Bayonne
)
Bayonne (v baskičtině a Gaskoňce Baiona ) je město jihozápadní Francii a jeden ze dvou dílčích prefektur na oddělení části Pyrénées-Atlantiques , v lokalitě New Aquitaine . Město leží na soutoku z Adour a Nive , nedaleko od Atlantského oceánu , na severních hranicích Baskicka a jižní Gaskoňska , kde Aquitaine Povodí splňuje první předhoří podhůří Pyrenejí . Hraničí na sever s departementem Landes a francouzsko-španělský územní limit se nachází asi třicet kilometrů na jih.
Pozemek na levém břehu řeky Nive a Adour je pravděpodobně zaneprázdněn před starověký a opevnění je doložen v I prvním století, v době, kdy Tarbelli obsadit území. Archeologické studie potvrdily přítomnost castrum Roman tvrz Novempopulania na konci IV -tého století, než se město stane vasconne .
V roce 1023 , Bayonne je hlavním městem Labourd a rozšiřuje XII th století a po tomto Nive, poté, co postavil první most přes Adour. Po sňatku Eleonory z Akvitánie s Henri Plantagenêtem , hraběte z Anjou a Maine, vévody z Normandie a budoucího anglického krále, získává díky námořním výměnám s „Anglií“ vojenský a zejména obchodní význam. To byla oddělena od vikomta z Labourd v 1177 od Richard Lví srdce . Ten potvrzuje nebo zakládá určitý počet práv nebo svobod katedrále i obyvatelům. V roce 1451 bylo město dobyto francouzskou korunou , na konci stoleté války . Ztráta obchodu s Angličany a zanášení řeky, poté její přemístění na sever, ji oslabilo; čtvrť Saint-Esprit se přesto vyvinula díky příchodu židovského obyvatelstva prchajícího ze španělské inkvizice . Bayonne vděčí této komunitě za svou reputaci v oblasti čokolády . Kurz řeky Adour byl upraven v roce 1578 pod vedením Louise de Foix a řeka, která znovu získala své dřívější ústí, vrátila přístavu Bayonne činnost ztracenou po více než sto let . V XVII -tého století bylo město opevněno Vauban . V roce 1814 byla Bayonne a její okolí dějištěm bojů mezi napoleonskými jednotkami a hispano-anglo-portugalskou koalicí vedenou vévodou z Wellingtonu ; město poté prochází konečným obléháním .
V roce 1951 bylo objeveno plynové pole Lacq , ze kterého byla z přístavu Bayonne dopravena smrtelná extrahovaná síra a související ropa . V průběhu druhé poloviny XX -tého století, mnoho sídliště jsou postaveny, tvořit nové čtvrti na okraji města, a město se rozkládá za vzniku aglomerace s Anglet a Biarritz ; tato aglomerace se stává srdcem rozsáhlé městské oblasti Baskicko-Landes.
Bayonne je v roce 2016 obcí s více než 50 000 obyvateli, hlavní z městské oblasti Bayonne, kde hraničí s Anglet a Biarritz . Přes své vlivy Métis je dnes uznáváno jako hlavní město francouzského Baskicka . Důležité spojení v baskickém Eurocity Bayonne - San Sebastián , hraje roli obchodního a turistického hlavního města povodí Adour (průmyslovým a správním kapitálem je Pau ). Moderní průmysl - metalurgie a chemický průmysl - se tam mohl usadit díky možnostem dodávek a přepravy po moři z jeho přístavu . Největší zdroj zaměstnanosti však dnes představují zejména služby v oblasti činností . Bayonne je také hlavním městem kultury, městem s baskickými a gaconskými vlivy s bohatou historickou minulostí. Jeho dědictví spočívá v jeho architektuře, rozmanitosti jeho muzejních sbírek, ale také v jeho gastronomických specialitách nebo tradičních akcích, jako jsou slavné festivaly Bayonne .
Zeměpis
Umístění
Bayonne se nachází na jihozápadě francouzského území , na západní hranici mezi Baskicko a Gaskoňskem . Vyvinula se na soutoku Adour a jeho přítoku na levém břehu řeky Nive , 6 km od současného pobřeží Atlantiku .
Město je součástí tohoto baskické provincii z Labourd .
Sousední s obcemi
| Boucau |
Tarnos ( Landes ) |
|
| Anglet |  |
Lahonce , Mouguerre |
| Bassussarry | Villefranque | Saint-Pierre-d'Irube |
Geologie a reliéf
Bayonne zaujímá území charakterizované plochým reliéfem na západě i na severu směrem k lesu Landes , který má tendenci mírně stoupat, když se pohybujete směrem na jih a na východ, tedy do oblasti baskických Pyrenejí . Byla založena a vyvinuta v místě soutoku Adour a Nive , který se nachází 6 kilometrů od oceánu . Toto místo setkání obou řek se shoduje se zúžením údolí Adour. Před tímto bodem se niva rozkládá téměř třicet kilometrů dlouhá a tři široká na Tercis-les-Bains a Peyrehorade a vyznačuje se bažinatými barthy, které jsou pod vlivem povodní a silných přílivů. Po proudu od tohoto bodu vytvořila řeka velké dno v písečných dunách. Úzké místo na soutoku proto přebírá veškerou svou důležitost.
Obsazení pahorku, který dominuje tomuto zúžení údolí, které se vyvinulo postupným dobýváním nížin, pomocí násypů a zhoršení zaplavitelné půdy.
Nive hrála v posledních geologických dobách převládající roli při vytváření hydrografické sítě Bayonne, jakož i při tvorbě naplavených teras, které tvoří podloží Bayonne, které se nachází pod povrchovým hromaděním bahna a bahna. . Ve skutečnosti se drenážní síť západního pyrenejského piemontu silně vyvinula ve čtvrtohorách a ze směru jihovýchod-severozápad orientovaného z východu na západ. Adour byl poté zajat vlnami a systém Adour - gaves Nive, proto vznikla nová cesta pro dolní Adour a soutok Adour - Nive. Toto zachycení lze datovat na začátek nedávného čtvrtohor (−80 000 let).
Před tímto zajmutím Nive uložil Mindelianské oblázky, velké a střední kalibry, které zpomalily erozi eminencí a podílely se na zadržování výšin, na počátku Bayonské vpusti. Po uložení nejnižší aluviální terasy (nadmořská výška 10 až 15 metrů v Grand Bayonne) vydal Adour svůj spodní tok.
Následně po těchto ložiscích došlo ke zvýšení hladiny moře, datované do holocénu (od -15 000 do -5 000 let), což vysvětluje invazi do dolních údolí jemným pískem, bahnem a rašelinou o tloušťce více než 40 metrů pod současnými postelemi Adour a Nive v Bayonne. Stejné usazeniny se šíří v barthes.
V nedávném kvartéru tak byla vytvořena topografická fyziognomie , kterou dnes známe, tj. Soubor výšek dominujících bažinatými nížinami. Názorným příkladem je ostroh Bassussarry - Marracq, konečný pokrok Labourdinského podhůří , který zemřel na Butte du Grand Bayonne. Podobně na pravém břehu řeky Nive se výšky Château-Neuf (Butte de Mocoron) setkávají s posledním výčnělkem náhorní plošiny Saint-Pierre-d'Irube (nadmořská výška 30 až 35 metrů). Na pravém břehu řeky Adour, výšek Castelnau - dnes citadela , nadmořské výšky 35 až 40 metrů - a pevnosti - v současné době Saint-Esprit , v nadmořské výšce 20 až 25 metrů - vzestup nad Barthes Adour a Nive, Bourgneuf, Saint- Frédéric a Sainte-Croix, Aritxague a Pontots.
Rozloha obce je 2 168 hektarů; jeho nadmořská výška se pohybuje mezi 0 a 55 metry.
Hydrografie
Město protíná Adour . Tato řeka , která je součástí sítě Natura 2000 , pramení v pyrenejském masivu Pic du Midi de Bigorre , na Col du Tourmalet ( Hautes-Pyrénées ) protíná Tarbes ( Hautes-Pyrénées ) a Dax ( Landes ) do proudit do Atlantského oceánu po Bayonne, v Tarnos ( Landes ) na pravém břehu a Anglet ( Pyrénées-Atlantique na levém břehu, po ujetí 308 km) .
Kromě Nive, který se po 79,3 km někdy bouřlivého toku setkává na levém břehu řeky Adour , se k němu připojují dva přítoky řeky na území Bayonne, potoky Portou a mlýn Esbouc. Území města zalévají také přítoky Nive, potoky Hillans a Urdaintz.
Počasí
Nejbližší počasí stanice je Biarritz - Anglet.
Klima Bayonne je relativně podobné klimatu souseda Biarritze, popsaného níže, s poměrně vysokými srážkami; oceánské podnebí je vzhledem k blízkosti Atlantického oceánu . Průměrná teplota v zimě je kolem 8 ° C a v létě kolem 20 ° C. Nejnižší teplota zaznamenána byla -12,7 ° C na16. ledna 1985A nejvyšší, 40,6 ° C na4. srpna 2003. Déšť na baskickém pobřeží je zřídka přetrvávající, s výjimkou zimních bouří. Často se projevují ve formě intenzivních, krátkodobých bouřek.
| Měsíc | Jan. | Února | březen | duben | smět | červen | Jul. | srpen | Září | Října | Listopad. | Prosinec | rok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Průměrná minimální teplota ( ° C ) | 4.8 | 5 | 7 | 8.5 | 11.6 | 14.6 | 16.7 | 17 | 14.5 | 11.9 | 7.7 | 5.5 | 9.9 |
| Průměrná teplota (° C) | 8.1 | 9 | 10 | 11.7 | 14.6 | 17.3 | 19.8 | 19.9 | 18.6 | 15.6 | 11 | 8.5 | 13.7 |
| Průměrná maximální teplota (° C) | 12 | 12.8 | 15 | 16.2 | 19.6 | 22.1 | 24.1 | 24.7 | 23.2 | 20 | 15.1 | 12.5 | 17.4 |
| Záznam za studena (° C) | -12,7 | -11,5 | -7,2 | -1,3 | 3.3 | 5.3 | 9.2 | 8.6 | 5.3 | 0,8 | -5,7 | -8,5 | -12,7 |
| Tepelný záznam (° C) | 23.4 | 28.9 | 29.7 | 28.6 | 34.8 | 38.7 | 39.8 | 37.3 | 37 | 32.2 | 26.1 | 25.1 | 39.8 |
| Srážky ( mm ) | 143.2 | 122.7 | 121.7 | 132,9 | 121 | 90,9 | 65.1 | 102.3 | 124.6 | 135,7 | 174,2 | 148.7 | 1482,9 |
Komunikační trasy a doprava
Silniční komunikační trasyBayonne se nachází na křižovatce dálnic A63 ( Bordeaux - Španělsko) a A64 (směrem na Pau , Tarbes a Toulouse ). Město je obsluhováno třemi uzly . Dvě z nich se týkají A63: výjezd n o 6 (Bayonne Nord) slouží severním předměstí Bayonne, ale také umožňuje rychlý přístup do centra města, zatímco výstup n o 5 (Bayonne Sud) poskytuje přístup z jihu a také slouží Anglet. Třetí výstupní týká A64 přes na výměnu Mousserolles (exit n O 1, Bayonne-Mousserolles); připojuje se ke stejnojmennému okrsku, ale slouží také sousedním obcím Mouguerre a Saint-Pierre-d'Irube .
Bayonne překročila státní silnice 10 , která spojovala Paříž s Hendaye a dnes sestoupila na silnici 810 . Státní silnice 117 spojující Bayonne s Toulouse byla snížena na okresní silnici 817.
MostyBayonne, postavený na soutoku řeky Adour a jejího přítoku, Nive, představuje řadu mostů, ať už silničních nebo železničních, které spojují různé okresy.
Pocházející z horního toku najdeme na Adouru , mostu A63 , potom mostu Saint-Frédéric, přes který prochází RD 810 , železniční most, který nahradil Eiffelovu most nebo železný most, most Saint-Esprit a nakonec most Grenet . Most Saint-Esprit spojuje čtvrť Saint-Esprit s nábřeží Amiral-Bergeret, proti proudu od soutoku s Nive. V roce 1845 byla stavba, původně ze dřeva, přestavěna ve zdivu na sedmi obloucích nesoucích 230metrovou palubu. Poté, co byl nazýván Pont de Nemours na počest Louis d'Orléans , šestnáctého vévody z Nemours , který položil první kámen, byl most nakonec pokřtěn Saint-Esprit . Do roku 1868 měl most pohyblivé rozpětí, blízko levého břehu. Byl rozšířen v roce 1912, aby usnadnil koňský a již automobilový provoz .
Z horního toku do dolního toku protéká Nive most A63, Pont Blanc, železniční most pak mostu RD 810 , mosty Génie (nebo Vojenský most ), Pannecau, Marengo, vedoucí na krytý trh, a Mayou . Most Pannecau, dlouho nazývaný most Bertaco, byl za Napoleona III přestavěn ve zdivu . Podle Françoise Lafitte Houssata „[…] vyhláška města z roku 1327 stanovila uvěznění jakékoli hašteřivé ženy se špatným životem v železné kleci ponořené do vody Nive z mostu. Praxe pokračovala až do roku 1780 […] “ ; nesl evokativní název cubainhade .
Cyklistická síťMěsto protíná Vélodyssée . Některé cyklostezky jsou uspořádány podél levého břehu řeky Adour, velké části levého břehu řeky Nive, a podél různých os města a některých cyklistických stezek . Město nabízí půjčku kol zdarma.
Veřejná doprava Městská síťVětšina linek autobusové sítě Chronoplus , kterou spravuje transdevská aglomerace Bayonne , slouží Bayonne připojením k dalším obcím v rámci městské dopravy : Anglet , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube a Tarnos . Elektrický člun Bayonne bezplatně obsluhuje centrum města (Grand a Petit Bayonne) připojením k několika parkovištím.
K dispozici je bezplatná kyvadlová doprava přes řeku Adour, která opouští quai Bergeret (okres St-Esprit) a spojuje allées Boufflers (malá Bayonne).
Tram'bus, nový plně elektrický autobus, je založen na 2 linkách na vysoké úrovni o délce 25,2 kilometrů:
- linie východ-západ od North Bayonne do centra Biarritzu (linka 1) a
- severojižní linie od centra Tarnosu na jih od Bayonne směrem k Bassussary (linka 2).
Linka 1 je v provozu od 2. září 2019. Linka 2 bude uvedena do provozu částečně na začátku roku 2020 a plně v srpnu 2020. Tram'bus částečně těží ze svého vlastního provozu, konkrétně zabezpečeného a vyhrazeného na křižovatce stejným způsobem a v prostředí podobném tramvaji.
Dálkové sítěBayonne je spojen s mnoha městy v západní polovině departementu, jako je Saint-Jean-de-Luz nebo Saint-Palais , autokary meziměstské sítě Pyrenees-Atlantiques Transports 64 spravované ministerskou radou . Od restrukturalizace sítě v létě 2013 se tratě sbíhaly směrem k městu. Bayonne je také obsluhován linkami z Landes resortní sítě, XL'R .
Město je také zastávkou pro autobusová spojení ( Loi Macron ) mezi Španělskem , Pau , Tarbes a Toulouse .
Železniční dopravaStanice Bayonne , která se nachází v sousedství Holy Spirit , je důležitou stanicí na křižovatce dvou hlavních tratí; na ose sever-jih: Bordeaux - Irun (směrem ke Španělsku ) a Toulouse-Bayonne (konec) na ose východ-západ. Slouží jí vlaky TGV , Intercités , Intercités de nuit a TER Nouvelle-Aquitaine (na ose sever-jih: směrem k Hendaye , Saint-Jean-Pied-de-Port , Dax , Bordeaux a směrem na východ: Pau , Lourdes , Tarbes , Toulouse ).
Letecká dopravaBayonne obsluhuje baskické letiště Biarritz Pays ( kód IATA : BIQ • kód ICAO : LFBZ ), které se nachází na území obcí Anglet a Biarritz .
Letiště je řízeno smíšenou unií pro rozvoj a provoz letiště Biarritz-Bayonne-Anglet, které zahrnuje obchodní a průmyslovou komoru v Baskicku Baskicko , územní pól Côte Basque-Adour , departementy Pyrénées-Atlantiques a Landes. as stejně jako obce Saint-Jean-de-Luz . Poskytuje spojení s Paris-Orly , Paris-CDG , Lyon , Nice , Châteauroux , Ženeva , London Stansted , Birmingham , Berlín , Basel Mulhouse , Dublin , Kodaň , Brusel . Společnosti obsluhující letiště jsou k 28. srpnu 2018 Air France , EasyJet , Finnair , Flybe , Hop! , Ryanair , SAS , Swiss , IGavion , Luxair , Iberia Air nostrum a Volotea .
Je třeba poznamenat, že na jihu povodí Adour, na úpatí Pyrenejí , koexistují tři mezinárodní letiště: Biarritz Pays basque (více než jeden milion cestujících v roce 2016, neustále se rozvíjející), Pau-Pyrénées (600 000 cestujících, ale v úpadku), Tarbes-Lourdes-Pyrénées (400 000 cestujících, zjevně roste).
Územní plánování
Typologie
Bayonne je městská obec, protože je součástí obcí s hustou nebo střední hustotou ve smyslu mřížky hustoty obcí INSEE . Patří do městského celku z Bayonne (francouzská část) , mezinárodní aglomerace, jehož francouzská část zahrnuje 30 obcí a 251,520 obyvatel v roce 2017, z nichž je město-centrum .
Kromě toho je město součástí atraktivní oblasti Bayonne (francouzská část) , jejíž je centrem města. Tato oblast, která zahrnuje 56 obcí, je rozdělena do oblastí od 200 000 do méně než 700 000 obyvatel.
Město ohraničený ústí z Adour , je pobřežní město ve smyslu zákona ze dne3. ledna 1986, známý jako zákon o pobřeží . Od té doby, zvláštní ustanovení urbanistické platí v zájmu zachování přírodních prostor, místa, krajiny a ekologickou rovnováhu na pobřeží , jako je například princip inconstructibility, mimo urbanizovaných oblastí, na pásku. Pobřeží 100 metrů, nebo více, pokud to místní územní plán stanoví.
Využívání půdy
Zónování obce, jak se odráží v databázi Evropská okupační biofyzikální půda Corine Land Cover (CLC), je poznamenáno významem umělých ploch (61,6% v roce 2018), což je nárůst oproti roku 1990 (48,3%). Podrobné rozdělení v roce 2018 je následující: urbanizované oblasti (44,4%), lesy (17,8%), průmyslové nebo obchodní oblasti a komunikační sítě (11,9%), heterogenní zemědělské oblasti (7,1%), orná půda (6,3%), umělé zelené plochy, nezemědělské (5,3%), kontinentální vody (4,9%), mořské vody (1,4%), prostředí s keřovou a / nebo bylinnou vegetací (0,6%), louky (0,4%).
IGN také poskytuje online nástroj pro porovnání vývoje v čase využití půdy v obci (nebo oblastí na různých úrovních). Několik éry jsou dostupné jako leteckých map a fotografií: na Cassini mapy ( XVIII th století), mapy štábu (1820-1866) a běžného účetního období (1950 až současnost).
Městská morfologie
Radnice Bayonne rozlišuje sedm okresů:
- Polo-Beyris / Saint-Amand na levém břehu řek Adour a Nive ;
- Saint-Léon / Marracq na levém břehu řeky Adour a Nive;
- Grand Bayonne na levém břehu řeky Adour a Nive, která obsahuje Château-Vieux a katedrálu Sainte-Marie ;
- Petit Bayonne / Mousserolles mezi Adour a Nive;
- Arènes / Allées Marines na levém břehu řek Adour a Nive;
- Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-Frédéric na pravém břehu řeky Adour, citadela přehlížena ;
- Habas / Sainte-Croix / Arroussets na pravém břehu řeky Adour.
Je to okrajová čtvrť Bayonne, křižovatka mezi lokalitou a Anglet , poblíž nákupního centra BAB2 . Přístupný z RD 810 a oddělený od města na východ údolím vedeným Boulevard d'Aritxague, hostí soukromou školní skupinu Saint-Amand (základní školu a vysokou školu), soukromou školu ikastola Polo-Beyris, školu Saint- Amandský kostel a víceúčelová místnost, známá jako „občanský život“, sloužící jako kulturní centrum, v Polo-Beyris. To zhruba odpovídá velkému okresu Beyris, jehož populace v roce 2010 činila 3 973.
Bartholomé Béris byl bohatý majitel lodi, který rozvíjel svou činnost během anglického období Bayonne. Kromě důležitých nemovitostí v Angletu vlastnil majetek Beyris, kterému odkázal své jméno.
Okres je zodpovědný za nedávné historie, od roku 1937, město pozemek koupil Polo , postavený na počátku XX -tého století postavit dívčí školu. Bohužel, od roku 1939 do roku 1947 byla přeměněna na místo zadržování španělských republikánských uprchlíků od února do září 1939 , válečných zajatců z francouzské koloniální říše na podzim 1940 - poté se stala Frontstalag 222 - političtí zadržení a administrativní pracovníci Listopadu 1940 a konečně němečtí váleční zajatci z tábora v Gursu od 20. dubna 1945 a do konce roku 1947 v místě, které se stalo depem 189 . Okres musel počkat až do konce roku 1950 , aby se vrátil k životu, a to díky konstrukci prvního městského rozvoje a školy.
Saint-Léon / MarracqČtvrť Saint-Léon / Marracq se nachází jižně od města. To má zvláštní místo v historii Bayonne, protože obsahuje pozůstatky hradu , který Napoleon 1 st zakoupené s jeho vlastními penězi a konat od 18. dubna do 21. července 1808 . Jeho území odpovídá velkému okresu Saint-Léon, jehož populace v roce 2010 činila 6 580 obyvatel.
Okres hostí mnoho vzdělávacích zařízení: konzervatoř , střední školy atd. Vysoká škola Marracq , dědic Lycée de Bayonne, založená ve stejných prostorách v roce 1879, je dnes jednou z největších vysokých škol v oblasti Nové Akvitánie.
Nemocnice centrem baskického pobřeží je zde zastoupen v nemocnici Saint-Léon, výsledkem politiky hlavních děl z podnětu Julese Labat, starosta města Bayonne od roku 1852 do roku 1869, a slavnostně v roce 1866 císařovnou Eugenie .
