáři, než si podřezali prsa a zabili je.
Populace prochází peklem. „Jsme uprostřed děsivého sendviče,“ shrnuje vedoucí komunity na konci května 2002 . Demonstrace a stávky autobusů na sebe navazují na protest proti násilí nebo vydírání. The9. června 2002Pochod naděje spojuje 2 000 obyvatel čtvrtí Olaya Herrera, Blanquizal a Vallejuelos, kteří na výzvu otce José Luise Arroyave pochodují s bílými vlajkami a požadují ukončení bojů. Bojuje za mírovou dohodu: bude zastřelen v září.
Násilí všeho druhu, únosy, zmizení, nucené vysídlení… nejsou jedinými aspekty tragédie, kterou zažívá obyvatelstvo. Už nepracujeme a už se neučíme: pokud se nám jednoho dne podaří dostat ven, druhý den se střílí znovu a schováme se. Hlad se šíří. Benchmarky dětí se hroutí: rodičovská autorita ustupuje autoritě ozbrojených skupin; děti si hrají partyzány a kvůli zbraním se později chtějí „stát partyzány“. Nové domy nenacházejí příjemce, hodnota domů se rozpadá: prodáváme jejich za poloviční cenu, abychom unikli krveprolití. Dům již není útočištěm: obydlený, nechrání před zbloudilými kulkami; opuštěný, stává se z něj trinčera : příkop, pozorovací a bojové stanoviště. Sousedé již nejsou známou a uklidňující přítomností: mohou to být špioni, skrytí bojovníci, špioni; nedůvěra je pravidlem. Každý je podezřelý a každý podezřívá ostatní. Celý společenský život se stává nepořádkem, nedůvěrou a strachem: žije dva roky uprostřed bojiště; žije noční můra, skutečná, najít ji ve snu, když se nám podaří spát. Navzdory tomu nám silná solidarita umožňuje držet se těchto lidí, kteří budovali svůj nový život bok po boku současně s jejich chatrčí: přístřeší, krmíme, pomáháme těm, kteří někdy přišli o všechno.
Poražení milicí bude trvat nejméně 17 společných operací, z toho 12 za předsednictví Álvara Uribeho. Zahrnují policii a armádu, teoreticky pod kontrolou fiscalie (státní zastupitelství), jejichž rozhodnutí mají platit. Policie však pracuje ruku v ruce s polovojenskými jednotkami, mimo jiné proto, že jsou mimo kontrolu. Pokud úřady popřely zapojení polovojenských jednotek proti všem důkazům, několik z nich, stejně jako armáda, tuto spolupráci následně potvrdilo a vyjasnilo, mimo jiné i před soudem, jako sám Don Berna, Juan Carlos Villa Saldarriaga, alias Movil 8 nebo další.
Mezi těmito společnými operacemi vynikají dvě důležitost, jejich vedlejší škody a jejich výsledky: Mariscal v květnu 2002 a Orión v říjnu.
Tato rozsáhlá operace je spuštěna v úterý 21. května 2002, oficiálně s cílem zmírnit akce plánované milicemi na sabotáž prezidentských voleb stanovených na následující neděli. Ve 3 hodiny ráno je nasazeno 700 mužů s tanky a 2 vrtulníky Arpía (polovina těch, které jsou k dispozici v zemi). Až do 15 h 30 hřebenují sousedství Veinte de Julio, El Salado, Las Independencias I, II a III, Nuevos Conquistadores vyzbrojení kulomety, jimž pomáhali ostřelovači vyslaní na kopce s výhledem na tato sousedství.
Zatímco na ulici jsou zraněni dva civilisté, které nelze zachránit pod valící se palbou, obyvatelstvo začíná pověšovat plachty a jiné bílé látky, nejprve za okna, poté na ulici: je to „Pochod bílých kapesníků“.
Podíváme-li se na oficiální zprávy, jedná se o nejsmrtelnější operaci války: zanechala 9 mrtvých, včetně 3 dětí, 39 zraněných (z toho 31 civilistů, 2 vojáci, 6 policistů) a 31 vězňů (včetně 2 hlav ELN).
