Ibn Kabar
Ibn Kabar
Al-Shaykh al-Mu'taman Shams al-Riyâsah ibn al-Shaykh al-Akmal al-As'ad Abû al-Barakât ibn Kabar , nebo ještě stručněji Abû al-Barakât ibn Kabar (někdy přepsaný Ibn Kubr ), je kněz z koptského kostela , arabský jazyk-spisovatel, zemřel 1324 .
Životopisné prvky
Byl tajemníkem ministra a muslimského historika Baybarse al-Manșûrîho , kterému by pomohl sepsat jeho velké dílo Zubdat al-fikra . V roce 1300 byl vysvěcen na kněze pod jménem Barsum a byl přidělen k Mu'allaqah , prestižnímu koptskému kostelu ve Staré Káhiře . Mnoho jeho kázání v rýmovaných arabských prózách se zachovalo. Unikl pronásledování koptských křesťanů, ke kterému došlo v roce 1321 , a brzy poté zemřel.
Umělecká díla
Je znám hlavně pro dvě díla:
-
Al Sullam al-Kabir ( The Great Scale ) je lexikon Bohairic -arabe, široce používán a zachovalo mnoho rukopisů. Publikováno v Římě v roce 1643 s latinským překladem od Athanasia Kirchera ( Lingua Ægyptiaca restituta , z rukopisu Pietra Della Valleho ), hraje důležitou roli ve znalostech koptského jazyka na Západě.
-
Mișbâḥ al-ẓulma wa-îḍâḥ al-khidma ( Lampa temnoty a osvětlení služby ) je církevní encyklopedie složená ze dvaceti čtyř kapitol různých délek rozdělených do dvou hlavních částí: první (kap. 1 až 6) je věnovaný dogmatickým nebo kanonickým záležitostem (kap. 1-2: teologie; kap. 3-4: svatá historie; kap. 5: kanonické právo ; kap. 6: biblická exegeze); poslední (kap. 8-24) se týká liturgického hlediska a praktických funkcí vykonávaných různými kategoriemi duchovenstva. Mezi nimi je proložena vzácná kapitola 7, jedinečná svého druhu v koptské literatuře: s názvem Významní křesťané a jejich spisy , je to katalog křesťanských knih (různých církví), který byl v té době k dispozici v arabském jazyce (překlad , z řečtiny, syrštiny nebo koptštiny nebo ne), od otců církve až po nedávné arabsky mluvící teology.
Edice
- Wilhelm Riedel (ed.), „Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abū l-Barakāt“, Nachrichten der kgl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, philologisch-hist. Klasse 5, 1902, str. 635-706.
-
Eugène Tisserant , „Kalendář Abû l-Barakât“ (arabský text a francouzský překlad), sb. Patrologia Orientalis, n ° 49 (t. 10, fasc. 3), Paříž, Firmin-Didot, 1915, s. 247-286.
- Louis Villecourt, Eugène Tisserant, Gaston Wiet (ed.), Kniha lampy temnoty a (světelná) výstava služby (Církve) (arabský text a francouzský překlad), kol. Patrologia Orientalis, n ° 99 (t. 20, fasc. 4), Paříž, Firmin-Didot, 1929.
-
Samir Khalil Samir (ed.), Ibn Kabar, Abû al-Barakât. Mișbâḥ al-ẓulma fī iḑâḥ al-khidma , 2 obj., Káhira , Maktabat al-Karuz, 1971-1998.
Bibliografie
- Eugène Tisserant, Louis Villecourt, Gaston Wiet, „Výzkum osobnosti a života Abula Barakata Ibn Kubra“, Revue de l'Orient Chrétien XXII, 1921-22, s. 1. 373-394.
- Samir Khalil Samir, „Liturgická encyklopedie Ibn Kabara († 1324) a její omluva pro koptské použití“, H.-J. Feulner, E. Velkovska a RF Taft (eds.), Crossroad of Cultures. Studie liturgie a patristiky na počest Gabriele Winklera ( Orientalia Christiana Analecta 260), Řím, 2000, s. 619-655.
Poznámky a odkazy
-
Rukn al-Dîn Baybars al-Manșûrî (v. 1247-1325), dawâdâr (vedoucí kancléřství), poté nâ'ib al-salțana (předseda vlády) pod mamlúckým sultánem An-Nâsirem Muhammad ben Qalâ'ûn , autor v zejména velké historiografické dílo s názvem Zubdat al-fikra fi ta'rîkh al-hijra ( kvintesence myšlenek v islámských dějinách ), kronika muslimského světa od jeho vzniku po jeho dobu a další s názvem Al-Tuḥfa al-mulûkiyya , historie sultanátu Mamluks až do roku 1311 .
-
Podle autora životopisů al-Șafadî († 1363 ), kterého se mimo jiné ujal Ahmad al-Maqrîzî . V každém případě napsal souhrn této kroniky s názvem Mukhtâr al-akhbâr , zachovaný s mezerami v rukopisu v Ambrosianské knihovně v Miláně (část věnovaná Fatimidům chybí a konec z roku 1302 ).
-
Podle koptského poustevníka, který poté žil v oblasti Káhiry , Saint Barsum the Nu († 28. srpna 1317 ).
-
Tento kostel, postavený mezi V th a VII th století na bašt staré pevnosti Babylon Egypta , byl od poloviny XI tého a počátku XIV tého století místo konání voleb a nastolení koptské patriarcha. Patriarchální sídlo bylo hned vedle. Konaly se tam synody a bylo tam pohřbeno několik patriarchů. Podle svědectví samotného Ibn Kabara bylo toto muslimské úřady v době jeho vysvěcení uzavřeno a krátce poté znovu otevřeno po zásahu byzantského císaře.
externí odkazy