Grand Bayonne- Čtvrť Grand Bayonne (výběr).
-
The Nive, při pohledu z Labourdova mostu.
-
Klášter katedrály .
-
Nábřeží Nive .
-
Maison Moulis, rue Poissonnerie.
-
Nové haly.
Tato čtvrť je původním kelímkem města Bayonne, protože je místem, kde bylo založeno římské castrum . Je to centrum města a nákupní čtvrť města. Jeho území odpovídá IRIS Centre-Ville - Hôtel de Ville, jehož populace v roce 2010 činila 3 853 obyvatel. Náměstí Place de la Liberté je nejstarší ve městě a dlažba reprodukuje erby Aquitaine, Labourd a Gascony. Asi šedesát gotických sklepů - nebo sostarrainh - zůstává v tomto okrese.
Město bylo až XVII th století protkané vodních cest, které používá k obchodu. Rue Port-Neuf byl kanál, který vysvětluje současný název. Arkádové domy lemující tuto ulici jsou postaveny na chůdách a patří k nejkrásnějším ve městě. Jejich hrázděné rámy a žaluziové žaluzie jsou natřeny červenou, hnědou, zelenou nebo modrou barvou. Nábřeží Nive bylo kdysi místem přistání ryb po rybaření. Na konci nábřeží najdeme v ulici Tour-de-Sault dvě věže římské zdi.
Rue d'Espagne se vyznačuje svými vysokými a úzkými domů, představovat dvě okna s kováním balkony, napůl-dřevařství a klepadlo dveří . Je to rue des Faures - „kováři“ -, kdy byl vynalezen první bajonet .
V okolí okresu najdeme staré příkopy a postupná opevnění města. Orb Street, kde Ludvík XIV podáno u n ° 9, rue de la Salie a Lachepaillet záštita Boulevard zabral místo starého suchého příkopu města, které zmizely XII th století. Na některých místech, tam jsou také opevnění objednané François I er pak ti Vauban a na ulici Augustiniánský nebo na valu Lachepaillet Boulevard.
Starý hrad - Castel Bihl nebo Castel Bielh - záda Vzhledem k tomu, XII tého století na obou stranách římských zdí, které tvoří pravý úhel, a uzavřených dvěma závěsy z 35 metrů dlouhá.
Petit Bayonne / Mousserolles- Čtvrť Petit Bayonne (výběr).
-
Château-Neuf.
-
Nábřeží Nive .
-
Muzeum Bonnat , La Baigneuse d ' Ingres .
-
Baskické muzeum , herna.
-
Strojírenská kasárna .
Petit Bayonne, nazývaný také Bourg Neuf , je populární a aktivní čtvrť, která byla biskupům udělena v roce 1152 jako svobodná zóna. Vauban ji zahrnul do svého opevnění. I tam měl okres mnoho kanálů, které sloužily jako komunikační trasy.
Domy jsou typické pro město, například domy na korzárských nábřežích a Galuperie. Tato čtvrť s úzkými uličkami a z velké části kolmé na nábřeží byla útočištěm mnoha španělských Basků vyhnaných vzestupem frankismu .
Je zde také baskické muzeum , muzeum Bonnat-Helleu a Château-Neuf. Od roku 1998 začaly hlavní práce v oblastech na okraji oblasti hraničící s Mousseroles. V první řadě došlo při sanaci inženýrských kasáren a bašty Sainte-Claire k vytvoření krytého parkoviště a zejména k instalaci baskické pobočky resortního hotelu Pyrénées-Atlantiques . Tento projekt je rozšířen o druhou sérii prací a konstrukcí, které v roce 2008 umožňují instalaci kampusu Nive univerzity Pau a zemí Adour včetně Ikeru, výzkumného střediska pro baskická studia a mnohojazyčnost, sdíleného s CNRS a Univerzita Bordeaux-Montaigne . Porte de Mousserolles je pozůstatkem hradeb postavených Vaubanem . Okres má také jednu z nejstarších trinquet v Baskicku. Rue Marengo končí u novogotického kostela Saint-André. Place Paul-Bert hostí závody krav během festivalů v Bayonne .
Čtvrť Mousserolles se nachází na reliéfech nad Petit Bayonne směrem k Saint-Pierre-d'Irube . Novější urbanizace je hostitelem několika zdravotnických zařízení a [ http://archives.le64.fr/accueil.html centra archivů Bayonne a Baskicka (resortní archivy). Území Petit Bayonne a Mousserolles odpovídají IRIS se stejnými jmény a příslušnými populacemi 2 508 a 2 376 obyvatel v roce 2010, což odpovídá 4 884 obyvatelům okresu.
Arény / mořské uličkyOkres se nachází podél řeky Adour, pod soutokem s Nive. Jeho území odpovídá přibližně velkému okresu Arènes, jehož populace v roce 2010 činila 4 686 obyvatel. Mariňáci vjezdy již dlouho bažinatá oblast a oblast Arenas, malá boční prostředí XIX th století. Dnes patří mezi vyhledávané hodnoty nemovitostí Bayonne. Uličky byli uzdraveni na začátku XVIII -tého století výsadbou jilmů . Později tento bulvár hostil budovu celnice. Adouru dominuje čtvrť Lachepaillet, která dostala název Aréna. Arény byly slavnostně otevřeny30. července 1893. Byly postaveny místo prostoru věnovaného zahradničení na trhu a kukuřici. Okres byl také domovem několika výrobců čokolády z Bayonne.
Jednou ze zvláštností okresu je trať z Bayonne do Allées-Marines , krátká železniční trať, která zajišťuje nákladní dopravu do přístavu Bayonne . Na západním konci okresu jsou řemeslné a obchodní oblasti, jako je Forum.
Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-Frédéric- Okres Saint-Esprit (výběr).
-
Čtvrť Saint-Esprit.
-
Církev Ducha svatého.
-
Synagoga .
-
Stanice Bayonne .
-
Citadela .
Duch svatý je stará čtvrť, která vznikla v XII -tého století na pravém břehu řeky Adour . To je spojeno se zbytkem města mostem Saint-Esprit, který se klene přes řeku. IRIS Duch svatý měl v roce 2010 5 342 obyvatel. Jeho jméno pochází od jeho prvních obyvatel, řeholníků řádu špitálů Ducha svatého , při vzniku hospice na silnicích Saint-Jacques-de-Compostelle .
Poté, vítá Židy Sephardic Portugalska nebo Marranos prchající na inkvizici do XVI th století. Tito představili čokoládu Bayonne , kterou Francie objevila v roce 1615 , u příležitosti sňatku španělské Infanty Anny z Rakouska s Ludvíkem XIII . Tyto rodiny portugalského původu, mezi nimiž je mnoho lékárníků, majitelů lodí nebo obchodníků, budou po revoluci považovány za občany a začlení se do populace Bayonne. Postavená na konci XVIII th století výhradně na dubových kůlech, hotel Loustau symbolizuje ekonomický úspěch portugalských židovských rodin žijících v okolí.
Autonomní obec s názvem Saint-Esprit-lès-Bayonne, která byla v roce 1790 připojena k okresu Dax v departementu Landes , byla Saint-Esprit začleněna do Bayonne v roce 1857. Okres zůstal po dlouhou dobu populární a vítal cizince a přistěhovalce. Zvláštní atmosféra okresu se vyvinula také po instalaci jatek, vězení a různých skladů.
Právě v Saint-Esprit-lès-Bayonne je 21. srpna 1853, první španělský závod ve Francii, dnes Bayonne získal titul „nejstarší býčí místo ve Francii“ . Stanice Bayonne je instalována od poloviny XIX th století. Původně postaven ze dřeva a kovu, je nahrazen na počátku XX -tého století aktuální monumentální stavby. Na kopci s výhledem na čtvrť stojí citadela Bayonne navržený Vauban v roce 1680 a byl postaven na konci XVII th století.
Dva další památky z Bayonne se nachází ve čtvrti, kostel Svatého Ducha , zvýší na vysokou školu tím, Louis XI na konci XV -tého století a synagoga postavena v roce 1837 na plánech architekt Capdeville v místě domova Rebecca Nounès Louis, pocházející z XVIII -tého století.
Čtvrti Saint-Bernard a Saint-Frédéric mají více obchodní a průmyslové povolání. První, na západ od Saint-Esprit, obsahuje obydlí a přístavní zařízení ; druhá na východě je téměř výhradně určena pro řemeslné, průmyslové a obchodní činnosti.
Habas / Sainte-Croix / Arroussets- Hauts de Bayonne (výběr).
-
Kostel Saint-Etienne.
-
Renovovaná fasáda ZUP .
-
Kostel Sainte-Croix.
Tato čtvrť, která se nedávno jmenovala Hauts de Bayonne , ale také ZUP, když jsme chtěli označit rezidence Marcela Breuera postavené na konci 60. let , byla v rámci programu předmětem zásadní rekonstrukce od roku 2008. Národní Program městské obnovy (PNRU) . Je hostitelem mnoha sociálních kolektivních bytů, stejně jako kostelů Saint-Étienne a Sainte-Croix.
Posádkové městoBayonne je posádkové město, které hostilo až 18 000 vojáků. Různé jednotky držel posádku ve městě Bayonne jako sídlo 36 th pěší divize v roce 1939 a 1940 a na 18 -tého pěšího pluku během stejného období 49 th Infantry Regiment , pokud jde o období od roku 1906 do roku 1914 a od roku 1939 do roku 1940, a 18 th regiment padáku lovci se 61 th prapor výsadkové přenosy ( 61 e BTAP), kasárna Nive squadrona poučení z 61 tého praporu velení a transmise ( 61 st BCT), v Château-Neuf.
Vytvořil 1 st 11. 1960, The 1 st Marines regiment padáku ( 1 st RPIMa) y má od svého umístěný v citadele .
Bydlení
V roce 2011 činil celkový počet bytů v obci 26 027, zatímco v roce 2006 to bylo 24 507.
Z těchto bytů bylo 89,4% primárních rezidencí, 4,1% sekundárních rezidencí a 6,5% volných bytů. Těchto bytů bylo 14,8% z toho rodinných domů a 84,0% bytů.
Podíl hlavních rezidencí ve vlastnictví jejich obyvatel byl 36,8%, což je výrazný nárůst ve srovnání s rokem 2006 (33,9%). Podíl prázdného pronajatého bydlení HLM činil 17,1% oproti 20,7%, přičemž jejich počet klesá (3975 proti 4626). Bayonne je spolu s Tarnosem jednou z mála obcí v aglomeraci Bayonne a na jihu Landes, kde stát dosáhl hranice 20% sociálního nájemního bydlení stanoveného státem podle zákona o solidaritě a obnově měst .
Architektonický styl historického centra je reprezentativní pro městský styl domu Labourdine , s obílenými fasádami s viditelnými dřevěnými rámy namalovanými nejčastěji červenohnědou, ale také zelenou, šedou nebo modrou.
Politiky plánování
Plán územní soudržnosti (SCOT) pro aglomeraci Bayonne a na jihu Landes byl jednomyslně schválen radou odborů ve čtvrtek 6. února 2014 . Od září 2010 se jedná o 48 obcí a 6 meziobecních úřadů, tj. 212 000 obyvatel, více než 90 000 pracovních míst a více než 120 000 bytových jednotek na ploše 95 500 hektarů. Aglomerace koncentruje 22% pracovních míst ve dvou departementech Pyrénées-Atlantiques a Landes , pro 20% populace.
Hlavním cílem SCOT je schopnost ubytovat do roku 2025 dalších 35 000 obyvatel, což odpovídá populaci 250 000 obyvatel. Musí proto dát aglomeraci prostředky k zajištění dalších 31 500 dalších bytových jednotek. Pro splnění tohoto cíle navrhuje jednat o zásobování půdou ekonomickým posláním a přidělit 200 hektarů potřebám současných a budoucích podniků na území, tj. 17 hektarů ročně. Dodává omezení omezení spotřeby půdy o 50% opětovným zaměřením rozvoje a změnou městských forem a prioritní urbanizace oblastí, což umožňuje optimalizovat stávající zařízení, včetně kolektivní sanitační sítě.
Výsledkem bude, že rozvoj bude založen na rozvoji obcí známých jako srdce aglomerace a na rozvoji malých měst ve vnitrozemí, koordinací rozvoje měst a rozvoje veřejné dopravy, která se promítá do pobřežní zóny, do které Bayonne patří propagací železniční dopravy a efektivní nabídkou silnic. Tyto cíle jsou doprovázeny omezeními udržitelného rozvoje, zejména pokud jde o správu vodního a vodního prostředí a kolektivní hygienu.
Jedna ze zvolených os vede k rozvoji ekonomické funkce přístavu Bayonne ak zajištění jeho integrace do města, jeho environmentální integrace a přístupnosti. Na druhé straně musí aglomerace organizovat rozvoj a příjem hlavních kulturních, sportovních, lékařských, správních, obchodních, turistických a vědeckých zařízení. Nakonec je třeba posílit komerční zóny s nadteritoriálním vlivem, zejména pokud jde o stávající nabídku v zóně Bayonne - Anglet - Biarritz přes BAB2 a odpovídající centra měst.
Místní urbanismus plán (PLU) od města Bayonne, který byl schválen v roce 2007, bylo předmětem přezkumu, protože 2014. Bayonne také vyvinula ochranná a vylepšení plánu (PSMV), schválený v roce 2007, v cíli byla zachována sektory, jejichž historické architektonická, estetická a městská hodnota odůvodňuje ochranu jako dědictví národního zájmu. Dotčené odvětví je vymezeno vnějším obvodem hradeb Grand a Petit Bayonne; ochrana tohoto sektoru byla ratifikována meziministerským výnosem ze dne 7. května 1975
Přírodní rizika
Bayonne je ovlivněno rizikem pomalých záplav - známých jako rovina - spojených s povodněmi Adour a jeho přítoků, stejně jako s povodněmi rychlého typu, Nive a jeho přítoku, proudu Urdainz; jako takový je součástí atlasu záplavových oblastí Pyrénées-Atlantiques. Plán prevence povodňových rizik byl rovněž schválen prefekturou dne23. července 2012.
Bouře, záplavy a jiné sesuvy půdy odůvodňovaly přijímání příkazů k přírodním katastrofám v důsledku událostí, ke kterým došlo v letech 1992, 1999 a 2009. Lokalita se nachází v pásmu mírné seismicity úrovně 3 na stupnici od 1 do 5 .
Aglomerace Bayonne nemá na svém území provozovnu představující rizika typu Seves . Nicméně přístavu Bayonne vytvořila místní informační a konzultační výbor (CLIC).
Toponymie
Staré certifikáty
Názvy baskické provincie Labourd a lokality Bayonne jsou zdokumentovány již od raného období, přičemž toponym Bayonne byl uvalen na latinskou formu Lapurdum po období, během něhož obě označení mohla střídavě označovat vikomta nebo biskupství.
Labourd se objeví ve formulářích V provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ v Lapurdo ( V th století, podle Notitia Imperii Dignitatum z roku 340-420), Lapurdum ( VI th století, Gregory z Tours ), Sancta Maria Lasburdensis (asi 980, tituly kapitola Bayonne), lapurdiola - jedinečný středověký citát v baskičtině z roku 1110.
Labourd a Bayonne byly synonymní a vzájemně zaměnitelné s jiným XII th století před diferencovány, první je pro provincii a druhý pro město.
Název místa Bayonne je známá hláskování Baiona (1063 a 1122), Bayonne (1130, 1160 a 1198), Sancta Maria Baionensis , Civitas z Baiona a Baiona (v tomto pořadí brzy XII th století, kolem 1140 a na počátku XIII th století kopiář Bayonne) Bayona a Bayone (respektive 1248 a 1253, akcie Camara Comptos), Bayonne (1650 map Guyenne vládních institucí a Guascogne a Country okolní [sic]), Bayonne ( XIV th století, William Guiart až 1864) a Baiona XIX th century .
Z toho vyplývá z předchozího seznamu název Baiona se tedy uložené na počátku XII -tého století. Přičítání Bayonne z Civitas Boatium , fáze zmíněné v Itineráři Antonina , bylo navíc upuštěno; město Boïates by mohlo odpovídat La Teste-de-Buch , ale rozhodně ne Bayonne.
Etymologie
Baiona je pro Bayonne forma v baskičtině i v moderním Occitan Gasconu , „název Bayonne představuje celou řadu problémů, historických i jazykových, které dosud nebyly objasněny“ . Jeho výkladu byly podány různé interpretace.
Koncovka -onne z Bayonne může odkazovat na koncovku mnoha hydronym v -onne nebo na toponyma, která z ní vyplývají. Prvek -onne probíhá, v některých případech, od indoevropského téma * ud-R / N- (řecké húdōr > hydro- , gotický W "voda"), od této doby * udnā "voda"> Unna , vzhledem Onno v Vídeňský glosář. Unna by proto odkazoval na Adoura. Tento toponymický typ evokující vodní tok procházející lokalitou, nebo dokonce přenesený do stejné lokality, je běžný. Výrazný unna se zdá být ve jménu Garonne ( Garunna I st století Garonna IV th století). Na druhou stranu spíše rozpoznáváme předkeltskou příponu -ona ve jménu Charente ( Karantona v roce 875) nebo Charentonne ( Carentona v roce 1050).
Může to být také Gasconův augmentativ z latinského kořene Baia- , následovaný příponou -ona ve smyslu „obrovské vodní plochy“, nebo název odvozený od baskické „řeky“ bai a ona „dobrá“, tedy „ dobrá řeka. “
Návrh Eugène Goyheneche , kterého se ujal Manex Goyhenetche a podporoval ho Jean-Baptiste Orpustan , je bai una , „místo řeky“ , nebo bai ona , „kopec řeky“ - Ibai znamená v baskičtině „řeka“ a muinoa , „kopec“.
„Je to snad ztrácet ze zřetele mnoho městských jmén ve Francii, od severu k jihu, se narodili prvku záliv , Bayon- takové Bayons , Bayonville , Bayonvillers a představovat problém mimo vyšlapané cesty, Gascon nebo baskické“ dodává Pierre Hourmat. Nejstarší formy Bayonny, Baiona , však jasně naznačují ženský motiv nebo téma -a , zatímco u série Béon, Bayon, tomu tak není. Také Bayon - v Bayonville nebo Bayonvilliers v severní Francii je jasně germánské osobní jméno Baio .
Křesťan je Bayonnais .
Jména v baskičtině a okcitánštině
Baskické jméno pro Bayonne je Baiona . To byl standardizován v Akademii jazyka baskické na30. března 2000. Z tohoto jména pocházejí dva nežidé standardizovaní Euskaltzaindií: baiones a baionar . Toto je první forma upřednostňovaná baskickou akademií.
Jeho název v Occitan Gascon v klasickém hláskování je Baiona [ba'junə]. Ve městě se historicky hovoří oběma jazyky. Baskická poroste z XIX -tého století s průmyslem a příchodem pracovníků baskických ze sousedních obcí. 23. června 2018 komunita aglomerací oficiálně uznává oba jazyky jako jazyky na tomto území.
Starý mlýn známý jako Balichon se v topografii Bayonne objevuje velmi brzy. Bayonská patice jej tedy zmiňuje v roce 1198 ( Molendinum de la Mufala, Balaisson ) a v roce 1259 ( Balaichon , Molin de le Muhale , Molin de la Muffale a Pont de Balaischon ). Podobně najdeme v Gasconovi role Baleysona (1331) a Baleychouna (1334).
Mnoho topynymů označujících bývalé farmy v Bayonne se objevuje v topografických slovnících, jako je Bénac , Bouroutchourry nebo Glain . Tato lokalita je uvedena v písemné formě Fons z Coquoanhes (1387, názvy kapitol Bayonne) a Camps ( XVII th století, Bayonne archivů). Stejně tak Largenté , stále žijící toponym - Largenté vysoká škola a střední škola - označil farmu. Lesperon (nebo L'Esperon ) je zmíněn v Bayonne cartulary v 1246 v Saint-Esprit a Montaigu , Les Murailles a Pé-de-Navarre baskickým topografickým slovníkem Béarn-Pays z roku 1863. Tento poslední slovník zmiňuje také osady Jean -d'Amou a Les Lauriers a hrad Weymann .
Lachepaillet okres - portau of Lachepailhet v roce 1516, tituly kapitole Bayonne - nese jméno starého dveří Bayonne, dříve zvané portál Tarride . Tato čtvrť se nyní nazývá Arény .
Pannecau název místa - v současné době ukázal na most přes Nive a ulicí, která se rozkládá - jeví jako Port Bertaco ( XIII th století kopiář Bayonne) a Panecau (1863).
Dějiny
Pravěk
Vzhledem k absenci přesných informací ospravedlňuje několik objektivních důvodů pravděpodobnou existenci rybářské vesnice na místě v období před antikou . V regionu Bayonne ve středním paleolitu jsou skutečně doloženy četné stopy lidského zaměstnání , zejména díky objevům v sousední lokalitě Saint-Pierre-d'Irube . Na druhou stranu si všimneme přítomnosti asi 14 metrů vysoké mohyly - současné čtvrti katedrály - s výhledem na Nive, tvořící přirozenou ochranu a použitelný splétající přístav na levém břehu řeky. Nive, tento kopec je v té době obklopen na severu a západě Adourskými močály. Na jeho úpatí se táhne slavné „moře Bayonne“ - spojení dvou řek - které může být mezi Saint-Esprit a Grand Bayonne široké asi dvanáct set metrů a které zcela pokrývá lokalitu Bourg-Neuf. (Petit Bayonne okres). Na jih se poslední ohyb Nive rozšiřuje na kopce Saint-Léon. Navzdory tomu zúžení údolí Adour neumožňuje nikde jednodušší přejezd po celé délce ústí.
Závěrem lze říci, že strategický význam této výšky byl tak zřejmý, že lze předpokládat, že byla vždy osídlena.
starověk
Nejstarší doložené místo lidské okupace se nachází na kopci s výhledem na Nive a jeho soutok s Adour .
V I prvním století našeho letopočtu , během římské okupace, Bayonne již Zdá se, že prezentovat určitý význam, neboť dobyvatelé obklopují město zdí, aby Tarbelli , lidé Aquitaine nebo proto-Basque , který pak zaujímá území, které s ‚by rozšířil dnes z jihu z Landes , až do současného francouzského Baskicka , z Chalosse , na ADOUR údolí , z gaves z Pau a Oloron .
