Harry Potter a relikvie smrti

Harry Potter a Relikvie smrti ( Harry Potter a Relikvie smrti ) je sedmý a poslední román v literární sérii zaměřené na postavu Harryho Pottera vytvořenou JK Rowlingovou . Anglická verze byla vydána dne21. července 2007za 0 h 1 a je 607 stránek. Francouzská verze se začala prodávat dne26. října 2007, Také v 0 h 1 .

Po něm následuje hra Harry Potter a Prokleté dítě , napsaná Jackem Thornem a založená na příběhu JK Rowlingové , jejíž původní datum vydání bylo31. července 2016.

Kniha je adaptována do filmu ve dvou částech , který vyšel v letech 2010 a 2011 .

souhrn

Letos je Harrymu 17 a po Brumbálově smrti se nevrátí do Bradavic. Spolu s Ronem a Hermionou se věnuje poslední misi svěřené Brumbálem, honbě za viteály. Ale Temný pán vládne a loví tři věrné přátele, kteří se skrývají. Od utrpení až po odhalení bude v boji proti silám zla rozhodující Harryho odvaha, volby a oběti.

Podrobné shrnutí

Začátek druhé války

Knihu otevírá setkání smrtijedů v sídle Luciuse Malfoye , kterého se zúčastnil Snape spolu s úředníkem ministerstva jménem Yaxley . Účelem tohoto setkání je přijít s plánem, jak zachytit Harryho Pottera během jeho převodu na bezpečnější místa, jako ochranná kouzla se těší tím, že žije se svou tetou a strýcem, o Dursleyových , přijde ke svému konci během jeho 17 th narozeniny. Za tímto účelem si Voldemort nárokuje hůlku Luciuse Malfoye, protože si všiml zvláštních jevů, které váží jeho vlastní hůlku k Harryho. Cítíme také, že Voldemort stále neodpustil Malfoyům jejich selhání a že je rád ponižuje. Během tohoto setkání je Voldemort k radosti svých následovníků zabit Charity Burbage , profesor mudlovských studií v Bradavicích , který byl tehdy označen jako „čestný host“.

Poté, co Dursleyovi čaroděje doprovodili do bezpečí, a Dudley Harryho s úctou a vděčností překvapil, šli někteří z Fénixova řádu na Zobí ulici, aby Harryho odvedli. V plánu je, aby šest členů Řádu ( Mondingus Fletcher , Ron Weasley , Hermiona Grangerová , Fleur Delacour , Fred a George Weasley ) vypadalo jako Harry s lektvarem Polyjuice a každého z nich nechal doprovodit zkušenějším členem. Všichni budou muset svého „Harryho“ odvézt na jiné místo, kde jim přenášedlo umožní jít do Doupěte, domova Weasleyů . Bohužel, čas převodu je Voldemortovi znám díky informacím Snapea, smrtijedi zaútočí na různé skupiny, jakmile odejdou. Během následující bitvy ztratí George Weasley ucho kvůli tomu, že na něj Snape vrhne kouzlo Sectumsempra ; Hedviku , Harryho sovu, zabije Avada Kedavra zaměřená na Hagrida ; Alastor Moody , známý jako Mad-Eye, je zabit Voldemortem. Skutečný Harry je identifikován, když vrhne Expelliarmus proti Stan Ring Road (pravděpodobně pod kletbou Impéria ). Voldemort se vydává na pronásledování, ale znovu ho nedokáže zabít, když Harryho hůlka, zdá se, že jedná sama od sebe, vrátí kouzlo útočníkovi a zničí hůlku Luciuse Malfoye. Po šíleném spěchu se Harry dostane do domu Tonksových rodičů , kde ho Voldemort nemůže následovat díky ochranným kouzlům, kterým dům podléhá. Odtamtud se pomocí přenášedla připojují k ostatním, kteří přežili v Doupěti. Jakmile byli v Doupěti, Harry, Ron a Hermiona začali přemýšlet o viteálech . Viteály jsou předměty, které jsou Voldemortovi drahé a do nichž vložil fragmenty své vlastní duše, o nichž se předpokládá, že jsou nesmrtelné. Tři mladí čarodějové jsou nyní pevně odhodláni opustit Bradavice, aby se mohli plně věnovat pátrání po viteálech, které mu svěřil Brumbál.

O několik dní později dorazí do Doupěte nový ministr kouzel Rufus Scrimgeour , aby jim předal dědictví, které si pro ně Brumbál vyhrazil : Ron od Dumbledora dostává odplyňovač , objekt, který má sílu zachytit světla, Hermiona přijímá Příběhy Barda Beedla , kniha dětských příběhů napsaných ve starodávných runách; Harry zdědil meč Godrica Nebelvíra a zlatonku, kterou chytil ve svém prvním famfrpálovém zápase . Ministerstvo mu však odmítá meč dát a tvrdí, že nikdy ve skutečnosti nepatřil Brumbálovi. Tři mladí čarodějové se poté po svatbě Billa a Fleur rozhodnou jít hledat viteály .