To je jen velmi relativní úspěch: počet neutralizovaných povstalců nepřekračuje počet předchozích operací Otoňo 1 a Contrafuego, které zmobilizovaly mnohem méně zdrojů a způsobily mnohem méně civilních obětí. Na druhou stranu budou lekce Mariscalu pro přípravu Oriónu neocenitelné, žádná z operací prováděných mezi červnem a zářím se neukázala jako efektivnější.
Sotva zvolený Álvaro Uribe připravuje nemilosrdnou válku proti partyzánům, a to po celé zemi i v Comuně 13. V Medellínu je to také poslední, z níž nebyly odstraněny milice.
The 13. října, po smrti dvou studentů zasažených bludnými kulkami na okraji Comuny 13, volá prezident Medellín starosta Luis Pérez Gutiérrez. Čekal jen na tuto příležitost a ve stejný den mu poslal velitele armády Carlosa Alberta Ospinu, který přišel zejména letecky z oblasti Bogoty . Od odpoledne se shodují na zásadách zásahu do kanceláře starosty.
The 15. říjnavečer, vojenských sil a policie jsou v práci: 450 muži se specializují na městském provozu jsou připraveni k boji, a 1000 mužů z 4 th Brigade General Mario Montoya a Metropolitan Police General Leonardo Gallego, bez počítání paramilitaries části bloku Cacique Nutibara.
16. v 4 ráno byli rozmístěni na kopcích s výhledem na Comunu 13, kde byli uspořádáni do čtyř bezpečnostních kruhů, aby se zabránilo exfiltraci. V 9 hodin ráno začnou česat výšky Comuny. Jsou podporovány palbou z granátů z tanků a palbou z pušek nebo kulometů odstřelovačů ležících ve výškách, stejně jako kulomety a rakety z vrtulníků Arpía, které stříkají pozice milice.
„Informátoři“ s maskovanými tvářemi vedou vojáky a poukazují je na milicionáře a jejich domy: tato zpráva se rovná okamžitému zatčení, každý podezřelý je okamžitě nasazen do nákladního vozidla. Tito informátoři jsou polovojenští vojáci, kteří byli pro některé infiltrátory v milicích, pro jiné jsou vrácenými milicionáři, ať už z toho důvodu, že se obraceli, nebo z finančních důvodů.
Vojenská fáze operace bude trvat dva dny, 16 a 17. října. Výsledkem bylo celkové vítězství nad milicemi: podle oficiální zprávy operace zanechala 17 mrtvých (4 vojáci, 3 civilisté, 10 milicionářů), 30 zraněných (z toho 10 vojáků), 400 vězňů okamžitě uvězněných v Catedralu, bývalý vězení Pabla Escobara v Envigado. Jsou zabaveny zbraně (47 revolverů, 19 pušek, 108 puškových granátů, 6 000 nábojů) a 4 oběti únosu jsou propuštěny, kromě rodiny přeběhlíka také uneseny. CINEP však v roce 2003 vypracovává poněkud odlišné hodnocení: hovoří o 229 milicionářích zatčených státním zastupitelstvím ( Fiscalía a Procuraduría ) a mezi civilisty 1 mrtvých, 8 nezvěstných, 38 zraněných a 355 zatčených; z nich 170 je stíháno a pouze 2 budou odsouzeni o 4 roky později. A pro nevládní organizaci Medellín Corporación Jurídica Libertad byla o 13 let později výrazně přepracována: 17 vražd policie, 71 osob zavražděných polovojenskými jednotkami, 80 zraněných civilistů, 12 lidí mučeno, 92 nucených zmizení a 370 svévolných zadržení.
The 19. října, Carlos Alberto Ospina, velitel armády, může vztyčit kolumbijskou vlajku na náměstí kostela ve čtvrti Veinte de Julio.
The 21. říjnaStarosta Luis Pérez Gutiérrez dělá velmi uveřejněný návštěvu Komuny s generálem Montoya, velitel 4. ročníku brigády a generální Gallego, šéf metropolitní policie. Na oplátku zvedne kolumbijskou vlajku, následovanou úředníky a místními obyvateli, jako by byl státní svátek. Někteří obyvatelé přicházejí vítězi poděkovat, že s nimi promluvili nebo se jich dotkli, že ukončili dva roky zabíjení a úzkosti.