Archeologické objevy z října a listopadu 1995 poskytují určité důkazy na podporu této projekce. Ve čtyřech vrstvách suterénu, spolu založení gotické katedrály (zóna „katedrála noční“), bylo zjištěno, že 2 metry hluboké předchozí předměty do konce I st století, zejména keramika galský sigillea z Montans napodobovat kurzívu produkce, tenkostěnné mísy a fragmenty amfor. V „South / dveří kláštera“ jsou objekty druhé polovině I prvním století a mince z první poloviny III th století, které byly odkryty.
Velmi vysoká pravděpodobnost přítomnosti člověka, a to nejen vojenské, se zdá být dočasně přednost, což potvrzuje obsazení místa alespoň kolem III th století.
Castrum Roman ukázal směrem ke konci IV th století jako opevněné místo Novempopulania . S názvem Lapurdum zanechala svůj název provincii Labourd . Podle Eugena Goyheneche jméno Baiona označovalo město, přístav a katedrálu a jméno Lapurdum nebylo nic jiného než územní označení. Toto římské zařízení je strategické, protože umožňuje sledovat transpyrenské silnice a místní obyvatelstvo vzdorující římské moci. Stavba pokrývá podle autorů 6 až 10 hektarů.
Středověk
Geografická poloha lokality, na křižovatce říční sítě orientované z východu na západ a silniční sítě spojující Evropu s Pyrenejským poloostrovem ze severu na jih, ji předurčovala k dvojí roli pevnosti a přístavu. Město se poté, co bylo Římanem , stává Vasconne . Během středověku, přes vévody Aquitaine i král Anglie , to je velmi ekonomicky a politicky spojeny do Británie po tři staletí, zatímco ještě formálně součástí království ve Francii (dále jen XII th až XV th století).
Římané odstoupení od města do IV -tého století, lidé Baskové , vždy přítomné na místě pak s výhledem na Novempopulania provincii mezi Garonne , oceán a Pyreneje . Jako výsledek, Novempopulanie byl přejmenován Vasconia , pak Gasconie po germánské deformaci (vyplývající z Visigothic a poté franské invaze). Ale Basquization regionu Plains je příliš slabý tváří v tvář pokročilé romanizaci. Ze směsi mezi Vasconem a latinou se rodí jazyk Gascon.
Svědectví týkající se Bayonne pro období vrcholného středověku prakticky neexistují, s výjimkou dvou vniknutí Normanů , jednoho pochybného v roce 844 a druhého, doloženého v roce 892.
Když byl Labourd vytvořen v roce 1023 , jeho hlavním městem byla Bayonne a vikomt tam bydlel. Historie Bayonne správně řečeno začíná v roce 1056, kdy Raymond II. Mladší, biskup Bazas dostává poslání povyšovat kostel Bayonne.
Stavba - pod vedením Raymonda III de Martres, biskupa z Bayonny v letech 1122 - 1125, spojeného s vikomtem Bertrandem - románské katedrály, před současnou stavbou, a stavby prvního dřevěného mostu přes Adour rozšiřující most Mayou který se rozprostírá nad Nivem, zahájí velkou éru Bayonne. Od roku 1120 se ve skutečnosti pod demografickým tlakem vytvářejí nové okresy. Od tohoto období se datuje nejprve vývoj oblastí mezi římským městem Grand Bayonne a Nivem, poté mezi Nivy a Adourem při vzniku Petit Bayonne. V tomto posledním okrese byl v roce 1225 založen jakobínský klášter a v roce 1247 klášter Cordeliers. Souběžně byla vyvinuta výstavba a postupné úpravy obrany města za účelem ochrany nových okresů.
V roce 1130 král Aragon a Navarre Alfonso I. poprvé bez úspěchu řekl obležení Battlerů do města. Manželství Aliénora d'Aquitaine s Henri Plantagenêtem , počtem Anjou a Mainem, vévodou z Normandie, budoucím anglickým králem, uděluje Bayonne mnoho obchodních privilegií. Bayonnais se stali nositeli vín z Bordeaux a dalších produktů z jihozápadu, jako je pryskyřice, šunka nebo pastel, do Anglie. Bayonne je pak důležitá vojenská základna. Richard Lví srdce jej oddělil v roce 1177 od vikomta Labourda, jehož hlavním městem se poté stal Ustaritz . Jako mnoho měst v té době, Bayonne získal v roce 1215 udělení obecní listiny a osvobodil se od feudálních mocností.
Oficiální publikace zvyku specifického pro město z roku 1273 uzavřela oddělení Bayonne od Labourdu na příštích pět století . Bayonský průmysl této doby se vyznačuje tím, jaký podíl má stavba lodí, že dřeva (dub, buk a kaštan z Pyrenejí a borovice z Landes) je v nadbytku. Doplňuje ji námořní činnost, ať už jde o velrybářské posádky, obchodní námořnictvo, nebo to bylo často stejné v době, kdy bylo snadné přeměnit jakékoli obchodní plavidlo na válečnou loď, anglické královské námořnictvo.
Renesance a moderní doba
Dunois - bývalý soudruh Johanka z Arku - odstranil město 20. srpna 1451 a připojil jej ke Koruně „aniž by způsobil příliš mnoho obětí“ - ale za cenu válečné kompenzace 40 000 ECU. rok - díky oportunismu biskupa, který ujišťuje, že viděl „velký bílý kříž převyšovaný korunou, která se v nebi proměnila v fleur de lys“, aby odradil Bayonny od boje proti královským jednotkám.
Město je nadále opevňováno francouzskými králi, aby ho ochránilo před nebezpečími spojenými s blízkostí španělských hranic. V roce 1454 zřídil Karel VII. Jako zvláštní soudní obvod senechauské jezero v Lannes - jednoduché rozdělení Guyenne během anglického období - kompetentní v rozsáhlém regionu zahrnujícím Bayonne, Dax a Saint-Sever, aby zde vykonávali civilní soudnictví, zbývající trestní jurisdikci kompetence radních . Postupem času „meč seneschal“, který zůstává v Daxu, ztrácí veškerou roli kromě protokolu a Bayonne - ve stejné době jako Dax a Saint-Sever - se de facto stává sídlem samostatného seneschalu pod dohledem „poručíka“ - generál seneschal ".
V květnu 1462 král Ludvík XI. Povoluje konání dvou výročních jarmarků svým patentem na dopisy po podpisu smlouvy z Bayonne , zatímco v červenci 1472, po smrti vévody z Guyenne , jeho bratra, potvrzuje zvyky obyvatel .
V době, kdy na Pyrenejském poloostrově zuřila inkvizice, se Židé , opouštějící Španělsko a zejména Portugalsko, usadili v Saint-Esprit. Přinášejí s sebou čokoládu a recept na její přípravu. Město Zlatý věk skončil XV -tého století se ztrátou obchodu s Anglií a přístavní zanášení Bayonne způsobené pohybem průběhu Adour severu.
Začátek XVI . Století v Labourdu je poznamenán výskytem moru . Čtení registrů vám umožňuje sledovat jeho rozšíření. V červenci 1515 , město Bayonne „ zakázal, v nichž uvítala lidi z soužených míst “ a na 21. října , " budeme bránit a zakazují všechny rolníky a obyvatele tohoto města [...] jít do farnosti Bidart [...] z důvodu nákazy morem “ . Dne 11. dubna 1518 , mor zuřící v Saint-Jean-de-Luz , města Bayonne " potlačený a zakázal všechny rolníky a obyvatele města a dalších cizinců jít a udržovat vztahy na místě a farnosti Saint - Jean-de-Luz, kde lidé zemřeli na mor “ . Dne 11. listopadu 1518 , mor byl přítomen v Bayonne, do té míry, že městská rada přestěhoval v roce 1519 do okresu Brindos ( Berindos v té době) v Anglet .
V roce 1523 přinutil maršál Lautrec hrdinským odporem Španěly Philibert de Chalon ve službách Charlese Quinta , aby obléhali Bayonne. To je to, co Château Vieux shromáždil výkupné za propuštění Françoise I er , který byl po porážce Pavie zajat .
Setkání v roce 1565 mezi Catherine de Medici a vyslancem španělského Filipa II. , Vévody z Alby, je známé jako Bayonneův rozhovor . V době, kdy se katolíci a protestanti v určitých částech francouzského království navzájem trhali, se zdálo, že Bayonne byl od těchto nepokojů relativně ušetřen. Zdá se, že železná pěst vládců města jí není cizí. Ti ve skutečnosti nikdy neváhali použít trestní sankce a násilí k nastolení pořádku ve jménu „veřejného blaha“. Dva bratři, Johannes a Saubat Sorhaindo, oba poručíci starosty Bayonne ve druhé polovině XVI th století, perfektně ztělesňují tohoto období. Často váhali mezi katolicismem a protestantismem, ale vždy chtěli zajistit jednotu a prestiž města.
Vláda Bayonne, hranice a námořní prostor strategický význam, je z XVI th století , dědičný v domě Gramont : guvernér, patřící do soudní šlechty , které jsou epizodické pobyty v době míru a svěřuje podávání Králův poručík, ale často je přítomen během francouzsko-španělských válek, zejména proto, že kombinuje své funkce v Bayonne s funkcí guvernéra Béarn a Basse-Navarre a panovníka malého knížectví Bidache .
Na XVI th století, inženýři královští, pod vedením Louise de Foix , jsou odesílány do přestavět průběh Adour ústí kopání na opravu jejího lůžka Řeka se táhne vpravo od oceánu 28. října 1578 . Přístav Bayonne poté obnovil větší aktivitu. Lov tresky a velryb zajišťuje bohatství rybářů a majitelů lodí.
Od roku 1611 do roku 1612 má vysoká škola v Bayonne 26letého muže plného budoucnosti Cornelius Jansen dit Jansénius , budoucího biskupa v Ypres . Bayonne se tak na čas stal kolébkou strohých a naučených jansenismu, které pak tak silně rozrušily monarchii Ludvíka XIV .
Ojedinělé případy při konfliktech, které potíže francouzského venkova z poloviny XVII th století, Bayonne zemědělci jsou krátké prášku a projektilů. Strčí své dlouhé lovecké nože do hlavic mušket a vytvářejí improvizovaná kopí, která se později nazývají bajonety . Téhož století byl Vauban pověřen Ludvíkem XIV. Opevnit město. Přidal citadelu postavenou na eminenci s výhledem na čtvrť San Espirit de nebo Cap do Pount .
Koloniální obchod XVIII th century
V XVIII -tého století, aktivita vyvrcholila Bayonne, aby se stal 8. francouzské koloniální přístav. Obchodní komora byla založena v roce 1726. Obchod se Španělskem , Holandskem , Západní Indií , lov tresky na břehu Newfoundlandu , staveniště udržují v přístavu velkou aktivitu.
V XVIII th a XIX th století, v přístavu Bayonne také zapojen do obchodu s otroky . Pokud je tento provoz menší než v ostatních přístavech na pobřeží Atlantiku ( Nantes , Bordeaux , La Rochelle ), existuje mezi lety 1742 a 1826 17 zásilek z Bayonne. To představuje přibližně 5 000 afrických zajatců deportovaných do Západní Indie. Význam přístavu Bayonne ve francouzském koloniálním obchodu navíc umožňuje místním obchodníkům obohatit se o dopravu potravin produkovaných otroky v koloniálních obydlích . Loděnice také poskytují mnoho lodí pro koloniální obchod v Bordeaux. Profesor historie Bayonne Mixel Estaban zmiňuje 1 500 lodí. Nakonec velké množství Basků a Béarnais odešlo usadit se jako kolonisté v Antilách, s různou mírou úspěchu. Pokud někteří vydělávají jmění a vlastní plantáže a otroky, jiní, malí bílí , pracují jako zemědělští dělníci, stěží méně nejistí než otroci.
Město má také významní abolitionists, jako bratři Dominique a Joseph Garat , nebo dokonce Étienne Polverel , „komisař republiky v Santo Domingo “, který v roce 1793 rozhodl o zrušení otroctví tam návaznosti na vzpourami otroků .
Francouzská revoluce a říše
V roce 1792 byla na pravém břehu řeky Adour oddělena čtvrť Saint-Esprit , část Bayonne, kterou revolucionáři právě přejmenovali na Port-de-la-Montagne , a byla přejmenována na Jean-Jacques Rousseau . Vrací se pouze do lůna Bayonne1 st 06. 1857. Po 65 let je autonomní obec závislá na departementu Landes .
V roce 1808 je hrad Marracq podepsán pod „přátelským tlakem“ císaře, abdikací španělského krále Karla IV. Ve prospěch Napoleona I. er . V tomto procesu byla parafována ústava Bayonne , první španělské ústavy.
Obchod, který zbohatl ve městě v XVIII . Století, na začátku století značně trpí, vážně sankcionován konflikty se Španělskem, historickým obchodním partnerem regionu. Obležení Bayonne známek na konci tohoto období, s kapitulací napoleonských vojsk maršál Soult , čelí koalice vedená Wellingtonu , z 5. května 1814 .
Současné období
V roce 1854 dorazila železnice z Paříže a přinesla mnoho turistů, kteří toužili ochutnat pláže Biarritzu . Bayonne se místo toho obrátil na ocelářský průmysl s kovárnami Adour. Přístavu trvá průmyslový vzhled, ale jeho pomalý pokles se zdá neúprosná v XIX th století. Objev ložiska Lacq mu dodává určitou dynamiku.
Smlouva Bayonne byla uzavřena dne2. prosince 1856. Opravuje obtíže, které se vyskytly při stanovení francouzsko-španělské hranice v oblasti sahající od ústí Bidassoa po hranici mezi Navarrou a Aragonem .
The 1 st 06. 1857, Saint-Esprit , dříve město v Landes (a kde se nachází stanice ), je připojen k Bayonne.
Město postavený tři řádky cestu sekundární produkce železa , které se připojují k Biarritzu na začátku XX th století. Nejpřímější linka, kterou má tramvajová střední škola Bayonne-Biarritz , je provozována v letech 1888 až 1948. Na druhé straně linka dále na sever dezert Anglet provozováním železnice Bayonne-Anglet-Biarritz do roku 1877 a 1953. Nakonec Linka vedoucí po Adouru k ústí, poté pobřeží Atlantického oceánu u baru v Angletu, byla v letech 1919 až 1948 provozována baskickou sítí VFDM .
Ráno 23. prosince 1933, sub-prefekt Anthelme přijímá Gustava Tissiera, ředitele Městského úvěru Bayonne. Reaguje tak - s trochou úžasu - na svou naléhavou žádost o údržbu. Jaké je jeho překvapení, když viděl, jak mu muž rozbaluje, co se stává podvodem století.
" Tissier, ředitel Crédit Municipal, byl zatčen a uvězněn ve vazebním středisku na základě obvinění z padělání, padělání a zpronevěry veřejných prostředků." Byl vydán za několik tisíc falešných obecních dobropisů […] . "
Byl to začátek aféry Stavisky, která od skandálů po politické krize skončila pařížskou vzpourou6. února 1934.
49 th pěšího pluku a jeho rezervní jednotky je 249 th jsou zapojeny do operací první světové války , včetně Chemin des Dames , a to zejména na náhorní plošině Craonne . Během tohoto konfliktu zahynulo pro vlast vlasti necelých 700 Bayonnaisů . V roce je vytvořeno závazkové centrum pro zahraniční dobrovolníkySrpna 1914v Bayonne. Zastoupeno je zde mnoho národností, zejména Španělé, Portugalci, Češi a Poláci. Výcvikové středisko umožňuje těmto dobrovolníkům naučit se kromě vojenského umění i základy francouzského jazyka; takto vycvičení Poláci se budou jmenovat Bayonnais .
Během druhé světové války byla Bayonne obsazena27. června 1940 na 23. srpna 1944by Totenkopf divize .
The 5. dubna 1942 spojenci se pokusili přistát v Bayonne, ale poté, co člun vstoupil do Adouru s velkými obtížemi, byla operace zrušena.
Po vyhodení do vzduchu se 21. srpna 1944, asi dvacet lodí v přístavu, německé jednotky ustoupily. 22. dne překonala město finální kolona pěti vozidel. Přenáší celníky gestapa a některé prvky Feldgendarmerie . Jeden nebo více Němců zahájil palbu z kulometu a zabil tři lidi. 23. den je okamžitým a neformálním zřízením „zvláštní městské delegace“ velmi mladého subprefekta Guy Lamassoure, který zastupuje prozatímní vládu Francouzské republiky , která byla od června založena v Alžíru.
V roce 2014 byla slavnostně otevřena první mešita města . V letech 2015 a 2017 Ele utrpěl dva islamofobní útoky29. října 2019, bývalý kandidát Národní fronty , který se již dříve zasazoval o rasistické a xenofobní poznámky , se ho pokusí zapálit a poté zastřelit dva věřící v sedmdesáti letech. Jsou vážně zraněni.
Politika a správa
Bayonne je hlavním městem jednoho ze tří okrscích v oddělení Pyrénées-Atlantiques , a jako takový je podprefektura oddělení, jako Oloron-Sainte-Marie , pod vedením prefektury od Pau . Nachází se v pátém okrese Pyrénées-Atlantiques a rozprostírá se po kantonech Bayonne-1 , Bayonne-2 a Bayonne-3 .
Trendy a výsledky politiky
Bayonne představuje kontrastní politický profil, který upřednostňuje levicové kandidáty v prezidentských a regionálních volbách, ale upřednostňuje pravicové kandidáty v legislativních (s výjimkou voleb v roce 2012) a komunálních volbách . Voliči také hlasovali více pro levicové kandidáty než pro zbytek volebního obvodu v minulých regionálních volbách (50,77% pro Alaina Rousseta v Pyrénées-Atlantiques proti 53,67% v Bayonne) a evropských voleb.
Výsledky voleb v Bayonne.| Prezidentské volby , výsledky druhého kola. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rok | Zvolený | Zbitý | Účast | ||||
| 2002 | 86,45% | Jacques Chirac | RPR | 13,55% | Jean-Marie Le Pen | FN | 77,50% |
| 2007 | 45,60% | Nicolas sarkozy | UMP | 54,40% | Ségolène Royal | PS | 81,50% |
| 2012 | 59,26% | Francois Hollande | PS | 40,74% | Nicolas sarkozy | UMP | 77,99% |
| 2017 | 76,23% | Emmanuel Macron | EM | 23,77% | Marine Le Penová | FN | 73,06% |
| Legislativní volby , výsledky dvou nejlepších výsledků posledního hlasování. | |||||||
| Rok | Zvolený | Zbitý | Účast | ||||
| 2002 | 56,89% | Jean Grenet | UMP | 43,11% | Jean Espilondo | PS | 59,06% |
| 2007 | 53,67% | Jean Grenet | UMP | 46,33% | Jean Espilondo | PS | 55,31% |
| 2012 | 56,57% | Colette Capdevielle | PS | 43,43% | Jean Grenet | UMP | 56,05% |
| 2017 | 57,03% | Florence Lasserre | MDM | 42,97% | Colette Capdevielle | PS | 44,57% |
| Evropské volby , výsledky dvou nejlepších výsledků. | |||||||
| Rok | Seznam 1 st | Seznam 2 nd | Účast | ||||
| 2004 | 29,09% | Kader Arif | PS | 23,28% | Alain Lamassoure | UMP | 41,06% |
| 2009 | 28,74% | Dominique baudis | UMP | 17,06% | José Bové | LVEC | 38,14% |
| 2014 | 18,64% | Michele Alliot-Marie | UMP | 16,39% | Virginie Roziere | Seznam Unie vlevo | 41,42% |
| 2019 | % | UMP | % | Seznam Unie vlevo | % | ||
| Regionální volby , výsledky dvou nejlepších výsledků. | |||||||
| Rok | Seznam 1 st | Seznam 2 nd | Účast | ||||
| 2004 | 54,89% | Alain Rousset | PS | 36,12% | Xavier darcos | UMP | 58,86% |
| 2010 | 53,67% | Alain Rousset | PS | 29,15% | Xavier darcos | UMP | 44,56% |
| 2015 | 50,6% | Alain Rousset | 33,2% | Virginie Calmels | UDC | 49,6% | |
| 2021 | % | % | % | ||||
| Kantonální volby | |||||||
| Bayonne se rozprostírá na několika kantonech, srov. výsledky výsledků Bayonne-Nord , Bayonne-Est a Bayonne-Ouest . | |||||||
| Volební volby | |||||||
| Bayonne se rozprostírá na několika kantonech, srov. výsledky výsledků Bayonne-1 , Bayonne-2 a Bayonne-3 . | |||||||
| Referenda . | |||||||
| Rok | Ano (národní) | Ne (národní) | Účast | ||||
| 1992 | 56,51% (51,04%) | 43,49% (48,96%) | 67,80% | ||||
| 2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
| 2005 | 50,96% (45,33%) | 49,04% (54,67%) | 60,93% | ||||
Během druhého kola prezidentských voleb 2012 , François Hollande , PS , získá 59,26% hlasů a Nicolas Sarkozy , UMP , 40,74% hlasů; míra účasti je 77,99%.
Ve druhém kole prezidentských voleb 2017 , Emmanuel Macron , LREM získat 74,8% hlasů a Marine Le Pen , FN , 25,2% hlasů; míra účasti je 72,1%.
Poslední komunální volbyV komunálních volbách v roce 2008 byla volební účast 56,80%. Jean Grenet je seznam , Union nalít Bayonne shromáždil 44,23% hlasů ve druhém kole a získal 29 křesel.
V komunálních volbách v roce 2014 byla volební účast 59,22%. Seznam Jean-René Etchegaray , Union de la Droite ( UMP - UDI ) získal ve druhém kole 45,38% hlasů a získal 32 křesel ze 43.
