Rodné jméno | Halldór Guðjónsson |
---|---|
Narození |
April 23 , je 1902 Reykjavík ( Island ) |
Smrt |
8. února 1998 Reykjavík ( Island ) |
Primární činnost | spisovatel |
Ocenění |
Nobelova cena za literaturu ( 1955 ) Mezinárodní cena za mír ( 1952 ) |
Psací jazyk | islandský |
---|---|
Žánry | romány, povídky, příběhy, divadlo |
Primární práce
Halldór Kiljan Laxness (nar Halldór Guðjónsson ), narozen v Reykjavíku dne April 23 , je 1902 a zemřel ve stejném městě dne 8. února 1998Je spisovatel islandský XX th století . S odstupem tří let získal v roce 1952 Mezinárodní cenu za mír a v roce 1955 Nobelovu cenu za literaturu .
Laxness strávil dětství na farmě svého otce ve městě Laxness poblíž Mosfellsbæru , odkud si později vzal své jméno. Ve věku 17 let vydal svůj první román L'Enfant et la nature . Cestuje po Evropě ( Skandinávie , Německo , Francie , Anglie , Itálie …). V roce 1923 konvertoval ke katolicismu a ke svému jménu na počest irského světce přidal křestní jméno Kiljan . Studoval teologii v Itálii pak u kláštera Clervaux , v Lucemburském velkovévodství . Jeho četby surrealismu , Marcel Proust , August Strindberg a psychoanalýza silně ovlivňují psaní Le Grand Tisserand du Cachemire (1927), jeho prvního významného románu, který syntetizuje jeho léta učení. Dílo, které si těžce vypůjčuje odvěké narativní narativní a poetické umění Islandu, zpochybňuje pohnutky lidského světa a sílu víry.
Laxness pak cestuje do Spojených států a Kanady . Přes Atlantik se spřátelil s romanopiscem Uptonem Sinclairem, jehož socialistický závazek objevil. Poté opustil katolicismus a přijal tezi komunismu . V roce 1930 se vrátil na Island a oženil se. Publikoval snímek Gens Indépendants (1934), který líčil boj islandského rolníka žít bez jakékoli péče, poté Salka Valka (1932), v níž se znovu odrážely jeho sociální obavy. Po vzoru Knut Hamsun, kterého obdivuje a jehož dílo maľuje chvalozpěv norského venkova, vykresluje Laxness život islandských rolníků. Poté ocenil jejich odvahu, odhodlání a houževnatost tváří v tvář drsné zemi a sociálně-ekonomickému rozvoji, který byl vůči nim nepřátelský. Směrem na východ (1933) a Ruské dobrodružství (1934) znovu potvrzují jeho proletářské odhodlání.
Následně psal skvělé lidové romány s epickým dechem, živené historií a humorem, které kritici považují za jeho mistrovská díla: Lumière du monde (1940) o mučení opuštěného učitele, básníka a snílka, od něhož vše kromě smyslu pro krásu a Nebeská nádhera je odebrána, pak La Cloche d'Islande (1943), která vypráví o osudu zemitého, veselého a energického rolníka, odsouzeného k smrti bez důkazů o vraždě krále krále.
Laxness dosáhl ve Spojených státech významného úspěchu anglickým překladem Independent People , ale byl rychle zapomenut s ohledem na své levicové a protiamerické pozice.
Laxness se rozvedl v roce 1936 a znovu se oženil v roce 1945 s mladou 21letou ženou. Ten omezuje svou oblast vlivů na tradicionalismu , legendární repertoáru a unanimist vlastenectví s Blondýna panny (1944) a INCENDIE à Kodaň (1946), romantické freska v tradici islandských eposů , věnovaných boji země proti Dánsku. XVII th století.
Atomová stanice (1948), psaná na pozadí vojenské okupace Islandu britskými a americkými jednotkami, je koncipována jako satira amerického způsobu života, militarismu a obludného sklonu moderních společností. Po návratu do nitra národních ság vydal Laxness malebné a pacifistické dílo La Saga des fiers-à-bras (1952) plné humoru a fantazie. Zejména zpochybňuje společnou představu o hrdinství. V roce 1950 adaptoval La Cloche d'Islande pro divadlo.
Během svých cest po SSSR si Laxness uvědomil excesy a chyby stalinismu a odvrátil se od komunismu. Následovalo méně oddané a znovu náboženské období, které se obrátilo k meditaci . Taoismus , objímá, vystavené v análech Brekkukot (1957), a to zejména v získali ráje (1960), která evokuje něhu a ironie obtížného hledání spirituality. Jeho pozdější romanopisná produkce pokračuje ve své chvále na venkov a na kritiku cválající urbanizace. Znovu zmiňuje Island o jeho mýtické dimenzi a jeho pradávných hodnotách. V roce 1974 se podílel na tisíciletí založení islandského státu.
Trpěl Alzheimerovou chorobou a v roce 1995 byl umístěn do domova důchodců a zemřel v roce 1998. Jeho manželka zemřela v roce 2012 ve věku 94 let.
Jeho práce zahrnuje více než 60 děl: romány, povídky, příběhy, eseje, cestovní deníky, oficiální spisy, hry a básně včetně sbírky Opuscule poétique , inspirované Dadou . Svou vzpomínku popsal v knize V ohradě domu (1975–1977). Laxness byl také novinář a překladatel, zejména Voltaire , Ernest Hemingway a Lao-Tseu . Kromě Nobelovy ceny za literaturu obdržené v roce 1955 mu byla udělena řada ocenění, včetně Mezinárodní ceny za mír v roce 1952 .
Vliv Laxness v germánsky mluvících zemích je značný. Díky úspěchu, se kterým se setkal, umístil Island na mezinárodní kulturní scénu a jeho kariéra připravila cestu pro literární talenty, které dnes označují jeho zemi. Symbol umělecké prestiže a národní nezávislosti nalezené v očích svých krajanů, když se ochotně přiblížil Snorri , diplomat, básník a autor velkých eposů v XIII th století, s jeho slavným Edda . Francouzsky mluvícímu čtenáři prospěje čtení přímých překladů z islandštiny, například překladů od Régis Boyer , které velmi dobře vyjadřují autorův tón, a vyhnout se druhým překladům z angličtiny (např. Paradísarheimt - nově objevený ráj ), kde je původní tonalita a někdy ani význam nebyl zohledněn.