Hittite (jazyk)
Hittite je Anatolian jazyk jednou mluvený lidmi chetitských .
Popis
Chetitský jazyk je hlavním anatolským jazykem, kterým hovoří chetitští lidé . Obecně se váže k indoevropské jazykové rodině (někteří lingvisté, zejména Edgar H. Sturtevant a Warren Cowgill (en) se domnívají, že by nepocházeli z protoindoevropštiny, ale že dvě anatolské a indoevropské rodiny - evropská by se lišil od společného předka, někdy nazývaného indo-chetitský ).
Hittite je doložen v textech psaných klínovým písmem a v menší míře v hieroglyfických textech . Je nám známo hlavně z téměř 30 000 klínového písma a fragmentů tablet uchovaných v archivech Hattusa , hlavního města Chetitské říše na konci doby bronzové, nedaleko dnešního Turecké Boğazkale. Většina tablet je datována mezi -1400 a -1200.
Název tohoto jazyka, pokřtěn v odkazu na bibli před jeho dešifrování v roce 1915 u Bedřicha Hrozného , vyvolává problémy, protože lidé Hittite použit několik jazyků. Jejich hlavním jazykem, který ve svých textech uváděli pomocí slova Nesili , bylo to, co je dnes známé jako chetitský jazyk. Byl to jazyk, kterým se mluví v oblasti původního hlavního města Nesha , známého také jako Kanesh. Bylo by vhodnější volat nésique nebo Nesite . Abychom předešli nejasnostem, někdy mluvíme o Hittite-Nesite nebo Hittite-Nesite .
Chetitské texty však používaly i jiné jazyky:
-
luwili , který označoval jiný anatolský jazyk : Louvite . Zejména téměř všechny texty v hieroglyfech jsou v Louvite;
-
hattili , který označoval neindoevropský jazyk, hatti a který odpovídá jazyku používanému před indoevropskou invazí do Anatolie ;
- Palaic který je Indo-evropský málo doložené textů;
-
hurrili , což odpovídá Hurrian jazyk mluvený ve východní a jižní Anatolie;
-
babilili , babylónština , což je dialekt akkadštiny . Kromě toho, že se tento jazyk používá v diplomatických dokumentech, jako jsou mezinárodní smlouvy a korespondence mezi chetitským vládcem a jeho sousedy, Babylonian se objevuje také ve skupině náboženských textů popisujících festivaly a rituály pocházející z Babylonie.
Slovo Hittite mělo platit pro jazyk Htti, ale volba názvu jazyka, který proběhl před dešifrováním, se vztahuje na Nésite .
Hittite byl jedním z hlavních anatolských jazyků , nahradil jazyk Hitti, aglutinačního typu, který se dříve používal písemně. Chetitský jazyk je substrátem chetitského jazyka, lexikální výpůjčky byly zvláště důležité v kulturních a zejména náboženských oblastech. Haitský jazyk, i když mrtvý , se nadále používal jako liturgický jazyk (jako latina ve středověké a moderní Evropě ) až do pádu chetitské říše kolem roku 1200 .
Kódováno
Poznámky a odkazy
-
Hoffner & Melchert 2008, 9
-
Hrozný 1915 .
Podívejte se také
Bibliografie
Úvod
- (en) Bryce, Trevor, Království Chetitů , Oxford, Oxford University Press ,1998, 464 s. , kapsa ( ISBN 978-0-19-924010-4 , LCCN 97014411 , číst online )
- (en) Bryce, Trevor, Život a společnost v chetitském světě , Oxford, Oxford University Press ,2002, 312 s. , vázaná kniha ( ISBN 978-0-19-924170-5 , LCCN 2002025032 , číst online )
- (en) Fortson, Benjamin W., Indoevropský jazyk a kultura: úvod , Malden, Blackwell,2004, 4 th ed. , 488 s. , kapsa ( ISBN 978-1-4051-0316-9 , LCCN 2004004901 )
Slovníky
- Goetze, Albrecht (1954). Recenze: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg, Winter). Jazyk 30.401-405. [1]
- Surtevant, Edgar H. (1931). Chetitský slovník: slova známého nebo domnělého významu, se sumerskými ideogramy a akadiánskými slovy běžnými v chetitských textech . Jazyk , sv. 7, č. 2, s. 3–82. Jazyková monografie č. 9.