Ale toto oživení zanechává za sebou bojiště, které musí být přestavěno, opraveno, vyčištěno, kde je nutné přemístit vysídlené, kde je nutné znovu otevřít podniky a služby ...
Operace Orión ukončuje kontrolu nad milicemi a ozbrojené konfrontace na Comuně. Veřejné síly a polovojenské jednotky vyšly vítězně ze dvou let městské války. V následujících dnech bylo spácháno několik útoků výbušninami nebo plynovou lahví v dalších okresech Medellínu: v centru města, Laureles, Poblado, Manrique, University, ale bylo to jen čestné místo.
Je rozhodnuto nechat polovojenské jednotky dokončit práci: svévolné zatýkání, zneužívání, popravy budou trvat dva měsíce po Oriónu, až do prosince. Noví vládci teritoria, paracos, vykonávají jeden rok moc, než budou v prosinci 2003 demobilizováni na Comuně, což je předehra k národní demobilizaci, která proběhne v roce 2006 . To poskytuje širokou beztrestnost za spáchané trestné činy, i když teoreticky se předpokládají tresty. Bylo uznáno několik svévolných zatčení: bratři Castaño Casa, uvěznění 16. října a zadržení do srpna 2005 , budou tak v roce 2016 propuštěni a budou odškodněni.
V oficiálním sdělení měly být operace Mariscal a Orión namířeny proti všem ozbrojeným skupinám, včetně AUC. Tato vize akcí činných v trestním řízení zaměřených na obnovení pořádku a zákonnosti v oblasti vystavené násilí ze strany nepřátelských klanů je přinejmenším idylická. Bezpečnostní síly a polovojenské jednotky úzce spolupracují a cíl a výsledek války jsou jasně politické: vzít zpět ozbrojené milice extrémní levice, za cenu neuvěřitelného nárůstu násilí, území ponechané jiným milicím ozbrojený, ale ideologicky blízký moci, pokud s ní není spojen.
Lidská oběť této městské války je těžká: kromě materiálních a ekonomických škod by to zanechalo 1 500 mrtvých a více než 1 700 vysídlených osob, z nichž někteří se uchýlili do Comuny 13, aby uprchli z bojů v jejich regionu.
Zanechává také řadu lidí, které je obtížné posoudit. Bojovníci někdy nechávají mrtvoly v ulicích, ale mohou také diskrétně zlikvidovat těla v masových hrobech. Nejdůležitější je ten, který se nachází v Arena del Agregado na okraji čtvrti Eduardo Santos, lépe známý jako La Escombrera (skládka). Polovojenské jednotky Bloque Cacique Nutibara by podle jednoho z nich tam pochovaly asi padesát těl, obec a Coordinación Jurídica Libertad (koordinace právní svobody) hovoří o více než 100, o dalších 300 ...
Může obyvatelstvo po Oriónu a jeho následcích přinejmenším konečně těžit z období klidu, aniž by žilo v neustálé úzkosti zbloudilých střel?
Je-li vojenské vítězství totální, získává se za cenu četných porušování lidských práv, která stále kolísají s kolumbijským veřejným životem.
V květnu 2003 zveřejnila recenze Noche y niebla (Noc a mlha) CINEP (Centrum pro vyšetřování a populární vzdělávání) dokumentaci „Comuna 13, la otra versión“ (Comuna 13, druhá verze). Dokumentuje porušování lidských práv policií a polovojenskými jednotkami v letech 1998 až 2002 v Medellínu: 67 se týká Comuny 13. Veřejné orgány s ní zacházejí pohrdavě: ministr vnitra Fernando Londoño Hoyos v ní chce vidět pouze „monumentální lež“ .
Současně IACHR ( Meziamerická komise pro lidská práva), odnož OAS (Organizace amerických států), místní vyšetřování; the12. června 2003, zveřejnila tiskovou zprávu uvádějící selektivní atentáty, nucená zmizení, násilné činy a zastrašování polovojenskými skupinami, k nimž policie připustila. Komise požaduje ukončení polovojenské kontroly a obnovení státní moci. Je to proto, že bylo slyšet, že Bloque Cacique Nutibara byl v prosinci demobilizován?
