Ted (film)

Tede Originální filmové logo.

Klíčové údaje

Výroba	Seth MacFarlane
Scénář	Seth MacFarlane Alec Sulkin Wellesley Wild
Hlavní aktéři	Mark Wahlberg Mila Kunis Seth MacFarlane
Produkční společnosti	Mediální práva Kapitál Fuzzy Door Bluegrass Films Smart Entertainment
Rodná země	Spojené státy
Druh	Komedie
Doba trvání	112 minut
Výstup	2012

Série

Ted 2
(2015)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Ted je americký film, který napsal, produkoval a režíroval Seth MacFarlane a který byl uveden v roce 2012 .

Synopse

V roce 1985 byl John Bennet osamělým osmiletým chlapcem. Na Štědrý den si přeje, aby jeho medvídek, kterého právě dostal o Vánocích, ožil a aby byl jeho nejlepším přítelem na celý život; jeho přání bude magicky splněno,  Medvídek  ožívá a tento příběh se stává slavným. O 27 let později, v roce 2012 , Ted a John stále žijí společně, ale přítomnost medvěda zasahuje do Johnova života jako páru, a to na čtyři roky s Lori. John a jeho medvěd se ve skutečnosti chovají jako velké děti, tráví čas pitím piva a kouřením drog před vodnice, jejich oblíbeným je Flash Gordon .

Ted je skvělý svůdce a jako vytrvalé zvíře na párty tlačí Johna, aby opustil svého partnera. Lori také donutí ruku svého přítele a odstrčí ho od svého nejlepšího přítele z dětství, aby vyrostl a stal se zralejším. Bohužel nezralost obou přátel povede Lori k tomu, aby se obrátila na svého šéfa, zralého a úspěšného.

Technický list

• Název: Ted
• Režisér: Seth MacFarlane
• Scénář: Seth MacFarlane, Alec Sulkin a Wellesley Wild
• Umělecký směr: E. David Cozier
• Sady: Stephen J. Lineweaver
• Fotografie: Michael Barrett
• Střih: Jeff Freeman
• Hudba: Walter Murphy
• Obsazení: Sjeila Jaffe
• Produkce: Jason Clark , John Jacobs , Seth MacFarlane, Scott Stuber a Wellesley Wild
• Produkční společnosti: Media Rights Capital , Fuzzy Door , Bluegrass Films a Smart Entertainment
• Distribuční společnost: Universal Pictures
• Rozpočet: 50 milionů  of dolarů
• Země původu: USA
• Původní jazyk: angličtina
• Formát: barevný - 35 mm - 1,85: 1 - zvuk Dolby Digital
• Žánr: Komedie , Fantasy
• Délka: 112 minut
• Datum vydání:
  • USA , Kanada  : 29. června 2012
  • Francie , Belgie  : October 10 , 2012
• Data vydání DVD / Blu-ray:
  • USA , Kanada  : 11. prosince 2012
  • Francie  :11. února 2013

Zdroj  : IMDb

• Varování: scény, slova nebo obrázky mohou urážet citlivost diváků

Rozdělení

• Mark Wahlberg ( VF  : Bruno Choël  ; VQ  : Martin Watier )  : John Bennett
• Mila Kunis ( VF  : Marjorie Frantz  ; VQ  : Camille Cyr-Desmarais )  : Lori Collins
• Seth MacFarlane ( VF  : JoeyStarr  ; VQ  : Tristan Harvey )  : Ted (hlas)
• Joel McHale ( VF  : Alexis Victor  ; VQ  : Philippe Martin )  : Rex
• Giovanni Ribisi ( VF  : Fabrice Josso  ; VQ  : Hugolin Chevrette-Landesque )  : Donny
• Patrick Warburton ( VF  : Gilles Morvan  ; VQ  : Frédéric Paquet)  : Guy
• Matt Walsh ( VF  : Bernard Alane  ; VQ  : François Trudel )  : Thomas
• Jessica Barth ( VF  : Christine Bellier  ; VQ  : Annie Girard )  : Tami-Lynn
• Aedin Mincks ( VF  : Abraham Rist  ; VQ  : Nicolas Poulin)  : Robert
• Bill Smitrovich ( VF  : Patrick Raynal  ; VQ  : Jacques Lavallée )  : Frank
• Patrick Stewart ( VF  : François Berland  ; VQ  : Vincent Davy )  : vypravěč
• Norah Jones ( VF  : Sylvie Jacob )  : Norah Jones
• Sam J. Jones ( VF  : Thierry Desroses  ; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Sam J. Jones
• Tom Skerritt  : Tom Skerritt
• John Viener  (in)  : Alix
• Laura Vandervoort  : Tanya
• Robert Wu  (en)  : Asian Man / Ming
• Ginger Gonzaga  : Gina
• Jessica Stroup  : Tracy
• Melissa Ordway  : Michelle
• Kristina Ellery: Nebeský
• Katelyn Lorren: Cherene
• Chanty Sok: Angelique
• Zane Cowans ( VF  : Tom Trouffier )  : Young Ted (hlas)
• Bretton Manley: Mladý John
• Ralph Garman  (in)  : Steve Bennett, otec Johna
• Alex Borstein  : Helen Bennett, Johnova matka
• Ted Danson  : Ted Danson ( portrét - uncredited)
• Ryan Reynolds  : Jared (portrét - uncredited)