Na svatební hostinu přijde Kingsleyho Patronus (rys) informovat Weasleye, že Voldemort a jeho komplici převzali ministerstvo kouzel a že sám ministr byl zabit. Ministerstvo se tak dostalo do rukou Voldemorta. S blížícím se útokem smrtijedů se Harry, Ron a Hermiona přemístili do Londýna na Tottenham Court Road a poprvé se setkali v mudlovské kavárně . Harry pod neviditelným pláštěm uvidí vedle sebe sedět dva smrtijedy. Těmto smrtijedům se je podařilo najít, protože Harry, Ron a Hermiona řekli nahlas „Voldemort“ a toto jméno je nyní tabu; kdokoli říká, že je pronásledován gangem rafterů. Následovala krátká bitva a tři mladí lidé se přemístili na 12, náměstí Grimmauld . V následujících dnech trojice náhodně objeví význam iniciál „RAB“, které podepisují dopis obsažený ve Zmijozelském medailonu nalezeném Harrym a Brumbálem v jeskyni: je to Regulus Arcturus Black , Siriusův bratr. , Dlouholetý zemřelý bývalý smrtijed. Harry se potom ptá Krátura na historii svého bývalého pána. Domácí skřítek vypráví, že Voldemort požádal Reguluse, aby mu půjčil svého elfa, aby splnil misi, která spočívala v ukrytí zmijozelského medailonu v jeskyni. Poté, co vypil všechen jed, Krátura na pokraji smrti se přemístil k černochům podle pokynu svého pána k návratu. Odtamtud ho informoval o akcích Temného pána a Regulus se znovu vydal hledat viteál s domácím skřítkem. Ale na rozdíl od Voldemorta se rozhodl jed sám vypít a nakonec ho Inferi utopil v jezeře poté, co dal Krátura za úkol vyměnit medailon a zničit originál. Ale Krátura nikdy tuto akci neuspěl. Informuje Harryho, Rona a Hermionu, že Mondingus Fletcher ukradl medailon krátce po Siriusově smrti. Fletcher, kterého na Harryho příkaz chytil Krátura, neochotně naznačuje, že to byla Dolores Umbridgeová, která mu medailon zabavila a nyní ho drží. Na Hermioninu radu se Harry postupně smířil s elfem tím, že mu dal falešný medailon a řekl mu, že je oprávněně jeho.

Hledání viteálů

Během svého pobytu na náměstí Grimmauld 12 se dozvědí, že Voldemort nainstaloval loutkového ministra a hledá Harryho, podezřelého z Brumbálova vraha . Snape se stal ředitelem Bradavic a smrtijedi (bratr a sestra Carrow) se stali učiteli. Dostávají také Lupina , který se k nim přidá. Ale Harry to násilně odmítá (viní Lupina ze své zbabělosti): Lupin se nedávno oženil s Tonksovou a čekají dítě, a pokud s nimi Lupin odejde, opustí své dítě a Harry to nevydrží. Mezitím Harry má mnoho snů, kde si všimne, že Voldemort hledá výrobce hůlky ( Gregorovich ), aby našel řešení proti Harrymu.

Poté, co měsíc špehovali ministerstvo kouzel, které nyní zavedlo režim teroru, který loví a uvězňuje všechny mudlovské čaroděje, se Harry, Ron a Hermiona pokusí vstoupit do něj v naději, že Dolores Umbridgeová má Zmijozelův medailon. ona na ministerstvu. Za tímto účelem znovu používají lektvar polyjuice a vypátrají Umbridgeovou, jak vyslýchá čaroděje narozené mudlovským rodičům. Podaří se jim získat viteál. Úkryt na náměstí 12 Grimmauld však byl objeven při jejich návratu. Trojice je proto nucena uprchnout a začít se potulovat po anglickém venkově, protože je po nich nyní pátrání.

V úkrytu zaslechli rozhovor mezi několika psanci, včetně Deana Thomase , Teda Tonkse a dvou skřetů, který jim odhalil, že Brumbál zahrál trik na ministerstvu: nahradil kopii Nebelvírského meče a skryl skutečný. Místo skutečného meče zůstává tajné. Phineas Nigellus , jehož trojice to odvedla z Grimmauldova náměstí, protože v kanceláři ředitele Bradavic je duplikát, jim odhalí, že Brumbál mečem rozbil Gauntův prsten.

Meč má tedy moc zničit viteály: trio se ho rozhodne zmocnit, aby zničilo obnovený medailon, zejména proto, že se zdá, že má škodlivé držení (špatná nálada, agresivita) toho, kdo ho má. zejména Ron. Po další hádce se druhý přemístil a opustil své dva kamarády. Harry a Hermiona se rozhodli jít do Godric's Hollow (Harryho rodiště, kde také žil Brumbál) v naději, že tam Brumbál nechal meč.

V Godric's Hollow chodí Harry a Hermiona na hřbitov hledat stopy. Objevují hroby Harryho rodičů i hroby matky a sestry Albuse Brumbála. Splňují Bathilda Tourdesac , starého rodinného přítele Brumbála, který napsal dějiny magie . Mysleli si, že jí Brumbál mohl dát meč, a následovali ji domů. Bathilda byla smutně zavražděna a její tělo ve skutečnosti obývá Nagini , Voldemortův had. Po boji s hadem, při kterém Hermiona omylem zlomí Harryho hůlku, utíkají a těsně uniknou Voldemortovi. Mimochodem, Harry plně znovu prožívá atentát na své rodiče, jak si Voldemort pamatuje.

