Gustavo Adolfo Becquer

Gustavo Adolfo Becquer Popis obrázku Portrét Gustava Adolfa Bécquera od jeho bratra Valeriana (1862) .jpg. Klíčové údaje
Rodné jméno Gustavo Adolfo Domínguez Bastida Insausti de Vargas Bécquer Bausa
Narození 17. února 1836
Sevilla , Španělsko
Smrt 22. prosince 1870
Madrid , Španělsko
Primární činnost Spisovatel , básník , dramatik
Autor
Psací jazyk španělština
Žánry příběh , poezie , hra

Primární práce

Podpis Gustava Adolfa Bécquera

Gustavo Adolfo Bécquer , narozen Gustavo Adolfo Domínguez Bastida Insausti de Vargas Bécquer Bausa17. února 1836v Seville a zemřel dne22. prosince 1870 v Madridu , spisovatel , básník a dramatik španělštiny .

V osmnácti letech se přestěhoval do Madridu, kde se věnoval literatuře, publikování povídek (povídek), článků „  costumbristas  “ v tisku a morálních esejů. Mírně známý během svého života, až po jeho smrti vyšla většina jeho prací. Jeho nejznámější literární díla jsou Rimes and Legends , obvykle společně vydávaná pod názvem Rimas y Leyendas . Přistupoval k poezii a tradičním tématům moderním způsobem. Je považován za zakladatele moderní španělské lyriky. Jeho básně a příběhy jsou nezbytné pro studium španělské literatury a jsou nezbytné pro studenty středních škol ve španělsky mluvících zemích.

Životopis

Mládež a školení

Narozen v Seville 17. února 1836- zemřel v Madridu dne22. prosince 1870. Jeho otec, José Dominguez Insauti Bécquer, je malíř „  costumbrista  “ ušlechtilého původu. Zemřel v roce 1841, kdy se Bécquer chystal oslavit svých pět let. Jeho matka, Joaquina de la Bastida y Vargas, rovněž ušlechtilého původu, zemřela v roce 1847. Bécquer byl tedy velmi brzy osiřel. Po smrti svých rodičů se Bécquer a jeho sedm bratrů ujali jejich tety María a Amparo de la Bastida. Studoval na vysoké škole v San Antoniu Abad, poté na střední škole v San Telmo (chystal se být námořníkem, ale škola byla kvůli finančním prostředkům zavřena), poté ve čtrnácti letech vstoupil do malířské dílny Cabral - Bejarano. Zůstal tam déle než rok, než nastoupil do studia svého strýce Joaquína Domínguez Bécquer , kde už studoval jeho bratr Valeriano. Až v osmnácti letech přijel do Madridu v roce 1854, kde získal doporučující dopis svého strýce Joaquína malé místo ve státní službě. Zlikvidován krátce poté za nepozornost, vede bohémský život. Dělá malé divadlo.

Život a kariéra

V roce 1860 se seznámil s Castou Esteban Navarro, dcerou svého lékaře, který ho léčil na syfilis - nemoc, která ho navíc nechala strabismem. The19. května 1861, oženil se s ní a o rok později porodila chlapce Gregoria Gustava Adolfa.

Rok 1863 byl pro Bécquera mezníkem, protože téhož roku odešel do kláštera Veruela, kde napsal Cartas desde mi celda .

V roce 1865 mu jeho žena dala druhé dítě, Jorge Bécquer Esteban.

V roce 1868 se Bécquer rozešel se svou ženou, když zjistila, že dítě, které očekávala, není jeho.

Bécquer, který od roku 1868 trpěl nemocí, pravděpodobně těžkou tuberkulózou nebo pohlavní chorobou, se se svým bratrem Valerianem přestěhoval do Toleda . Právě v Toledu potkává svou poslední lásku, Alejandru, mladou ženu s nízkými podmínkami.

Smrt

Valeriano umírá Září 1870 a básník 22. prosincetéhož roku, ve věku čtyřiatřiceti. Než zemře, požádal, aby jeho dopisy byly spáleny - „to by byla moje potupa“ - a pak „Pokud je to možné, vydejte moje verše.“ Mám představu, že mrtvý budu více a lépe známý než živý “ a že se staráme o své děti. Jeho poslední slova by byla „  Todo smrtelník  “ („Všechno je smrtelné“).

Velmi kamarád Casado del ALISAL je zodpovědný dodržet obvyklý postup v XIX -tého  století ctít jej.

Na smrtelné posteli tedy vytvořil kresbu představující Bécquer. Půl hodiny po pohřbu dojde k úplnému zatmění Slunce  ; Casado del Alisal poté vytvořil rytinu zobrazující mírumilovnou Becquer na polotmavém pozadí.

Na konci obřadu malíř navrhl několika pomocníkům myšlenku úpravy děl spisovatele, který nebyl tehdy uznán. Ke studiu podrobností tohoto vydání svolal Casado schůzku ve svém malířském studiu dne 24. prosince ve 13  hodin . Veřejné předplatné je rozhodnuto o shromažďování finančních prostředků; byly pro to dva důvody: vzdát hold ztracenému příteli a ekonomicky pomoci spisovatelově manželce a dětem.