CIDH ( Inter-American soudu pro lidská práva), další body vyplývající z OAS, byl chycen zmíněné komise v roce 2014 v případě aktivistů za lidská práva sužovali po neklidu 2002 : oni odsuzovali akce polovojenských skupin. tajná dohoda s policií. Doporučení naznačuje, že jedna z nich, Ana Teresa Yarce, byla zavražděna v říjnu 2004 ; že dva z jejích společníků byli ohroženi a násilně vysídleni po vniknutí do jejich domu a že další dva byli svévolně zadrženi.
The 22. září 2016, Soud odsuzuje kolumbijský stát za nezákonné a svévolné odnětí svobody, které si neplní svou povinnost chránit život Ana Teresy Yarceové, jakož i za nesplnění své povinnosti zaručit volný pohyb násilně vysídlených osob.
Stát proto není odsouzen přímo za porušování lidských práv během operací v roce 2002 , ale za to, že nechránil aktivisty, kteří je odsoudili. Zločiny spáchané na obou stranách během městské války zůstávají samy o sobě nepotrestány - s výjimkou odsouzení uvedeného níže.
Mírová dohoda 2016 mezi kolumbijskou státu a FARC, s ohledem na jejich demobilizace a reintegrace, stanovená pro vytvoření JEP (zvláštní příslušnosti pro mír). Toho se v roce 2018 chopily rodiny obětí násilných zmizení, aby bylo možné přijmout preventivní opatření týkající se 17 míst používaných jako masové hroby bojovníky během ozbrojeného konfliktu, včetně toho nejdůležitějšího: La Escombrera. La Escombrera však pokrývá 3 hektary a od té doby obdržela více než 5 tun suti: první výzkum provedený na údajích polovojenských jednotek Juan Carlos Villada, alias Móvil 8 nebo Jorge Enrique Aguilar Rodríguez, alias Aguilar, zůstal bez výsledku. V roce 2021, 19 let po Oriónu, výzkum pokračuje pod vedením JEP.
The 26. února 2020, požaduje JEP od obce, generálního prokurátora Kolumbie, Národního institutu soudního lékařství, Personería de Medellín a Národní komise pro pátrání po pohřešovaných osobách konkrétní kroky k vytvoření databází obětí a jejich blízkých. To do pěti dnů a pro seznam 417 lidí pohřešovaných v letech 1978 až 2016 , který identifikovala pouze pro Comunu 13.
The 8. července 2020, JEP naznačuje, že obec odpověděla seznamem 83 osob, jejichž těla byla identifikována a předána rodinám v letech 2016 až 2019 . Na druhou stranu je skandalizována, že žádný jiný veřejný orgán na její žádost neodpověděl, a obnovuje ji pětidenním ultimátem. Nezdá se, že by tento druhý požadavek měl větší účinek.
Události roku 2002 navíc vedly ke dvěma odsouzením:
Každé 16. října si Comuna 13 připomíná operaci Orión à la Escombrera, stejně jako „matky Candelaria“ z Medellínu neúnavně požadují pravdu o tom, co se stalo s jejich manžely nebo jejich syny, kteří během ozbrojeného konfliktu zmizeli.
Dnes se čtvrť Las Independencias, jedna z nejvíce zničených válkou, stala jedním z hlavních turistických míst ve městě, kolem jejích elektrických schodišť a děl pouličního umění, které od roku 2014 vzkvétaly tam, kde krev krve oběti („Graffiti tour“). Tato turistika na popel Orión a Mariscal má morbidní stránku, ale přináší přeživší k životu ...
Téměř dvacet let po městské válce zůstává bolestným morem pro Medellín a Comunu 13. Na jedné straně můžeme odhadnout, že základní situace, která ji vytvořila, se zásadně nezměnila: nerovnosti zůstávají po kontinentu v Brazílii nejvyšší na kontinentu „chudoba v dělnických čtvrtích velkých měst se v relativním vyjádření sotva snížila a politické a sociální násilí se právě - částečně - posunulo od střetu mezi partyzány a ozbrojenými nebo polovojenskými silami k masakrům a vraždám vůdců komunit nebo životního prostředí .