Seznam starostů
Rodina de Gramont poskytla kapitány a poté guvernéry v Bayonne od roku 1472 do roku 1789, jakož i starosty, což je pozice, která se stala dědičnou od28. ledna 1590, koncesí Henriho IV. na Antoina II. de Gramonta. Ty jsou umístěny z XV -tého století Chateau Neuf a Starého hradu z konce XVI th století:
- Roger de Gramont (1444-1519), pán z Gramontu, baron z Hauxu, seneschal z Guyenne , dědičný starosta Bayonne. Byl poradcem a komoří k Louis XI v roce 1472, pak na Charlese VIII v 1483. On byl Louis XII velvyslanec do Říma v 1502. On se stal guvernérem Bayonne a její hrady na26. února 1487. Zemřel na mor v roce 1519;
- Jean II de Gramont, lord z Gramontu, starosta a kapitán Bayonne od 18. března 1523. The15. září 1523, nadporučík roty maršála Lautreca , zachrání Bayonnu obléhaného silami Karla V. pod velením prince Oranžského . Zemřel během válek v Itálii ;
- Antoine 1 er de Gramont, narozen v roce 1526, byl jmenován ve věku devíti let (1535) starostou a kapitánem Bayonne. V roce 1571 obvinil Louise de Foix z vývoje ústí Adour, současně s opevněním města;
- Antoine II de Gramont (1572-1644), počet Gramont, de Guiche a Toulonjon, vikomt pak počet Louvigny , panovník Bidache, vikomt Aster, pán pak baron Lescun. V roce 1643 mu byl udělen patent , který nebyl ověřen parlamentem. The28. ledna 1590, Henri IV připouští jemu, stejně jako jeho potomkům, úřad věčného starosty Bayonne. Poté z něj udělal místokrále Navarra . V roce 1595 Antoine II de Gramont obvinil Jeana Errarda (1599), poté Louise de Milleta (1612), aby posílil obranu města;
- Antoine III de Gramont-Touloujon ( 1604-1678 ), hrabě poté, v roce 1648, vévoda Gramont, princ Bidache, hrabě z Guiche de Toulonjon, Louvigny, vikomt Astern, baron Andouins a Hagetmau a lord de Lesparre, vrstevník Francie v roce 1648, francouzský maršál v roce 1641. Velvyslanec Ludvíka XIV. , v roce 1660 požádal o ruku Infantky Marie-Thérèse . Král mu dává plnou moc, aby ho zastupoval na svatbě oslavované v Madridu. Byl to stále on, kdo přivítal Ludvíka XIV., Annu z Rakouska , Mazarina a zbytek soudu v Bayonnu, i když se manželství nakonec slavilo v Saint-Jean-de-Luz . Zemřel dne12. července 1678 v Château-Vieux;
- Antoine IV. Charles de Gramont (1641-1720), vévoda z Gramontu, princ z Bidache, hrabě z Guiche, z Louvigny, vikomt z Asteru, baron z Andouins a Hagetmau a pán z Lesparre, francouzský vrstevník, místopředseda navarrského království . V roce 1689 navázal na opevňovací práce provedené Vaubanem v Bayonne, kde zůstal v letech 1706 až 1712. Během války o španělské dědictví podporoval Filipa V. , čímž se z Bayonnu dostal k jeho jednotkám, výzbroji, posilám a dotacím. Jako odvetu organizují odpůrci Philippe V. v roce 1707 dva útoky - včetně jednoho na Château-Vieux - z nichž Antoine IV vychází bez úhony.
Od roku 1947 uspělo pět starostů:
| Doba | Identita | Označení | Kvalitní | |
|---|---|---|---|---|
| Říjen 1947 | Květen 1958 (rezignace) |
Maurice Delay | Rad. |
Surgeon General radní z kantonu Bayonne Severovýchod (1949 → 1955) |
| Červen 1958 | Březen 1959 | Georges Forsans | ||
| Březen 1959 | Leden 1995 (rezignoval) |
Henri Grenet | Rad. pak UDF |
Chirurg člen z 4 th okr Pyrénées-Atlantiques (1962 → 1967) radní z kantonu Bayonne Severovýchod (1961 → 1973) pak Bayonne East (1973 → 1992) předseda Generální rady Pyrénées-Atlantiques (1985 → 1992) Předseda okresu Bayonne-Anglet-Biarritz (1972 → 1995) |
| Února 1995 | 5. dubna 2014 | Jean Grenet |
UDF pak UMP - PR DR DVD pak UDI |
Chirurg Člen části 5 th okresní Pyrénées-Atlantiques (1995 → 1997 a 2002 → 2012) Regionální rady of Aquitaine (1998 → 2002) General Counsel of Bayonne východu Canton (1992 → 1995) předseda aglomerace baskické pobřeží -Adour (2008 → 2014) |
| 5. dubna 2014 | Probíhá (k 1. lednu 2018) |
Jean-René Etchegaray | UDI |
Právník, prezident Baskicka (2017 →) |
Kantony Bayonne
Z vyhlášky z22. prosince 1789„Bayonne pojmenovává dva kantony, a to Bayonne-Nord-Est, který zahrnuje část lokality Bayonne, dále Boucau , Saint-Pierre-d'Irube , Lahonce , Mouguerre a Urcuit a Bayonne- Nord -West, která sdružuje doplňkovou část Bayonne, ke které jsou přidány Anglet , Arcangues a Bassussarry .
První generální oprava kantonů proběhla v roce 1973, což odlišovalo Bayonne-Nord od Bayonne-Est a Bayonne-Ouest, přičemž zůstalo na stejném zeměpisném obvodu. Konfigurace, která proběhla v roce 1982, byla v zásadě zaměřena na Bayonne. A kromě kantonu Bayonne-Nord , který zahrnuje také Boucau, kantony Bayonne-Est a Bayonne-Ouest se již neodchylovaly od územního limitu obce.
Od ministerských voleb ve dnech 22. a 29. března 2015 vstoupila v platnost nová divize v návaznosti na vyhlášku25. února 2014. Opět jsou definovány tři černošské čtvrti soustředěné na obec. Tyto kantony Bayonne-1 - doplněné o část území Anglet - z Bayonne-2 - jehož součástí je i BOUCAU - a z Bayonne-3 nyní definovat kantonální územní členění plochy v úvahu.
Soudní a správní orgány
V jurisdikci odvolacího soudu v Pau je Bayonne sídlem tribunal de grande instance , tribunal d'instance , soudu pro mladistvé , průmyslového soudu a obchodního soudu . Bayonne závisí na správním soudu v Pau a na správním odvolacím soudu v Bordeaux .
Město hostí policejní stanici , na společnost s policií , je autonomní územní brigádu okresního četnictva letky 24/2 mobilní četnictva a příjmy sběr daní.
Politika udržitelného rozvoje
Město zahájilo politiku udržitelného rozvoje zahájením iniciativy Agenda 21 v roce 2005.
Voda a kanalizaceVodní hospodářství pro téměř 15 000 předplatitelů zajišťuje od roku 1924 vodní úřad Bayonne Water Board , služba závislá na obci. Odběr podzemní vody ze zdroje ve městě Itxassou , Laxia , přítok Nive, zajišťuje 60% potřeby pitné vody, zbývajících 40% je zajištěno z jiných povodí podzemních vod prováděných v masivu Ursuya .
Celá síť představuje 260 km litinových trub. Čtyři skladovací místa poskytují rezervu odpovídající den a půl intenzivní spotřeby.
Domácí odpadSběr odpadu ve městě zajišťuje městská komunita, o zpracování se stará smíšená unie Bil Ta Garbi . Úklidová služba města Bayonne zahrnuje téměř 50 agentů odpovědných za úklid centra města a čtvrtí.
2 000 tun ročně se shromáždí v městském recyklačním centru na rue de la Cale k přepracování.
Místní finance
Bayonne patří do skupiny obcí s populací mezi 20 000 a 50 000 obyvateli, ve které se nachází v horní části (45 855 obyvatel v roce 2012). Níže uvedená tabulka ukazuje vývoj kapacity samofinancování , jednoho z ukazatelů místních financí v Bayonne, za období devíti let:
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bayonne | 172 | 183 | 191 | 149 | 174 | 170 | 212 | 214 | 218 |
| Průměr vrstvy | 152 | 148 | 141 | 133 | 142 | 171 | 186 | 180 | 172 |
Zdá se, že kapacita samosprávy ve srovnání s průměrem vrstvy je poměrně dlouhá; od roku 2005 je vyšší nebo roven průměru. Naproti tomu v letech 2008 až 2011 je pracovní kapitál pravidelně nižší než průměr ve vrstvě; od roku 2012 se naopak jeho hodnota stává vyšší než průměrná reference.
Výše daně z bydlení , ukazatele přímého zdanění, činila v roce 2013 něco málo přes 1 260 EUR na obyvatele , v průměru u stejných velikostí 1330 EUR. Tato hierarchie je stabilní během dvou předchozích let.
Interkomunalita
|
Seznam meziobecních struktur se sídlem v Bayonne.
|
Město Bayonne je součástí aglomerace Côte Basque-Adour, jejíž součástí jsou také Anglet , Biarritz , Bidart a Boucau . Zákonné pravomoci této struktury se rozšiřují na hospodářský rozvoj - včetně vysokoškolského vzdělávání a výzkumu - bydlení a územní plánování, veřejnou dopravu - prostřednictvím Transdev - a alternativy, sběr a oceňování odpadu, sběr a správu dešťové a pobřežní vody, udržitelný rozvoj a konečně meziregionální spolupráce.
Bayonne je jednou ze šesti dalších meziobecních struktur. Je členem energetické unie Pyrénées-Atlantiques, interkomunální unie pro správu centra Txakurrak - kterému byla svěřena správa interkomunální libry, jejíž provozní odpovědnost byla přenesena na sdružení Animaux Assistance Europe - na interkomunální svaz na podporu baskické kultury, smíšený svaz továrny Nive, smíšený svaz námořní plavby Nive a nakonec smíšený svaz baskického muzea a historie Bayonne .
Bayonne je také členem baskického Bayonne - San Sebastián Eurocity , což je Evropské hospodářské zájmové sdružení (EEIG), vytvořené v roce 1993 a se sídlem v San Sebastiánu .
Twinning
| Město | Země | Doba | ||
|---|---|---|---|---|
| Ascoli Piceno | Itálie | od té doby 2008 | ||
| Bayonne | Spojené státy | od té doby 1970 | ||
| Daytona beach | Spojené státy | od té doby 1998 | ||
| Faro | Portugalsko | od té doby 2008 | ||
| Hydra | Řecko | od té doby 2008 | ||
| Kajaani | Finsko | od té doby 2008 | ||
| L'Hospitalet de Llobregat | Španělsko | od té doby 2008 | ||
| Nyíregyháza | Maďarsko | od té doby 2008 | ||
| Pamplona | Španělsko | od té doby 1970 | ||
| Satu Mare ( v ) | Rumunsko | od té doby 2008 | ||
| Veliko Tarnovo | Bulharsko | od té doby December 12 , 2005 | ||
Populace a společnost
Demografie
Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, která se v obci provádějí od roku 1793. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s více než 10 000 obyvateli se sčítání provádějí každý rok na základě výběrového šetření vzorku adres představujících 8% jejich bytů, na rozdíl od jiných obcí, které mají každý rok skutečné sčítání.
V roce 2018 mělo město 51 411 obyvatel, což představuje nárůst o 8,25% ve srovnání s rokem 2013 ( Pyrénées-Atlantiques : + 2,37%, Francie bez Mayotte : + 2,36%).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 578 | 13 190 | 14,006 | 13 248 | 14 773 | 15 912 | 17 303 | 18 120 | 18 870 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 187 | 25 611 | 26 333 | 27 173 | 27 416 | 26 261 | 27 289 | 27 192 | 26 918 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 601 | 26 488 | 27 886 | 28 215 | 31 436 | 31 727 | 31 350 | 32 620 | 32 575 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 941 | 42 743 | 42 938 | 41 381 | 40,051 | 40,078 | 44 406 | 44 331 | 50 589 |
| 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 411 | - | - | - | - | - | - | - | - |
(Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee z roku 2006.) Histogram demografického vývoje
Od roku 1870 dosáhla populace stabilní náhorní plošiny 27 000 obyvatel, která trvala 50 let, poté od roku 1920 postupovala pomalu a od poloviny 60. let dosáhla 40 000 obyvatel ; až do konce XX -tého století, bude stagnovat nebo dokonce poněkud zmírnit, jako je migrace, kdo prudký růst ve výši 10%, čistá migrace je obrácen, v novém panelu umístěného na 45.000 obyvatel, zatímco přirozená rovnováha porodů a úmrtí zůstává ploché.
| 1968-1975 | 1975 - 1982 | 1982-1990 | 1990-1999 | 1999-2006 | 2006 - 2011 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roční míra změny populace | + 0,1 | - 0,5 | - 0,4 | + 0,0 | + 1.5 | + 0,0 |
| Přirozená rovnováha | + 0,6 | + 0,1 | + 0,1 | + 0,0 | + 0,1 | + 0,1 |
| Migrace | - 0,5 | - 0,6 | - 0,5 | + 0,0 | + 1.4 | - 0,2 |
| Muži | Věková třída | Ženy |
|---|---|---|
| 0,5 | 2.2 | |
| 7.3 | 13.1 | |
| 13.1 | 15.9 | |
| 18.5 | 18.2 | |
| 22.8 | 18.8 | |
| 22.4 | 18.9 | |
| 15.5 | 13.0 |
| Muži | Věková třída | Ženy |
|---|---|---|
| 0,5 | 1.7 | |
| 8.3 | 12.2 | |
| 15.7 | 16.6 | |
| 21.3 | 20.7 | |
| 19.8 | 18.5 | |
| 17.2 | 15.1 | |
| 17.3 | 15.3 |
Populace obce zůstává v průměrech oddělení, dokonce o něco mladší. Míra místní aktivity (70,8% v roce 2011) je nižší než míra oddělení (72,4% v roce 2011), konkrétněji ve věkové skupině 25 - 54 let (87,9% ve srovnání s 91,1%). Tato míra se ve všech věkových skupinách zlepšila mezi lety 2009 (69,2%) a 2011 (70,8%) o 160 bazických bodů.
| Populace | Aktiva | Míra aktivity v% | Pracující lidé | Míra zaměstnanosti v% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Spolu | 29 007 | 20 538 | 70.8 | 17 505 | 60.3 |
| 15 až 24 let | 5 958 | 2612 | 43.8 | 1888 | 31.7 |
| 25 až 54 let | 17 888 | 15 732 | 87,9 | 13611 | 76.1 |
| 55 až 64 | 5161 | 2 194 | 42.5 | 2,005 | 38,9 |
Městská oblast Bayonne , včetně Biarritz a Anglet zejména měla 226,811 obyvatelů v roce 2011 , oproti 213,969 v roce 1999.
Bayonne je jedním z 96 městských prostor ve Francii. Má městský cestovní plán z1 st 12. 2004.
Vzdělání
Obec Bayonne je připojena k Akademii v Bordeaux . Má informační a poradenské centrum (CIO).
Na 1 st 09. 2018Bayonne má 23 veřejných mateřských a základních škol a 8 soukromých základních škol, včetně dvou ikastol , dvou veřejných vysokých škol , Albert-Camus College a Marracq College a pěti soukromých vysokých škol La Salle-Saint-Bernard a Saint-Joseph. , Saint-Amand, Notre-Dame a Largenté. Má také tři veřejné střední školy , střední školu Reného-Cassina (všeobecné vzdělávání), střední školu Louis-de-Foix (všeobecné, technické a odborné vzdělávání) a střední odbornou školu Paul-Bert, k nimž jsou přidány čtyři soukromé školy střední školy, střední škola Saint-Louis-Villa-Pia (všeobecné vzdělávání), střední školy Largenté a Bernat-Etxepare (pohlcující všeobecné a technologické vzdělání v baskickém jazyce) a střední odborná škola Le Guichot.
Kampus v Nive, kolem zámku Neuf v Petit Bayonne , sdružuje od roku 2008 většina studentů dříve rozptýleni po celém městě. Multidisciplinární UFR Bayonne - Anglet - Biarritz závisí na univerzitě v Pau a oblasti Pays de l'Adour . Stránka Bayonne také hostí IUT , web IAE des Pays de l'Adour, který nabízí školení v oblasti managementu a managementu, stejně jako delokalizovanou pobočku University of Bordeaux ( profesionální univerzitní institut sportu, managementu a řízení podniku) . IFSI (ošetřovatelské vzdělávací institut) se nachází v blízkosti místa Saint-Léon z Centre hospitalier de la Cote Basque .
Ve městě je nakonec zimní zahrada s regionálním vlivem Maurice-Ravel a umělecká škola komunity aglomerace Bayonne-Anglet-Biarritz .
Kulturní akce a slavnosti
Každý Zelený čtvrtek, pátek a sobotu, po 550 let, je začátkem sezóny šunkový veletrh, který město pojmenovalo.
Festivaly Bayonne se každoročně vracejí, aby přerušily uprostřed letního období města od roku 1932 po dobu pěti dnů, pořádané kolem přehlídek, závodů krav, ohňostrojů a hudby v baskicko-plynové tradici. Tyto festivaly se staly jednou z nejfrekventovanějších slavnostních událostí ve Francii.
O Bayonne se říká, že má nejstarší francouzskou tradici býčích zápasů. Obecní nařízení upravující encierro pochází z roku 1283: během letních festivalů se v ulicích Petit Bayonne každoročně vypouštějí krávy, voli a býci. Aktuální Bayonne arena , slavnostně otevřen v roce 1893 a je největší v jihozápadní , s více než 10.000 míst. Každý rok se zde nabízí tucet býčích zápasů, které přitahují největší jména v býčích zápasech. Celé léto se také koná několik novillad . Město je členem Unie francouzských měst býčích zápasů .
Zdraví
Bayonne koncentruje velkou část nemocničních služeb aglomerace Bayonne a na jih od Landes. V této oblasti jsou obyvatelé méně než 35 km od nemocničního zařízení nabízejícího lékařské, porodnické, chirurgické nebo psychiatrické služby. Nabídka nemocničního centra baskického pobřeží , zřízeného hlavně v Bayonne (hlavní areál Saint-Léon a Cam-de-Prats), ale také v Saint-Jean-de-Luz, je doplněna několika klinikami.
Sport a sportovní vybavení
VeslováníVeslování je sport praktikuje po dlouhou dobu na Nive a Adour u Bayonne. Střetnou se dva kluby, Société nautique de Bayonne (SNB) (vytvořeno v roce 1875) a Aviron bayonnais - vytvořené v roce 1904 bývalými členy SNB - které se následně staly klubem vševědoucího .
BasketballDenek Bat Bayonne Urcuit je klub košíkové včetně mužské sekce vyvíjí NM1 ( 3 th Na vnitrostátní úrovni je francouzský šampionát ). Klub sídlí ve městě Urcuit , ale působí v Lauga Sports Palace v Bayonne.
FotbalFotbal zastupuje Aviron Bayonnais fotbalového klubu změnu domovské scéně Didier Deschamps v CFA 2 ( 5 th francouzské divize) v průběhu sezóny 2013-2014, po roce v CFA a tří po sobě následujících let v Národního . Didier Deschamps zahájil svou kariéru v Aviron Bayonnais. Stadion, dříve grand-baskický, nyní nese jméno tohoto hráče.
K dispozici jsou také další tři Bayonne fotbalové kluby, křižáci z Saint-André hraní v horním regionálním členění, portugalské hvězdy Bayonne (první divize okres) a sdružení Bayonne na pravém břehu ( 3 třetím dělení okresu).
OmnisportsAviron Bayonnais , vytvořený v roce 1904, zahrnuje mnoho sportovních oddílů a velkého počtu držitelů licence. Aviron Bayonnais rugby pro a Aviron Bayonnais fotbalový klub jsou dva z nejznámějších částech tohoto klubu.
Zařízení olympijského klubu Bayonne, vytvořeného v roce 1972, se nachází ve čtvrti Hauts de Sainte-Croix . Klub nabízí širokou škálu sportovních disciplín včetně peloty, gymnastiky, bojových sportů a také kulečníkové sekce. Klub měl pro rok 2007 téměř 400 držitelů licence.
Baskická pelotaBayonne je pro baskickou pelotu důležitým místem . Francouzská baskická federace Pelota má sídlo v moderním Trinquetu poblíž arény. Mnoho titulů získalo město pelotaris. V roce 1978 se zde konaly mistrovství světa ve spolupráci s obcí Biarritz .
Ragby
Rugby se objevila v Baskicku na konci XIX th století, s příchodem v roce 1897 v Bayonne High School Landais 20, který převádí své soudruhy ve fotbalovém-rugby , měl sám objevil Bordeaux. Praxe v oblastech Porte d'Espagne sdělovali své nadšení ostatním vysokým školám Bayonne a Biarritz, což vedlo k vytvoření sportovního klubu Biarritz a Biarritz Stade, které se v roce 1913 sloučí a stanou se olympijskými Biarritz .
Bayonne má dva rugbyové kluby.
- Tyto Aviron Bayonnais Rugby Pro hry pro sezónu 2014 - 2015 Top 14 , a to nepřetržitě od sezony 2004 - 2005. Aviron Bayonnais, která byla založena v roce 1904, získal tři tituly ligy ve Francii ( 1913 , 1934 a 1943 ). Byl prvním klubem z malého města, který se stal mistrem Francie, a vytvořil navíc legendu o hře s bajonézou , narážku na jeho hru založenou na vyhýbání se a nadměrnému útoku.
Jeho stadion je stadion Jean-Dauger . Atmosféra, která tam vládne, a nadšení celého Baskicka pro veslování Bayonnais mu přineslo cenu „Nejlepší veřejnosti Top 14“ pro sezónu 2005 - 2006.
- Mužský tým rugbyové sekce klubu Omnisports Bayonnaise Sports Association (ASB) v současné době hraje ve Federal 3 jako v letech 2017-2018
V ASB je také ženský tým , který hraje v národní divizi 1B . Tento tým vyhrál výzvu Armelle-Auclair v roce 2014 .
Média
Místní písemný tiskTištěný tisk zastupuje hlavně deník Sud Ouest , který nabízí místní vydání „Baskicko“ pokrývající zprávy o Bayonne a její aglomeraci. Baskický mluvící deník Berria s menším nákladem má také redakci v Bayonne.
TelevizeTelevizní kanál France 3 Aquitaine nabízí místní odjezd do metropolitní oblasti Bayonne, Baskicka France 3 Euskal Herri Pays. Kanál TVPI zahrnuje také zprávy z Bayonne, na jih od Landes a francouzské Baskicko. A konečně, kromě francouzských národních kanálů vysílaných z vysílače Rhune , je možné přijímat baskické veřejné kanály skupiny ETB a španělské národní kanály vysílané z vysílače Jaizkibel .