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage a AlloDoublage  Zdroj a legenda  : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Originální Soundtrack

Ted:
Originální soundtrack k filmu

Originální soundtrack  od Waltera Murphyho a různých umělců

Výstup	26. června 2012
Druh	Filmová hudba , jazz , rock
Výrobce	Hans Zimmer
Označení	Republic Records

Soundtrack obsahuje skladby Waltera Murphyho jako stejně jako písně ostatními umělci. Režisér Seth MacFarlane napsal text písně Everybody Needs a Best Friend , kterou zhudebnil Walter Murphy . Trať byla nominována na Oscara za nejlepší původní píseň na Oscarech 2013 .

Všechny skladby složil Walter Murphy , až na několik výjimek.

1. Každý potřebuje nejlepšího přítele - Norah Jones
2. Síla přání
3. Thunder Buddies for Life
4. John a Lori v práci / Procházka v parku
5. Magické přání
6. Rexova párty (Každý potřebuje nejlepšího přítele)
7. Rozchod
8. Už nikdy se nebojte hromu
9. Ted je zajat / Dobyvatelé ztracené archy
10. Pronásledování aut / Fenway
11. Lezení na věž / Je teď tvým Thunder Buddy
12. Saving Ted / Lori's Wish
13. Návrh / Svatba
14. Ukončit tituly
15. Flash's Theme - Queen
16. Sin - Daphne
17. Only Wanna Be with You - Hootie and the Blowfish
18. Pojď se mnou - Norah Jones
19. All Time High - Rita Coolidge
20. Myslím, že jsme nyní sami - Tiffany
21. Thunder Buddies [Explicit] - Mark Wahlberg

Ostatní tituly se objevují ve filmu, ale ne na albu, protože několik kousků Queen od soundtracku k Flash Gordonovi ( Soccer Fight , Battle Theme a The Hero ), generický K 2000 od Stu Phillipsa , Stayin 'Alive od Bee Gees , Kiss Kiss od Chris Brown a T-Pain, stejně jako The Imperial March od Johna Williamse . U upoutávek se používá Best Friend of Harry Nilsson a How You Like Me Now? od The Heavy .

Výroba

Zpočátku byl film naplánován na vydání 13. července 2012v Severní Americe, ale datum bylo přesunuto na29. června 2012vyhnout se konkurenci s dobou ledovou 4 .

Natáčení filmu začalo vKvěten 2011v Bostonu , Norwood a Swampscott , Massachusetts . Za tři týdny divadelního vykořisťování dosáhl Ted ve Francii 996 447 přijetí a ve čtvrtém týdnu dosáhl 1,2 milionu přijetí.

Mark Wahlberg a Mila Kunis se znovu sejdou po Max Payne a Crazy Night .

Domov

Kritický příjem

Film získal obecně příznivé recenze. Na webu Rotten Tomatoes získává skóre 68% kladných recenzí na základě 192 shromážděných recenzí, což mu dává hodnocení 6,4 / 10 . Na Metacritic skóre 62 ze 100 na základě 37 recenzí. Roger Ebert jej ocenil třemi a půl hvězdičkami ze čtyř a dokonce jej považoval za nejlepší komediální film roku.