Na druhou stranu lze poznamenat, že vůle překonat násilí, usilovat o usmíření a mírové řešení konfliktů je zdrojem naděje. Jedná se mimo jiné o obtížnou práci, kterou vykonává Casa de la memoria (Dům paměti) v Medellíně, která udržuje vzpomínku na konflikt - kde události v Comuně 13 zaujímají dobré místo - nezachovávat nenávist, ale usilovat o usmíření a zřeknutí se násilí.
Tato chronologie sleduje některé z vrcholů městské války vedené od roku 2001 do roku 2003 v Comuna 13 de Medellín.
Datováno | Umístění | událost |
90. léta | Medellin | Přítomnost partyzánů a milicí v periferních komunách Medellínu je stále viditelnější. |
1996 | Comuna 13 | Zrození Comandos Armados del Pueblo (CAP), milice specifické pro Comuna 13. |
1996 | Medellin | Vytvoření „Metro Bloque“ Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU) v režii „Doble Cero“. V dubnu 2012 bývalý šéf polovojenské skupiny Pablo Hernán Sierra García u soudu tvrdil, že ACCU byly vytvořeny pastevci z Antioquie, včetně Santiaga y Álvara Uribeho Véleza (což popírají). |
2000 | Medellin | Na rozkaz Carlos Castaño, který vede polovojenské jednotky nyní seskupené v Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), „Bloque Metro“ ustupuje „Bloque Cacique Nutibara“, vedenému Diego Fernando Murillo, rovněž obchodníkem s drogami, alias „Don Berna“. |
Počátkem roku 2001 | Comuna 13 | Polovojenské jednotky instalované od roku 1997 v přilehlé venkovské oblasti Aguas frías, Altavista a San Antonio de Prado se začaly stavět proti FARC, ELN a CAP. Je to začátek městské války. |
Začátek února 2001 | Belencito, Corazón, Veinte de julio, El Salado | Operace Primavera (jaro): první společná operace ozbrojených sil a policie proti FARC, ELN a SZP: zajato 18 milicionářů ELN. |
Začátek července 2001 | El Corazón, Belencito a La Torre | Polovojenské jednotky se ponoří ze své základny do sousedství. |
17. února 2002 | Juan XXIII | Atentát na Evelio de Jesús Cadavid a jeho syna Jorge Alonso Cadavid 4 členy SZP střelnou zbraní. |
20. února 2002 | Kolumbie | Prezident Andrés Pastrana přerušuje dialog s FARC. Je napadena demilitarizovaná zóna El Caguán (oddělení Meta), což vede k přesunům partyzánů. |
21. února 2002 | Belencito-Corazón | Stávka řidičů autobusů na trati Belencito-Corazón, obtěžována rostoucími požadavky milicionářů, a polovojenských jednotek, kteří požadují, aby byli příjemci (120 autobusů zastaveno). |
21. února 2002 | La Quiebra, La Divisa, Blanquizal | Operace Contrafuego (Contrefeu): se 600 policisty, 400 vojáky a 63 státními zástupci. 63 prohlídek, 5 členů CAP zastřeleno a 31 vězňů. |
24. února 2002 | Belencito, Corazón, Veinte de julio, El Salado, Juan XXIII | Provoz Otoño 1 (podzim 1): zapojení vojenské policie, 4 th brigády, CTI (Cuerpo Technico de Investigación), DAS ( Administrativní Department of Security ) 52 vězňů. |
Začátek března 2002 | Belencito, Corazón | 50 rodin z Belencito a Corazón opouští sousedství tváří v tvář hrozbám a riziku náboru (na obou stranách) svých synů. |
Začátek března 2002 | Comuna 13 | Operace Marfil (Ivory): 3 vězni ELN a 3 FARC. |
7 a 8. března 2002 | Divisa | Operace Otoño 2 (podzim 2): 19 vězňů, prohlídky, atentát na prezidenta Junta de Acción Comunal (okresní nebo sousedská rada) La Divisa a smrt 14letého chlapce zabitého toulavou kulkou skrz zeď jeho domu. |
