Narození |
1578 Béarn , království Navarra |
---|---|
Smrt |
1632 Béarn , Francouzské království a Navarra |
Primární činnost | Lékař, poslanec, spisovatel |
Psací jazyk | Occitan ( Bearn ) |
---|
Primární práce
Jaro Quan lo v rauba pingorlada
Doplňky
Tento slavný sonet byl použit mimo jiné při výběru textů z Grammaire Béarnaise od Vastina Lespyho a zhudebnění Marcela Amonta
Jacob de Gassion ( 1578 - 1635 ; klasickým způsobem : Jacòb de Gassion ) je spisovatel langue d'oc a lékař z Bearnu , strýc francouzského maršála Jeana de Gassiona a předseda navarrského parlamentu v Pau .
Je autorem 3 sonetů známých v Béarnais ; nejslavnější, adaptovaný od Pierra de Ronsarda , zhudebnil zpěvák Marcel Amont :
Quan lo primtemps en rauba pingorlada Heit prošel eskosorem deus grans hreds, Lo cabiròu za obligace a garimbety, Sauteriqueja s mietanem z Prady. K poslednímu strážci ensafranada auba Projděte fresku dvěma příjezdy, Miralhà jde do Aiga Argentada, Puish suu tucòu hè set arricoquets ... Deus cans corrents cranh chic la clapiteja; Zůstaň zachráněn ... My, entant qui holeja, Arquebusèr lo da lo còp mortau! Atau viví znamená tristessa ni mieja, Quan un bèth uelh m'anà har per enveja, Au miei deu còr, bèra plaga lejau.