Ve Francii také získala příznivé recenze. Le Figaro ji považuje za „nejpříznivější komedii nového školního roku“ . Podle Metro , Ted je „nejlepší komedii roku“ . Tady , FHM a Télé Loisirs také kladně recenzi na film.

Pokladna

Ted se zařadil 9. ročník  nejvýznamnější americká pokladna úspěch v roce 2012 spojí všechny žánry a 1 st  komedie film v tomto pořadí. Ve Spojených státech a Kanadě vydělal 218 milionů USD a na účtu strávil 17 týdnů.

Má obdobný úspěch ve zbytku světa, generuje téměř 290 milionů dolarů v zámoří a přináší celosvětové tržby více než půl miliardy dolarů.

Ve Francii film vydělal 11 451 649 $ s prodanými 1378 875 vstupenkami. V Austrálii (35 533 809 USD), Německu (31 430 735 USD) a Velké Británii (48 865 529 USD) získal Ted nejlepší veřejné přijetí v zahraničí.

Souhrn příjmů na konci operace:

•  Globálně  : 508 215 487 USD
• USA a Kanada  : 218 815 487 USD
• Francie  : 11 451 649 $, 1378 875 vstupných

Kulturní odkazy

Stejně jako Les Griffins , americký tati! a Cleveland Show , televizní seriál, který vytvořil také Seth MacFarlane . Film odkazuje na mnoho filmů, televizních seriálů nebo kulturních fenoménů:

• A mimozemšťan  : předměstí, kde žije John Bennett na začátku filmu, je docela podobné tomu ve filmu, navíc je úvod filmu docela srovnatelný: osamělý mladý chlapec trpí ostatními dětmi (John / Elliot) se setkává s mimořádnou bytostí (Ted / ET). Ted také pořídí snímek z filmu, ve kterém je Elliot / John viděn natáčen zevnitř jeho skříně. Úvodní titulky filmu také ukazují, že John nesl Teda v koši před jeho kolem, přikrývku přes hlavu, jako vdnes již slavné ET sekvenci.
• Indiana Jones  : John má ve své ložnici plakát k filmu Indiana Jones a Temple of Doom . Později ve filmu, když se Ted pokusí uprchnout z Donnyho domu, se hrají slavné kredity Indiana Jonese, protože Ted zvedne ucho před útěkem, podobně jako to dělá Indiana. Jones zvedne klobouk před odchodem z Chrámu zkázy .
• Hvězdné války  : Zatímco John přijímá Teda na Vánoce, dítě dostává krabici postav postav Star Wars . Seth MacFarlane předtím parodoval první trilogii Hvězdných válek ve filmu Griffins s modrou sklizní , Něco, Něco, Něco, Temná strana a Je to past na triky. Johnův konkrétní vyzvánění pro Lori je The Imperial March . A konečně, na konci filmu, když Ted spadne z věže stadionu na polovinu, odkazuje na scénu nalezenou v epizodě Hvězdných válek I: Skrytá hrozba, kdyžje zabit Darth Maul .
• Umělá inteligence AI  : V tomto filmu se medvídek Davida Swintona nazývá Teddy. Je to plyšový robot, který mluví a pohybuje se.
• Teen idoly  : Když se světu odhalí, že je Ted naživu, najednou se proslavil a znovu se stal zcela anonymním. Vypravěč v tomto okamžiku odkazuje na jiné „  idoly mladistvých  “, jako Corey Feldman , Frankie Muniz nebo Justin Bieber .
• Alf  : Když je známý, Ted jde na scénu The Tonight Show , v té době, kterou představil Johnny Carson . Podle Teda Carson zmátl Teda a Alfa a myslel si, že Alf je Žid.
• Tom Skerritt  : Johnův šéf Thomas tvrdí, že je blízkým přítelem herce Toma Skerritta. Dokonce má fotku, na které pózuje vedle herce, stejně jako Rex později ve filmu. Skerritt se dokonce objeví na konci filmu, na svatbě Johna a Lori. John dokonce udeří svému šéfovi zpět řádkou z filmu Top Gun , ve kterém hraje Skerritt, což Thomas zřejmě nechápe.
• K 2000  : Johnův mobilní telefon zvonící pro Teda je kreditem seriálu.
• Je v letadle pilot?  : Podle Johna bylo jeho setkání s Lori provedeno podobným způsobem jako postavy Teda a Elaine.
• Octopussy  : toto je první film, který John a Lori viděli společně. Později John vystoupí na pódium koncertu Norah Jonesové, aby zazpíval píseň All Time High , kterouve filmuzpívala Rita Coolidge . První saxofonové noty písně provádí samotná Norah Jones.
• Jack a Julie  : Ted sleduje tento film s prostitutkami, které přinesl domů Johnovi a Lori. Dokonce rozšíří údajnou špatnou kvalitu filmu.
• Na zdraví  : John odchází z práce, aby sledoval s Tedem bonusy na DVD pro tuto sérii, ve které herec Ted Danson říká: „  Woody Harrelson má nejmenšího ptáka, kterého jsem kdy viděl . “
• Arnold a Willy  : Ted srovnává svůj život jako padlá ex-dětská hvězda s životem herců tohoto sitcomu.
• Flash Gordon  : Podle Johna je to pro Teda a pro něj důležitá součást jejich vzdělávání. Oba jsou tedy bezpodmínečnými fanoušky superhrdiny. Ve svém rozhovoru tedy často odkazují na sérii a Ted má ve svém bytě filmový plakát. S radostí se setkají s hercem Samem J. Jonesem, tlumočníkem Flash Gordona. John půjde tak daleko, že opustí večírek, na kterém byl s Lori, aby se s ním setkal. Když se s ním setká, John je v nebi a má dokonce i halucinace, ve které si představuje sám prožívá sekvence z filmu, na Queen píseň, Flash . Na konci filmu bude Sam J. Jones dokonce sloužit jako pastor na svatbě Johna a Lori.
• Griffins  : Seth MacFarlane ve svém filmu neváhá kývnout na seriál, který mu dal vědět. Během večírku v Tedu mu tedy John řekl: „Pojďme na most, abychom se vrhli na auta“ , odpověď Griffinů , na kterou Ted odpovídá: „Nemám stejný hlas jako Peter Griffin! " . Ve skutečnosti jde o stejného herce Setha MacFarlana , který vyjádří Teda a v seriálu hraje také roli Petera Griffina. Ve verzi pro Quebec Ted říká „Brian Griffin“ místo „Peter Griffin“, protože herec, který vyjadřuje Teda, Tristan Harvey , zdvojnásobuje hlas Briana Griffina v seriálu. Kromě toho můžeme také zdůraznit, že obsazení filmu ukazuje loajalitu Setha MacFarlanea vůči jeho spolupracovníkům. Oba scenáristé filmu a herečka Mila Kunis se skutečně poznali už roky díky spolupráci na seriálu The Griffins . Totéž platí pro Patricka Warburtona, Alexe Borsteina, Ralpha Garmana a Johna Vienera, kteří hrají Guy, matku a otce Johna a Alixe, všechny hlasové herce série.
• Tintin  : John ve svém hotelovém pokoji čte komiks Objectif Lune , šestnáctý svazek Tintinových dobrodružství.
• Deník Bridget Jonesové  : Po rozchodu s Johnem Lori sleduje tento film.
• Americká strana  : Ted fyzicky porovnává Guyova přítele Jareda s hrdinou americké strany Vanem Wilderem. Tyto dvě postavy však hraje Ryan Reynolds .
• Superman se vrací  : Na konci filmu vypravěč odhalí, že Sam J. Jones se přestěhoval do Hollywoodu v naději na obnovení své kariéry a stal se spolubydlícím Brandona Routha . Vypravěč se poté natáhne přes „trus“, který podle něj tento film představuje.
• Taylor Lautner  : V závěrečné scéně vypravěč také odhaluje, že potažené dítě Robert si najalo trenéra, hodně zhublo a stal se Taylor Lautner , známou pro svou roli v ságě Twilight .
• The Wall  : během scény v Johnově ložnici, když Ted říká, že nemůže pudink, pokud nedokončí maso, odkazuje na hrozbu, kterou používá učitel v rockové opeře skupiny Pink Floyd .
• Aliens, The Return  : Ke konci filmu, když je jeho tělo rozřezáno na dvě části, se Ted ve filmu porovnává s robotem. Odkazuje na scénu, kde se Ellen Ripley a android Bishopovi podaří zabít Alien, ale Bishop během boje ztratí polovinu těla.
• Sinéad O'Connor  : na parkovišti navrhuje Donny adoptovat Teda, ale ten odmítá a raději si ze situace dělá legraci. S odkazem na Donnyho Ted zejména řekl své přítelkyni: „Je to Sinéad O'Connor, ale je méně hezká než ona . “
• Polibek  : v Tedově pokoji během večera za přítomnosti Sama J. Jonese vidíme plakát skupiny Kiss.
• Robert Downey Jr  .: Křestní jména dvou „padouchů“, Roberta a Donnyho, určitě odkazují na to, čemu se říká „  Downeyův syndrom  “ (dělat hlouposti, když jste pod vlivem alkoholu). Tyto dvě postavy jsou naprosto šílené.
• Jurský park  : Na začátku filmu, když John vyrůstá s Tedem, je za ním filmový plakát.