24. března 2002 | Comuna 13 | Atentát na milicionáře Glorie Estelly Gil (36), obviněné z předávání informací policii. |
Konec března 2002 | Comuna 13 | Stávka řidičů autobusů na 5 linkách (zastaveno 400 autobusů). |
31. března 2002 | Comuna 13 | Vedoucí představitelé komunit v osmi čtvrtích požadují od města přítomnost organizací pro lidská práva, lidového ochránce a personálie proti zneužívání milicionářů, polovojenských jednotek a veřejné síly. |
Apr 17, 2002, | El Salado, Veinte de Julio | Operace Águila (Orel). |
7. května 2002 | Comuna 13 | Útok armády vedený 4 informátory v kuklách proti domu 2 mladých lidí. Sousedku zabije kulka, která při kojení prošla zdí. |
Květen 2002 | San Antonio de Prado, na okraji Comuny 13 | Provoz Horizonte II (Horizon II). |
21. května 2002 | Veinte de Julio, El Salado, Independencias I, II y III, Nuevos Conquistadores | Operace Mariscal (maršál): 700 mužů, tanky a 2 vrtulníky, kulomety, odstřelovači ... Podle oficiálních zpráv jde o nejsmrtelnější operaci: 9 mrtvých včetně 3 dětí, 39 zraněných (z toho 31 civilistů, 2 vojáci, 6 policisté, z toho 1 ochrnutý), 31 vězňů (včetně 2 vedoucích ELN). |
23. května 2002 | Nezávislost | Masivní pochod studentů liceo La Independencia proti násilí. |
Konec května 2002 | Comuna 13 | Nevládní organizace Ruta pacífica pošle radnici rentgenový snímek situace a požádá o civilní řešení krize. Vedoucí představitelé odsuzují brutalitu represí. |
26. května 2002 | Kolumbie | Prezidentský: Álvaro Uribe Vélez je volen na 1 prvním kole. Jeho zvolení znamená brutální obrat směrem k „demokratické bezpečnostní politice“ a rozvoji ozbrojeného konfliktu. |
31. května 2002 | Comuna 13 | Na autobus, který starosta Luis Pérez Gutiérrez použil k uvedení autobusového terminálu, partyzáni zaútočili. V reakci na to starosta oznámil výstavbu dvou nových policejních základen, včetně základny El Corazón, dalších 300 policistů a 500 milionů na výplatu informátorů a informátorů. |
09. června 2002 | Comuna 13 | „Pochod naděje“, nazvaný otcem José Luisem Arroyavem: 2 000 obyvatel čtvrtí Olaya Herrera, Blanquizal a Vallejuelos pochoduje s bílými vlajkami, aby požadovali ukončení bojů. Odsuzují mimo jiné vraždu 11 studentů ze skupiny mladých lidí během operací27. února a 30. března, z nichž někteří byli po smrti ozbrojeni nebo oblečeni v uniformě. |
Polovina června 2002 | El Salado | José Ignacio Rúa Arango, univerzitní profesor a jeho syn ignorují palbu milicionářů na křižovatce Y (Veinte de Julio) a jsou zastřeleni. |
15. června 2002 | El Corazón, Veinte de Julio, Vallejuelos | Operace Potestad (síla): 37 prohlídek, 23 zatčení (včetně 1 vůdce FARC). |
29. června 2002 | El Salado | „Černá sobota“. Dvacet Cacique Nutibara polovojenské Bloque dolů z hřebene na 22 h 30 , terorizovat obyvatelstvo tím, že zavraždí obyvatele, rozbil dveře a zapálil dvacet domů. 170 z 200 rodin v oblasti je vysídleno. |
15. července 2002 | Comuna 13 | 6 000 studentů a 150 učitelů z 5 zařízení se nemůže vrátit do školy: střední školu La Independencia zaměstnávají vysídlení, vysoká škola Eduarda Santose je ředitelstvím milice, jinde kvůli nebezpečí. Celkově je 30% studentů mimo školu. |
Polovina července 2002 | Blanquizal | AUC udělá vpád, vyhubí 4 studentky z jejich domovů a popraví je. |