Místní rádiaHlavní francouzské a španělské rozhlasové stanice jsou vysílány v Bayonne. France Bleu Pays basque je místní stanicí skupiny Radio France a má redakci v Bayonne, ale lze také přijímat France Bleu Gascogne . Mezi další místní stanice patří Radio Lapurdi Irratia , Irulegiko Irratia a Gure Irratia (v baskičtině).
Kulty
Katolické bohoslužbyBayonne závisí na diecézi Bayonne, Lescar a Oloron , sufragánní od roku 2002 arcidiecéze Bordeaux . M gr Marc Aillet je biskupem té diecéze od 15. října 2008 . Biskupství se nachází ve městě Bayonne, umístěte monseigneur-Vansteenberghe.
Kromě katedrály Sainte-Marie (okres Grand Bayonne) má Bayonne kostely Saint-Esprit , Saint-André (rue des Lisses), arény (avenue de la Légion-Tcheque), Saint-Étienne a Saint-Amand (avenue Maréchal-Soult).
Karmel z Bayonne, který se nachází ve čtvrti Marracq, vítá komunitu karmelitánů od roku 1858.
Cesta Baztan ( Ruta del Baztan nebo camino Baztanés ) je způsob pouti do Saint Jacques de Compostela , která protíná Pyreneje nejvíce západní a límec nejnižší ( krk Belate , 847 m ). Jedná se o starodávnou cestu poutníků, kteří sestoupili do Bayonne, buď podél pobřeží cestou do Soulacu , nebo proto, že tam přistáli například z Anglie , aby se co nejrychleji připojili k Camino Francés v Pamploně .
Trasa Bayonne (y), dohání se Camino Francés dále po proudu, v Burgos .
Izraelské uctíváníSynagoga byla postavena v roce 1837 ve čtvrti Saint-Esprit, na sever od města. Židovská komunita v Bayonne je stará. Skládá se z různých skupin uprchlíků z Navarry a Portugalska , založených v Saint-Esprit-lès-Bayonne po vyhnání Židů ze Španělska v roce 1492 a z Portugalska v roce 1496. V roce 1846 byla v Saint-Esprit instalována konzistoř , který byl integrován do Bayonne v roce 1857.
Muslimské uctíváníMešita Bayonne se nachází na rue Joseph-Latxague. Je sídlem kulturního sdružení muslimů baskického pobřeží.
Protestantské bohoslužbyProtestantský kostel Bayonne , která byla založena v roce 1849, se nachází na rohu ulice Albert- I er a Temple Street. Farnost je členem Sjednocené protestantské církve ve Francii .
V okrese Saint-Esprit se nachází evangelický kostel a kostel patří cikánské evangelické církvi, která je rovněž členem francouzské protestantské federace .
Ekonomika
Příjmy obyvatelstva a daně
V roce 2011 činil střední fiskální příjem na domácnost 22 605 EUR, což Bayonne umístilo 28 406 t mezi 31 886 obcemi s více než 49 domácnostmi v metropolitní Francii.
V roce 2011 nebylo 47,8% daňových domácností zdanitelné.
Zaměstnanost
V roce 2011 činila populace ve věku 15 až 64 let 29 007 osob, z toho 70,8% bylo aktivních, 60,3% z nich bylo zaměstnáno a 10,5% bylo nezaměstnaných.
V zóně zaměstnanosti bylo tehdy 30 012 pracovních míst, oproti 29 220 v roce 2006. Počet aktivních pracovníků pobývajících v zóně zaměstnanosti je 17 667, ukazatel koncentrace zaměstnanosti je 169, 9%, což znamená, že zóna zaměstnanosti nabízí téměř dvě pracovní místa pro aktivní obyvatel.
Společnosti a podniky
Bayonne je ekonomickým hlavním městem aglomerace Bayonne a jižně od Landes. Níže uvedená tabulka uvádí počet společností se sídlem v Bayonne podle jejich sektoru činnosti:
| Počet dotčených zařízení | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CELKOVÝ | 4,665 | |||||
| Průmysl | 270 | |||||
| Konstrukce | 375 | |||||
| Obchod, doprava a různé služby | 3 146 | |||||
| Veřejná správa, školství, zdravotnictví a sociální činnost | 874 | |||||
| Oblast působnosti: tržní činnosti mimo zemědělství. | ||||||
Tabulka níže uvádí podrobnosti o aktivních zařízeních podle sektoru činnosti s ohledem na počet zaměstnanců:
| Celkový | % | 0 zaměstnanců |
1 až 9 zaměstnanců |
10 až 19 zaměstnanců |
20 až 49 zaměstnanců |
50 nebo více zaměstnanců |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spolu | 5 946 | 100,0 | 3 797 | 1708 | 213 | 155 | 73 |
| Zemědělství, lesnictví a rybolov | 46 | 0,8 | 38 | 6 | 0 | 2 | 0 |
| Průmysl | 292 | 4.9 | 150 | 101 | 23 | 15 | 3 |
| Konstrukce | 428 | 7.2 | 299 | 84 | 26 | 15 | 4 |
| Obchod, doprava, různé služby | 3 953 | 66.5 | 2390 | 1346 | 117 | 73 | 27 |
| včetně obchodu a oprav automobilů | 1115 | 18.8 | 579 | 457 | 38 | 32 | 9 |
| Veřejná správa, školství, zdravotnictví, sociální akce | 1227 | 20.6 | 920 | 171 | 47 | 50 | 39 |
| Rozsah: všechny činnosti. | |||||||
Dvě předchozí tabulky vedou k následujícím poznámkám:
- většina ekonomické činnosti je prováděna společnostmi v terciárním sektoru ;
- zemědělství je stěží zastoupeno;
- méně než 5% činnosti provádějí společnosti v průmyslovém odvětví, které se stejně jako činnosti spojené se stavbou nadále soustředí na stavby s méně než 50 zaměstnanci;
- veřejná správa, školství, zdravotnictví a sociální činnost tvoří činnost, která sdružuje více než 20% společností, což potvrzuje význam správního a zdravotního střediska Bayonne v rámci aglomerace Bayonne a na jihu Landes. Bayonne je proto sídlem obchodní a průmyslové komory Bayonne Baskicko .
V roce 2013 bylo v Bayonne založeno 549 společností, z toho 406 osob samostatně výdělečně činných .
Řemesla a průmysl
Bayonne seskupuje několik průmyslových odvětví, jak ukazuje předchozí tabulka. Všichni zmíníme Plastitube se specializací na plastové obaly (190 zaměstnanců).
Společnost Izarra , jejíž lihovar se přestěhoval do Quai Amiral-Bergeret v roce 1912, již dlouho symbolizuje ekonomické bohatství Bayonne.
Průmyslové aktivity byly soustředěny v sousedních obcích Boucau , Tarnos ( Turbomeca ), Mouguerre a Anglet .
Servisní činnosti
Velmi aktivní terciární sektor sdružuje některé významné maloobchodní značky, například ty, které podrobně popisuje geograf Roger Brunet : VUT v Brně (240 zaměstnanců), Carrefour (150 zaměstnanců), E.Leclerc (150 zaměstnanců), Leroy Merlin (130 zaměstnanců) nebo dokonce Galeries Lafayette (120 zaměstnanců). Banky, úklidové společnosti ( Onet , 170 zaměstnanců) a bezpečnostní společnosti ( Brink's , 100 zaměstnanců) jsou také velkými zaměstnavateli v obci, stejně jako městská doprava, která zaměstnává téměř 200 zaměstnanců.
Pět klinik s více než 500 lůžky zaměstnává 120 až 170 lidí.
Přístav BayonnePřístav Bayonne se nachází v ústí řeky Adour pod městem. Jeho vliv se týká také obcí Anglet a Boucau v Pyrénées-Atlantiques a Tarnos v Landes . Značně těžila z těžby pole zemního plynu Lacq , na které je napojena plynovodem .
Jedná se o 9 th přístavu francouzského obchodu, jeho roční provoz zhruba 4,2 milionu tun, včetně 2,8 vyvezeno. Je to také přední francouzský přístav pro vývoz kukuřice. Je majetkem regionu Nouvelle-Aquitaine, který web spravuje a ovládá.
Hutní výrobky představují na Tarnosu pohyb více než jednoho milionu tun a vývoz kukuřice do Španělska se pohybuje mezi 800 000 a 1 000 000 tun. Přístav také přijímá rafinované uhlovodíky z rafinerie Total v Donges (800 000 tun). Hnojiva představují roční přepravu 500 000 tun a síry z Lacq, i když ve výrazném poklesu 400 000 tun.
Přístav rovněž uskladňuje vozidla Ford a General Motors ze Španělska a Portugalska, stejně jako tropické a Landesovo dřevo.
Je zde umístěna elektrická ocelárna vyrábějící sochory v Boucau a Tarnos (Celsa Francie), stejně jako skladovací terminál pro chemické a kapalné ropné produkty.
Služby související s cestovním ruchemVzhledem k blízkosti oceánu a podhůří Pyrenejí a historickému městskému dědictví vyvinula Bayonne důležitou činnost spojenou s cestovním ruchem.
K 31. prosinci 2012 nabídlo 15 hotelů ve městě návštěvníkům více než 800 pokojů, ale žádný kemp se nepočítal. Turistická infrastruktura městské oblasti Bayonne doplňuje místní nabídku s téměř 5 800 pokoji rozloženými na téměř 200 hotelech a 86 kempech nabízejících více než 14 000 hřišť.
Místní kultura a dědictví
Místa a památky
Centrum Bayonne se vyznačuje středověkým městským plánováním, které se vyznačuje uspořádáním ulic , přežitím mnoha pozůstatků budov (opevnění, katedrála, klášter, sklepy) a ekonomickým významem vodních cest v celé jeho historii. Období od XVI th do XIX th století vidělo konstrukci mnoha šlechtických rodů, často založený členy korporací, velmi aktivní ve městě Bayonne a je dokladem životaschopnosti města a jeho obchodní činnost a port.
Bayonne má 22 památek uvedených v soupisu historických památek a 4 místa a památky uvedené v obecném soupisu kulturního dědictví . Kromě toho má v inventáři historických památek 68 objektů.
Občanské dědictvíStarý hrad se XI th století, byl postaven vikomti z Labourd. Výplata Francois I er - vybrán Carlos V v Madridu, poté, co byl zachycen v porážce Pavia v 1525 - zde se oddělí. Du Guesclin tam byl uvězněn, když čekal na výplatu výkupného 100 000 liber. Na zámku se konalo mnoho významných hostů, jako byli Ludvík XI., François I er , Karel IX. A Ludvík XIV. To je nyní obsazený 1 st Marine pěšího regimentu padáku . Chateau-Neuf, byla přinesena pod Karla VII k XV th století středověkého Starého těhotný XIII -tého století.
Skutečné bydliště Marrac , v současné době známé jako „hrad Marracq“ byl zakoupen v květnu 1808 od Napoleona I. st na jeho osobním kazetě. Byl postaven na počátku VIII -tého století Maria Anna Neuburg .
Soubor tvořený citadelou , přejmenovanou v roce 1999 na Citadelle Général-Georges-Bergé a opevněním, se tyčí na sever od Adouru na kopci s výhledem na čtvrť Saint-Esprit. Jedná se o opevněný konstrukce navrhl Vauban v roce 1680 a postaven na konci XVII th století, na žádost Ludvíka XIV . Celá je propíchnuta sedmi dveřmi, včetně Porte d'Espagne, Porte de Mousserolles a postranní.
Château du Vigneau je bývalý vinařství se nachází severozápadně od citadely. Koupen v roce 1848 a obnoven rodinou Fonsèque, významnou mezi židovskou komunitou v Bayonne, několikrát vítá Francii Pierra Mendèse . Budova byla znovu obnovena a vyzdobena v roce 1918 poté, co byla svědkem těžkých bojů během obléhání Bayonne v roce 1814.
Církevní budovy- Katedrála Sainte-Marie v různých dobách.
-
Katedrála v roce 1823.
-
Katedrála v roce 1907.
-
Katedrála v roce 2006.
-
Katedrála v roce 2007.
-
Katedrála v roce 2011.
- Sainte-Marie katedrála , rue des Guvernérský, byl zařazen do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO od roku 1998 , a to za silnicích Saint-Jacques-de-Compostelle ve Francii .
Tento gotický chrám, ozdobené gotický, začala v roce 1213 a dokončena v XV -tého století, je překonán dvě věže 85 metrů vysoká, přidal se k XIX th století. Obsahuje relikviář svatého Leona , patrona města. K jihu na ni navazuje klášter z roku 1240. Klášter dlouho sloužil jako hřbitov; výklenky a hrobky tam zůstávají.
- Kostel Saint-Esprit , rue Hugues, byl postaven na základech římského převorství, jehož některé prvky zůstávají v současné budově. Tento kostel je povýšen na koleji Ludvíka XI na konci XV -tého století. Z tohoto období pocházejí gotické klenby sboru zdobené prokládáním a medailony specifické pro styl Flamboyant. Existuje sochařská skupina zvaná osel svatého Bernarda: útěk do Egypta a relikvie svaté Ireny.
- Kostel Saint-Etienne, avenue du 14 Avril 1814, svědčil od XII tého století, částí XV -tého století a zejména z XIX th století, protože utrpěla při obléhání Bayonne a bitva14. dubna 1814Angličané se tam usadili. Generálmajor Hay (in) je dokonce mrtvý. Okres a kostel získalo město Bayonne v roce 1584, koupeno od budoucího Henriho IV . Budova je zapsána v General inventář kulturního dědictví a domů tři objekty klasifikované jako historických památek, dva obrazy španělské školy v XVII th století zobrazující sv modlitbu a kamenování sv a stolní francouzskou školu v XVIII th století zobrazující Madonu s dítětem. Na hřbitově kostela jsou hroby slavných lidí, zejména těch Léona Bonnata , generála Bourbakiho a Émile Betsellèra .
- Kostel Saint-Etienne a jeho hřbitov (výběr).
-
Západní portál .
-
Pohled ze severu .
-
Hrob malíře Émile Betsellèra .
-
Hrob generála Bourbakiho .
-
Hrob Léona Bonnata .
- Kostel Saint-André v Bayonne , rue des Lisses, postavený v novogotickém stylu za vlády Napoleona III. , Dominuje čtvrti Petit-Bayonne. Sídlí zde dvě pozoruhodná díla: L'Assomption od Léona Bonnata a varhany od pošťáka Georgese Wennera klasifikované jako historická památka.
- Kostel Sainte-Croix, avenue du Béarn.
- Kostel Saint-Amand, rue Pierre Laporte de Saint-Amand.
- Kostel Saint-Bernard, avenue du Docteur Camille Delvaille.
- Kostel Saint-Léon, avenue de l'Interne Jacques Loeb de Marracq.
- Stará kaple Notre-Dame , rue Douer, pochází z roku 1860.
- Kaple Carmel, Chemin d'Arancette.
- Kaple univerzity La Salle Saint-Bernard, rue Antoine Labarthe.
- Kaple kapucínů, alej české legie.
- Kaple nemocnice Saint-Léon, avenue de l'Interne Jacques Loeb
- Kaple bývalé vojenské nemocnice rue Ravignan.
- Kaple Citadely.
- Saint-Léon kaple, avenue Raymond de Martres (hřbitov).
- Kaple kliniky Caradoc, avenue du 14 Avril 1814.
- Řečnická kaple, avenue du 14 Avril 1814.
- Semináři kurzy Count CABARRUS má reliéfy zařadil, od konce XVIII -tého století; první kámen byl položen v roce 1914, stavba byla dokončena v roce 1919, v roce příchodu prvních seminaristů. V předchozím roce, i když nedokončený, byla budova pronajata diecézí americkým vojákům. V roce 1940 byl zabaven Němci. Budova byla postavena, aby nahradila starý hlavní seminář, protože byl zbořen, který se nacházel v okrese Lahubiague. Hlavní seminář byl opuštěn a od roku 1975 sídlí hudební konzervatoř.
- Reformovaný chrám, rue du Temple.
- Evangelický kostel ve městě Furtado.
- Bývalé opatství Saint-Bernard v Bayonne .
- Slavnost položení prvního kamene synagogy v Bayonne , rue Maubec, se konala 25. května 1836 . Postaven podle plánů architekta Capdevilla, byl dokončen v následujícím roce. Od té doby prošla budova několika změnami. Budova je postavena na dvou úrovních. Jeho fasáda je neoklasicistní . Oblouk , který pochází z počátku XVIII th století, pochází ze starověkého oratoře zbourána stavět synagogu. Celý ze dřeva, v čistém rokokovém stylu Ludvíka XVI. , Má oblouk dvě centrální dveře umožňující přístup k svitkům Tóry .
- Židovský nebo izraelský hřbitov se nachází ve čtvrti Saint-Etienne severně od města a synagógy. Jedná se o historickou památkou od roku 1998. On je ve skutečnosti jedním z nejstarších ve Francii, některé náhrobky pocházejí ze XVII th století a zachovává mnoho starých náhrobků. Tato klasifikace zahrnuje také depozitář z roku 1862 ve tvaru starověkého chrámu. Byla to scéna bitvy o14. dubna 1814 během obléhání Bayonne.
- Židovský hřbitov v Bayonne.
-
Čtverec XIX tého století .
-
Čtverec XVIII -tého století .
-
Depozitář z roku 1862 .
Přírodní dědictví
Sítě Natura 2000 zvolila Adour svými vodních živočichů, a zejména pokud jde o velké Shad ( Alosa Alosa ), přičemž Shad finta ( Alosa fallax ), na řece potoční ( Lampetra fluviatilis ), námořní ( Petromyzon marinus ) a Planer ( Lampetra planeri ), Toxostome ( Parachondrostoma toxostoma ) a losos atlantický ( Salmo salar ). Jejím cílem je také zachovat norka evropského (Mustela lutreola) a květinu Angeliku ústí ( Angelica heterocarpa ). Atlantické druhy úzce souvisí s oblastí ovlivněnou přílivem a odlivem před a za Bayonne.
Bayonne byla od roku 1998 oceněna čtyřmi květinami v soutěži rozkvetlých měst a vesnic , což zdůrazňuje úsilí vynaložené v oblasti květinové výzdoby, životního prostředí, čistoty a hygieny, vystavování a biotopů. V roce 2008 však město ustoupilo od Národní rady měst a vesnic v květu kvůli neshodám ohledně metod kvetení. Město naproti tomu pořádá „soutěž květinových zahrad a balkonů“.
Obec udržuje 180 hektarů parků, zahrad, sportovišť a dalších zelených ploch. Objektem pozorné péče jsou zejména kvalitní parky a zahrady, jako je veřejná zahrada, botanická zahrada , valná promenáda a park Caradoc. Ve druhém případě byla Magnolia grandiflora označena v roce 2016 za pozoruhodný strom . Byl by vysazen po roce 1873 a spleť jeho větví, které padají na zem a znovu se zvedají, by vypadala jako háj. Má také několik přírodních prostor, včetně pozoruhodného prostředí o rozloze přibližně sto hektarů, planinu Ansot , která se nachází na jih od města a na břehu řeky Nive, kde ohrožovala a ústí Angelica ( Angelica heterocarpa ) a chráněn na evropské úrovni , našel útočiště.
Regionální správa v oblasti životního prostředí, rozvoje a bydlení (DREAL) Aquitaine vybrala ze souhrnného soupisu kulturního dědictví čtyř lokalit a krajiny města. Městský komplex Bayonne byl tedy předmětem nápisu od 30. července 1963 a hrad Lauga a jeho bezprostřední okolí od 25. ledna 1967 . Na levém břehu řeky Nive je ulička Lauga klasifikována od 16. září 1942 a školky Maymou severně od 10. listopadu 2008 . Ulička Lauga je popisována jako malebné zajímavé místo o rozloze 0,84 ha , stejně jako stejnojmenný hrad ( 1,35 ha ). Staré město Bayonne je zapsáno v seznamu historických a malebných míst na více než 39 ha . Školky Maymou se rozkládají na ploše téměř 8 ha v okrese Saint-Étienne. Byly vytvořeny v roce 1880 a těží z mikroklimatu podobného jako v jihovýchodní Asii ; představují zimní zahradu a zahradnické výrobní centrum.
Kulturní zařízení
ScényDivadlo Michel-Portal získalo v roce 1990 s místností Paul-Vaillant-Couturier v Boucau národní etiketu od Ministerstva kultury v roce 1990, a proto nese název národní scéna Bayonne - Sud-Aquitain . Nachází se na náměstí Place de la Liberté ve stejné budově jako radnice .
Kromě komplexu Mega CGR , který nabízí filmy pro širokou veřejnost, je v této lokalitě domovem proslulé umělecké kino Atalante , které se nachází ve čtvrti Saint-Esprit.
Muzea a galerieV lokalitě mají být objevena tři muzea. Baskicko a History Museum of Bayonne nabízí historiografické a etnografickou sbírku věnovanou francouzském Baskicku . V roce 2003 získal značku Musée de France . Je instalována od roku 1924 v Petit Bayonne v domě Dagourette, zámeček z konce XVI th století, sám chráněn historických památek od roku 1991.
Bonnat-Helleu muzeum je také umístěn v Petit Bayonne, v budově z XIX -tého století podle návrhu architekta Karla Planckaert . Sbírka muzea vděčí za svůj původ odkazu malíře Léona Bonnata městu Bayonne v roce 1891. Městské muzeum výtvarného umění obsahuje pozoruhodnou sbírku obrazů, starých kreseb a soch z let 1880 až 1900 a dále po sobě jdoucích odkazech, v současné době zachovává téměř 7 000 děl.
Přírodovědné muzeum, také Musée de France , bylo založeno v roce 1856 díky odkazu od jeho první kurátorky Ulysse Darracq. Po téměř 60letém uzavření je veřejnosti opět k dispozici od roku 2010, nabízí 430 m 2 stálých a dočasných expozic a 20 000 objektů z regionálního přírodního dědictví. Nachází se na pláni Ansot, na pravém břehu řeky Nive.
Kromě těchto tří muzeí nabízejí dočasné výstavy také další tři společné prostory: mediální knihovna (s tématy souvisejícími s literaturou a písmem), Poudrière (výstavy současného umění) a Komunální centrum společenských akcí (obrazy a fotografie místních umělců) ).