Musí se proto znovu skrýt v anglických lesích. Tehdy se poblíž jejich tábora na Harryho hodinkách objevil Patronus ve tvaru srnky a navedl Harryho ke skutečnému meči Godrica Nebelvíra ukrytého ve zmrzlém jezeře v lese. Harry se ponoří, aby ho získal, ale Zmijozelův medailon, který nosí kolem krku, se chová podivně, když se blíží meč a snaží se ho uškrtit. Ron dorazí ve správný čas, aby Harryho zachránil před utonutím, a vytáhne meč z vody. Harry otevře medailon hadím jazykem a nechá Ronovi čest zničit ho. Z viteálu se ale vynoří hlas: používá Ronovy nejtemnější obavy, aby ho vyzkoušela. Přesto Ron najde sílu udeřit a zničit viteál. Po návratu do stanu Ron vysvětluje Harrymu a Hermioně, že se chtěl vrátit druhý poté, co odešel, ale dříve je nemohl najít kvůli ochranným kouzlům, kterými se obklopují. Také zjistí, že odplyňovač neslouží pouze k zhasínání světel: ukázal mu způsob, jak je najít. Ron jim také vysvětluje, že Voldemortovo jméno se stalo tabu, což znamená, že je označeno a smrtijedi mohou najít kohokoli, kdo to řekne. Takto se trio nacházelo na Tottenham Court Road.

Další zastávkou na jejich cestě je návštěva Xenophiliuse Lovegooda, otce jejich kamarádky Luny , aby se dozvěděla více o Grindelwaldově značce, symbolu objevujícím se v knize, kterou Brumbál odkázal Hermioně a kterou viděli několikrát během svého pobytu. výlet do Godric's Hollow.

Relikvie smrti

Harry, Hermiona a Ron dorazí do domu pana Lovegooda, který je učí, že symbolem je Relikvie smrti , tři obzvláště silné objekty zmíněné v Příbězích barda Beedle : Bezová hůlka , Kámen vzkříšení a neviditelný plášť. . Harry si uvědomuje, že plášť, který dostal od svého otce, je jednou ze tří relikvií. Xenophilius prozrazuje tři čaroděje tím, že je odsuzuje ministerstvu v naději, že jeho dcera Luna, zajatá smrtijedy, bude osvobozena. Harrymu, Ronovi a Hermioně se přesto podařilo uniknout Smrtijedům. Harry se poté rozhodne, že musí shromáždit Relikvie smrti, aby porazili Voldemorta.

Později se jim podaří získat zprávy o ministerstvu a kouzelnickém světě prostřednictvím podzemní rozhlasové show Potterveille . Zejména se dozvědí, že Ted Tonks, Dirk Cresswell a Gornuk, skřet, jsou mrtví. Ve stejný den Harry automaticky vysloví Voldemortovo jméno. Najednou se kolem nich objevila skupina mrchožroutů, kterou vedl vlkodlak Fenrir Greyback , a chytila je. Mrchožrouti si pak uvědomí, že drží Harryho Pottera, jehož zajetí je odměněno částkou 10 000 galeonů zlata. Poté trojici odvezou do sídla Malfoyů, do ústředí Smrtijedů.

Harry a Ron jsou uvězněni v žaláři s dalšími zajatci, zatímco Hermionu mučila Bellatrix Lestrangeová . Zoufalý Harry volá o pomoc pomocí zrcadla, které nechal Sirius. Dobby se poté objeví a osvobodí bývalého bradavického studenta Deana Thomase, šotka jménem Gripsec , Ollivandera (výrobce hůlky, který je nezvěstný již více než rok), a Lunu Lovegoodovou. Pettigrew přijde, upozorněn hlukem, ale váhá zabít Harryho, protože je mu zavázán za své vlastní přežití. Potrestán za svou zradu, Pettigrew je uškrcen vlastní kouzelnou rukou, kterou před třemi lety vytvořil na hřbitově Voldemort. Všichni Přemístění do domu Billa a Fleur v jejich domku na pláži. Ale když Bellatrix Dobbyho opustila, smrtelně zranil Dobbyho a hodil na něj nůž.

Harry pohřbí Dobbyho a vyryje na kámen: „Tady leží Dobby, volný elfe“. Během několika příštích týdnů Harry, Ron a Hermiona spikli s Gripsecem, aby se dostali do trezoru rodiny Lestrangeových v Gringottově domě , kde věří, že je viteál skrytý. Gripsec je ochoten pomoci třem kouzelníkům pod podmínkou, že mu bude vrácen nebelvírský meč, vytvořený skřety. Po zamyšlení Harry souhlasí a dává si pozor, aby mu „neřekl přesně, kdy ho může dostat“: meč je jediný způsob, jak našli zničit viteály, a proto ho po dokončení úkolu plánují vrátit Gripsecovi. Podaří se jim vstoupit do ložnice a po mnoha komplikacích se Harrymu podaří chytit pohár Helgy Mrzimorové , který Voldemort změnil na viteál. Gripsec s mečem uprchl. Harry, Ron a Hermiona se vydali z místnosti a unikli Gringottovi na zadní straně slepého draka střežícího hruď.

Voldemort si pak uvědomí, že Harry a jeho přátelé hledají viteály a snaží se je zničit. Postupně tedy kontroluje své úkryty a uvědomuje si, že dva viteály již zmizely. Díky telepatické vazbě mezi ním a Harrym náhodně řekne Harrymu, kde najde poslední viteál: v Bradavicích.