Konec července 2002 | El Salado, Blanquizal, Olaya Herrera, Vallejuelos ... | Intenzivní boj zabije několik lidí. |
3. srpna 2002 | Independencias, El Salado, Veinte de Julio, El Corazón | Operace Antorcha (pochodeň): jednotky jsou podporovány vrtulníkem. 7 mrtvých (4 milicionáři, jejichž těla nelze najít, 1 mladý člověk, 1 dívka, 1 voják), 18 zraněných (z toho 5 vojáků, 3 policisté a 10 milicionářů), 37 vězňů. |
7. srpna 2002 | Kolumbie | Získání Álvara Uribeho. |
24. srpna 2002 | Comuna 13 | Stávka autobusu několik dní. |
Konec srpna 2002 | El Corazon | Fantastická noc v oblasti, kterou drží polovojenské jednotky: skupina milicionářů provedla invazi, jednoho zabila a zapálila autobus. Polovojenské jednotky zabily 3 milicionáře, jednoho z nich sťali, hráli s jeho hlavou a zasunuli jej do drátěného pletiva vodní nádrže, kde zůstal několik hodin. Žádná zpráva v tisku. |
Sep 14, 2002, | Las Independencias, Vallejuelos, Olaya Herrera a Blanquizal | Operace Saturno (Saturn): několik členů FARC a CAP je zajato. |
Sep 20, 2002, | Juan XXIII | Atentát na otce Josého Luise Arroyava Restrepa (48), který bojoval za mírovou dohodu, milicionáři z Comandos Armados del Pueblo. |
Oct 13, 2002, | Sousední čtvrti: Cristóbal a Urbanización Alcázar | Bludné kulky zabily 2 studenty s odstupem několika hodin: Miguel Quiroga (19) a Laura Betancur (20). |
Oct 13, 2002, | Medellin | Rozhodnutím Álvara Uribeho ze setkání velitele armády Carlosem Albertem Ospinou a starostou Medellínu Luisem Pérezem Gutiérrezem se připravovali na vojenskou okupaci Comuny 13. |
Oct 15, 2002, | Comuna 13 | 450 muži se specializují na městském provozu jsou v práci a připraveni k boji, a 1000 mužů z 4 th brigády a metropolitní policie. |
16 a Oct 17, 2002, | Belencito, Corazón, Veinte de Julio, El Salado, Nuevos Conquistadores, Las Independencias II | První fáze operace Orión (Orion): jednotky začaly investovat Comunu 13 ve 4 ráno , podporovanou tanky a bojovými vrtulníky. Oficiální výsledky: 17 mrtvých (4 vojáci, 3 civilisté, 10 milicionářů), 30 zraněných (z toho 10 vojáků), 400 vězňů. Hodnocení podle CJL: 17 vražd policie, 71 osob zavražděných polovojenskými jednotkami, 80 civilistů zraněno, 12 osob mučeno, 92 nucených zmizení a 370 svévolných zadržení. |
18 na 23. října 2002 | Comuna 13 | Druhá fáze operace Orión : pronásledování pátrání a lovu milicionářů. |
Oct 19, 2002, | Veinte de Julio | Vedoucí armády Carlos Alberto Ospina zvedá kolumbijskou vlajku na nádvoří kostela. |
Oct 21, 2002, | Comuna 13 | Návštěva propagoval starosta s velitelem 4. ročníku brigády a vedoucí metropolitní policie. Zvedne kolumbijskou vlajku, následovanou úředníky a místními obyvateli, jako státní svátek. |
Listopad - prosinec 2002 | Comuna 13 | V týdnech následujících po operaci vstoupily jednotky smrti během zákazu vycházení a střílely na obyvatele, často zabíjeli noži, aby nedošlo k detonacím. Žena a její dcera byly nalezeny mrtvé v La Loma poté, co byly znásilněny a podříznuty prsa. |
Nov 12, 2002, | Las Independencias | Zatčení 2 aktivistů AMI (Sdružení žen v Las Independencias) označených kapucí. |
Nov 15, 2002, | Comuna 13 | Pochod 500 žen, oblečených v černém, organizovaný kolektivem Ruta Pacífica (Pacific Way) za účelem osvobození žen z AMI. Budou propuštěni 19. po týdnu neustálých protestů a rozruchu. |
Prosinec 2002 | Comuna 13 | Konec řetězce zatčení po vypovězení lidí v kápi. |