Město má několik uměleckých galerií, které se nacházejí v Saint-Esprit a v Grand a Petit Bayonne.
KnihovnyMěstská mediální knihovna má dvě místa, v centru města naproti katedrále a ve čtvrti Hauts de Bayonne. Město také hostí univerzitní knihovnu a dokumentační střediska v muzeích.
Kulturní dědictví
JazykyLidé z Bayonne mluví Gascon ze středověku do počátku XX -tého století a nachází se v provozu ve všech oficiálních textech středověkého města. Mapa provincií Seven baskické publikoval v roce 1863 kníže Louis-Lucien Bonaparte tedy ukazuje, že Bayonne není součástí baskické jazykové oblasti.
Když bylo vytvořeno oddělení, Bayonne byl zařazen do oddělení z basy-Pyrénées , který se stal Pyrénées-Atlantiques na 10. října 1969 . Toto oddělení se skládá ze svazku Béarn , baskických provincií Soule , Labourd a Basse-Navarre a tenkého okraje Gasconu po dolním toku Adour, a to i přes odpor členů biltzara Labourda - venkovské obyvatelstvo - které již odmítlo Bayonne - buržoazní obyvatelstvo - hlasovat s nimi o volbě zástupců do generálních států . Na poslední schůzi biltzaru , 18. listopadu 1789 , vysvěcující vytvoření okresu a zmizení zmíněného biltzara, delegát Mundutéguy zdůrazňuje, že Baskové a Bayonnais, sjednoceni v politickém orgánu, nemohli dospět k dohodě „protože rozdílu jazyků “ .
Tím, že se Bayonne stala hlavním městem jednoho z pěti okresů nově vytvořeného departementu - dalšími čtyřmi jsou Pau, Orthez, Oloron a Mauléon -, revoluce proměnila Bayonne v prvotní městské centrum pro venkovský baskický interiér. Dříve Labourdins a Navarrese viděli Bayonne jako přístavní město prodejen pro svou produkci a příležitostně šli do tohoto obchodního města, které v roce 1177 oddělil od Labourd Richard Lionheart .
Baskický jazyk se poté významněji rozvinul v Bayonne, s příchodem Basků z vnitrozemí a dokonce ze španělského Baskicka . Po dlouhou dobu existoval spolu s lidovým jazykem města, takzvaným „námořním“ Gasconem, používaným od středověku. Tento Gascon je směsí slovní zásoby a syntaxe nízké latiny se substrátem Euskera (tj. Baskičtina ). Byl to oficiální jazyk, takže nás nepřekvapí, že toponymie Bayonnaise stále připomíná tuto éru a tuto jazykovou tradici, kdy Bayonne oficiálně mluvil Gasconem: most Mayou, rue Pannecau, rue des Graouillats, rue Pusterle, rue Passemillon „rue Gosse“, „rue de l'Abesque“, „pass des Menouns“, nemluvě o ulicích, jejichž názvy dříve Gascon nebo Gasconized Basque byly františkánsky upraveny (rue Charcutière, rue Poissonnerie).
Se začleněním do oddělení Basses-Pyrenees se Bayonne stává hlavním městským centrem na bezprostředním okraji Baskicka. Bayonne se proto částečně obrací zády k Gaskoňsku, se kterým byl postaven a kterému vděčí za část své současné tváře. Rostoucí Frenchification XX th století znamenala pokles Bayonne Gascona což není moc rozuměl nebo mluvený relativně tenké části populace. Stejné francizace hrozí baskičtině, podporované akcí kolektivů na obranu baskického jazyka a kultury. Gasconské a baskické vlajky tak nadále létají bok po boku na fasádě radnice. Ve městě jsou viditelné cedule ve třech jazycích - francouzština / baskičtina / benzín.
Podle studie provedené jménem baskické vlády , výkonného orgánu autonomní oblasti Baskicko ve Španělsku, bylo v roce 2011 ve třech obcích BAB 8,7% aktivních dvojjazyčných a 6,0% vnímavých dvojjazyčných v Baskicku ( Bayonne, Anglet a Biarritz ). Podle Eguzki Urteaga s odvoláním na podobnou studii měla Bayonne v roce 2006 13% pasivních dvojjazyčných a 11% aktivních dvojjazyčných, což je téměř čtvrtina populace. Pokud jde o Gascon, Studie z roku 2001 určila k téže zóně na postavu 12% populace prohlašuje mluvit jazyku trochu se dobře a 17% prohlašuje se to pochopit. Distribuce mluvčích Gasconu není v uvažované zóně homogenní, ani pro baskičtinu navíc aktivní dvojjazyční Gasconi představují v Bayonne pouze 1% populace, což znamená, že Gascon je pro jeho podíl rovnoměrně rozdělen (17%) . Veřejný úřad pro baskické Language (OPLB) byl vytvořen v roce 2004 ve městě Bayonne. Navrhuje projekt jazykové politiky otevřením sekcí bilingvního vzdělávání v Baskicku.
HudbaHudební kultura v Bayonne nabízí několik kontrastních aspektů. Skutečně, pokud si klasická hudba nabízí v programech místo výběru díky vystoupení regionálního orchestru Bayonne-Basque Coast a je-li tradiční hudba velmi živá, reprezentovaná zejména intervencemi bandas , scény moderního populárního hudba je velmi dynamická, o čemž svědčí rodné listy mnoha rockových skupin Bayonne.
FilatelieDvě známky ctí město Bayonne. René Cassin byl prodáván v první den jeho vystavení v Bayonne dne 25. června 1983 pod referenčním n o 2283 v nomenklatuře Yvert a Tellier . Je součástí řady slavných lidí . Na druhé straně razítko na počest čokolády obsahuje mapu Francie zmiňující Bayonne 1609 ; byl vydáván pouze v malých listech desítek čokoládových vůní. List byl prodán první den vydání v Bayonne 23. května 2009 . Razítko je uváděný jako n o 4361 o Yvert a Tellier.
Gastronomie Bayonne šunkaBayonne je často spojován se šunkou stejného jména. Dnes je šunka Bayonne chráněna IGP . Hlavními kritérii pro udělení označení je na jedné straně poměrně velký výběr oblasti chovu prasat (22 oddělení v oblasti od Deux-Sèvres po Pyrénées-Orientales ); zpracovaná v údolí Adour, šunka musí být solena suchou solí v solírnách Adourské pánve; doba zrání je nejméně sedm měsíců.
Vepřové maso, zejména černé vepřové , které si nelze zaměňovat s černým vepřovým masem z Bigorre, bylo do Baskicka zavedeno až v 60. letech 20. století, aby se vyrovnala s vážnou zemědělskou krizí. Foehn , suchý vítr z oblasti, umožňuje sůl proniknout dovnitř šunky během sušení. V roce 1672 Louis de Froidour poznamenal, že šunkám Soule se říkalo šunky Bayonne, protože se vyvážely přes přístav Bayonne.
ČokoládaBayonne je u zrodu zavedení čokolády ve Francii, dovážené portugalskými Židy vyhnané inkvizicí , na začátku XVII . Století. Tato tradice pokračovala a sedm řemeslníků stále pokračuje v místní produkci tmavé čokolády, která se vyznačuje vysokým obsahem kakaa a hořkou chutí. Chocolate Academy , sdružení bojuje za vlivu Bayonne čokolády, organizuje každý rok na Ascension , na svátek obžerství .
Osobnosti napojené na obec
Mnoho osobností mělo zvláštní vztah k městu Bayonne, zejména ty, které patří do níže uvedeného seznamu (klasifikace podle roku narození) :
- Edmond de Lancastre nebo Edmond Plantagenêt, počet Lancasterů , narozen v roce 1245 v Londýně a zemřel v roce 1296 v Bayonne, je anglický princ . Druhý přeživší syn krále Jindřicha III Anglie a Eleanor Provence , to je 1 st hrabě z Lancasteru , tedy založení House of Lancaster ;
- Marguerite Brunet, známá jako Mademoiselle Montansier , se narodila v roce 1730 v Bayonne a zemřela v roce 1820 v Paříži , je herečka a divadelní režisérka. Jeho rodiště, rue des Faures , v Bayonne stále existuje ;
- François Batbedat , narozen v Bayonne v roce 1745 a zemřel ve Vicq v roce 1806, je obchodník, majitel lodi , starosta Bayonne pod konzulátem , literární muž z Gasconu;
- Dominique Joseph Garat , narozen v roce 1749 v Bayonne a zemřel v roce 1833 v Ustaritzu , je francouzský právník, novinář a filozof; Ministr spravedlnosti Konventu , je to on, kdo informuje Ludvíka XVI. O jeho rozsudku smrti. V roce 1803 byl zvolen do Académie française ;
- Peter Firmin Bedat , narozen v roce 1774 ve městě Bayonne a zemřel v roce 1851 ve stejném městě, byl povýšený Napoleon I. st a vyrostl pod Baronem Císařství ; je také obdarovaným ve Vestfálsku a jmenoval se Rytířem čestné legie ;
- Charles Lavigerie se narodil v Bayonne v roce 1825 a zemřel v roce 1892 v Alžíru ( Alžírsko ), je kardinál z XIX th století. On je zakladatel společnosti Misionáři Afriky , více známý jako na Bílé otců ;
- Adrien Barthe , nar Grat Norbert Barthe v Bayonne v roce 1828, skladatel a pedagog, profesor na hudební a deklamační konzervatoři v Paříži ;
- Léon Bonnat , narozen v Bayonne v roce 1833 a zemřel v Monchy-Saint-Éloi v roce 1922, je francouzský akademik a malíř portrétů. Jeho různé odkazy do jeho rodného města z jeho osobních sbírek umožnily během jeho života otevření muzea, které by se stalo muzeem Bonnat-Helleu . Jeho kreslířská kancelář je jednou z nejprestižnějších ve Francii. Jedna z nich zjistí, že zejména přípravné práce na přísaha horatiů o Davida ;
- Maurice Deville , malíř, narozen v Bayonne v roce 1860;
- Louis Delfosse (1863-1925), malíř, narozen v Bayonne;
- René Cassin , narozen v roce 1887 v Bayonne a zemřel v roce 1976 v Paříži , je francouzský právník a diplomat. V roce 1968 obdržel Nobelovu cenu za mír za práci na vývoji Všeobecné deklarace lidských práv a téhož roku cenu OSN za lidská práva . Odpočívá v Panthéonu (Paříž);
- Henri Grenet , narozen v Bègles v roce 1908 a zemřel v Bayonne v roce 1995, je politik , starosta Bayonne v letech 1959 až 1995) a doktor medicíny;
- Roger Lapébie , narozen v roce 1911 v Bayonne a zemřel v roce 1996 v Pessacu , je cyklista, vítěz devíti etap na Tour de France v letech 1932 až 1937;
- Jean Dauger , narozen v roce 1919 v Cambo-les-Bains a zemřel v roce 1999 v Bayonne, je francouzský rugbyový hráč a hráč rugbyového svazu . Bayonne rugby stadion nese jeho jméno;
- Michel Camdessus , narozen v roce 1933 v Bayonne, je ekonom , výkonný ředitel Mezinárodního měnového fondu od 16. ledna 1987 do 14. února 2000 . Je čestným guvernérem Banque de France ;
- Nicole Péry , narozená v Bayonne v roce 1943, je socialistická politička , bývalá místopředsedkyně Evropského parlamentu ;
- Katia a Marielle Labèque , narozený v tomto pořadí v roce 1950 a 1952 ve městě Bayonne, jsou dvě sestry, které tvoří francouzské duo klavír nejslavnější z konce XX th století a počátku XXI th století;
- Didier Deschamps , narozen v Bayonne v roce 1968, je bývalý fotbalista . Mistr světa v roce 1998 , poté trenér, je v současné době trenérem francouzského týmu . V roce 2018 se svým týmem opět vyhrál světový pohár.
- Osobnosti spojené s Bayonne (výběr).
Heraldika a logotyp
Heraldika
.svg)
|
Erb : Od ústí k věži, skloněné zlatem, otevřené, prolamované a zděné z písku, umístěné na přírodním moři, zasypané zlatem a pískem, obtěžované dvěma zlatými lvy, obrácenými k sobě, se vytrácely a debrovaly na sudu dvou přírodních dubů štít obložený zlatem a převyšovaný zlatým fleur-de-lis, štít opatřený hraběcí korunou. Komentář: Paul Raymond v roce 1863 poznamenává, že erb města je azurový s cimbuří věží a stříbrným svahem, přirozeně zvlněný pod nohou, omezený na dextera N korunovaného zlatem, se dvěma borovicemi Vert, každý nabit se sedmi zlatými plody a bledý za dvěma lvy Or. |
-
Od roku 1993.
-
Od roku 2008.
-
Od března 2018.
Podívejte se také
Vybraná bibliografie
Bibliografie o Bayonne je bohatá. Některé práce lze konkrétněji konzultovat, což čtenáři umožní osvojit si základní pojmy. Jsou citovány v následujícím seznamu, který však není vyčerpávající.
- Édouard Ducéré , topografická a anekdotická historie ulic Bayonne , Marseille, Laffitte Reprints,1978 : Tato práce v kombinaci se 6 svazky topografické a anekdotické historie ulic Bayonne od stejného autora je důlem informací a anekdot na starých ulicích Bayonne.
- Pierre Hourmat, Historie Bayonne od jejího počátku po francouzskou revoluci v roce 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1986 : Pierre Hourmat je historik, prezident během svého života ve Společnosti věd, dopisů a umění v Bayonne , děkan asociací v Bayonne, vytvořený v roce 1873. Práce podrobně a důsledně představuje všechny etapy, které tvoří historii Bayonne až do Francouzská revoluce .
- François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ) : Toto je výběr starých pohlednic na Bayonne, komentovaných autorem.
- Eugène Goyheneche , Baskicko: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Nová společnost regionálního vydávání a distribuce, Pau,1979( BNF oznámení n o FRBNF34647711 ) : Kniha, která poskytuje nepřeberné množství informací o celém francouzském Baskicku , soustředí určité kapitoly na Bayonne.
- Kolektivní práce, Vauban a opevnění Pyrénées-Atlantiques , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1984 : O Bayonne nemůžeme mluvit, aniž bychom se zmínili o dílech Vaubana, které jsou dnes součástí územního plánování. Tato kniha poskytuje všechny podrobnosti.
- Kolektivní práce, IV th Centenary odklonu Adour 1578-1978 - Proceedings of Bayonne X 28/29 kongresu v roce 1978 , společnost nauk Dopisy umění Bayonne,1978 : Vzhledem k důležitosti Adour při založení města a při ekonomickém rozvoji Bayonne je zajímavé porozumět problémům, rozhodnutím a technickým podrobnostem, které vedly k vyložení řeky napravo od oceánu.
- Maurice Sacx, Bayonne a Baskicko - Svědkové historie , Biarritz, baskické muzeum v Bayonne,1968 : Profesor geografie, který se zvláště zajímá o Afriku a Baskicko, Maurice Sacx shromáždil v této sbírce tiskové články, dopisy a komentáře od herců a pozorovatelů historie Bayonne.
- Frédéric Boutoulle ( dir. ), Ézéchiel Jean-Courret ( dir. ) A Sandrine Lavaud ( dir. ), Bayonne , Bordeaux, Ausonius éditions, kol.) "Historický atlas měst Francie" ( n o 54),2019( ISBN 9782356133373 ) : Tato sbírka atlasů sleduje vývoj městských skutečností ve Francii, v prostoru a čase, z archeologických a archivních údajů. K ilustrované knize je připojen historický plán.
- Jacques de Cauna a Marion Graff , Obchod s otroky v Bayonise v 18. století: pokyny, lodní deník, projekty vyzbrojování , Pau, Cairn,2009, 180 s. ( ISBN 9782350681603 ) : Tato práce na základě archivů popisuje operace obchodu s otroky a jejich přípravu a uvádí je do širších souvislostí vztahů města Bayonne s ostatními přístavy, ale také s Afrikou a Západní Indií.
Související články
externí odkazy
- Autoritní záznamy :
- Zdroje související s organizacemi :
- Geografický zdroj :
- Hudební zdroj :
- (en) MusicBrainz
- Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích :
- Archivy správy děl v císařské rezidenci Bayonne v období Druhé říše jsou uloženy v Národním archivu (Francie) .
- Web radnice
Poznámky a odkazy
Poznámky a karty
- Poznámky
- V Gaskonsku a Baskicku nazýváme Barthe (od Gascon barta ) nivy podél vodních toků.
- Tento tepelný záznam se proto neobjevuje v následující tabulce, která zahrnuje období 1961–1990.
- Pont Blanc, nástupce spojovacího železničního mostu Aïtachouria , se od roku 2003 používá k propojení floridské sportovní pláně s přírodní oblastí planiny Ansot.
- Most Marengo byl postaven za vlády Napoleona III .
- Most Mayou, dříve nazývaný Major nebo Maior , byl v roce 1857 přestavěn na kámen.
- Řádky A1, A2, B, C, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14 a N (informace aktualizovány k 9. září 2014).
- Pouze čtvrtina oblasti, včetně západního konce přistávací dráhy, se nachází v Biarritzu. Letiště bylo znovu uvedeno do provozu v roce 1954, po opravě škod způsobených během bombových útoků během druhé světové války .
- Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
- Pojem oblastí přitažlivých pro města byl nahrazen vříjna 2020„ městské oblasti , aby bylo možné provést koherentní srovnání s ostatními zeměmi Evropské unie .
- Kontinentální vody se vztahují na všechny povrchové vody, obvykle sladkou vodu z dešťové vody, která se nachází ve vnitrozemí.
- Nebo IRIS Beyris-Saint-Amand a Beyris-Polo.
- Nebo IRIS Saint-Léon-Saint-Crouts, Saint-Léon-Marracq a Saint-Léon-Maignon.
- Pokud jde o gotické sklepy v Grand Bayonne, Didron prohlásil: „jsou tak krásné, že si je lidé berou pro malé kostely nebo velké kaple“ .
- Louis XIV podáno u n o 9 Orbe ulici, v domě Sorhaindo , v předvečer jeho manželství s Marií Terezií Rakouska Infanta Španělska o9. června 1660.
- Château-Vieux byl takto pojmenován po zahájení výstavby Château-Neuf v Petit Bayonne za vlády Ludvíka XI .
- Quai Galuperie se svými mnoha klenutými domy byl říčním přístavem pro galupes .
- Nebo IRIS Arenes-Allees Marines, Arenes-Lachepaillet a Forum Pontots (druhé z nich má v roce 2010 pouze jednoho obyvatele).
- Marcel Breuer (1902-1981), architekt a designér maďarského původu, podepsal různé projekty, včetně kromě Hauts de Bayonne , ústředí Unesco v Paříži , Whitney Museum of American Art v New Yorku a australského velvyslanectví v Paříži .
- Odpovídající vyhlášky byly zveřejněny8. července 1993, 30. prosince 1999, 21. května 2009 a 21. října 2009.
- návštěv Bayonne nebo kopiář Bayonne, dílo otce Jeana Bidache publikoval v roce 1896, se skládá z výběru textů po dobu, která se klene nad X tého století na XIV th století.
- údaje o V th , VI th , XII ročníku , XIII -tého a XIV th století a v letech 980, 1140, 1248 a 1253 pocházejí z díla Paula Raymond , topografické slovník Bearn-Baskicka , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ) , str. 24. Ty z let 1063, 1122, 1130, 1160 a 1198 pocházejí z díla Jean-Baptiste Orpustana , baskičtiny Nouvelle toponymie: názvy zemí, údolí, obcí a vesnic (monografie), Pessac, Presses universitaire de Bordeaux, kol. "Centrum baskických lingvistických a literárních studií",2006[vyd. revisited] ( 1 st ed. 1990), 244 s. , 21 cm ( ISBN 2867813964 a 9782867813962 , OCLC 72757865 , BNF oznámení n o FRBNF40190262 , on-line prezentace ) , str. 26.
- Jean-Baptiste Orpustan , New Basque toponymy: názvy zemí, údolí, měst a vesnic (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, kol. "Centrum baskických lingvistických a literárních studií",2006[vyd. revisited] ( 1 st ed. 1990), 244 s. , 21 cm ( ISBN 2867813964 a 9782867813962 , OCLC 72757865 , BNF oznámení n o FRBNF40190262 , on-line prezentace ) , str. 26 : „Na počátku XII tého století poutní Aimery Picaud píše [...], že“ země Basků Bayonne jeho město u moře „ Tellus basclorum habens Urbem baionam námořní (1140)“ .
- Achille Luchaire, Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux (1879) , poznámka 12 a 24, nástup do Notitia Provinciarum, která zmiňuje civitas Boatium (var. Boasium, Bohatium, Boaccensium, Boacium ) „jehož identifikace s Bayonne, navržená Scaliger a Valois, je naprosto nepřípustný (viz Desjardins, Gaule rom., II, 874, poznámka 1) “ .
- Archivy Bayonne jsou seskupeny do dvou sbírek, jedné s názvem Gascon Registers a druhé francouzské Registers .
- Neandertálské kamenné nástroje (- 80 000 / - 45 000, což odpovídá období Mousterian - Glaciations Riss a Würm II).
- Keramická sigillata v cihlově červené barvě, s reliéfní výzdobou získanou před vypálením pomocí razníků.
- Notitia Dignitatum imperii Romani , z roku 340-420 nl , se zmiňuje o sídlo tribuny kohorty Novempopulania v těchto podmínkách: „V Provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanae Lapurdo“ .
- Gérard Coulon , Gallo-Římané: žijte, pracujte, věřte, bavte se - 54 př. N. L. AD - 486 AD. J.-C. , Paříž, Errance, kol. "Hesperides",2006( ISBN 2-87772-331-3 ) , str. 21, si zachovává postavu 10 hektarů.
- Podle Eugène Goyheneche , Baskicko: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Nová společnost regionálního vydávání a distribuce, Pau,1979( BNF oznámení n o FRBNF34647711 )„Římská zeď, která je z velké části stále viditelná, představuje polygon s obvodem 1125 metrů o rozloze 6 až 9 hektarů.