Bitva o Bradavice

Po příjezdu do Prasinek je trojice zachráněna před strážci Smrtijedu strážcem Kančí hlavy. Harry si uvědomuje, že to byl jeho modrý pohled, který viděl ve svém zrcadlovém fragmentu, a identifikuje jej: barman je Abelforth Brumbál , Albusův bratr. Abelforth otevírá tajný průchod do Bradavic, kterým k nim přichází Neville Longbottom . Průchod vede do místnosti poptávky , kde se uchytil Neville, šéf rekonstituované Brumbálovy armády .

Harry, vedený Luniným návrhem , má tušení, že poslední viteál je ztracená diadém Roweny Ravenclawové a vydává se hledat diadém, zatímco Voldemort přijde a vypustí své Smrtijedy spolu se dvěma obry, aby zaútočili na hrad. Šedá paní, Havraspárský duch , souhlasí, že informuje Harryho, a řekne mu, že není nikdo jiný než dcera Roweny Havraspárové , které ukradla předmět před útěkem do Albánie a tam. Harry si najednou vzpomene, že v den, kdy sám skryl knihu v místnosti na vyžádání, označil úkryt starou diadém. Byla to diadém.

Ron měl nápad vstoupit s Hermionou do Tajemné komnaty , aby tam vzal stále otrávené háky baziliška, kterými Hermiona dokázala zničit Mrzimorův pohár. Když Ron převezme iniciativu a vezme domácí skřítky do bezpečí, vrhne se na něj Hermiona a políbí ho. Potom trio odejde do Místnosti na vyžádání, aby získalo Tiara-Horcrux, a setká se tam s Dracem Malfoyem , Vincentem Crabbem a Gregorym Goylem . Crabbe používá extrémně silné ohnivé kouzlo Feudeymon , které zapálí obsah místnosti. Harrymu a jeho přátelům se podaří uniknout na dvou koštěti, získat diadém a zachránit Malfoye a Goyla. Crabbe nedokáže uniknout a je zabit jeho vlastní palbou.

Harry je svědkem atentátu na Severuse Snapea zabitého Voldemortem. Voldemort skutečně věří, že Brumbál, který byl předchozím majitelem Bezové hůlky, ho následoval po jeho vrahovi. Voldemort odešel a umírající profesor svěřil vzpomínky Harrymu, který je shromáždil do lahvičky. V posledním příkopu Snape požádá Harryho, aby se mu podíval do očí, a o několik sekund později zemře.

Zpět na hradě, Harry vidí v Great Hall Freda Weasleyho , Remuse Lupina , Nymphadora Tonksové a Colin Crivey mezi obětí bitvy. Sestřelen jejich mrtvými a přitlačen hodinovým ultimátem, které mu Voldemort dal, kráčí k Brumbálově kanceláři, aby použil myslánku a viděl myšlenky, které mu Snape svěřil. Poté zjistí, že Snape byl po Brumbálově boku dlouhou dobu, motivován jeho celoživotní láskou k Lily Evansové , Harryho matce. Snape a Lily se znali od dětství, ale na konci školní docházky v Bradavicích Snape sledoval cestu smrtijedů a Lily se od něj odvrátila. Uvědomil si, že proroctví, které předal Voldemortovi, bylo zaměřeno na Lilyina syna, a nabídl své služby Brumbálovi, aby ji ochránil. Po vraždě Lily Snape slíbil, že Harryho bude vždy chránit, ve jménu jeho lásky k ní a že se vykoupí. Harry se také dozví, že to byl Brumbál, kdo požádal Snapea, aby ho zabil. Byl skutečně odsouzen k rychlé smrti kvůli kletbě prstenu, který mu spálil ruku, a nechtěl, aby se mladý Malfoy stal vrahem. Snape by tak byl pro Voldemorta přesvědčivější a mohl by i nadále pronikat do řad smrtijedů a být jmenován ředitelem Bradavic, aby co nejvíce chránil školu a její studenty. Brumbál také Snapeovi svěřil, že v noci vraždy Harryho rodičů Voldemort omylem proměnil Harryho v viteál, což vysvětluje Harryho vize a jeho schopnost mluvit hadím jazykem. Ale Voldemort to nevěděl (a nikdy nevěděl), a tak po této epizodě přenesl do Nagini ještě další kousek své duše .

Voldemort nemůže být poražen, když je Harry naživu. Brumbál dokonce požádal Snapea, aby zařídil, aby Řád při převozu Harryho přemýšlel o použití lektvaru polyjuice. Byl to také Snape, kdo vyslal do Patrona ve tvaru doe, stejného jako Lily, a kdo navedl Harryho k Nebelvírskému meči .

Harry otřesený, ale rezignovaný na svůj osud, míří do Zakázaného lesa, kde na něj čeká Voldemort obklopený svými smrtijedy. Při odchodu z hradu potkává Nevilla a informuje ho, že hada Naginiho je třeba za každou cenu zabít.

Na pokraji smrti Harry vyřeší záhadu Zlatonky, otevře ji a najde tam Kámen vzkříšení . Poté použije kámen k nalezení duchů svých rodičů, Siriuse Blacka a Remuse Lupina, kteří ho sledují a zůstávají po jeho boku, když se blíží k Voldemortovi. Připraven zemřít, aniž by se bránil nebo se pohyboval, umožňuje Voldemortovi vrhnout na něj kouzlo Avada Kedavra. Poté se ocitne na londýnské stanici King's Cross . Na tomto místě Harry najde Albuse Brumbála, který vysvětluje, že pomocí Harryho krve k obnově jeho těla mu sám Voldemort přenesl část ochranného kouzla Lily. Proto, dokud je toto kouzlo přítomné ve Voldemortově těle, dokud existuje Voldemort, Harry nemůže zemřít. Harry má na výběr „nechat smrt přijít“ nebo pokračovat v životě a zastavit Voldemorta. Vybírá si život.