Poznámky

• Mark Wahlberg a Mila Kunis předtím hráli ve filmech Max Payne a Crazy Night .

Ocenění

• 2012 9. ročník  slavnostní St. Louis brána filmových kritiků Asociace Awards
  • Nejlepší komedie
  Ocenění International Film Music Critics Association Awards
  • Nejlepší hudba v komediálním filmu

Po

Pokračování s názvem Ted 2 , byl propuštěn ve Francii na5. srpna 2015a ve Spojených státech dne25. června 2015.

Poznámky a odkazy

1. „  Ted se vrátí k druhému filmu“ na Large Screen.com , přístup 14. září 2012
2. „Data vydání“ na IMDb , procházeli 30.června 2012
3. „Technické informace“ na IMDb , zpřístupněno 30. června 2012
4. http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/133856
5. Je obvyklé, že herci, kteří hrají ve filmu své vlastní role, jsou považováni za „sebe“, avšak když se Norah Jones , Sam J. Jones , Tom Skerritt a Ted Danson objeví pod svým vlastním jménem, je objasnit, že hrají fiktivní postavu a ne sebe.
6. „  Francouzský dabingový list filmu  “ , na RS Doublage ,22. září 2012.
7. „Francouzský dabingový list filmu“ na AlloDoublage , přístup 26. září 2012.
8. „Quebec film dabing sheet“ na Doublage.qc.ca , přístup 6. září 2012.
9. (in) „  Seth MacFarlane's Ted now scheduled for theatrical release 29. June  “ na DailyBlam.com (přístup 17. října 2012 )
10. (in) „  Nové projekty přicházející do Nové Anglie  “ na OnLocationsVacations.com ,17. ledna 2011(zpřístupněno 17. října 2012 )
11. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=12728&affich=france&deplier=yes
12. (in) „  Ted  “ na Rotten Tomatoes ,31. července 2012(zpřístupněno 11. října 2012 )
13. (in) „  Ted  “ na Metacritic ,31. července 2012(zpřístupněno 11. října 2012 )
14. (in) „  Ted Review  “ na RogerEbert.com ,28. června 2012(zpřístupněno 11. října 2012 )
15. „  Ted  : Když se objeví medvídek  “ (přístup 17. října 2012 )
16. „  Mark Wahlberg:„ Být milý je důležitější než být „chytrý  “ (přístup 17. října 2012 )
17. [PDF] „  Ted  : kritiky  “ (přístup 17. října 2012 )
18. (in) „  Total Fat all of Movies Released in 2012  “ , Box Office Mojo (přístup k 26. lednu 2012 )
19. (in) „  Ted (2012) - týdenní výsledky pokladny - pokladna Mojo  “ , pokladna Mojo (přístup k 26. lednu 2012 )
20. (in) „  Ted (2012) - Box Office Mojo  “ , Box Office Mojo (zpřístupněno 26. ledna 2012 )
21. (in) „  Ted (2012) - Výsledky mezinárodního pokladny - Pokladna Mojo  “ , Pokladna Mojo (přístup k 26. lednu 2012 )
22. „  Ted - film 2012 - AlloCiné  “ , AlloCiné (zpřístupněno 26. ledna 2012 )

externí odkazy

• (en) Oficiální webové stránky
• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Národní centrum pro kino a pohyblivý obraz
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Americký filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (v)  Oscary
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Ted na Cinoche