1 st May 2003, | Medellin | Publikace Noche y niebla. Comuna 13, otra versión . Recenze dokumentuje porušování lidských práv policií a polovojenskými jednotkami v letech 1998 až 2002 v Medellíně, z toho 67 v Comuně 13. |
12. června 2003 | Washington | Tisková zpráva Comisión Interamericana de Derechos Humanos poté, co byla na místě vyšetřována: selektivní atentáty, násilná zmizení, násilné činy a zastrašování polovojenskými skupinami bez reakce veřejné síly. Vyzývá k ukončení jejich kontroly a obnovení státní moci. |
Oct 6, 2004, | Comuna 13 | Ana Teresa Yarce, aktivistka za lidská práva, je zavražděna poté, co odsoudila jednání polovojenských skupin v tajné dohodě s policií během operací v roce 2002 . |
Sep 9, je 2016 | Medellin | Fredi Alonso Pulgarín, alias La Pulga (dále jen „Flea“), jeden z vůdců Comandos Armados del Pueblo, je Soudním dvorem a mírem v Medellínu odsouzen k 8 letům vězení za svou odpovědnost, kterou uznává v jedenácti vraždy (včetně vraždy kněze José Luise Arroyave Restrepa) a tři násilná vysídlení. |
Sep 22, je 2016 | Kostarika | Odsouzení kolumbijského státu Meziamerickým soudem pro lidská práva (OAS) za porušení práv 5 aktivistů v oblasti lidských práv a za atentát na Anu Teresu Yarceovou. |
Července 2019 | Medellin | Jeden z vůdců Bloque Cacique Nutibara, Jorge Enrique Aguilar Rodríguez, alias „Aguilar“, je odsouzen k 26 letům vězení za 10 vražd a 8 násilných zmizení (včetně nezletilých) spáchaných od 16. října do 18. prosince 2002 v Comuně 13 , a z nichž připouští, že většina byla pohřbena v La Escombrera. |
Následující práce se zaměřují na události tohoto období. Zdá se, že na toto téma neexistuje žádná francouzská literatura.
es) Ricardo Aricapa, Comuna 13, crónica de una guerra urbana [„Comuna 13: Kronika městské války“], Medellín, Universidad de Antioquia,2005
es) Corporación Jurídica Libertad, Libertad: rehén de la "seguridad demokratrática". Detenciones arbitrarias en Colombia: 7 de agosto de 2002 a 6 de agosto de 2004 ["Svoboda: rukojmí" demokratické bezpečnosti ". Svévolné zatýkání v Kolumbii: od 7. srpna 2002 do 6. srpna 2004 “], Medellín, Coordinación Colombia Europa Estados Unidos,2006
(es) Grupo interdiscipinario y interinstitucional sobre conflictos y violencias , Dinámicas de guerra y construcción de paz - Estudio interdiscipinario del conflicto armado en la comuna 13 de Medellín [„Dynamika války a budování míru - Interdiscipinární studie ozbrojeného konfliktu v comuna 13 de Medellín“ ], Medellín, Universidad de Antioquia,2008
(es) Grupo de Memoria Histórica (Comisión nacional de reparación y reconciliación), Desplazamiento forzado en la comuna 13: la huella invisible de la guerra [„Nucené vysídlení v comuna 13: neviditelný otisk války“], Bogotá, Ediciones Semana,2011( číst online )
(es) Levi Andres Castaño Casa a Yuvan Londoño, Metamorfosis en la adversidad [„Metamorphoses in adversity “], Medellín, CTP Express,2019
(es) Gloria María Bustamante Morales, Liliana Botero Londoño a Ana Sofia Restrepo Saldarriaga, Hagamos las Pačes: significados de la reconciliación en niños, Ninas y familias de la Comuna 13 de la ciudad de Medellín [ "Udělejme mír: to znamená smíření pro chlapci, dívky a rodiny comuna 13 města Medellin “], Medellín, Corporación Educativa Combos,2019
Kolumbijský vnitřní ozbrojený konflikt