-
Pierre Hourmat, (Historie Bayonne od jejího počátku po francouzskou revoluci v roce 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1986, str. 27 až 35)lituje nedostatku zdrojů pro období V -tého století do X -tého století:
"Pokud o existenci důležité vojenské stavby svědčí pozůstatky věžového opevnění castrum, sídlo nebo útočiště kohorty v posledních dnech Římské říše, dlouhé půl tisíciletí, které následovalo po pádu druhé, se vrhá nás do téměř úplné nevědomosti o tom, co bylo a o obsazení kastra a evangelizaci populace. Nejsilnější ticho pokrývá osud Lapurdum a dokumenty, které máme k dispozici po pět století, lze spočítat na prstech jedné ruky a vést k různým… nebo protichůdným interpretacím. Tento příběh se tedy stává dlouhou řadou otazníků, jako je Novempopulanie . "
. - smlouva Andelot , která byla podepsána v 587, mezi Gontran, král Burgundska, a jeho synovec Childebert, král Neustria, zmiňuje Lapurdo ; věnuje restituci Childebertovi z několika měst včetně Aire, Couserans a Lapurdo , každé „se svými územími“ ( cum terminibus ). Manex Goyhenetche naznačuje, že VI th století, termín civitas se používá pro označení pevnost. „Franští dynastie Austrálie a Neustria smlouvou Andelot, zajistili kontrolu nad částí území bývalého Nine národů [...] Vzhledem k tomu, IV -tého století Lapurdum a pokračuje na konci VI th století, ke splnění jeho funkce pevnosti. Lapurdum ovládací prvky na jedné straně cesty vedoucí na Pyrenejském pasáže, na druhé straně se kabotážní trasy franckých loďstva z Bordeaux do Asturie“ .
- Vikomt bydlel v Chatelet ( lou Castet ), který je tvořen současnou Porte des Cinq-Cantons , což je římská brána vedoucí do přístavu (zdroj: Eugène Goyheneche , Le Pays basque: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Société nouvelle regionální a distribuční vydání, Pau,1979( BNF oznámení n o FRBNF34647711 ).
- Můžeme si tedy představit, že existoval před tímto datem.
- Dne 12. dubna 1215 , Jean Sans Terre udělena Bayonne s právní subjektivitou, který by trvat po celý středověk, a do určité míry, až do francouzské revoluce , v podobě městské listiny podobném La Rochelle . Podle Eugène Goyheneche , „je město řídí sto Peers, kteří ve skutečnosti rozkládají na starostu, dvanáct konšelů, dvanáct radních a sedmdesát pět kolegů, kteří kooptovat mezi sebou a každý rok navrhovat starostu na volby král. Starosta má správní, soudní a vojenské pravomoci; má v držení klíče od města a někteří starostové budou admirály flotily Bayonise. Krále zastupuje probošt “ (zdroj: Eugène Goyheneche , baskický Le Pays: Soule, Labourd, Basse-Navarre , New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau,1979( BNF oznámení n o FRBNF34647711 ).
- Vztahy s Labourdem byly často obtížné, na počátku mnoha krvavých konfliktů. Nejslavnější z nich se odehrál v roce 1343, kdy starosta Bayonne Pé de Poyane nechal zabít pět ušlechtilých Labourdinsů, což je epizoda, která je podle Eugèna Goyheneche u zrodu beletrizovaného příběhu o Pont de Proudines v Villefranque , převzali Augustin Chaho a Hippolyte Taine .
- Zaznamenáváme například účast flotily Bayonnaise na obléhání Calais pod vedením Angličanů v roce 1346, s 15 plavidly a 439 muži (zdroj: Eugène Goyheneche , baskický Le Pays: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Société novinky z regionální a distribuční vydání, Pau,1979( BNF oznámení n o FRBNF34647711 ) , str. 163.
- Obléhání trvalo devět dní, od srpna 12 až 20, 1451 , podle Pierre Hourmat, historie Bayonne od počátků až po francouzské revoluci v roce 1789 , Société des Lettres vědy a umění de Bayonne,1986, str. 143.
- dva výroční trhy, jeden na první den postní a druhý 1 st srpna: „[...] poskytnout jim natrvalo volných veletrhů všech Aydes, imposicions, impostz a jakékoli ostatní dotace quelxconques, která z nich bude se konalo ve dnech prvního dne karesme, a druhý na první den měsíce srpna [...]“ podle ‚ patentu dopisy ‘ , o books.google.fr z Ludvíka XI založena v Montferrand v květnu 1462.
- François I. st. Byl v zajetí nahrazen jeho dvěma staršími syny, Francoisem de France a Henri de France , kteří byli nakonec propuštěni v roce 1530, po zaplacení výkupného.
- Druhý Bayonne stanice uspěje v časném XX -tého století dočasné budově postavené ze dřeva a kovu pro uvádění do provozu na železnici v roce 1854.
- Kovárny Adour se ve skutečnosti nacházejí ve městě Boucau na pravém břehu řeky.
- Právě v těchto termínech noviny Le Courrier de Bayonne vypráví o události o několik dní později.
- The Bayonne Courier of8. srpna 1914líčí odchodu 49 -tého pěšího pluku v těchto pojmů: „[...] Pokud jde o vlaky, které provádí náš statečný malý Tommies z 49 th , byly ozdobeny květinami. Na vozech byly čteny příjemné nebo vlastenecké nápisy. Všimli jsme si následujícího: „Zábavný vlak do Berlína, ven a zpět“; na ostatních slova: „Vive la France!“ Ať žije Anglie! Ať žije Rusko! Byly orámovány girlandami a na lokomotivách se vlajky těchto tří zemí bratrsky vznášely ve větru ... Kdyby to Němci viděli, možná by si nebyli jisti vítězstvím. […] ” (Zdroj: Maurice Sacx, Bayonne a Baskicko - Svědkové historie , Biarritz, Baskické muzeum v Bayonne,1968).
- Avenue české legie v Bayonne je ctí.
- Polská společnost byla citována v pořadí armády,21. června 1918generál Pétain (zdroj: François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X )).
- Střelba se odehrála na křižovatce Saint-Léon, poblíž stanice a na okraji citadely .
- Château-Neuf dokončil v roce 1507 Roger de Gramont.
- „Kapacita samofinancování“ (CAF) je přebytek vytvořený v provozu; tento přebytek umožňuje splácení dluhu. Přebytek (CAF - splátky dluhu) se přidává k investičním výnosům (dotace, dotace, kapitálové zisky z prodeje) k financování kapitálových výdajů. Tato částka představuje financování dostupné od obce.
- Tyto poznámky nevyplývají ze statistické studie předložených údajů; jsou pouze orientační.
- „Provozní kapitál“, rozdíl mezi financováním na více než jeden rok a stálými aktivy, umožňuje překlenout propast mezi inkasem příjmů a platbami výdajů.
- Podle konvence na Wikipedii byl zachován princip, který zobrazuje v tabulce sčítání a grafu pro legální populace po roce 1999 pouze populace odpovídající vyčerpávajícímu sčítacímu průzkumu pro obce s méně než 10 000 obyvateli a že populace roky 2006, 2011, 2016 atd. pro obce s více než 10 000 obyvateli a také poslední legální populaci zveřejněnou INSEE pro všechny obce.
- Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1. ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1. ledna 2020, statistické referenční datum: 1. ledna 2018.
- Míra účasti představuje podíl pracujících na celkové populaci.
- V roce 2014 se šunkový veletrh konal od 17. do 20. dubna.
- Festivaly Bayonne tradičně začaly ve středu předcházející prvnímu srpnovému víkendu, ale kalendář byl změněn a začátek festivalů byl na několik let posunut kvůli davům, které se staly příliš důležitými. Končí následující neděli.
- 20 sportovní oddíly včetně Aviron Bayonnais rugby pro a Aviron Bayonnais fotbalového klubu , podle " místa sdružení " , na aviron-bayonnais.asso.fr (přístupné 29.července 2014 ) .
- Specifikace označení původu ossau-iraty. „Město je částečně součástí apelativní oblasti Ossau-Iraty, ale v roce 2014 neposkytuje výrobce
- Vauban ve své Memoriálu o 151 článcích navrhuje opravit některá stávající díla a přistoupit k novému opevnění, protože „pokud král přijal rezoluci k opevnění Bayonne, bylo nezbytné také opevnit Faubourg Saint-Esprit“ a na jeho Castelnau, postavit Citadelu .
- Louis de Froidour : „Nejběžnější jsou prasata, která jsou malá, ale vynikající, takže nejlepší šunky v Království, po těch z Lahontanu, jsou ty ze Soule. Jsou známí pod názvem šunka Bayonne a není špatné si všimnout, že i když je toto město tak proslulé a proslulé svými šunkami, téměř žádné neexistují, ale my Prodáváme ty, které jsou tam přivezeny z Labourdu a Basse -Navarre, kde je jich spousta, a od Soule, z něhož se málo nosí, protože je dále “ .
- Self - portrait of Léon Bonnat , datováno 1855, a držel v Musée d'Orsay v Paříži .
- Foto: Michel Camdessus, hrál u 6. ročníku Světového fóra o vodě v roce 2012.
-
Tento erb je v platnosti od 3. srpna 1919 po projednání s městskou radou města Bayonne, citovaný Reném Brocem v předmluvě ke knize Histoire de Bayonne des origines à la Revolution française de 1789 - Pierre Hourmat - Société des Sciences Letters & Arts of Bayonne - 1986 . Citované jednání je následující:
Městská rada, s
ohledem na zprávu předloženou panem Grimardem, místopředsedou Společnosti pro dopisy a umění, jménem Komise pro studium erbu. Vyslechl zprávu radního M. Simoneta, vzhledem k tomu, že v současné době používaný erb obsahuje z historického a heraldického hlediska chyby, které je důležité napravit, v době, kdy různé budovy musí nést znaky města,
Délibère:
I - Ode dneška bude erb města Bayonne vyzdoben takto:
Od ústí k věži se zlatem se svažujícím, otevřeným, prolamovaným a zděným pískem, položeným na přirozeném moři, zasypaném zlatem a písek, obtěžovaný dvěma zlatými lvy, otočenými k sobě, trčel, debruising na sudu dvou přírodních dubů vázaných ve zlatě, a převyšoval zlatým fleur-de-lis, štít opatřený počtem korun.
Měna: Nunquam polluta
Upravte podle toho pečeť a razítka města.
II - pověřit pana Andrého Grimarda, aby vypracoval barevný projekt upraveného erbu, jehož dvě kopie zůstanou uloženy v archivu města a na generálním sekretariátu radnice, k dispozici zúčastněným stranám.
Hotovo a projednáno na radnici v Bayonne 3. srpna 1919.
- Karty
- IGN , „ Vývoj využívání půdy ve městě na starých mapách a leteckých fotografiích. » , Na remorerletemps.ign.fr (přístup 19. dubna 2021 ) . Chcete-li porovnat vývoj mezi dvěma daty, klikněte na spodní část svislé dělicí čáry a posuňte ji doprava nebo doleva. Chcete-li porovnat další dvě karty, vyberte karty v oknech v levé horní části obrazovky.
Reference
VLOŽTE- Spis z roku 2013 týkající se obce, [ číst online ] .
- LOG T1M - Vývoj počtu bytů podle kategorie .
- LOG T2 - Kategorie a typy ubytování .
- LOG T7 - Hlavní rezidence podle stavu obsazení .
- POP T2M - Demografické ukazatele .
- POP T3 - Populace podle pohlaví a věku v roce 2009 .
- EMP T2 - Aktivita a zaměstnanost populace ve věku 15 až 64 let podle pohlaví a věku v roce 2011 .
- REV T1 - Daně z příjmů fiskálních domácností .
- EMP T1 - Populace ve věku 15 až 64 let podle typu aktivity .
- EMP T5 - Zaměstnanost a aktivita .
- DEN T5 - Počet zařízení podle odvětví do 1. st leden 2013 .
- CEN T1 - Aktivní podniky podle podnikatelského sektoru k 31. prosinci 2011 .
- DEN T1 - Zahájení podnikání podle sektoru činnosti v roce 2011 .
- DEN T2 - Vytvoření právnických osob podle sektoru činnosti v roce 2011 .
- EMP T8 - Pracovní místa podle odvětví .
- TOU T1 - Počet a kapacita hotelů k 31. prosinci 2012 .
- Národní databáze
- „ Subměstská databáze: populace v roce 2010 “ na webu INSEE (konzultováno 14. července 2014 ) .
Odkaz je v textu označen „M“.
- „ Les Hauts de Bayonne “ (přístup k 5. srpnu 2014 ) .
- „ Projekt obnovy měst “ (přístup k 5. srpnu 2014 ) .
- „ PSMV - Veřejná poptávka 2006 “ [PDF] (přístupné 08.03.2015 ) .
- „ Regulační dokumenty “ (zpřístupněno 14. září 2014 ) .
- „ Plán ochrany a vylepšení “ (přístup 8. března 2015 ) .
- „ PPRI “ [PDF] (přístup 8. března 2015 ) .
- „ Přírodní rizika “ (přístup 8. března 2015 ) .
- „ Klíčové údaje za rok 2010 od Bayonne Water Authority “ (přístup k 5. srpnu 2014 ) .
- „ Le service des eaux “ (přístup k 5. srpnu 2014 ) .
- „ čistota a odpadní služby “ (přístupné 5.8.2014 ) .
- „ Soutěž květinových zahrad a balkonů “ (přístup k 31. červenci 2014 ) .
- „ Přírodní prostory, parky a zahrady “ (zpřístupněno 31. července 2014 ) .
- „ Mapa zelených ploch v Bayonne “ (přístup k 31. červenci 2014 ) .
- „ La plaine d'Ansot “ (přístup k 31. červenci 2014 ) .
- „ Sekce kina “ (přístup k 31. červenci 2014 ) .
- „ Muzea v Bayonne “ (přístup k 31. červenci 2014 ) .
- „ knihovny a knihovny médií “ (přístup 11. září 2014 ) .
- „ Hudební a koncertní sály “ (přístup 4. srpna 2014 ) .
- „ Le chocolat de Bayonne “ (přístup k 31. červenci 2014 ) .
Pierre Dubourg-Noves, Bayonne , Ouest-France - 1986 ( ISBN 2 85882 609 9 ). Odkaz je v textu označen „DN“.
- p. 20 .
- p. 13 .
- str. 15 .
- str. 21 .
- str. 27 .
- str. 18 .
Eugène Goyheneche , Baskicko: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Nová společnost regionálního vydávání a distribuce, Pau,1979( BNF oznámení n o FRBNF34647711 ). Odkaz je v textu označen „EG“.
- str. 154 .
- str. 149 .
- p. 152 .
- str. 171 .
- str. 160 .
- str. 162 .
- str. 163 .
- str. 187 .
- str. 417 .
- str. 418 .
Pierre Hourmat, Historie Bayonne od jeho počátků po francouzskou revoluci v roce 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne - 1986. Odkaz je v textu označen „PH“.
- str. 1 .
- p. 4 .
- p. 3 .
- str. 163 .
- str. 159 .
- str. 142 .
- str. 160 .
- str. 164 .
- str. 214 .
- str. 511 .
Pierre Hourmat, Návštěva Bayonne , Jihozápad - 1989. Odkaz je v textu označen „PiH“.
- p. 9 .
- p. 3 .
- p. 11 .
- str. 18 .
- str. 25 .
- str. 24 .
- str. 30 .
François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ). Odkaz je v textu označen „FL“.
- p. 118 .
- p. 25 .
- str. 98 .
- str. 67 .
- str. 101 .
- str. 85 .
- str. 86 .
- p. 88 .
- p. 117 .
- str. 128 .
- p. 54 .
- str. 55 .
Paul Raymond , Béarn-Basque Country Topographic Dictionary , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ). Odkaz je v textu označen „PR“.
- str. 20 pro záznamy za roky 1198, 1259, 1331 a 1334.
- str. 72 za zmínky o 1387 a XVII th století.
- str. 94 .
- str. 116 , 120 a 133.
- str. 85 , 97 a 175.
- str. 88 .
- str. 131 .
- str. 24 .
- (oc) „ Baiona “ na adrese https://locongres.org/ ; oficiální stránky Lo Congres - stálý pracovník lenga occitana , Billère ( Pyrénées-Atlantiques ) .
- Frédéric Boutoulle , " Richard Co eur de Lion, Bayonne et le Labourd (1169-1199) ", Annales du Midi , n o 275,2011, str. 325–351 ( číst online , přístup k 30. lednu 2018 ).
- IGN mapa pod Géoportail
- Geografický adresář obcí , publikovaný Národním ústavem pro geografické a lesnické informace , [ číst online ] .
- „ Stream: Adour river (Q --- 0000) “ , na místě okouna říčního (konzultováno 25. července 2014 ) .
- „ Adour v síti Natura 2000 “ na webu Institution Adour (konzultováno 23. srpna 2014 ) .
- „ List FR7200724 Natura 2000 “ , na místě národního inventáře přírodního dědictví (konzultováno 23. srpna 2014 ) .
- „ Hydrologická mapa Bayonne “ na Geoportálu (zpřístupněno 4. března 2015) ..
- „ Standardy a záznamy 1961-1990 - Biarritz-Anglet (64) - nadmořská výška 69 m “ , na webu sdružení Infoclimat (konzultováno 3. srpna 2014 ) .
- „ Teplotní rekordy pro Biarritz “ na webu Météo-Biarritz (konzultováno 14. září 2014 ) .
- „ Infoclimat “ a „ Météo-France “ , konzultovány dne4. března 2015.
- „ Cyklistika ve městě - město Bayonne “ na radnici (přístup k 6. říjnu 2014 ) .
- „ Mapa sítě Chronoplus “ [PDF] na chronoplus.eu (přístup 25. července 2014 ) .
- „ Mapa sítě online na stránkách Generální rady “ [PDF] , na transports64.fr (konzultováno 11. září 2014 ) .
- „ Síť RDTL “ , na místě dopravního úřadu Landes (konzultováno 11. září 2014 ) .
- „ Letiště Biarritz-Anglet-Bayonne “ na webových stránkách letiště (konzultováno 11. ledna 2015 ) .
- „ Typologie měst / venkova “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 2. dubna 2021 ) .
- " Urban obec - definice " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 2. dubna, 2021 ) .
- „ Porozumění hustotní mřížce “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (přístup k 2. dubnu 2021 ) .
- „ Urban unit 2020 of Bayonne (French part) “ , na https://www.insee.fr/ (přístup 2. dubna 2021 ) .
- „ Databáze městských jednotek 2020 “ , na www.insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 2. dubna 2021 ) .
- Vianney Costemalle, „ Vždy více obyvatel v městských jednotkách “ , na webových stránkách Národního statistického a ekonomického ústavu ,21. října 2020(zpřístupněno 2. dubna 2021 ) .
- „ Seznam obcí tvořících spádovou oblast Bayonne (francouzská část) “ , na webových stránkách Národního statistického a ekonomického ústavu (konzultováno 2. dubna 2021 ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „ Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města “ , na místě Národní statistický a ekonomický institut ,21. října 2020(zpřístupněno 2. dubna 2021 ) .
- „ Obce podléhající pobřežnímu zákonu. » , Na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(zpřístupněno 2. dubna 2021 ) .
- „ La loi littoral “ , na www.collectivites-locales.gouv.fr (konzultováno 2. dubna 2021 ) .
- „ Zákon týkající se rozvoje, ochrany a zlepšení pobřeží. » , Na www.coesion-territoires.gouv.fr (konzultováno 2. dubna 2021 ) .
- „ CORINE Land Cover (CLC) - Rozdělení oblastí do 15 pozic pro využívání půdy (metropolitní oblast). » , On na místě údajů a statistických studií Ministerstva ekologické Transition (zpřístupněno 19. dubna 2021 )
- „ Sedm okresů Bayonne “ [PDF] na Mairie de Bayonne (přístup 4. srpna 2014 ) .
- Mme Dufétel, Anglet, město šesti zvonic - jeho historie, jeho příběhy , Anglet, hlubotisk na jihozápadě,1972, str. 17.
- „ Výstava produkovaného Collectif na paměti Beyris táboře v červnu 2013 “ [PDF] , na mvcpolobeyris.fr (přístupné August 4, 2014 ) .
- „ hradu Marracq “ , oznámení o n o PA00084330, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Ochrana pozůstatků Château de Marracq “ [PDF] , na napoleonicsociety.com (přístup 4. srpna 2014 ) .
- Mandraut, Claude, „ Bayonne Dvě místa pro kasárna Nive - stát a komunity “, Le Moniteur ,23. ledna 1998( číst online , konzultováno 22. února 2018 ).
- „ University, the Nive campus “, časopis Bayonne , březen, duben 2007, s. 6-10 ( číst online ).
- „ Bayonne Campus “ , na www.univ-pau.fr ,30. srpna 2016(zpřístupněno 22. února 2018 ) .
- „ IKER UMR 5478 “ , na adrese www.iker.cnrs.fr (přístup k 22. února 2018 ) .
- Jean-Jacques Taillentou, Bulletin společnosti Borda , n o 494, s. 193 , červenec 2009.
- " Citadela " , oznámení o n o PA00084333, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Kostel Svatého Ducha “ , oznámení o n o PA00084334, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury , oznámení o n o IA64000719 .
- „ synagoga “ , oznámení o n o PA00135192, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
- Marie-France Chauvirey, Život v minulosti v Baskicku , Éditions Sud Ouest - Luçon 1994 ( ISBN 2 87901219 8 ) , s. 97.
- „ Le diagnostická teritoriální du SCOT “ [PDF] , na scotab.fr (přístup 27. července 2014 ) .
- „ SCOT aglomerace Bayonne a na jihu Landes “ na scotab.fr (konzultováno 27. července 2014 ) .
- „ Představení zprávy o prezentaci SCOT “ [PDF] na webu scotab.fr (přístup 27. července 2014 ) .
- „ Projekt udržitelného plánování a rozvoje SCOT “ [PDF] , na scotab.fr (přístup 27. července 2014 ) .
- „ Oznámení o územním plánování “ , na místě městské komunity Côte Basque-Adour (konzultováno 14. září 2014 ) .
- „ Oborová soubor velkých rizik “ [PDF] , na místě prefektuře Pyrénées-Atlantiques (konzultován 16. února 2015 ) .
- „ Seismicita Pyrénées-Atlantiques “ [PDF] na místě prefektury Pyrénées-Atlantiques (konzultováno 13. prosince 2015 ) .