- Puhvel, Jaan (1984-). Chetitský etymologický slovník . Berlín, Mouton.
Gramatiky
-
(de) Hrozný, Bedřich, Die Sprache der Hethiter: ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm , Leipzig, Hinrichs,1917.
-
(en) Jasanoff, Jay H., Hittite and the Indo-European Verb , Oxford, Oxford University Press ,2003, 1 st ed. , 270 s. ( ISBN 978-0-19-924905-3 , LCCN 2002028263 , číst online ).
-
(en) Melchert, H. Craig, Anatolian Historical Phonology , Amsterdam, Rodopi,1994, 457 s. ( ISBN 978-90-5183-697-4 , LCCN 95105366 , číst online ).
-
Patri, Sylvain, syntaktické zarovnání v indoevropských jazycích Anatolie , Wiesbaden, Harrassowitz,2007, 231 s. , kapsa ( ISBN 978-3-447-05612-0 , LCCN 2008359479 , číst online ).
-
(en) Rose, SR, Chetitské spojky -hi / -mi , Innsbruck, Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck,2006, 515 str. , vázaná kniha ( ISBN 978-3-85124-704-6 , OCLC 68629754 ).
-
(en) Sturtevant, Edgar HA (1933, 1951). Srovnávací gramatika chetitského jazyka . Rev. vyd. New Haven, Yale University Press, 1951. Nejprve publikováno v roce 1933.
-
(en) Sturtevant, Edgar HA (1940). Indo-chetitské hrtany . Baltimore, Linguistic Society of America.
-
(en) Harry A. Hoffner Jr. & Craig H. Melchert , A Grammar of the Hittite Language: Part 1: Reference Grammar , Winona Lake, Eisenbrauns,2008.
Textová vydání
- Albrecht Götze a Holger Pedersen (1934). Mursilis Sprachlähmung , Kodaň, Levin & Munksgaard.
- Albrecht Goetze a Edgar H. Sturtevant (1938). Chetitský rituál Tunnawi . New Haven, Americká orientální společnost.
- Edgar HA Sturtevant a George Bechtel (1935). Chetitská Chrestomathy . Baltimore, Linguistic Society of America.
- Knudtzon, JA , Die Zwei Arzawa-Briefe: Die ältesten Urkunden in indogermanischer Sprache , Leipzig, Hinrichs,1902
- Emmanuel Laroche, katalog chetitských textů , Studie a komentáře , č. 75, Paříž, 1971 [1956].
- Emmanuel Laroche, Catalog des Textes Hittites , první dodatek, Revue hittite et asianique , XXX, 1972, str. 94–133.
Články v deníku
- (de) Hrozný, Bedřich, „ Die Lösung des hethitischen Problems “ , Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft , sv. 56,1915, str. 17–50 ( číst online , přístup k 2. března 2021 )
- (en) Sturtevant, Edgar H., „ Vývoj zastávek v Chetitech “ , Journal of the American Oriental Society , sv. 52,1932, str. 1-12 ( DOI 10.2307 / 593573 )
-
(en) Sturtevant, Edgar H., „ Důkazy pro vyjádření v chetitštině g “ , Language , sv. 16,1940, str. 81-87 ( DOI 10.2307 / 408942 ) [2]
-
(en) Wittmann, Henri, „ Poznámka k jazykové formě chetitských ovcí “ , Revue hittite et asianique , roč. 22,1969, str. 117-118 [3]
-
(en) Wittmann, Henri, „ Some Hittite etymologies “ , Die Sprache , sv. 10, 19, 1964, 1973, str. 144-148, 39-43 [4] [5]
-
(en) Wittmann, Henri, „ Vývoj K v Chetitech “ , Glossa , sv. 3,1969, str. 22-26 [6]
-
(en) Wittmann, Henri, „ Lexikostatický průzkum diachronie chetitů “ , Indogermanische Forschungen , sv. 74,1969, str. 1-10 [7]
-
(en) Wittmann, Henri, „ Indoevropský drift a postavení Chetitů “ , International Journal of American Linguistics , sv. 35,1969, str. 266-268 ( DOI 10.1086 / 465065 ) [8]
Související články
Lingvistika
Někteří specialisté
Externí odkaz