Po svém návratu do živého světa Harry oklamal Voldemorta tím, že se vydával za mrtvého. Ten je však zpočátku podezřelý, protože i on byl zasažen Avadou Kedavrou a pošle Narcisu Malfoyovou, aby ověřila Harryho smrt. Narcissa, která cítila, že mu bije srdce, se ho tiše zeptala, jestli je Draco naživu. Harryho pozitivní reakce ho vyzve, aby ho prohlásil za mrtvého pro Voldemorta, protože jedinou nadějí, že získá Draca zpět, je vstup do Bradavic mezi vítěze. Voldemort ponižuje Harryho údajnou mrtvolu tím, že na ni opakovaně vrhá kletbu Cruciatus, ale Harry necítí její obvyklé účinky.

Na Voldemortův rozkaz nese Hagrid jako trofej do Bradavic mrtvého Harryho. Voldemort se snaží získat konečné vzdání se svých oponentů, ale tváří v tvář jejich odhodlání selže. Neville, který osobně vyzval Voldemorta, je svázán a opatřen víčkem s Třídícím kloboukem, který je poté zapálen, aby ho mučil. V tuto chvíli přicházejí posily: rodiny studentů a obyvatelé vesnice Prasinky se vzbouřily, kentaurové , sombrálové , Buck Hippogriff a domácí elfové pod vedením Krátura se připojili k profesorům Bradavic , členům Fénixův řád a studenti, kteří zůstali bojovat. Právě probíhá obrovská bitva. Ve zmatku se Harrymu podařilo zahalit se svým Pláštěm neviditelnosti, aby „zmizel“. Neville vytáhl meč Godrica Nebelvíra z Moudrého klobouku jako Harry před ním a pomocí něj usekl Naginiho hlavu a zničil poslední viteály, jak Harry požadoval.

Bitva pokračuje v zámku a pohyb davu tlačí Voldemorta a jeho následovníky zpět do velké haly. Bellatrix Lestrange, která se pokusila zaútočit na Ginny , ji Molly Weasleyová konfrontuje v jediném boji a zabije ji kouzlem v srdci. Voldemort, rozzuřený, že ztratil nejlepší podporu, se pokusí Molly zabít, ale Harry zasáhne vrhnutím Štítového kouzla, které odděluje Voldemorta od ostatních válčících stran. Harry se pak zjeví před Voldemortem, provokuje ho a před všemi ho ponižuje tím, že ho nazývá svým původním jménem Riddle , které dlouho popíral, a vysvětluje mu své četné chyby. Tím, že ho nechal Voldemorta zabít v lese, Harry chránil své blízké, jak to pro něj udělala jeho matka: Voldemort je nyní nedokáže zabít, a proto Nevillovo přežití.

Jak mu Harry vysvětluje, Bezová hůlka mu nepatří a jeho síla není jeho, i když zabil Snapea. Protože Snape zabil Brumbála pouze na jeho rozkaz, nikdy nebyl pánem hůlky. Byl to Draco Malfoy, kdo poté, co před rokem odzbrojil Brumbála na vrcholu Astronomické věže, byl jeho pánem. Když však Harry během svého útěku z Malfoyského panství odzbrojil Draca Malfoye, síla a ovládání hůlky se mu proto vrátila. Voldemort startuje proti Harry Killing Curse , stejně jako Harry vysílá kouzlo odzbrojení . Setkání dvou kouzel způsobí, že Bezová hůlka vyletí z Voldemortových rukou , Harry ji chytí a Voldemort zemře zabitý svým vlastním kouzlem.

Epilog (o devatenáct let později)

Harry a Ginny mají tři děti jménem James Sirius , 14 let (narozený v roce 2004 a pojmenovaný na počest Harryho otce, Jamese Pottera a Siriuse Blacka, Harryho kmotra), 11letý Albus Severus (narozen 2006, pojmenovaný po Albusovi Brumbál a Severus Snape, které Harry svému synovi popisuje jako nejodvážnějšího muže, kterého kdy poznal) a desetiletá Lily Luna (narozená v roce 2008, která nosí toto jméno na počest Lily Potterové, Harryho matky a Luny Lovegoodové, přítel Harryho a Ginny).

Ron a Hermiona mají také dvě děti jménem Rose, která se také vrací do školy, a Huga, který je ve věku Lily Luny. Obě rodiny se setkají ve stanici King's Cross a odjíždí z Bradavic. Ron vysvětluje Harrymu, jak získal mudlovský řidičský průkaz tím, že na zkoušejícího vrhl Zmatené kouzlo. Lily je příliš mladá na to, aby mohla jít, protože Albus vstupuje do první třídy ve škole, a James je už 2 roky v Nebelvíru. James obtěžuje Albuse tím, že místo Nebelvíru půjde ke Zmijozelu. Albus zpanikaří a Harry mu vysvětlí, že to nevadí, ale pokud opravdu chce, Moudrý klobouk zohlední jeho preference: to se mu stalo. James zjistí, že Teddy Lupin (pojmenovaný po otci Nymphadory Tedovi Tonksovi), syn Lupina a Tonksové a kmotřenec Harryho, líbá Victoire, která je dcerou Billa a Fleur. Neville Longbottom je nyní učitelem botaniky ve škole. Na stanici Harry, Ginny, Ron a Hermiona zahlédli Draca Malfoye s kabátem na knoflíky na druhé straně nástupiště s jeho manželkou Astorií Greengrassovou a jejich synem Scorpiusem Hyperionem, který se hodně podobá jeho otci; Draco jim krátce přikývl.