- Jean-Baptiste Orpustan , new basque toponymy: názvy zemí, údolí, měst a vesnic (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, kol. "Centrum baskických lingvistických a literárních studií",2006[vyd. revisited] ( 1 st ed. 1990), 244 s. , 21 cm ( ISBN 2867813964 a 9782867813962 , OCLC 72757865 , BNF oznámení n o FRBNF40190262 , on-line prezentace ) , str. 26.
- Eugène Goyheneche , Goyheneche, 1973, „Lapurdum…“ , s. 1. 85-92 .
- kapitole Bayonne - resortní archivu Pyrénées-Atlantiques.
- Jean-Baptiste Orpustan , New Basque toponymy: názvy zemí, údolí, měst a vesnic (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, kol. "Centrum baskických lingvistických a literárních studií",2006[vyd. revisited] ( 1 st ed. 1990), 244 s. , 21 cm ( ISBN 2867813964 a 9782867813962 , OCLC 72757865 , BNF oznámení n o FRBNF40190262 , on-line prezentace ) , str. 19.
- kopiář Bayonne či návštěvní knihy - rukopis XIV th století - resortní Archives of Pyrénées-Atlantiques.
- Tituly vydané don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra ; 1840; Pamplona .
- Pierre Lhande , baskicko-francouzský slovník, 1926.
- „ Euskaltzaindia - Akademie baskického jazyka “ , na euskaltzaindia.net (přístup 5. srpna 2014 ) .
- " Jména Occitan " na Lo kongresu (k dispozici na 1 st Ledna 2017 ) .
- Hector Iglesias, názvy míst a lidí ve městě Bayonne, Anglet Biarritz v XVIII th století , Donostia-San Sebastian, Elkar Publishing,2000( ISBN 2-913156-32-0 , číst online ) , s. 34.
- Xavier Delamarre, Slovník galského jazyka. Lingvistický přístup ke kontinentálním edicím Old Celtic , Paris, Errance ,2003( ISBN 2-87772-237-6 ) , str. 48.
- [ Ernest Nègre, francouzský generál Toponymy (stránka konzultována 28. července 2014)] .
- Jean-Baptiste Orpustan , New Basque toponymy: názvy zemí, údolí, měst a vesnic (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, kol. "Centrum baskických lingvistických a literárních studií",2006[vyd. revisited] ( 1 st ed. 1990), 244 s. , 21 cm ( ISBN 2867813964 a 9782867813962 , OCLC 72757865 , BNF oznámení n o FRBNF40190262 , on-line prezentace ) , str. 26.
- [ Ernest Nègre, generál Toponymy Francie: původ Bayonville, s. 2 926 a Bayonvilliers p. 977 (stránka konzultována 28. července 2014)] .
- „ Gentilé “ , na webu habitants.fr (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- (eu) " Lapurdiko Udal izendegia " [PDF] , na Euskaltzaindia (přístupné 23.dubna 2019 ) .
- „ Occitan toponyms “ , on Lo Congrès (přístup 23. dubna 2019 ) .
- „ Městské společenství Baskicko oficiálně uznává baskičtinu jako jazyk svého území “ , https://www.francebleu.fr/ .
- Association Lauburu, Katedrála v samém srdci města ,1992.
- Eugene Goyheneche , oblast Bayonne a bayonnaise XII e století XV th století , práce, ENC,1949.
- Pierre Laborde, Historie Bayonne ,1991.
- Charles Athanase Walckenaer , Ancient Historical and Comparative Geography of Cisalpine and Transalpine Gauls, následovaná geografickou analýzou starověkých cest a doprovázená atlasem devíti map , sv. 1, P. Dufart,1839, 1085 s..
- v baskickém Semaine du Pays , M. Esteban, polovina března 1996.
- „ O předpokládaném původu frakcionace baskického jazyka Hectorem Iglesiasem “ na hal.inria.fr (přístup k 5. srpnu 2014 ) .
- Renée Mussot-Goulard , Les Gascons , Atlantica,2001.
- Jacques Allières , Les Basques , Paříž, University Press of France , kol. „ Co já vím? ",Březen 2003( 1 st ed. , 1997), 127 str. ( ISBN 213053144X a 9782130531449 , OCLC 77097933 ).
- Manex Goyhenetche , Obecné dějiny Baskicka: Pravěk, doba římská, středověk , t. 1, Donostia and Bayonne, Elkarlanean,1998, 492 s. ( ISBN 2-913156-20-7 , upozornění BnF n o FRBNF37031711 ) , s. 134.
- Léon Cadier , Sénéchaussée des Lannes za Karla VII., Královská správa a provinční státy , Paříž, A. Picard,1885, 92 s. ( číst online ).
- Records Gascon , svazek 1, str 44, 53, 141, 154, 158-159, 195 a 233 - citovaný MANEX Goyhenetche , generální Historie Baskicka III: hospodářského a sociálního rozvoje XVI th do XVIII th století , t. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411 s. ( ISBN 8483317443 a 9788483317440 , OCLC 466971263 ) , s. 42-43.
- Ferdinand Beard, epidemie moru v Bayonne v XVI th století , Bulletin společnosti věd a dopisů ze Bayonne,1947- citoval MANEX Goyhenetche , generální Historie Baskicka III: Hospodářský a sociální rozvoj XVI th do XVIII th století , t. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411 s. ( ISBN 8483317443 a 9788483317440 , OCLC 466971263 ) , s. 42.
- Vincent Hiribarren, Bayonne na začátku válek náboženství , sv. 159, Přehled historie Bayonne, Baskicka a Bas-Adour,2004, str. 95-122.
- Vincent Hiribarren, [ Pro Boha, krále a dobro města, Bayonne uvažuje v letech 1565 až 1569 (PDF) ] , diplomová práce pod vedením Denise Crouzeta, Pařížská univerzita, IV-Sorbonne, červen 2003, 137 s.
- Vincent Hiribarren, hlava lva tisíc ovcí Sorhaindo Rodina v Bayonne na konci XVI th století , sv. 166, Bulletin of the Basque Museum,2005, str. 19-34.
- Josette Pontet, „Místem guvernéra ve městě v XVIII -tého století: příklad Bayonne“ v mužů a pravomoci v centru, čtrnáctém a dvacátém století , CESURB, Univerzita Bordeaux 3, 1999 [1]
- Pierre Hourmat, Knihovna města Bayonne , Bulletin SSLAB ( n o 157), str. 257.
- Pierre Hourmat, Knihovna města Bayonne , Bulletin SSLAB ( n o 158), str. 158.
- François Noel, LJM Carpentier, Puissant (M.), Nový slovník původu, vynálezů a objevů v umění, vědách, geografii, zemědělství, obchodu atd. Janet a Cotelle,1833( číst online ) , s. 143.
- Pierre Hourmat, Vauban a opevnění Pyrénées-Atlantiques , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1984, str. 32.
- Jacques Cauna a Marion Graff , nabídky se Bayonne XVIII th návod století, lodních deníků, armemen projektů , Pau, Cairn,2009, 180 s. ( ISBN 9782350681603 )
- Pierre Penin, „ Bayonne: krok za krokem obchodem s otroky ve městě “ , na SudOuest.fr ,27.dubna 2021(zpřístupněno 8. května 2021 )
- Jacques de Cauna , L'Eldorado des Aquitains. Gasconi, Baskové a Béarnais na amerických ostrovech, Atlantica,1998( ISBN 2843940737 )
- William J. Murray , „Filozof v revoluci: Dominique-Joseph Garat a Journal de Paris“ , La plume et le saber , Éditions de la Sorbonne, kol. "Moderní dějiny",26.dubna 2021( ISBN 979-10-351-0453-5 , číst online ) , s. 89–99
- Eugène Goyheneche , Notre terre basque , Pau, Nová společnost regionálního vydávání a distribuce,1979( BNF oznámení n o FRBNF33028848 ) , str. 93.
- Obce obcí Cassini dnes , „ komunální oznámení: Duch svatý “ na ehess.fr , School for Advanced Studies in the Social Sciences (přístup k 7. červenci 2012 ) ..
- Zákon z1 st 06. 1857 (Komentovaný bulletin zákonů a vyhlášek).
- v baskickém Semaine du Pays , T. Laxalt, únor 1996.
- Claude Duhau, starostové a radní města Bayonne (1831 - 2001) ,1999, str. 80.
- „ Poláci ve Francii “ , na webu roadsdememoire.gouv.fr (konzultováno 28. května 2016 ) .
- Louis Poullenot, Basses-Pyrénées Occupation Liberation 1940-1945 , Biarritz, J&D Éditions,1995, str. 246.
- .
- v baskickém Semaine du Pays , J. Crouzet, srpen 1994.
- Claude Duhau, starostové a radní města Bayonne (1831 - 2001) ,1999, str. 139.
- „ První mešita v Baskicku slavnostně otevřena v Bayonne “ na desdomesetdesminarets.fr (přístup 29. října 2019 ) .
- „ Vstup do mešity Bayonne dnes ráno označen “ , ve Francii 3 Nouvelle Aquitaine (přístup 29. října 2019 ) .
- „ Bayonne: oběť degradace mešity “ , na jihozápadě (přístup 29. října 2019 ) .
- Maud Vergnol, „ Islamophobie . Odpovědnost push-to-zločin v útoku na Bayonne “ , na L'Humanité ,30. října 2019(zpřístupněno 30. října 2019 ) .
- „ Výsledky regionálních voleb v roce 2010 v regionu Pyrénées-Atlantiques “ na webových stránkách ministerstva vnitra (konzultovány 5. srpna 2014 ) .
- Výsledky prezidentských voleb v roce 2002 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky prezidentských voleb v roce 2007 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky prezidentských voleb v roce 2012 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky prezidentských voleb v roce 2017 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky legislativních voleb z roku 2002 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky legislativních voleb v roce 2007 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky legislativních voleb v roce 2012 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky legislativních voleb v roce 2017 na webu Ministerstva vnitra .
- Výsledky voleb do Evropského parlamentu v roce 2004 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky voleb do Evropského parlamentu v roce 2009 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky voleb do Evropského parlamentu v roce 2014 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky evropských voleb v roce 2019 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky regionálních voleb v roce 2004 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky regionálních voleb v roce 2010 na webových stránkách Ministerstva vnitra .
- Výsledky regionálních voleb v roce 2015 na webu Ministerstva vnitra .
- Výsledky regionálních voleb do roku 2021 na webových stránkách ministerstva vnitra .
- Výsledky resortních voleb do roku 2021 na webu Ministerstva vnitra .
- Výsledky voleb do referenda v roce 1992 na webu PolitiqueMania .
- Výsledky voleb do referenda v roce 2000 na stránce PolitiqueMania .
- Výsledky voleb do referenda v roce 2005 na stránce PolitiqueMania .
- „ Výsledky prezidentských voleb v roce 2012 “ na webových stránkách Ministerstva vnitra (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- „ Výsledky prezidentských voleb v roce 2007 “ na webových stránkách Ministerstva vnitra (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- „ Výsledky komunálních voleb 2008 “ , na webu Ministerstva vnitra (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- „ Výsledky komunálních voleb v roce 2014 “ , na webu Ministerstva vnitra (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- Olivier Ribeton, A Gramont Museum in Bayonne , Bayonne, coll. "Publikace Společnosti věd, dopisů a umění v Bayonne",1986.
- " Bayonne starostové seznam " na v mairesgenweb místě (k dispozici na 1 st srpen 2014 ) .
- „ Volební údaje “ , na Data.gouv , 2001(zobrazena 1 st 07. 2020 ) .
- „ Adresář radnic Pyrénées-Atlantiques “ , Adresář radnic a institucí ve Francii , 2006-2007 (přístup 30. června 2020 ) .
- „ Nová obecní rada “ na webových stránkách radnice (přístup 18. srpna 2014 ) .
- „ Vyhláška č. 2014-248 ze dne 25. února 2014 o vymezení kantonů v departementu Pyrénées-Atlantiques “ na legifrance.gouv.fr (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Seznam příslušných soudů pro obec “ na webu Ministerstva spravedlnosti a svobod (konzultováno 27. července 2014 ) .
- LIST | Agenda 21 of Territoires - Bayonne , konzultováno 27. října 2017
- „ Účty města Bayonne “ na webových stránkách Ministerstva financí (konzultováno 28. února 2015 ) .
- [PDF] Finanční a fiskální memorandum starosty , ministerstvo rozpočtu, duben 2008, str. 34 , [ číst online ] .
- [PDF] Finanční a fiskální memorandum starosty , ministerstvo rozpočtu, duben 2008, str. 36 , [ číst online ] .
- prefekturní počítačová jednotka 64, „ Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité “ , na comdpt.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Aglomerace Côte Basque-Adour “ na webových stránkách aglomerace (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Animaux Assistance Europe “ , na fourriere-animale-64.fr (přístup 9. března 2015 ) .
- „ Smíšená unie továrny Nive “ na webových stránkách unie (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Kompetence smíšené unie Nive maritime “ , na místě unie (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ The Basque Eurocity Bayonne - San Sebastián “ , na webových stránkách EEIG (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Stanovy baskického Eurocity Bayonne - San Sebastián “ [PDF] na webových stránkách EEIG (přístup k 9. březnu 2015 ) .
- „ Francouzský atlas decentralizované spolupráce a jiných vnějších akcí “ , Národní komise pro decentralizovanou spolupráci ( d ) (přístup 29. listopadu 2020 )
- Organizace sčítání , na insee.fr .
- Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
- Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
- „ Statistiky o vývoji a struktuře populace Pyrénées-Atlantiques v roce 2011 “ , na webu INSEE (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ EMP T2 - Aktivita a zaměstnanost obyvatel ve věku od 15 do 64 let podle pohlaví a věku v roce 2009 “ , ve spisu Insee 2011 týkajícím se obce (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Populační variace v městských oblastech v Akvitánii “ na webových stránkách INSEE (konzultováno 13. září 2014 ) .
- „ Populace městských oblastí v roce 1999 “ [PDF] na webu INSEE (přístup k 5. května 2010 ) .
- „ Bayonne “ , na internetových stránkách National vzdělávání (konzultována 5. srpna 2014 ) .
- „ Historie univerzity “ , na místě multidisciplinárního UFR Bayonne-Anglet-Biarritz (konzultováno 11. září 2014 ) .
- „ Bayonne a Anglet “ , na místě na univerzitě v Pau a oblasti Pays de l'Adour (konzultován 11. září 2014 ) .
- „ Přemístěné antény “ na místě University of Bordeaux (konzultováno 11. září 2014 ) .
- „ Praktické informace “ na webových stránkách IFSI na webových stránkách nemocničního centra v Baskicku (konzultováno 11. září 2014 ) .
- „ The ham fair “ , na webových stránkách Bayonne-tourisme (konzultováno 29. července 2014 ) .
- „ Sídlo francouzské baskické federace pelota “ na ffpb.net (přístup 5. srpna 2014 ) .
- „ Fotografie francouzských delegací na mistrovství světa v Baskicku pelota “ na plus.google.com (přístup 5. srpna 2014 ) .
- Marie-France Chauvirey, Život v minulosti v Baskicku , Éditions Sud Ouest - Luçon 1994 ( ISBN 2 87901219 8 ) , s. 157.
- „ sousoší z Ducha svatého církve “ , instrukce n o PM64000073, Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Diecéze Bayonne, Lescar a Oloron “ na webových stránkách diecéze (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Komunita Bayonne “ na webu ústřední konzistence (konzultováno 13. září 2014 ) .
- „ Mešita Bayonne “ na místě muslimského průvodce (konzultováno 29. července 2014 ) .
- " United protestantská církev Bayonne-Biarritz " na epudf-cotebasque.fr (k dispozici na 1. st října 2020 ) .
- „ Seznam kostelů evangelického uctívání umístěných v Pyrénées-Atlantiques “ na eglises.org (konzultováno 29. července 2014 ) .
- „ Soubor RFDM2011COM: Lokalizované fiskální příjmy domácností - rok 2011 “ [xls] , na webových stránkách INSEE (konzultováno 30. července 2014 ) .
- „ Le site staff de Roger Brunet “ , on tresordesregions.mgm.fr (přístup 5. srpna 2014 ) .
- „ Vliv přístavu Bayonne “ [PDF] na místě přístavu Bayonne (konzultováno 14. září 2014 ) .
- „ Přístav Bayonne, připuštěný přístav “ [PDF] , na místě přístavu Bayonne (konzultováno 14. září 2014 ) .
- „ Provoz v přístavu Bayonne v roce 2008 “ [PDF] , na místě přístavu Bayonne (konzultováno 14. září 2014 ) .
- „ Stránky Celsa France “ na celsafrance.com (přístup 30. července 2014 ) .
- „ Klíčové údaje o cestovním ruchu pro městskou oblast Bayonne k 31. prosinci 2012 “ na webu INSEE (konzultováno 14. září 2014 ) .
- „ Seznam historických památek ve městě Bayonne “ , základna Mérimée , francouzské ministerstvo kultury .
- „ Seznam míst a památek ve městě Bayonne v obecném soupisu kulturního dědictví “ , základna Mérimée , francouzské ministerstvo kultury .
- „ Seznam historických objektů ve městě Bayonne “ , základna Palissy , francouzské ministerstvo kultury .
- " Le Château-Vieux " , oznámení o n o PA00084332, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- " Le Château-Neuf " , oznámení o n o PA00084331, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- " Opevnění " , oznámení o n o PA00084336, Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
- " Le Chateau du Vigneau " , oznámení o n o PA64000071, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Le château du Vigneau “ , na webových stránkách DRAC Aquitaine (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- " katedrála " , oznámení o n o PA00084329, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- Pamětní deska na vnější stěně kostela Saint-Esprit.
- " Církev Saint-Étienne " , oznámení o n o IA64000720, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Obraz svatého Františka v kostele svatého Štěpána “ , návod k n o PM64000074, Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Obraz kamenování sv v kostele sv “ , návod k n o PM64000075, Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Obraz Madony s dítětem, v kostele sv “ , návod k n o PM64000076, Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ reliéfy Seminář “ , návod k n o PM64000077, Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury .
- Diecézní bulletin , 11. května 1919.
- Courrier de Bayonne et du Pays baskičtina , 22. června 1918.
- Bernard Goity, Historie diecéze Bayonne , sekretariát biskupství Bayonne,2007.
- „ Židovský hřbitov “ , vývěsní n o PA64000026, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- „ Místo rozkvetlých měst a vesnic “ na city-et-villages-fleuris.com (přístup k 31. červenci 2014 ) .
- Emmanuelle Lapeyre, „Všívaná magnólie neznámého původu“, Le Mag n o 456, dodatek k Sud Ouest ,29. května 2021, str. 18-21 .
- " pláň Ansot a Natural History Museum of Bayonne " , na místě oblasti životního prostředí a kulturního dědictví města Bayonne a Pyrénées-Atlantiques na (konzultována 5. srpna 2014 ) .
- „ Registrované a klasifikované stránky “ , na webu DREAL Aquitaine (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ L'Allée Lauga “ , na webových stránkách DREAL Aquitaine (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Zámek Lauga “ , na webových stránkách DREAL Aquitaine (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Objednávka městského komplexu Bayonne “ [PDF] , na webových stránkách DREAL Aquitaine (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ Školky Maymou “ na webu DREAL Aquitaine (konzultováno 9. března 2015 ) .
- „ La Scène nationale Bayonne - Sud-Aquitain “ , na místě národa Scène nationale (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- „ První cena pro kino Cena inovativního divadla “ na webu CNC (přístup k 16. červenci 2020 ) .
- " La maison Dagourette " , oznámení o n o PA00084542, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
- Kresby ze sbírky Léona Bonnata v muzeu Bayonne , Paříž, Presses Universitaires de France, 1925-26, 90 s. ( číst online ).
- Antonin Personnaz , Muzeum Bayonne: sbírky Bonnat , Paříž, H. Laurens,1925, 64 s. ( číst online ).
- „ Bayonne knihovny médií “ , na této webové stránce instituce (konzultován na 31. července, 2014 ) .
- Maurice Sacx v kolektivní práci, Bidart-Bidarte , Saint-Jean-de-Luz, Ekaina,2004( ISBN 2-9507270-8-5 ).
- Baskické autonomní společenství , ministerstvo školství, jazykové politiky a kultury ( transl. Public Office of the Basque Language), 5. socioliguistický průzkum , Vitoria-Gasteiz , Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia,červenec 2013, 1 st ed. ( ISBN 978-84-457-3305-9 ).
- „ Baskický jazyk ve všech jeho státech: sociolingvistika baskické země , autor Eguzki Urteaga “ , na books.google.fr (přístup k 5. srpnu 2014 ) .
- Baskická jazyk a Gascon Bayonne na začátku XXI th století, str. 2 a 3, „ Otevřené archivy konference z května 2006 “ [PDF] , na hal.archives-ouvertes.fr (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- Emmanuelle Fere, „ Baskický jazyk oslavil 3. prosince “ , Jihozápad ,1 st 08. 2014.
- „ Regionální baskický orchestr Bayonne-Côte “ na webových stránkách ORBCB (konzultováno 4. srpna 2004 ) .
- Katalog Yvert a Tellier, Známky Francie .
- „ Bayonne ham “ , na webových stránkách INAO, verze ze dne 3. října 2003 (konzultováno 31. července 2014 ) .
- „ Černé prase Bigorre (Tarbes - Hautes Pyrénées) “ .
- Louis Froidour, Memoirs of Country Soule , citovaný MANEX Goyhenetche , generální Historie Baskicka III: Hospodářský a sociální rozvoj XVI th do XVIII th století , t. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411 s. ( ISBN 8483317443 a 9788483317440 , OCLC 466971263 ) , s. 203-204.
- „ Didier Deschamps “ na webových stránkách Parisien (konzultováno 5. srpna 2014 ) .
- " Pierre Hourmat " , na na webových stránkách CTH S (přístupné 04.8.2014 ) .
- „ The Society of Sciences, Letters and Arts of Bayonne “ , na místě instituce (konzultováno 4. srpna 2014 ) .
| Předchozí fáze - Way of Soulac - Tarnos |
Poutě Saint-Jacques-de-Compostelle Voie de Soulac - začátek Voie de la Nive |
Další etapa - Voie de Soulac - Saint-Jean-de-Luz - Voie de la Nive - Ustaritz |