Gustavo Adolfo Bécquer vděčí za svou literární slávu Casado del Alisal, protože bez této iniciativy je velmi pravděpodobné, že by jeho dílo bylo zapomenuto, jak připomíná Rafael Montesinos  (es) ve své knize Bécquer, biografía e imagen , příjemce Národní ceny Test v roce 1977 .

Umělecká díla

Aby si vydělával na živobytí, překládá zahraniční romány, pracuje jako novinář v několika novinách, jako jsou El Contemporáneo a La Ilustración de Madrid . Byl také Censor de Novelas - vládní místo - během vlády González-Bravo. Jeho práce byly posmrtně publikovány jeho přáteli v roce 1873.

Ve svých prózách, jako jsou El Rayo de Luna , El beso , La Rosa de la Pasión , je Bécquer jasně ovlivněn ETA Hoffmannem a v jeho poezii lze s Analogem H. Heinem vytvořit analogii. Jeho tvorba se vyvíjí mezi skutečným a neskutečným, vytváří atmosféru podivné pohádkové hudby. Bécquer je autor, který nemá ve Španělsku obdoby. Jeho práce je neúplná a nerovnoměrná. Je mimořádně prostý rétorických charakteristik své rodné Andalusie a jeho lyrická horlivost je nádherně sladká.

Napsal také v epištolském režimu: Cartas desde mi celda (do francouzštiny přeložil J. Monfort pod názvem Dopisy z mé cely v roce 2018), napsaný během svých cest do kláštera Veruela, La Mujer de Piedra nebo El pantalón de the novia .

Rimas

Je to sbírka sedmdesáti básní, která vyšla rok po jeho smrti s původním názvem El libro de los gorriones . Las Rimas mají v zásadě hudební kvalitu a zdánlivou jednoduchost, která kontrastuje s poněkud dutým zvukem stylu jeho předchůdců. Jsou to formálně krátké básně v asonantních verších, kde se svět jeví jako zmatený soubor neviditelných cest a tichých atomů nabitých harmonickými možnostmi, které se zhmotňují ve vidění nebo ve zvuku díky působení básníka, který je spojuje. Odkazují na emoce toho, co je prožíváno, na paměť, na transformované zážitky pocitů.

Objeví se také láska, zklamání, touha uniknout, zoufalství a smrt. Jeho čistota a pokora, s klamavou jednoduchost předpokládejme, že „vrchol poezie citu a fantazie“ , ve slovech Jorge Guillén a jako Luis Cernuda řekl , „Oni hrají v naší moderní poezii, rovnocennou roli. Na to Garcilaso v naší klasické poezii: vytváření nové tradice, která zasahuje jeho potomky. "

Leyendas

Leyendas je název, pod kterým jsou shromážděny všechny prozaických příběhů Becquer, má podobný poetický akcent a ne horší uměleckou kvalitu. Původně byly publikovány v novinách v letech 1861 až 1863, a proto se předpokládá, že jejich složení předcházelo většinu Rimasů . Je jich dvacet dva a jsou psány odpařujícím, citlivým a rytmickým stylem, plným popisů, obrazů a vjemů. Odkrývají důležitý aspekt literárního romantismu svého autora tím, že ukazují umělecký a archeologický zájem o středověk s románskými nebo gotickými chrámy a ambity, temnými statky a temnými ulicemi, paláci a hrady. V tom druhém převládají záhadné, nadpřirozené a magické populární příběhy, ve kterých je hlavním argumentem obecně hledání nepřístupného.

Bécquer také psal hry, adaptoval lehká dramatická díla, francouzská a italská. Spolupracoval na významném redaktorském díle Histoires des temples de Espagne , jehož jediný svazek se objevil v roce 1864. A ve svých literárních dopisech ženě z let 1860-61 uvádí své názory na to, co se týká jeho poezie, která pro je estetikou pocitu. Tyto Rimes a legendy z Bécquer jsou pravidelně zveřejňovány, a to i dnes, a představuje jeden z referenčních bodů moderní španělské literatury.

Uznání

Památka na její slávě byla postavena v roce 1911 v Seville , v parku María Luisa .

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Jiné zdroje tvrdí, že k zatmění došlo spíše půl hodiny po jeho smrti než po jeho pohřbu
  2. Přeložit „cenzorem románů“.

Reference

  1. (es) „  Cronología of Gustavo Adolfo Bécquer  “ na cervantesvirtual.com (přístup 25. dubna 2014 )
  2. (es) Biografie Bécquer na perfildemujer.com .
  3. (Es) Gustavo Adolfo Bécquer , vyd. Akal, kol.  "Leyendas",2007, 368  s. ( ISBN  9788446018780 , číst online ) , s.  33.
  4. (y) Rafael Montesinos , Bécquer, Biografia e imagen , Barcelona, Editorial RM,1977, 366  s. ( ISBN  9788472040366 ) .
  5. (Es) Biografias y vidas, Rimas
  6. (es) Bigrafias y vidas, Leyendas

Dodatky

Bibliografie

Práce ve francouzském překladu

externí odkazy