Když vlak odešel, Harry se instinktivně dotkl jeho jizvy, která mu neublížila už 19 let.

Chronologie

27. července 1997 : smrt Alastora Moodyho , známého jako „ Mad-Eye “, zabitého lordem Voldemortem ; Smrt Hedwig o ztracené Avada Kedavra .
31. července 1997 : Harry Potter má sedmnáct let a oficiálně dospěl („stopa“ byla zrušena)
1 st August roku 1997 : manželství Billa Weasleye a Fleur Delacour . Mezitím ministerstvo kouzel spadá pod kontrolu lorda Voldemorta . Smrt Rufuse Scrimgeoura , ministra kouzel, zabit poté, co byl mučen lordem Voldemortem , aby zjistil, kde se Harry skrývá.
1. září 1997 : Severus Snape se stal vedoucím Bradavic .
24. prosince 1997 : Harry a Hermiona cestovat do Godrikova dolu v naději, že jeden z Voldemortovy viteály . Mají děsné setkání s Bathildou Tourdesac, z níž se vyklube Nagini . Harry poprvé navštíví hrob svých rodičů. Jeho kouzelná hůlka je zničena.
Konec března 1998: bitva u panství Malfoy . Smrt Petera Pettigrewa , zabitého jeho vlastní očarovanou rukou, stejně jako Dobbyho , domácího skřítka , zabitého dýkou (hozenou Bellatrix Lestrangeovou ), když všechny vyvedl ze zámku.
Duben 1998 : narození Teddyho Lupina z manželství Remuse Lupina a Nymphadory Tonksové .
1 st 05. 1998: Harry, Ron a Hermiona najít nový viteál v bankovních Gringottů : na řezání mrzimorského a jít do Bradavic, aby najít poslední viteály: na diadém Havraspáru a had Nagini .
Noc 1 st až2. května 1998 : Bitva o Bradavice .
- Percy Weasley se vrací ke své rodině.
- Harry je svědkem smrti Severuse Snapea a obnovuje jeho vzpomínky. Díky nim se dozví, že musí zemřít, aby mohl porazit Voldemorta.
- Harry se vzdá Voldemortovi poté, co použil Kámen vzkříšení, aby zachytil poslední záblesk svých rodičů Jamese a Lily Potterové , Siriuse Blacka a Remuse Lupina . Voldemort si myslí, že se mu podařilo zabít Harryho, ale jen zničí viteál , který žije v něm.
- Smrt Remuse Lupina , Nymphadory Tonksové , Freda Weasleye , Colina Criveyho , Vincenta Crabbeho (zabitého jeho vlastním Feudeymonem), Bellatrix Lestrangeové (zabitého Molly Weasleyovou) a mnoha dalších postav.
- Smrt Nagini (poslední viteál), zabitý Nevillem Longbottomem pomocí nebelvírského meče (Voldemort se znovu stává smrtelným).
2. května 1998 : konečná smrt Toma Elvise Riddla, známého jako Lord Voldemort , ve věku 71 let.
1 st September je 2017 : epilog, na trati 9 3/4 v King's Cross , kde Harry , Ginny , Ron , Hermiona a Draco Malfoy doprovázejí své děti do doku.

Další informace od autora

Během chatu The30. července 2007JK Rowlingová objasnila, co se stalo s několika postavami:

Novou ředitelkou Bradavic je Minerva McGonagallová (jak uvádí Tales of Beedle the Bard , vydaná v roce 2008 JK Rowlingovou).
Vzhledem k tomu, že kletba byla zrušena, po Voldemortově konečném zmizení, je nyní v Bradavicích stálý profesor obrany proti černé magii.
Choova přítelkyně Marietta Edgecombe si ještě velmi dlouho uchovala jizvy své zrady.
Firenze se vrátil žít se svým stádem, jeho kolegové poznali, že se choval čestně.
Winky, Crouchův bývalý domácí skřítek, je stále v Bradavicích. Trochu se uklidnila na Butterbeer. Je jednou z domácích elfů, kteří zaútočili na smrtijedy v závěrečné bitvě.
Gauntův prsten zůstal na místě, kde spadl: během útoku na Bradavice byl kentaurovým kopytem zatlačen do země.
Zmijozelskému domu došly nápady na čistokrevnost a poskvrněnou krev.
Teddy Lupin je vychováván svou babičkou Andromedou Tonksovou, ale je také velmi blízký svému kmotru Harrymu Potterovi. V Řádu měl také všechny přátele svého otce, se kterými mohl trávit čas. Je Metamorphmagus, jako jeho matka.
Rita Holoubková prý napsala biografii „Snape: anděl nebo darebák?“ ". Podle JKRowling by obsahoval čtvrtinu pravdy a tři další poukázky, které by se hodily do koše ...
Kingsley se trvale stává ministrem kouzel a reformuje celé fungování ministerstva. Korupce z ministerstva kouzel zmizela a s Kingsleym na čele byla odstraněna diskriminace, která byla vždy latentní. Samozřejmě, Harry, Ron, Hermiona a Ginny hráli důležitou roli při obnově kouzelnického světa prostřednictvím své příslušné kariéry.
Umbridgeová byla vyslýchána a uvězněna za zločiny proti mudlovským čarodějům.
Od doby, kdy se Kingsley stal ministrem kouzel, se mozkomorové již nepoužívají jako strážci ve věznici Azkaban, což z Británie dělá mnohem slunečnější zemi než dříve.
Malfoyovi unikli z vězení, protože Harrymu pomohli na konci bitvy o Bradavice.
Cho Chang se nakonec provdala za mudla.
Dean je polokrevný: pochází ze smíšené rodiny. Jeho matka a nevlastní otec jsou mudlové a má mnoho nevlastních sourozenců. Jeho otec byl kouzelník, kterého zabili v první válce smrtijedi, protože odmítl vstoupit do jejich tábora.
George se oženil s Angelinou Johnsonovou a svého nejstaršího syna pojmenoval Fred. Má také dceru jménem Roxanne. Ze smrti svého dvojčete se nikdy opravdu nezotavil.
Percy se stal vyšším úředníkem ministerstva pod Kingsleym. Oženil se s jistou Audrey a měl dvě děti jménem Lucy a Molly.
Charlie neměl děti a nikdy se neoženil. JKRowling objasnil, že není gay, ale dává přednost drakům před ženami.
Billovy a Fleuriny děti se jmenují Victoire (v epilogu je 18), Dominique (13) a Louis (12). Všichni tři jsou v Bradavicích v nebelvírském domě. Victoire je přítelkyně Teddyho Lupina. Má stříbrné blond vlasy a modré oči jako její matka. Byl pojmenován na počest vítězství v Bradavické bitvě; ona se narodila a2. května, výročí závěrečné bitvy.
V kontaktu s mozkomory, v knize 5, se Dudley viděl poprvé, jaký ve skutečnosti byl.
Po sedmé knize se Harry a Dudley setkají natolik, aby si mohli navzájem posílat vánoční pohlednice. Navštěvovali se však více z povinnosti než cokoli jiného a mlčky seděli u stolu, aby se jejich děti mohly navzájem vidět.

Další informace osvětlují Brumbálův příběh odhalený v této knize:

Brumbálův strašák byl mrtvola jeho sestry Ariany. Vidí, že se jeho rodina sešla v Miroir du Riséd.
Brumbál byl gay a měl city k Grindelwaldovi .

Pokud jde o hlavní postavy:

Drago se oženil s Astorií / Asterií Greengrassovou - viz poznámka o jménu této postavy v lexikonu Harryho Pottera Steva Vandera Ark -, nejmladší dcera rodiny Greengrassových. Mají dítě jménem Scorpius Hyperion. Draco by měl kvůli nedostatku přátelství alespoň správný vztah s Harrym.
Luna se provdala za Rolfa Dragonneaua, vnuka Norberta Dragonneaua, který napsal Fantastická zvířata . Měli dvojčata jménem Lorcan a Lysander a cestovali po světě hledáním podivných zvířat. Když hodně cestovala, bude mít své děti mnohem později než Harry a ostatní. Nakonec připustila, že Horned Snorlaks neexistují a že jsou jen vynálezem jejího otce. Stala se jakousi přírodovědkyní, která cestuje po světě a hledá nejpodivnější a nejvzácnější magická stvoření.
Neville Longbottom se oženil s Hannah Abbottovou, která nyní vede Děravý kotel. Stal se profesorem botaniky na bradavické škole a čas od času rád ukazoval svým ohromeným studentům začarovanou galeon AD.
Ginny bude hrát v profesionální famfrpálové lize s týmem Holyhead Harpies. Až bude mít děti, přestane pracovat ve sloupci Denní prorok , famfrpál. Provdala se za Harryho a mají tři děti jménem James Sirius (13, nar. 2004), Albus-Severus (11, nar. 2006) a Lily Luna (9, nar. 2008). James Sirius je plivající obraz jeho dědečka z otcovy strany. Albus-Severus by vypadal spíše jako Harry, a měl by také zelené oči své babičky. Pokud jde o Lily Luna, její netrpělivost jít do Bradavic se nepodobá její matce v prvním svazku.
Ron spolu se svými přáteli nejprve pomohl ministerstvu rehabilitovat se po infiltraci smrtijedů. Oženil se s Hermionou a mají dvě děti: Rose (11) a Huga (9). Rose by byla stejně chytrá jako Hermiona. Než se stal bystrozorem, pracoval s Georgem v Obchodě vtipů a podvodníků. Stejně jako Harry a Hermiona dostal svou vlastní kartu Čokoládová žába. Ron řekne, že toto je jeho největší okamžik slávy.
Hermiona dostala své Aspiky; sedmý rok se vrátila do Bradavic. Po bitvě se sešla se svými rodiči v Austrálii a zrušila amnézní kouzlo. Poté, co udělala kariéru na ministerstvu, odboru regulace a kontroly kouzelných tvorů, nejprve reformovala zákony domácích skřítků, než se v posledním svazku posmívala na Scrimgeour. Odstraňuje všechny represivní a čistokrevné zákony.
Harry se připojil k bystrozorům ve věku 17 let v roce 1998. Zajistil by, aby se Snapeovo hrdinství dostalo na veřejnost, ale nemohl zabránit Ritě Holoubkové, aby napsala „Snape: Angel nebo Crapule?“ ". V roce 2007 nahradil Kingsleyho Shacklebolta a stal se ředitelem bystrozorské kanceláře, kterou zcela obrátil vzhůru nohama. Ron a Hermiona jsou kmotrem a kmotrou jeho syna Jamese. Nechal si Siriusův létající motocykl, který mu pan Weasley opravil. Nemůže mluvit hadím jazykem, protože Voldemortova duše je pryč a je s ní velmi spokojená. Pokud jde o Marauderovu mapu, nedal by ji žádnému ze svých dětí, ale podle JKRowlinga by ji James jednoho dne ukradl z kanceláře jeho otce. Každou chvíli učil v Bradavicích hodiny obrany proti černé magii.

Difúze

Během víkendu následujícího po vydání knihy se po celém světě prodalo 20 milionů kopií, z toho 8,3 milionů během prvních 24 hodin ve Spojených státech a 3 miliony během stejného období ve Velké Británii . 72 týdnů po celém světě se prodalo 72 milionů kopií, a to pouze v původní verzi.

Ve Francii se během prvních dvou dnů po vydání tohoto svazku prodalo 1,1 milionu kopií. Z předchozího svazku se za 48 hodin prodalo 800 000 kopií, což byl v té době rekord. Vydavatel Gallimard upřesnil, že polovina jeho počátečních zásob byla během těchto dvou dnů již prodána. Rekord prodeje byl překonán také v Quebecu a Kanadě, kde knihkupectví prodalo 60% obdržených kopií, což odpovídá nárůstu o 15% ve srovnání s jinými svazky.

Pirátství

Tři dny před oficiálním vydáním média uvedla, že kniha byla již k dispozici na internetu v sítích typu peer-to-peer poté, co americký hacker vyfotil každou stránku knihy. Vydavatel „ani nepotvrdil, ani nevyvrátil“, zatímco Le Monde se domníval, že „pravost nezanechává žádné pochybnosti“.

Prodej přibližně 1 200 kopií posledního dílu dobrodružství Harryho Pottera ve Spojených státech, 24 hodin před oficiálním vydáním, zděsil americké vydavatelství Harryho Pottera. Společnost Scholastic, držitel publikačních práv ve Spojených státech, proto podala stížnost na dvě společnosti, které se dopustily protiprávního jednání - společnost Levy Home Entertainment a její dceřiná společnost deepdiscount.com - které se měly podílet na prodeji přibližně 12 milionů výtisků na americké půdě. Několik amerických novin, včetně New York Times a The Sun in Baltimore, dokonce vydalo recenze knihy před jejím vydáním. The New York Times pozoruhodně odhaluje smrt nejméně sedmi postav, dobrých nebo špatných, aniž by upřesňoval, které z nich, argumentovat, že ostatní jsou "zraněni nebo mučeni". Autorka JK Rowlingová uvedla, že byla „zděšena“ touto předpojatostí zvolenou „navzdory přáním milionů čtenářů, zejména dětí“.

Další zvěsti týkající se počítačového pirátství knihy hackerem s pochybnou ideologií, skrývajícím se za pseudonymem Gabriel, se ukázaly jako nepravdivé, ale byly široce uváděny v médiích.

Ve Francii zveřejnil teenager krátce po vydání plně přeloženou verzi knihy v angličtině. Po několika dnech byly stránky úřady odstraněny. Teenager uvede, že to udělal jako „osobní výzvu“. Žádná sankce mu nevznikla.

Obchod GB (skupiny Carrefour) v Herstalu (v Belgii) uvedl na trh své nejnovější dobrodružství Harryho Pottera 24 hodin před oficiálním vydáním. Bylo zakoupeno asi 20 kopií a zaměstnanci je na základě stížnosti okamžitě odebrali z regálů.

Reference

Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 1.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 3.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 4.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 5.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 6.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 7.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 8.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 9.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 19.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 10.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 11.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 12.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 13.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 14.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 15.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 16.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 17.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 18.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 20.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 21.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 22.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 23.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 24.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 25.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 26.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 27.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 28.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 29.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 31.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 32.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 33.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 34.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 35.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 36.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 37.
Věk vypočítaná z dat zapsaných na str. 354 od Harryho Pottera a Relikvie smrti
„ Kalendář událostí v Harrym Potterovi a Relikviích smrti “ v encyklopedii Harryho Pottera (přístup k 15. února 2017 )
(in) „ Peter Pettigrew v lexikonu Harryho Pottera “ ,8. května 2010
Denní prorok - Kočka JK Rowlingové: Překlad! [Zjevení]
JK Rowlingová odhaluje Brumbálovy homosexuality , Nové OBS
„Pirátství, Harry Potter už na internetu skončil?“ » , TF1, 18. července 2007
„Pirátská verze posledního dílu Harryho Pottera již distribuovaného na internetu“ , Le Monde , 18. července 2007
„Student školy zatčen za pirátský překlad Harryho Pottera“ , Osvobození , 8. srpna 2007.

Bibliografie

JK Rowlingová ( překlad z angličtiny), Harry Potter a Relikvie smrti , Paříž, Gallimard,2007, 881 str. ( ISBN 978-2-07-061537-7 ).